DE2832961A1

DE2832961A1 - Radiator for warm water heating plants - has square tube section supporting frame with connecting holes for radiator

Info

Publication number: DE2832961A1
Application number: DE19782832961
Authority: DE
Inventors: Ernst Sauter
Original assignee: MESA METALLWERKE ERNST SAUTER
Current assignee: MESA METALLWERKE ERNST SAUTER
Priority date: 1978-07-27
Filing date: 1978-07-27
Publication date: 1980-02-14

Abstract

The radiator supporting frame is formed from four edged tube sections (11-14) which has connecting holes (16, 19) or pipes for a feed line, a return line valve for venting and emptying. A heating coil (23) of plastic or metal tube is arranged between the four edged tube sections of the supplying frame. The heating coils (23', 23'a) or the equare tube connecting sections (55-62) are arranged in several vertical planes.

Description

H e i z kö r p e r H e i z kö r p e r

Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für Warmwasser-Heizungsanlagen. Ihr liegt die Auf rabe zugrunde, einen Heizkörper zu schaffen, der sich preiswert herstellen und vielseitig, insbesondere zur Bildung von Heizwänden, anwenden läßt.The invention relates to a radiator for hot water heating systems. It is based on the task of creating a radiator that is inexpensive produce and versatile, especially for the formation of heating walls, can be used.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches aufgeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Anmeldungsgegenstandes werden durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale erzielt.The object set is according to the invention by the characterizing Part of the main claim listed features solved. Advantageous further training of the subject of the application are specified in the subclaims Features achieved.

Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Heizkörper läßt sich aus handelsüblichen Vierkantrohren, insbesondere Rechteckrohren, fertigen, die leicht miteinander verschweißt werden können. Dabei lassen sich zahlreiche Variationen in der Ausbildung der Verbindungsrohre zwischen dem vorlaufseitigen und dem rücklaufseitigen Anschluß des Heizkörpers bilden. Diese Verbindungen können durch Vierkantrohrabschnitte, aber auch durch Heizschlangen aus Kunststoffrohr oder Metallrohr gebildet sein, wobei ebenfalls handelsübliche Profile Verwenctung finden können. Vorteilhafterweise kann der Heizkörper mit einer wärmeabstrahlenden Abdeckung versehen sein, die zweckmäßig in Berührung mit Verbindungsrohrabschnitten oder einer Heizschlange des Heizkörpers steht. Die Abdeckung kann als glatte Platte ausgebildet sein, sie kann aber auch aus einzelnen Wärmeabstrahlrippen oder einer mit Wärmeabstrahlrippen versehenen Abdeckplatte bestehen, die jeweils auf den tragenden Rahmen des Heizkörpers aufgesetzt sind und sich über mindestens einen Teil der Heizkörperoberfläche erstrecken.A radiator designed according to the invention can be made from commercially available Square tubes, especially rectangular tubes, manufacture that are easily welded together can be. There are numerous variations in the design of the connecting pipes between the flow-side and the return-side connection of the radiator. These connections can be made by square pipe sections, but also by heating coils be formed from plastic pipe or metal pipe, also commercially available Profiles can be used. Advantageously, the radiator with a heat radiating cover may be provided, which is expediently in contact with connecting pipe sections or a heating coil of the radiator. The cover can be used as a smooth plate be formed, but it can also consist of individual heat radiation fins or one are provided with heat radiation fins cover plate, each on the supporting The frame of the radiator is placed and extends over at least part of the radiator surface extend.

