DE2835093B2

DE2835093B2 - Irrigation valve device

Info

Publication number: DE2835093B2
Application number: DE19782835093
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7988 Wangen Beckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1980-08-21
Also published as: DE2835093C3; DE2835093A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bewässerungsventileinrichtung gemäß dem Patentanspruch 1 des Hauptpatents 27 39 650.The invention relates to an irrigation valve device according to claim 1 of the Main patent 27 39 650.

Nach dem Hauptpatent ist die Zufuhr von Quellwasser an den Quellkörper dadurch einstellbar, daß der Ventilkörper ein einstellbares Stück in die Erde einsteckbar ist und dabei ein unterer Abschnitt des Quellkörpers von dem Quellwasser benetzt und ein darüber liegender Abschnitt infolge Kapillarwirkung im Quellkörper durchfeuchtet wird. Der Quellkörper kann also nicht beliebig klein gehalten werden, ohne daß diese Einstellmöglichkeit verlorengeht. Andererseits sind die Quellzeiten bis zum Schließen des Ventils und die Schrumpfzeiten bis zum öffnen desselben umso kürzer, je kleiner der Quellkörper ist. Kurze Quell- und Schrumpfzeiten bedeuten aber, daß den zu bewässernden Pflanzen das Wasser in vielen kleinen Portionen zugeführt wird, was dem Idealzustand der kontinuierlichen Wasserzufuhr in der von den Pflanzen benötigten Menge nahekommt.According to the main patent, the supply of spring water to the spring body is adjustable in that the An adjustable piece of the valve body can be inserted into the earth and thereby a lower section of the Well body wetted by the spring water and an overlying section due to capillary action in the Swelling body is moistened. The swelling body can therefore not be kept as small as desired without this setting option is lost. On the other hand, the swelling times until the valve closes and the shrinking times until it opens, the shorter the smaller the swelling body. Short source and However, shrinking times mean that the plants to be irrigated are supplied with water in many small portions is supplied what the ideal state of continuous water supply in the required by the plants Crowd comes close.

Nach einem älteren Vorschlag (DE-OS 27 54 307) wird ein Element aus Kunststoffgel, insbesondere Polyurethangel, in einem Ventilkörper untergebracht, der als perforierte Hülse in Form eines einsteckbaren spitzen Kegels bzw. einer einsteckbaren spitzen Pyramide ausgebildet ist Obwohl Polyurethangel ein sehr großes Quellvermögen besitzt, kann auch diese Bewässerungsventileinrichtung nicht beliebig klein ausgebildet werden, ohne daß die erwähnte Einstellmöglichkeit verloren gehtAccording to an older proposal (DE-OS 27 54 307), an element made of plastic gel, in particular Polyurethane gel, housed in a valve body, which is a perforated sleeve in the form of an insertable pointed cone or an insertable pointed pyramid is formed Although polyurethane gel a has a very high swelling capacity, this irrigation valve device cannot be arbitrarily small be formed without the aforementioned adjustment option being lost

Im übrigen ist die Verwendung von quellfähigem Kunststoff als Feuchtigkeitsfühler für Bewässerungsventileinrichtungen bereits bekannt Die DE-OS 2513 600 zeigt ein feuchtigkeitsgeregeltes Ventil,In addition, the use of swellable plastic as a moisture sensor for irrigation valve devices already known DE-OS 2513 600 shows a humidity-controlled valve,

