DE2834375C2

DE2834375C2 -

Info

Publication number: DE2834375C2
Application number: DE19782834375
Authority: DE
Inventors: Joe Osaka Jp Kagayama
Original assignee: TSUYAMA MANUFACTURING Co Ltd OSAKA JP
Current assignee: TSUYAMA MANUFACTURING Co Ltd OSAKA JP
Priority date: 1978-08-04
Filing date: 1978-08-04
Publication date: 1988-02-25
Also published as: DE2834375A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung für einen Seitenreflek tor, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzt ist.The invention relates to an attachment for a side reflector Tor, as is required in the preamble of claim 1.

Aus der US-PS 40 37 925 ist eine derartige Befestigung für einen Seitenreflektor an einer Speiche eines Speichenrades bekannt. Dabei besteht das Spannelement aus einem geschlitz ten Nippel, welcher mit seinem Schlitz über die Speiche ge schoben wird und seinerseits in der Durchgangsöffnung des Reflektorkörpers Aufnahme findet. In ein Innengewinde dieses Nippels wird von der anderen Seite her eine Schraube einge schraubt, welche mit ihrem Kopf den Reflektor im Zusammenhang mit dem Nippelkopf hält und mit ihrem Bolzenende die Speiche gegen die Innenfläche des Nippelkopfes drückt. Die Montage dieses Reflektors muß von beiden Seiten her erfolgen und ist entsprechend mühselig. Außerdem müssen die Abmessungen von Schraube und Nippel genau mit den Speichenabmessungen abge stimmt sein, da andernfalls entweder die Reflektorfläche nicht fest eingespannt ist oder andernfalls der gesamte Reflektor an der Speiche wackelt.From the US-PS 40 37 925 such an attachment is for a side reflector on a spoke of a spoke wheel known. The clamping element consists of a slit th nipple, which slit across the spoke is pushed and in turn in the through opening of the Reflector body takes place. In an internal thread this A screw is inserted from the other side of the nipple screws, which is related to the reflector with her head with the nipple head and the spoke with its bolt end presses against the inner surface of the nipple head. The assembly this reflector must be from both sides and is accordingly tedious. In addition, the dimensions of The screw and nipple exactly match the spoke dimensions be correct, since otherwise either the reflector surface is not is firmly clamped or otherwise the entire reflector wobbles on the spoke.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Reflektorbe festigung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, mit deren Hilfe auf einfache Weise und sicher ein Seiten reflektor an einem Speichenrad befestigbar ist.The object of the invention is a reflector to create consolidation according to the preamble of claim 1, with the help of a simple and safe page reflector can be attached to a spoked wheel.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des An spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This task is performed by the in the characterizing part of the To solved 1 specified features. Further training of the Invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Befestigung läßt sich von einer Seite des Reflektorkörpers her bedienen. Ihre einzelnen Schrauben teile sind bereits vorverschraubt und werden an Ort und Stel le nur gegeneinander festgezogen, ohne daß der Schraubein griff in der Befestigungslage erst gesucht werden muß, wobei Nachbarspeichen hinderlich wären.The attachment according to the invention can be from one side of the reflector body. Your individual screws Parts are already pre-screwed and are in place le only tightened against each other without the screw grip in the mounting position must first be searched, whereby Neighboring spokes would be a hindrance.

Besonders vorteilhaft ist bei der Ausgestaltung gemäß An spruch 3, daß nicht nur die Schraubverbindungsteile selbst vor einer Befestigung vorverschraubt, sondern auch mit dem Reflektor verbunden sind, so daß keine Einzelteile verloren gehen können und der Befestigungsvorgang weiter erleichtert wird. Ferner lassen sich hierbei starke Kräfte an den Flanken der Schraubgewinde vermeiden, so daß selbst bei festem An ziehen der Schraube keine Gewindebeschädigungen zu befürch ten sind.It is particularly advantageous in the configuration according to An saying 3 that not only the screw connection parts themselves pre-screwed before fastening, but also with the Reflector are connected so that no individual parts are lost can go and the fastening process further facilitated becomes. Furthermore, strong forces can be applied to the flanks avoid the screw thread, so that even with a firm connection pull the screw no fear of thread damage are.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing explained, shown in the preferred embodiments are. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten an ein Speichenrad angebrachten erfindungsgemäßen Ausfüh rungsbeispiels; Fig. 1 is a perspective view of a first mounted on a spoked wheel according to the invention exporting approximately example;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines in Fig. 1 gezeigten Reflek tors; Fig. 2 is a side view of a reflector shown in Fig. 1;

Fig. 3 den Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 1; Fig. 3 is a section taken along the line 3-3 in FIG. 1;

Fig. 4, 5 und 6 Vorder-, Seiten- und Endansichten eines haken förmigen Teils des in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Reflektors; FIGS. 4, 5 and 6 front, side and end views of a hook-shaped part of the reflector shown in FIGS . 1 to 3;

Fig. 7 einen Schnitt entsprechend dem in Fig. 3 durch ein zweites erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel; Fig. 7 is a section corresponding to the 3 according to the invention by a second embodiment in Fig.