Durch die lbdeckplatten können erfindungsgemäß ausgebildete Heizkörper als Flächenheizelemente ausgebildet sein, die lanze Wandungen bedecken. Die Abdeckplatten können hierbei durch Tapeten oder andere Wandbespannungsmaterialien abgedeckt sein0 Die wandtedeckenden Flächenheizelemente selbst können zweckmäßig als kombinierte Umluft- und Abstrahlheizkörper ausgebildet sein.Radiators designed according to the invention can through the lbdeckplatten be designed as surface heating elements that cover the lance walls. The cover plates can be covered by wallpaper or other wall covering materials wall-covering surface heating elements themselves can usefully be used as combined circulating air and radiant heaters.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Heizkörper anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.In the following, exemplary embodiments are designed according to the invention Radiator explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schematisierte Vorderansicht einer ersten Ausführungsform eines Heizkörpers; Fig. 2 eine Seitenánsicht des tragenden Rahmens eines Heizkörpers mit aufgesetzten Wärmeabstrahlrippen; Fig. 3 eine der Fig 2 entsprechende Seitenansicht des tragenden Rahmens eines Heizkörpers, der auf seiner einen Breitseite mit einer Abdeckplatte versehen ist; Fig. 4 eine perspektivische Teildarstellung des Vorlaufanschlußbereichs eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Heizkörpers; Fig. 5 eine eilseitenansicht ces in Fig.In detail: FIG. 1 shows a schematic front view of a first embodiment of a radiator; Fig. 2 is a side view of the load-bearing Frame of a radiator with attached heat radiation fins; Fig. 3 one of the Fig. 2 corresponding side view of the supporting frame of a radiator, which on one of its broad sides is provided with a cover plate; Fig. 4 is a perspective partial illustration of the flow connection area of a second Embodiment of a radiator; Fig. 5 is a partial side view ces in Fig.

dargestellten Heizkörpers; Fig. 6 eine schematische Vorderansicht ein s vierten Ausführungsbeispiels eines heizkörpers; Fig. 7a - 7d schemftische Teilschnittdarstellungen entlang der in Fig. 6 eingezeichneten Schnittlinie VIII von Abwandlungsformen des in Fig. 6 dargestellten Heizkörpers; Fig. 8a + 8b zwei Draufsichten in Richtung des in Fig. 6 eingetragenen Pfeiles VIII auf Heizkörpersätze, die aus zwei oder crei anein.ndergefügten Einzelheizkörl)err bestehen; Fig. 9 eine schematische Schnittdarstellung durch eine Außenwand eines Gebäudestockwerks mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Heizkörper als Wandheizelement. illustrated radiator; Fig. 6 is a schematic front view A fourth exemplary embodiment of a radiator; 7a-7d schematic tables Partial sectional views along section line VIII shown in FIG. 6 of modifications of the heater shown in Fig. 6; Figures 8a + 8b two Top views in the direction of the arrow VIII entered in FIG. 6 of the radiator sets, which consist of two or three single radiators attached to one another; Fig. 9 a schematic sectional view through an outer wall of a building floor with a radiator designed according to the invention as a wall heating element.

Der in Fig. 1 dargestellte Heizkörper 10 weist einen rechteckigen tragenden Rahmen-auf, der aus zwei langen Vierkantrohrabschnitten 11, 12 und zwei kurzen Vierkantrohrabschnitten 13 und 14 gebildet ist.The heater 10 shown in Fig. 1 has a rectangular load-bearing frame-on, which consists of two long square tube sections 11, 12 and two short square tube sections 13 and 14 is formed.

Die offenen Enden der kurzen Vierkantrohrabschnitte 13 und 14 stoßen gegen die Seitenwände der längeren Vierkantrohrabschnitte 11 und 12 und sind mit diesen längeren Vierkantrohrabschnitten durch Schweißen fest verbunden. An den Verbindungsstellen sind in den Seitenwandungen der Vierkantrohrabschnitte 11 und 12 als Drosselstellen bemessene Durchtrittsöffnungen 15 ausgebildet, über welche die Vierkantrohrabschnitte miteinander kommunizieren.The open ends of the short square tube sections 13 and 14 butt against the side walls of the longer square tube sections 11 and 12 and are with these longer square tube sections are firmly connected by welding. At the connection points are in the side walls of the square tube sections 11 and 12 as throttle points sized through openings 15 formed through which the square tube sections communicate with each other.

Die an sich offenen Enden der langen Vierkantrohrabschnitte 11 und 12 sind mit Deckeln verschlossen, die alle gleich große Anschluß öffnungen aufweisen.The open ends of the long square tube sections 11 and 12 are closed with lids, all of which have the same size connection openings.