ίο welches die Bewässerung den atmosphärischen Bedingungen anpaßt Hierfür ist ein von der Luftfeuchte längenabhängiger Kunst- oder Naturstoff-Meßwertgeber vorgesehen. Das bekannte Ventil ist jedoch für einen Quellkörper aus stark quellfähigem Kunststoff nicht geeignet, da der Quellkörper als hohlzylindrischer Körper ausgebildet ist und bei starker Quellung den in seinem Inneren angeordneten Ventilsteuermechanismus blockieren würde.
Ferner sind in dem DE-GM 77 06 643 Hygrostaten angesprochen, bei denen hygroskopische Körper aus einem hydrophilen Kunststoff, insbesondere aus einem Polyamid verwendet werden, der sich bei zunehmender Umgebungsfeuchtigkeit ausdehnt oder quillt und bei abnehmender Umgebungsfeuchtigkeit schrumpft Nach den weiteren Ausführungen in diesem DE-GM sind die an einen Hygrostaten gestellten Forderungen, namentlich wenn dieser zur Steuerung von Bewässerungsanlagen eingesetzt wird, indessen so vielfältig, daß die vorhandene Auswahl an geeigneten Kunststoffen nicht ohne weiteres genügt, um diesen Forderungen ausreichend gerecht zu werden.ίο which adapts the irrigation to the atmospheric conditions. A length-dependent plastic or natural material transducer is provided for this purpose. However, the known valve is not suitable for a swelling body made of highly swellable plastic, since the swelling body is designed as a hollow cylindrical body and would block the valve control mechanism arranged in its interior in the event of strong swelling.
Furthermore, in DE-GM 77 06 643 hygrostats are addressed in which hygroscopic bodies made of a hydrophilic plastic, in particular a polyamide, are used, which expands or swells with increasing ambient humidity and shrinks when the ambient humidity decreases. GM are the demands placed on a hygrostat, especially when it is used to control irrigation systems, but so diverse that the available selection of suitable plastics is not readily sufficient to adequately meet these demands.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewässerungsventileinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, die das höhereThe invention is based on the object of an irrigation valve device according to the preamble of claim 1 to create the higher

Exploits the swelling capacity of plastic gels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäße mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöst.
Erfindungsgemäß ist somit ein zusammengesetztes Element als Quellkörper vorgesehen, das aus einem länglichen, porösen Aufnahmekörper und einem kleinen Quelleinsptz aus Kunststoffgel in einer stirnseitigen Ausnehmung des Aufnahmekörpers besteht. Auf diese Weise wird eine gegenseitige Unabhängigkeit der Größe von Aufnahmekörper und Quelleinsatz erreicht, so daß einerseits der Quelleinsatz aus Kunststoffgel so kleingehalten werden kann, wie dies auf Grund des hohen Quellvermögens des Kunststoffgels möglich ist, während andererseits der poröse Aufnahmekörper so lang ausgebildet sein kann, daß die Zufuhr von Quellwasser dadurch einstellbar bleibt, daß der Aufnahmekörper einstellbar in die Erde einsteckbar ist. Durch das mehr oder weniger tiefe Einstecken des Aufnahmekörpers in die Erde wird dessen Längenbereich, der direkt der Erdfeuchtigkeit ausgesetzt ist, variiert, womit auch die Quellwasserzufuhr zum Quelleinsatz infolge Kapillarwirkung im porösen Aufnahmekörper steuerbar ist. Der aus der Erde ragende Abschnitt des Aufnahmekörpers ist der Witterung, d. h. der Sonnen- und der Windeinwirkung ausgesetzt und entzieht dem Quelleinsatz die aufgenommene Feuchtigkeit wieder. Da der Quelleinsatz infolge des hohen Quellvermögens des Kunststoffgels klein ausgebildet sein kann, ergeben sich in günstiger Weise kurze Quell- und Schrumpfzeiten. Der Ouelleinsatz vermag auch bei geringer Größe das Ventil ohne Schwierigkeiten zu steuern, da dasThis object is achieved according to the invention with the means specified in the characterizing part of claim 1.
According to the invention, a composite element is thus provided as the swelling body, which consists of an elongated, porous receiving body and a small spring insert made of plastic gel in a recess at the end of the receiving body. In this way, the size of the receptacle body and the source insert is mutually independent, so that, on the one hand, the source insert made of plastic gel can be kept as small as is possible due to the high swelling capacity of the plastic gel, while on the other hand the porous receptacle body can be made as long as possible, that the supply of spring water remains adjustable in that the receiving body can be inserted adjustably into the earth. By inserting the receiving body more or less deeply into the earth, its length range, which is directly exposed to the moisture in the soil, is varied, so that the supply of spring water to the source insert can also be controlled as a result of capillary action in the porous receiving body. The section of the receiving body protruding from the earth is exposed to the weather, ie the action of the sun and wind, and removes the absorbed moisture from the source insert. Since the swelling insert can be made small as a result of the high swelling capacity of the plastic gel, this advantageously results in short swelling and shrinking times. The source insert is able to control the valve without difficulty, even if it is small, because that