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines dritten an einem Speichenrad angebrachten Ausführungsbeispiels; Fig. 8 is a perspective view of a third attached to a spoke wheel embodiment;

Fig. 9 einen senkrechten Schnitt durch den in Fig. 8 gezeig ten Reflektor; Figure 9 is a vertical section through the gezeig th in Fig 8 reflector..;

Fig. 10, 11 und 12 Vorder-, Seiten- und Rückansichten des in den Fig. 8 und 9 gezeigten Reflektors. Fig. 10, 11 and 12, front, side and rear views of the reflector shown in Figs. 8 and 9.

In den Fig. 1 bis 6 ist jeweils mit 1 ein Reflektor bezeich net, der an einem Speichenrad 2 eines Fahrrades befestigt ist, dessen Speichen mit S bezeichnet sind. Der Reflektor 1 weist einen plattenförmigen Körper 3, einen Haken 4, eine Schraube 5 zur Befestigung des Hakens 4 am Körper sowie eine Führungsnut 15 auf, um eine Verdrehung des Körpers relativ zum Rad 2 zu verhindern.In Figs. 1 to 6, a reflector is indicated net respectively with 1, which is attached to a spoke wheel 2 of a bicycle, the spokes of which are denoted by S. The reflector 1 has a plate-shaped body 3 , a hook 4 , a screw 5 for fastening the hook 4 to the body and a guide groove 15 in order to prevent rotation of the body relative to the wheel 2 .

Der Körper 3 ist mit reflektierenden Flächen 6 und 7 an gegenüberliegenden Seiten versehen sowie mit einer Durchgangs öffnung 8.The body 3 is provided with reflecting surfaces 6 and 7 on opposite sides and with a through opening 8 .

Der Haken 4 weist einen Steg 9 auf, der ein Gewinde enthält und in die Öffnung 8 eingreift, während der Haken die Speiche S umfaßt. Die Schraube 5 liegt mit einem Kopf 11 auf einer Scheibe 10 an. Die Schraube 5, die Scheibe 10 und der Haken 4 können zusammengebaut werden, bevor der Reflektor 3 am Rad angebracht wird. The hook 4 has a web 9 which contains a thread and engages in the opening 8 , while the hook comprises the spoke S. The screw 5 rests with a head 11 on a disk 10 . The screw 5 , the washer 10 and the hook 4 can be assembled before the reflector 3 is attached to the wheel.

Das Anbringen des Reflektors am Rad erfolgt durch teilweises Einschrauben der Schraube 5 in den Steg 9, wobei die Scheibe 10 zwischen Kopf 11 und Steg 9 gelegt ist, wonach der Haken 4 in die Öffnung 8 eingeführt wird, so daß er die in Fig. 3 ge strichelt dargestellte Stellung einnimmt. Anschließend wird die Speiche S in den Haken 4 und in die Nut 15 eingelegt. Danach wird die Schraube 5 fest angezogen, bis die Speiche fest gegen eine der Körperseiten anliegt, während der Rand der Schraube gegen die andere Seite anliegt, so daß der Haken unter Spannung steht.The reflector is attached to the wheel by partially screwing the screw 5 into the web 9 , the washer 10 being placed between the head 11 and the web 9 , after which the hook 4 is inserted into the opening 8 so that it is the one shown in FIG. 3 Ge dashed position occupies. The spoke S is then inserted into the hook 4 and into the groove 15 . Then the screw 5 is tightened until the spoke is tight against one of the sides of the body, while the edge of the screw is against the other side, so that the hook is under tension.

Die Öffnung 8 und der Steg 9 sind, wie dargestellt, zylindrisch, sie können jedoch auch einen nicht-kreisförmigen Querschnitt aufweisen, z.B. einen rechtwinkligen Querschnitt, je nach Wunsch, um eine Verdrehung des Hakens relativ zur Öffnung zu verhindern.The opening 8 and the web 9 are, as shown, cylindrical, but they can also have a non-circular cross section, for example a rectangular cross section, if desired, in order to prevent rotation of the hook relative to the opening.

Fig. 7 zeigt einen Reflektor, bei dem die Öffnung 8 ein Teil 17 a größeren Querschnitts und ein Teil 18 a geringeren Durch messers aufweist, wobei der Steg 9 in das Teil 17 a, nicht jedoch in das Teil 18 a eingreifen kann, welch letzteres die Schraube 5 durchsetzt. Dadurch werden bereits das Teil 4 und die Schraube 5 am Reflektor gehalten, wenn dieser noch nicht mit dem Rad verbunden ist, so daß das Anbringen des Reflektors am Rad erleichtert wird. Fig. 7 shows a reflector in which the opening 8 has a part 17 a larger cross-section and a part 18 a smaller diameter, the web 9 can engage in the part 17 a , but not in the part 18 a , the latter the screw 5 passes through. As a result, part 4 and screw 5 are already held on the reflector when it is not yet connected to the wheel, so that the attachment of the reflector to the wheel is facilitated.