Die eine Anschlußöfi'nung 16 des langen Vierkantrohrabschnittes 11 dient zum Anschluß einer Vorlaufleitung der Warmwasserheizungsanlage, in welche der Heizkörper eingesetzt wird. Die Vorlaufleitung ist durch einen Pfeil 17 symbolisch angedeutet. DCn die Anschlußöffnung am anderen Ende des langen Vierkantrohrabschnittes 11 ist ein übliches Entlüftungsventil 18 eingesetzt.The one connection opening 16 of the long square tube section 11 serves to connect a flow line of the hot water heating system into which the radiator is used. The flow line is symbolized by an arrow 17 indicated. DCn the connection opening at the other end of the long square tube section 11, a conventional vent valve 18 is used.

Beim langen Vierkantrohrabschnitt 12 2 ist an die eine Anschlußöffnung 19 die durch einen Pfeil 20 symbolisch dargestellte Rücklaufleitung der Warmwasser-Heizungsanlage angeschlossen, während die Anschluß öffnung am anderen Ende des langen Vierkantrohrabschnittes 12 durch einen Schraubstopfen 21 verschlossen ist. Über die durch den Schraubstopfen 21 verschlossene Anschlußöffnung kann eine Entleerung des Heizkörpers 10 erfolgen, was durch einen gestrichelten Pfeil 22 symbolisch angedeutet ist An die durch das Entlüftungsventil 18 und den Schraubstopfen 21 verschlossenen Anschluß öffnungen kann aber auch ein weiterer Heizkörper mit seiner Vorlauf- und Rücklauföffnung angeschlossen werden.When the long square tube section 12 2 is a connection opening 19 the return line of the hot water heating system, represented symbolically by an arrow 20 connected, while the connection opening at the other end of the long square tube section 12th is closed by a screw plug 21. About the through the screw plug 21 closed connection opening can drain the radiator 10 take place, which is indicated symbolically by a dashed arrow 22 An the connection closed by the vent valve 18 and the screw plug 21 A further radiator with its flow and return openings can also have openings be connected.

Das durch den tragenden, durch die Vierkantrohrab schnitte 1 bis 14 gebildeten Rahmen umschlossene Innenfeld Ies Heizkörpers 10 ist mit einer Heizschlange 2 ; versehen, die aus einem Kunststoffrohr gebogen is- und deren Enden an Seitenöffnungen 24 und 25 der langen Vierkantrohrabschnitte 11 und 12 angeschlossen sind. Die vluerschnitte der Seitenöffnungen 15, 24 und 25 sind so auSeinander abgestimmt, daß ein gleichmäßiger Warmwasserdurchfluß im ganzen Heizkörper gewährleistet ist. Im Rahmen können auch mehrere Heizschlangen angeordnet sein.The through the load-bearing, through the square tube sections 1 to 14 formed frame enclosed inner field Ies radiator 10 is with a heating coil 2; provided, which is bent from a plastic tube and the ends of which at side openings 24 and 25 of the long square tube sections 11 and 12 are connected. The vluerschnitte the side openings 15, 24 and 25 are coordinated so that a more even Hot water flow is guaranteed throughout the radiator. In the frame can also several heating coils can be arranged.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Heizkörpers 10 mit der Anschlußöffnung 16 für eine Vorlaufleitung und der Anschlußöffnung 19 für eine Rücklaufleitung.Fig. 2 shows a side view of the heater 10 with the connection opening 16 for a flow line and the connection opening 19 for a return line.

Auf dem tragenden Rahmen des Heizkörpers 10 sind mit gleichmäßi dem gegenseitigen Abstand mehrere vertikale Wärmeabstrahlrippen 26 aufgesetzt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Wärmeabstrahlrippen 26 und ihre oberen und unteren Halter 27 mit Abstand vom tragenden Rahmen des Heizkörpers 10 dargestellt.On the supporting frame of the radiator 10 are with the uniform mutual spacing several vertical Heat radiating fins 26 put on. For the sake of clarity, the heat radiation fins 26 and their upper and lower holders 27 at a distance from the supporting frame of the radiator 10 shown.