Plastic gel can exert great forces on the valve. The recess of the receiving body is advantageous

haft in dessen oberer Stirnfläche vorgesehen, wobei der Quelleinsatz mit seiner oberen Fläche an einem oben auf dem Aufnahmekörper aufsitzenden elastischen Dichtungselement des Ventils anliegt Hierdurch liegt der Quelleinsatz nach außen gut abgedichtet im obersten Ende des Aufnahmekörpers, das gewöhnlich außerhalb der Erde bleibt, was kurze Quell- und Schrumpfzeiten begünstigtadhesively provided in its upper end face, the Source insert with its upper surface on an elastic seated on top of the receiving body The sealing element of the valve is in contact uppermost end of the receiving body, which usually remains outside the earth, which is brief source and Favors shrinking times

Vorteilhaft ist es, einen Keramikzylinder als Aufnahmekörper vorzusehen. Keramik besitzt eine für diesen Zweck ideale Porosität und ist andererseits nicht so rauh, daß eine Beschädigung des Quelleinsatzes beim Quelle zu befürchten istIt is advantageous to use a ceramic cylinder as the receiving body to be provided. Ceramic has an ideal porosity for this purpose and, on the other hand, is not so rough that damage to the source insert is to be feared at the source

Die Ausnehmung des Aufnahmekörpers ist zweckmäßig kegelig. Der entsprechend kegelige Quelleinsatz füllt dann die Ausnehmung des Aufnahmekörpers etwa aus, wenn er ungequollen ist Die die Grundfläche des Kegels bildende Oberfläche des Quelleinsatzes, mit der dieser an dem elastischen Dichtungselement des Ventils anliegt, wölbt sich dann beim Quellen des Quelleinsatzes nach oben und nimmt kugelige Form an. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der poröse Aufnahmekörper durch das Quellen des Quelleinsatzes nicht zu stark beansprucht wird.The recess of the receiving body is expediently conical. The corresponding conical source insert then fills the recess of the receiving body about when it is unswollen The base of the Cone-forming surface of the source element with which it is attached to the elastic sealing element of the valve is applied, then bulges upwards when the source insert swells and assumes a spherical shape. To this Way it is ensured that the porous receiving body by the swelling of the source insert is not stressed too much.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Keramikzylinder um seine Längsachse drehbar und weist auf seiner Mantelfläche Glasurlängsstreifen auf, deren gegenseitiger Abstand dem von Längsrippen des Ventilkörpers entspricht Hierdurch wird es möglich, den dem Erdreich bzw. der Witterung ausgesetzten Teil der Mantelfläche des Keramikzyiinders zu variieren, indem die Glasurlängsstreifen, die keine Feuchtigkeit aufzunehmen vermögen, mehr oder weniger stark unter die Längsrippen des Ventilkörpers gedreht werden.According to a particular embodiment of the invention, the ceramic cylinder is about its longitudinal axis rotatable and has on its lateral surface glaze longitudinal strips, the mutual spacing of which is that of The longitudinal ribs of the valve body correspond to this exposed part of the outer surface of the ceramic cylinder to vary by the glaze longitudinal strips, the unable to absorb moisture, more or less under the longitudinal ribs of the valve body to be turned around.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained below with reference to the description an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt der Bewässerungsventileinrichtung undF i g. 1 shows a longitudinal section of the irrigation valve device and

Fig.2 einen Querschnitt der Einrichtung gemäß F i g. 1 entlang der Linie H-II.2 shows a cross section of the device according to FIG. 1 along the line H-II.