In den Fig. 8 bis 12 ist ein Reflektor ähnlich dem, wie er in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen beschrieben ist, dargestellt, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.In FIGS. 8 to 12, a reflector is similar to that as described in the preceding embodiments, shown, wherein like parts are provided with the same reference numerals.

Die Teile 6 und 7 weisen jeweils vier reflektierende Zonen 20, 21, 22 und 23 auf. Die Zonen 20 und 21 am Ende des Körpers sind mit ebenen Außenflächen und mit pyramidenförmig geglie derten Innenflächen 14 (Fig. 9) versehen. Parts 6 and 7 each have four reflective zones 20 , 21 , 22 and 23 . The zones 20 and 21 at the end of the body are provided with flat outer surfaces and with pyramid-shaped inner surfaces 14 ( FIG. 9).

Die Zonen 22 und 23 weisen ebene Vorderflächen auf, die unter einem Winkel α von ungefähr 10° bezüglich der Vorderflächen der reflektierenden Zone 22 oder 23 geneigt sind. Jede Zone 22 und 23 weist eine Anzahl Reflektorelemente an ihrer rück wärtigen Seite auf, die eine regelmäßige dreiseitige Pyramiden form aufweisen und deren optische Achsen unter ungefähr 20° zur Vorderfläche geneigt sind. Dadurch reflektieren die Zonen 22 und 23 einfallendes Licht aus anderen Richtungen optimal als die Zonen 20 und 21.The zones 22 and 23 have flat front surfaces which are inclined at an angle α of approximately 10 ° with respect to the front surfaces of the reflecting zone 22 or 23 . Each zone 22 and 23 has a number of reflector elements on its rear side, which have a regular three-sided pyramid shape and whose optical axes are inclined at approximately 20 ° to the front surface. Zones 22 and 23 thus optimally reflect incident light from other directions than zones 20 and 21 .

Eine durchgehende Öffnung 8 erstreckt sich durch das Re flexionsteil 7 in seiner Mitte, während sich eine Öffnung 17 mitten durch das Reflektorteil 6 erstreckt, wobei die Öffnung 17 größer ist als die Öffnung 8. Die Öffnungen 8 und 17 sind zur Ebene des Körpers 3 geneigt, so daß nach dem Anbringen des Körpers am Rad die Körperebene parallel zur Radebene zu liegen kommt.A through opening 8 extends through the re flexion part 7 in its middle, while an opening 17 extends through the middle of the reflector part 6 , the opening 17 being larger than the opening 8 . The openings 8 and 17 are inclined to the plane of the body 3 , so that after the body is attached to the wheel, the body plane comes to lie parallel to the wheel plane.

Ein Teil 26 der Wände der Öffnung 17 ragt aus der Oberfläche des Körpers 3 hervor, wobei in ihm Aussparungen 19 und 19′ vorgesehen sind, um eine Speiche S aufzunehmen; die Grund linien der Aussparungen sind dabei wieder geneigt, um der Neigung der Speichen S relativ zum Körper Rechnung zu tragen.A portion 26 of the walls of the opening 17 protrudes from the surface of the body 3 , recesses 19 and 19 'being provided in it to accommodate a spoke S ; the base lines of the recesses are inclined again to take account of the inclination of the spokes S relative to the body.

Claims

1. Attachment for a side reflector on a spoke of a spoked wheel, with a plate-shaped reflector by which contains a through-opening perpendicular to its plate surfaces, into which a spoke overlapping at its head end and a thread-containing clamping element used in an axial bore at its foot end is that is clamped by a head with its head on the one plate surface against the spoke and the se in a trained in the other plate surface Fixie approximately groove, characterized in that the clamping element in the form of a laterally open hook ( 4 ) with has a laterally projecting web ( 9 ) at the opposite end of the hook curvature, which is penetrated by the threaded bore for the screw ( 5 ).

2. Fastening according to claim 1, characterized in that between the head of the screw ( 5 ) and the reflector body ( 3 ) a through hole ( 8 ) covering disc ( 10 ) is arranged.

3. Fastening according to claim 1, characterized in that the through opening ( 8 ) has two sections ( 17 a , 18 a ) with different diameters, one ( 17 a ) of the dimensions from the hook web ( 9 ) and the other ( 18 a ) is adapted to the thread diameter of the screw ( 5 ).

4. Attachment according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in arrangements according to the preamble of claim 1 known manner, the through opening ( 8 ) and / or the fixing groove ( 16 , 19 , 19 ') inclined to the reflector body level is or are that after the reflector is attached to the wheel, the reflector body plane runs parallel to the wheel plane.