In Wirklichkeit liegen die Wärmeabstrahlrippen 26 dicht urd mit gutem Wärmekontakt am tragenden Rahmen und an dtr Heizschlange 23 an und können zur Anpassung der Wärmeabstrahlung eine beliebige Breite oder Höhe haben.In reality, the heat radiating fins 26 are close and with good Thermal contact on the supporting frame and on the heating coil 23 and can be used for adaptation heat radiation can be of any width or height.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die eine Breitseite des Heizkörpers 10 mit einer ebenfalls dicht am tragenden Rahmen und an der Heizschlange 23 anliegenden ebenen Abdeckplatte 28 aus Aluminiumblech oder einem anderen wärmeleitenden Material besetzt.In the embodiment shown in FIG. 3, one of the broad sides of the radiator 10 with a likewise close to the supporting frame and to the heating coil 23 adjacent flat cover plate 28 made of sheet aluminum or another thermally conductive Material occupied.

Fig. 4 zeigt einen Heizkörper 10' nach Art des in Fig. 1 dargestellten Heizkörpers, dessen tragender Rahmen aus relativ flachen, rechteckigen Vierkantrohrabschnitten gebildet ist. Die Fig. 4 und 5 zeigen den vorlaufseitigen oberen langen Vierkantrohrabschnitt 11' mit einem Vorlaufanschlußstutzen 16' und den Anschlußöffnungen 24' und 24'a von zwei Heizschlangen 23' und 23'a. Wie Fig. 5 zeigt, ist der Heizkörper 10' auf beiden Breitseiten mitt jeweils einer Abdeckplatte 28' und 28'a versehen, de jeweils an einer der Heizschlangen 23' oder 23'a a-,liegt.FIG. 4 shows a heating element 10 'of the type shown in FIG Radiator, the supporting frame of which is made of relatively flat, rectangular square tube sections is formed. 4 and 5 show the upper long square tube section on the forward side 11 'with a flow connection piece 16' and the connection openings 24 'and 24'a of two heating coils 23 'and 23'a. As Fig. 5 shows, the radiator 10 'is on each of the two broad sides is provided with a cover plate 28 'and 28'a, de each on one of the heating coils 23 'or 23'a a-.

Die schematische Fig. 6 zeigt einen Heizkörper 40, bei welchem zwei lange Vierkantrohrabschnitte 41 und 42 durch mehrere kürzere und quer verlaufende Vierkantrohrabschnitte 43, 44, 45, 46 und 47 miteinander verbunden sind. An den Befestigungsstellen der kurzen Vierkantrohrabschnitte 43-47 sind die langen Vierkantrohrabschnitte 41 und 42 mit Seitenöffnungen 48, 49, 50, 51 und 52 versehen. Um einen gleichmäßigen Wasserdurchfluß durch den Heizkörper 40 von der oberen Anschluß öffnung 53 für die Vorlaufleitung zur unteren Anschluß öffnung 54 für die Rücklaufleitunl, zu erzielen, können die Seitenöffnungen 48-52 unterschiedlich große Querschnitte aufweisen, wobei die Öffnung 48 den kleinsten und die Öffnung 52 den größten Querschnitt hat. Bei starken Umwälzpumpen ist eine unterschiedliche Querschnittsbemessung aber nicht erforderlich.The schematic Fig. 6 shows a heater 40, in which two long square tube sections 41 and 42 through several shorter and transverse ones Square tube sections 43, 44, 45, 46 and 47 are connected to one another. To the Fastening points of the short square tube sections 43-47 are the long square tube sections 41 and 42 are provided with side openings 48, 49, 50, 51 and 52. To get an even Water flow through the radiator 40 from the upper connection opening 53 for the To achieve flow line to the lower connection opening 54 for the return line, The side openings 48-52 can have cross-sections of different sizes, wherein the opening 48 has the smallest and the opening 52 the largest cross-section. at strong circulation pumps, a different cross-section dimensioning is not necessary.