Die dargestellte Bewässerungsventileinrichtung besitzt einen Ventilkörper 5, dessen oberes Ende als Ventilkörperaufsatz 5' mit einem Zufluß 33 und einem Abfluß 34 ausgebildet ist. Zufluß und Abfluß besitzen die Form von Schlauchtüllen. Der Ventilkörper 5 umschließt mit drei Längsrippen 6 einen Quellkörper 1 aus einem Aufnahmekörper 1' aus porösem Material in Form eines länglichen Keramikzylinders, in dessen oberer Stirnfläche 37 eine kegelige Ausnehmung 38 ausgebildet ist, und einem ebenfalls kegelförmigen Quelleinsatz 1" aus Kunststoffgel, insbesondere Polyurethangel, den die Ausnehmung 38 aufnimmt.The illustrated irrigation valve device has a valve body 5, the upper end of which as a valve body attachment 5 'with an inflow 33 and a Drain 34 is formed. Inflow and outflow are in the form of hose nozzles. The valve body 5 encloses with three longitudinal ribs 6 a swelling body 1 made of a receiving body 1 'made of porous material in In the form of an elongated ceramic cylinder, in the upper end face 37 of which there is a conical recess 38 is formed, and a likewise conical source insert 1 "made of plastic gel, in particular polyurethane gel, which the recess 38 receives.

Der Ventilkörperaufsatz S' bildet in seinem Inneren eine zylindrische Ventilkammer 40 aus, deren Längsachse in Längsrichtung der Bewässerungsventileinrichtung verläuft. In der oberen Stirnfläche der Ventilkammer 40 mündet axial der Zufluß 33, während der Abfluß 34 in der Mantelfläche der zylindrischen Ventilkammer 40 mündet. Von unten her tritt ein elastisches Dichtungselement 41 in Form eines Zylinders aus Gummi in die Ventilkammer 40 ein, an dessen unterem Ende ein Flansch 42 ausgebildet ist. Der Flansch 42 liegt mit seiner unteren Fläche auf den oberen Stirnflächen von Keramikzylinder und Quelleinsatz 1" auf.The valve body attachment S 'forms in its interior a cylindrical valve chamber 40, the longitudinal axis of which runs in the longitudinal direction of the irrigation valve device. In the upper end face of the valve chamber 40 The inflow 33 opens axially, while the outflow 34 in the lateral surface of the cylindrical valve chamber 40 flows out. An elastic sealing element 41 in the form of a cylinder made of rubber enters the from below Valve chamber 40, at the lower end of which a flange 42 is formed. The flange 42 is with its lower surface on the upper end faces of the ceramic cylinder and source insert 1 ".

Die obere Fläche des Flansches 42 bildet einen Ringwulst 43, der in eine Ringnut 44 des Ventilkörperaufsatzes 5' eindringt Die obere Fläche des Dichtungselementes 41 ist mit Hufe einer kegeligen Ausnehmung 45 zu einer Ventilteller-Fläche 46 gestaltet, die den Zufluß 33 abschließt, wenn der Quelleinsatz 1" infolge seiner Quellung, die in F i g. 1 gestrichelt eingezeichnet ist, das Dichtungselement 41 anhebt Der Durchmesser des Dichtungselementes 41 ist um so viel kleiner als der Durchmesser der zylindrischen Ventilkammer 40, daß der Quelleinsatz 1" auch bei bereits geschlossenemThe upper surface of the flange 42 forms an annular bead 43 which fits into an annular groove 44 of the valve body attachment 5 'penetrates the upper surface of the sealing element 41 is hoofed with a conical recess 45 designed to form a valve disk surface 46 which closes the inflow 33 when the source insert 1 "as a result its swelling, which is shown in FIG. 1 is shown in dashed lines, the sealing element 41 lifts The diameter of the sealing element 41 is so much smaller than the diameter of the cylindrical valve chamber 40 that the source insert 1 "even if it is already closed

ίο Ventil nachquellen kann und diese Queliung durch ein Balligwerden des Dichtungselementes 41 aufgenommen wird.ίο valve can swell and this swelling through a The sealing element 41 becomes crowned.