Wie die Teilschnittdarstellungen der Fig. 7a - 7d zeigen, können die verbindenden Vierkantrohrabschnitte, die kürzer oder länger als der obere und untere Vierkantrohrabschnitt 41 und 42 sein könne, dichter als in Fig. 6 dargestellt und in verschiedenen Anordnungen angebracht sein. Fig. 7a zeigt bei einem aus rechteckigen RohrabschnLtten gebildeten Heizkörper 40 Verbindungsrohrabschnitte 55 und 56, welche die gleiche Breite wie der lange vorlaufseitige Vierkantrohrabschnitt 41 aufweisen und sich demnach über die ganze Breite dieses Vierkantrohrabschnittes 41 erstrecken. Bei dem in Fig. 7b gezeigten Ausführungsbeispiel sind die kurzen Verbindungsrohrabschnitte 57-60 von kleinerer Breite als der lange Vierkantrohrabschnitt 41, und es sind über die Breite des langen Vierkantrohrabschnittes 41 immer jeweils wei Verbindungsrohrabschnitte 57, 59 und 58, 60 paarweise so angeordnet, daß sie mit ihrer einen Seite bündig mit einem Seitenrand des langen Vierkantrohrabschnittes 41 verlaufen. Zwischen den Verbindungsrohrabschnitten 57-60 sind jeweils Zwischenräume für einen Luftdurchtritt.As the partial sectional views of FIGS. 7a-7d show, the connecting square tube sections that are shorter or longer than the upper and lower Square tube section 41 and 42 could be more dense than shown in Fig. 6 and be attached in different arrangements. Fig. 7a shows one of rectangular Pipe sections formed radiators 40 connecting pipe sections 55 and 56, which have the same width as the long leading-side square tube section 41 and accordingly extend over the entire width of this square tube section 41. When in Fig. 7b The embodiment shown are the short ones Connecting pipe sections 57-60 of smaller width than the long square pipe section 41, and there are always over the width of the long square tube section 41 Wei connecting pipe sections 57, 59 and 58, 60 arranged in pairs so that they with one side flush with a side edge of the long square tube section 41 run. There are spaces between the connecting pipe sections 57-60 for air passage.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7c weisen die Verbindungsrohrabschnitte unterschiedliche Breite auf.In the embodiment according to FIG. 7c, the connecting pipe sections have different width.

Dabei sind die schmäleren Verbindungsrohrabschnitte 61 mit Abstand parallel zueinander so angeordnet, daß sie mit einer Schmalseite mit der einen Längskante des langen Vierkantrohrabschnittes 41 fluchten. Die breiteren Verbindungsrohrabschnitte 62 sind dagegen so angeordnet, daß sie mit ihren Breitseiten mit dem anderen Längsrand des langen Vierkantrohrabschnittes 41 fluchten.The narrower connecting pipe sections 61 are spaced apart arranged parallel to each other so that they are with one narrow side with one longitudinal edge of the long square tube section 41 are aligned. The wider connecting pipe sections 62, however, are arranged so that their broad sides with the other longitudinal edge of the long square tube section 41 are aligned.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7d sind die bereits in Fig. 7c benannten schmäleren und breiteren Verbindungsrohrabschnitte 61 und 62 auf einem ausreichend breiten Vierkantrohrabschnitt 41 so verteilt, daß entlang beider Längskanten des Vierkantrohrabschnittes 41 die breiteren Verbindungsrohrabschnitte 62 mit fluchtenden Breitseiten angeordnet sind, während die schmäleren Verbindungsrohrabschnitte 61 dazwischen liegen, aber jeweils mit Abstand voneinander und von den breiteren Verbindungsrohrabschnitten 62 angeordnet sind.In the embodiment according to FIG. 7d, the values already shown in FIG. 7c named narrower and wider connecting pipe sections 61 and 62 on one sufficiently wide square tube section 41 distributed so that along both longitudinal edges of the square tube section 41 the wider connecting pipe sections 62 are arranged with aligned broad sides, while the narrower connecting pipe sections 61 lie in between, but at a distance from each other and from the wider ones Connecting pipe sections 62 are arranged.

Fig. 8a zeigt zwei Heizkörper 40a und 40b der in Fig. 6 und 7 beschriebenen Art in einer Draufsicht in Richtung des Pfeiles VIII in Fig. 6. Die beiden Heizkörper 40a und 40b sind deckungsgleich gegeneinandergelegt. Die Vorlaufanschlüsse 31a und 31b sowie die Rücklaufanschlüsse 32a und 32b der beiden Heizkörper 40a und 40b sind jeweils von einem äußeren Verteileransatz 33 oder 34 mit einem einzigen Anschlußstutzen 35 oder 36 überdeckt, mit dessen Hilfe sie gemeinsam an eine am Anschlußstutzen 35 anschließbare, nicht dargestellte Vorlaufleitung oder an eine am Anschlußstutzen 36 anschließbare, ebenfalls nicht dargestellte Rücklaufleitung anschließbar sind.FIG. 8a shows two heating elements 40a and 40b of those described in FIGS. 6 and 7 Art in a plan view in the direction of arrow VIII in Fig. 6. The two radiators 40a and 40b are placed congruently against one another. The flow connections 31a and 31b and the return connections 32a and 32b of the two heating elements 40a and 40b each from an outer distributor attachment 33 or 34 with a single connection piece 35 or 36 covered, with the help of which they are jointly connected to one on the connecting piece 35 connectable, not shown flow line or to one on the connecting piece 36 connectable return line, also not shown, can be connected.