Der Ventilkörper 5, dessen Längsrippen 6 formschlüssig mit dem Ventilaufsatz 5' verbunden sind, besitzt an seinem unteren Ende eine zentrale Längs-Gewindebohrung 47, in die von unten eine Madenschraube 48 eingeschraubt ist Mit Hilfe der Madenschraube 48 wird der Keramikzylinder derart nach oben gedrückt, daß der Flansch 42 fest zwischen Keramikzylinder und Ventilaufsatzkörper 5' eingespannt wird. Darüber hinaus wird die Lage des Dichtungselementes 41 bei ungequollenem Quellerasatz 1" justiert, wobei die Elastizität des Flansches 42 ausgenützt wird. Unterhalb der Madenschraube 48 ist eine Einsteckspitze 5" in dieThe valve body 5, the longitudinal ribs 6 of which are positively connected to the valve attachment 5 ', has its lower end has a central longitudinal threaded hole 47 into which a grub screw 48 from below is screwed in. With the help of the grub screw 48, the ceramic cylinder is pressed upwards in such a way that the flange 42 is firmly clamped between the ceramic cylinder and the valve attachment body 5 '. About that In addition, the position of the sealing element 41 is adjusted in the case of an unswollen Quellera set 1 ″, the The elasticity of the flange 42 is used. Below the grub screw 48 is an insertion point 5 "in the

Threaded hole 47 screwed in As material for the Valve body attachment 5 'and the valve body 5 and the 5 "plug-in tip comes in plastic, in particular Polypropylene into consideration On the hose nozzles of inlet 33 and outlet 34

sind Wasserschläuche 50 und 51 geschoben. Der Schlauch 50 dient der Verbindung der Bewässerungsventileinrichtung mit einem Wasseranschluß. Wenn dieser Wasseranschluß einen zu hohen Druck liefert, ist es zweckmäßig, zwischen Wasseranschluß und Bewässerungsventileinrichtung ein Reduzierventil einzuschalten. Der mit dem Abfluß 34 verbundene Schlauch ist mit einer Reihe von Tropfnippeln versehen, von denen der erste — 52 — in F i g. 1 dargestellt ist und einen Abstand c vom Keramikzylinder aufweist Es kann beispielsweise ein Schlauch 51 mit bis zu 50 Tropfstellen Verwendung finden. Zunächst wird das Ventil bei ungequollenem Quelleinsatz 1" justiert indem die Madenschraube 48 so weit eingedreht wird, daß der Ventilteller 46 den Zufluß 33 gerade schließt. Sodann wird die Madenschraube umwater hoses 50 and 51 are pushed. The hose 50 is used to connect the irrigation valve device with a water connection. If this water connection supplies too high a pressure, is it is advisable to connect a reducing valve between the water connection and the irrigation valve device. The hose connected to the drain 34 is provided with a number of drip nipples, of which the first - 52 - in FIG. 1 is shown and has a distance c from the ceramic cylinder a hose 51 with up to 50 drip points can be used. First of all, the valve is opened in the case of unswelled Source insert 1 "adjusted by screwing in the grub screw 48 so far that the valve plate 46 the inflow 33 just closing. Then the grub screw is turned

■»5 ein bestimmtes Stück, beispielsweise eine halbe Umdrehung, zurückgedreht, somit das Maß der Quellung des Quelleinsatzes 1" festgelegt wird, bei dem das Ventil schließt. Sodann wird die Bewässerungsventileinrichtung in die Erde eingesteckt, wie es in F i g. 1 gezeigt ist. Das aus dem Tropfnippel 52 austretende Wasser dringt ins Erdreich, wobei ein Teil dieses Wassers als Quellwasser an den Keramikzylinder gelangt, nachdem es den Weg c in der Erde zurückgelegt hat Dieses Quellwasser benetzt den mit der Erde in Berührung stehenden unteren Abschnitt des Keramikzylinders, dessen Länge in F i g. 1 mit b bezeichnet ist, und dringt in diesen ein. Unter Kapillarwirkung gelangt das eingedrungene Quellwasser nach oben in den freiliegenden Abschnitt des Keramikzylinders, dessen Länge in F i g. 1 mit a bezeichnet ist, und damit zum Quelleinsatz 1" und durchfeuchtet diesen. Durch das anschließende Quellen des Quelleinsatzes 1" wird das Dichtungselement 41 angehoben, bis der Ventilteller 46 den Zufluß 335 turned back a certain distance, for example half a turn, thus determining the degree of swelling of the source insert 1 "at which the valve closes. The irrigation valve device is then inserted into the earth, as shown in FIG The water emerging from the drip nipple 52 penetrates the soil, with part of this water reaching the ceramic cylinder as spring water after it has traveled the path c in the earth. the length of which is denoted by b in Fig. 1 and penetrates it. Under capillary action, the penetrated spring water reaches the exposed section of the ceramic cylinder, the length of which is denoted by a in Fig. 1, and thus to the Source insert 1 "and moisten it. As a result of the subsequent swelling of the source insert 1 ″, the sealing element 41 is raised until the valve disk 46 has the inflow 33