Fig. 8b zeigt einen Gesamtheitskörper 20, der aus drei Einzelheizkörpern 40a, 40b und 40c zusammengesetzt ist, die deckungsgleich gegeneinandergelegt sind. Auch hier sind die Vorlaufanschlüsse 31a, 31b und 31c sowie die Rücklaufanschlüsse 32a, 32b und 32c der drei Einzelheizkörper 40a, 40b und 40c über äußere Verteileransätze 37 und 38 mit jeweils einem einzigen Anschlußstutzen gemeinsam an eine Vorlaufleitung und an eine Riicklaufleitung anschließbar.Fig. 8b shows an overall body 20, which consists of three individual radiators 40a, 40b and 40c is composed, which are placed congruently against one another. Here, too, are the flow connections 31a, 31b and 31c and the return connections 32a, 32b and 32c of the three individual heating elements 40a, 40b and 40c via external distributor approaches 37 and 38 with one each single connection piece in common Can be connected to a flow line and a return line.

Fig. 9 zeigt die Verwendung eines Heizkörpers nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführung;sformen in seiner Anwendung als Wandheizung. Fig. 9 zeigt einen Teil des Bodens 70, der Decke 71 und der Außenwandung 72 eines Gebäude stockwerks und einen Teil des von diesen Wänden umichlossenen Wohnraumes 73.Fig. 9 shows the use of a radiator according to one of the above described execution forms in its application as wall heating. Fig. 9 shows a part of the floor 70, the ceiling 71 and the outer wall 72 of a building floor and part of the living space 73 enclosed by these walls.

Auf der Innenseite der Außenwandung 72 ist auf eine Wärmeisolationsschicht 24 ein einteiliger oder mehrteiliger, die ganze Innenwandungsfläche mit Ausnahme eines eventuellen Fensters bedeckender Heizkörper 75 der in Fig. 1 oder 4/5 beschriebenen Grundform angeordnet. Die den tragenden Rahmen des Heizkörpers 75 bildenden Vierkantrohrabschnitte 76 und 77 sind wärmeisoliert an der Decke 71 bzw. am FxuBboden 70 anliegend. Zwischen ihnen erstreckt sich mindestens eine Heizschlange 78. Der tragende Rahmen und die Heizschlange 78 sind durch eine ebene Aluminium-Abdeckplatte 79 abgedeckt, die zusammen mit der auf die Außenwand 72 aufgebrachten Wärmeisolationsschicht 74 einen Konvektionsraum 80 des Heizkörpers begrenzt und die auf ihrer Raumseite mit einer Tapete bezogen sein kann. Die Aluminium-Abdeckwandung 79 kann auch als Wärmeabstrahlwand ausgebildet und in direkter Anlage gegen eine Heizachlange oder gegen Verbindungsrohrabschnitte sein.On the inside of the outer wall 72 is on a thermal insulation layer 24 a one-part or multi-part, the entire inner wall surface with the exception a possible window covering radiator 75 of the one described in Fig. 1 or 4/5 Basic shape arranged. The square tube sections forming the supporting frame of the radiator 75 76 and 77 are thermally insulated and lie against the ceiling 71 and the floor 70, respectively. Between at least one heating coil 78 extends to them. The supporting frame and the Heating coil 78 are covered by a flat aluminum cover plate 79, which together with the thermal insulation layer 74 applied to the outer wall 72, a convection space 80 of the radiator and covered with wallpaper on the side of the room can be. The aluminum cover wall 79 can also be designed as a heat radiation wall and in direct contact with a heater length or against connecting pipe sections be.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Abdeckwandung 79 in ihrem unteren und in ihrem oberen Bereich Lufteinlaß- bzw. Luftauslaßschlitze 81 oder 82 auf. Hinter diesen Schlitzen kann sich jeweils ein auswechselbares Luftfilter 83 befinden, das als Staubfänger dient. In der Außenwandung 72 ist ein Frischluft-Zufhhrkanal 84 ausgebildet, der mittels einer Klappe 85 verschließbar ist. Dieser Kanal 84 erlaubt die insbesondere zeitweise Zufuhr frischer Außenluft in den Konvektionsraum 80 des Heizkörpers 75.In the exemplary embodiment shown, the cover wall 79 has air inlet and air outlet slots in their lower and upper areas 81 or 82 on. A replaceable air filter can be located behind each of these slots 83, which serves as a dust collector. A fresh air supply duct is located in the outer wall 72 84 is formed, which can be closed by means of a flap 85. This channel 84 allows the especially temporary supply of fresh outside air into the convection space 80 of the Radiator 75.