b5 verschließt. Der obere Abschnitt der Länge a des Keramikzylinders ist Wind und Sonne ausgesetzt, so daß das eingedrungene Quellwasser in Abhängigkeit von den Witterungsbedingungen verdunstet, wasb5 closes. The upper section of the length a of the ceramic cylinder is exposed to wind and sun, so that the penetrated spring water evaporates depending on the weather conditions, which

schließlich dazu führt, daß das Ventil wieder öffnet und die Erde erneut bewässert wird. Um diesen Zyklus derart zu justieren, daß den zu bewässernden Pflanzen die erforderliche Wassermenge zugeteilt wird, wird die Bewässerungsventileinrichtung mehr oder weniger tief in die Erde eingesteckt. Bei weniger tiefem Einstecken wird der direkt von dem Quellwasser benetzte untere Abschnitt der Länge b kürzer, während der freiligende Abschnitt der Länge a länger wird, was zur Folge hat, daß der Keramikzylinder weniger Quellwasser aufnimmt und dieses über eine größere Oberfläche verdunstet. Die Feuchtigkeitszufuhr zum Quelleinsatz 1" wird also reduziert, so daß die Ventilöffnungszeiten länger werden. Eine Reduzierung der Wasserzufuhr zum Quelleinsatz kann auch dadurch erreicht werden, daß der Tropfnippel 52 weiter entfernt von der Bewässerungsventileinrichtung angebracht wird, daß also ein größerer Abstand cvorgesehen wird.eventually results in the valve reopening and re-watering the earth. In order to adjust this cycle in such a way that the required amount of water is allocated to the plants to be irrigated, the irrigation valve device is inserted more or less deeply into the earth. If the insertion is less deep, the lower section of length b which is directly wetted by the spring water becomes shorter, while the exposed section of length a becomes longer, with the result that the ceramic cylinder absorbs less spring water and this evaporates over a larger surface. The moisture supply to the source insert 1 ″ is thus reduced, so that the valve opening times are longer. A reduction in the water supply to the source insert can also be achieved by placing the drip nipple 52 further away from the irrigation valve device, so that a greater distance c is provided.

Eine weitere Möglichkeit der Justierung des Bewässerungszyklus ist dadurch gegeben, daß der Mantel des Keramikzylinders in Zylinderlängsrichtung verlaufende Glasurstreifen 53 aufweist, deren gegenseitiger Winkelabstand wie der der Längsrippen 6 120° beträgt. Im Bereich deiser Glasurstreifen kann der Keramikzylinder keine Feuchtigkeit aufnehmen bzw. abgeben. Die Breite der Glasurstreifen entspricht etwa der der Längsrippen 6, in deren Bereich ebenfalls keine Feuchtigkeit aufgenommen bzw. abgegeben werden kann. Wenn also der Keramikzylinder so gedreht wird, daß die Glasurstreifen 53 gänzlich unter den Längsrippen 6 liegen, ist die zur Feuchtigkeitsaufnahme und Abgabe freiliegende Oberfläche des Keramikzylinders maximal. Je weiter nun die Glasurstreifer 53 aus dem Bereich der Längsrippen 6 herausgedreht werden, desto geringer wird die zur Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe zurAnother possibility of adjusting the irrigation cycle is given by the fact that the jacket of the Ceramic cylinder having glaze strips 53 extending in the longitudinal direction of the cylinder, their mutual angular spacing like that of the longitudinal ribs 6 is 120 °. The ceramic cylinder does not absorb or release moisture. The width of the glaze strips corresponds roughly to that of the longitudinal ribs 6, in the area of which no moisture can be absorbed or released. If so the ceramic cylinder is rotated so that the glaze strips 53 are entirely under the longitudinal ribs 6 the surface of the ceramic cylinder exposed for moisture absorption and release is maximum. The further the glaze strips 53 are rotated out of the area of the longitudinal ribs 6, the less is used to absorb and release moisture

s Verfügung stehende Oberfläche des Keramikzylinders.s available surface of the ceramic cylinder.

In Fig. 2 shows the case that the exposed Ceramic surface of the ceramic cylinder by about 50%

reduziert ist.is reduced.

If with the described irrigation valve U) direction only one plant is to be watered,

genügt ein kurzer Schlauch am Abfluß 34 des Ventils, dessen Länge entsprechend dem gewünschten Abstand cgewählt werden muß.A short hose at the outlet 34 of the valve is sufficient, the length of which corresponds to the desired distance c must be selected.

If the irrigation valve device against it

ii eine sehr große Fläche bewässern soll, kann sie als Steuerventileinrichtung für ein größeres hydraulisch steuerbares Ventil verwendet werden. Der Schlauch 51 besitzt dann keinen Tropfnippel, sondern endet im Abstand c von der Bewässerungsventileinrichtung. Der Schlauch 50 ist am Steuereingang des hydraulisch steuerbaren Ventils angeschlossen, dessen Durchgangsleistung entsprechend größer ist. Sobald das beschriebene Ventil öffnet, wird der Wasserdruck im Schlauch 50 abgebaut, was ausreicht, das zu steuernde Ventil zu öffnen. Das aus dem Schlauchende des Schlauchs 51 in die Erde gelangende Wasser dringt bis zum Quelleinsatz 1" vor, bis dieser das Ventil schließt, wodurch der Druck im Schlauch 50 wieder aufgebaut und auch das zu steuernde Ventil wieder geschlossen wird. Diesesii is to irrigate a very large area, it can be used as a control valve device for a larger hydraulically controllable valve. The hose 51 then has no drip nipple, but ends at a distance c from the irrigation valve device. The hose 50 is connected to the control inlet of the hydraulically controllable valve, the throughput of which is correspondingly greater. As soon as the valve described opens, the water pressure in the hose 50 is reduced, which is sufficient to open the valve to be controlled. The water coming from the hose end of the hose 51 into the earth penetrates as far as the source insert 1 ″ until it closes the valve, as a result of which the pressure in the hose 50 is built up again and the valve to be controlled is also closed again

jo arbeitet also synchron mit dem durch den Quelleinsatz gesteuerten Ventil.So jo works synchronously with the one created by the source insert controlled valve.

1 sheet of drawings

Claims

1 claims:

1. Irrigation valve device for insertion into the ground with a valve and a swelling body, which controls the valve depending on its moisture content and under the influence of the water passing through the valve, the valve body at least one Leaves the main part of the surface of the swelling body exposed and is designed to be plugged in, that the swelling body, depending on the insertion depth, more or less directly with the Earth comes into contact, according to Patent 27 39 650, characterized in that as a swelling body (1) a composite element made of an elongated, porous receiving body (Γ) and a small source insert (1 ") made of plastic gel, in particular polyurethane gel, is provided, which in an end recess (38) of the receiving body (1 ') is housed

2. Device according to claim 1, characterized in that the recess (38) of the receiving body (V) is provided in its upper end face (37) and that the source insert (1 ") with its upper surface on a top of the receiving body (V ) seated elastic sealing element (41) of the valve is applied.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that a ceramic cylinder is provided as the receiving body (1 ')

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the recess (38) of the receiving body (Γ) is tapered.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the ceramic cylinder around his The longitudinal axis is rotatable and has glaze longitudinal strips (S3) on its outer surface, their mutual Distance corresponds to that of the longitudinal ribs (6) of the valve body (5).