Dieser Frischluft-Zufuhrkanal kann auch bei abgeschalteter Heizung im Sommer zur Raumbelüftung eingesetzt werden.This fresh air supply channel can also be used when the heating is switched off be used for room ventilation in summer.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c he: 1. Radiators for hot water heating systems, characterized by one formed from square tube sections (11-14; 31-36, 41-s7) supporting frame on which connection openings (16, 19; 38, 39; 53, 54) or connecting pieces for a flow line, a return line, a vent valve (18) and for Emptying are formed.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that between the square tube sections (11-14; 11 ') of its supporting frame at least one Heating coil (23; 23 ', 23'a) made of plastic pipe or metal pipe is arranged

3. Radiator according to claim 1, characterized in that between an upper and in the lower square tube section (11, 12; 41, 42) several parallel square tube connecting sections (44-46; 55-62) run.

4. Radiator according to claim 3 or 4, characterized in that the heating coils (23 ', 23'a) or square tube connecting sections (55-62) in several vertical planes are arranged.

5. Radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the square tube sections have a rectangular cross-section (Fig. 4, 5, 8th).

6. Radiator according to claim 5, characterized in that the square tube connecting sections (55-62) also have a rectangular cross-section and a part (62) thereof with their long sides parallel to the longitudinal direction of the upper and lower square tubes (41, 42) runs.

7. Radiator according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the individual square tube sections (11-14) of the supporting frame at least partly via throttle plates: communicating connecting openings (15) with one another.

8. Radiator according to one of claims 1 to 7, characterized in that that he on at least one of his two broad sides at least partially with at least a cover plate (28, 28 ', 28'a) anchored to its supporting frame is.

9. Radiator according to claim 8, characterized in that the cover plate (28, 28 ', 28'a) in contact with a heating coil (23, 23', 23'a) and / or square tube sections (43-47; 55-62) stands.

IOq radiator according to claim 8 or 9, characterized in that that the cover plates (28, 28 ', 28'a are made of aluminum sheet.

11. Radiator according to one of claims 1 to 10, characterized in that that on its supporting frame or on a cover plate (28 ') heat radiation fins (26, 26 ') are attached, extending over at least part of the radiator surface extend.

12. Radiator according to one of claims 1 to 11, characterized in that that it consists of several individual radiators lying opposite one another with their supporting frame consists.

13. Radiator according to claim 12, characterized in that the flow connections (31a-31c) and return connections (32a-32c) of the individual heating elements (40a-40c) via manifold attachments (33, 34; 37, 38) to a common flow line and a common return line are connected.

14. Radiator according to one of claims 1 to 13, characterized in that that it is dimensioned so that it can be used individually or together with other similar radiators (10, 30, 40, 75) on a preferably vertical wall (72) of a living room (73) can be applied, so that its or with a wallpaper. The like. Provided or covered Cover wall (79) forms the space delimitation wall.

15. Radiator according to claim 14, characterized in that the cover wall (79) Air passage openings (81, 82) near the floor (70) and the ceiling (71).

16. Heizk srper according to claim 15, characterized in that in the Air passage openings (31, 82) air filters (83) are used.

17. Radiator according to one of claims 14-16, characterized in that that the convection space existing between its cover wall (79) and the room wall (72) (80) optionally with at least one closable wall opening (84) the outside air can be connected.