DE2832952A1 - TEST DEVICE FOR A RELAY WITH EVL. SEVERAL CONTACTS AND CONTROL COILS - Google Patents

TEST DEVICE FOR A RELAY WITH EVL. SEVERAL CONTACTS AND CONTROL COILS

Info

Publication number
DE2832952A1
DE2832952A1 DE19782832952 DE2832952A DE2832952A1 DE 2832952 A1 DE2832952 A1 DE 2832952A1 DE 19782832952 DE19782832952 DE 19782832952 DE 2832952 A DE2832952 A DE 2832952A DE 2832952 A1 DE2832952 A1 DE 2832952A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
relay
switching
contacts
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782832952
Other languages
German (de)
Inventor
Gilles Billet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel CIT SA filed Critical Alcatel CIT SA
Publication of DE2832952A1 publication Critical patent/DE2832952A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/327Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers
    • G01R31/3277Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers of low voltage devices, e.g. domestic or industrial devices, such as motor protections, relays, rotation switches
    • G01R31/3278Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers of low voltage devices, e.g. domestic or industrial devices, such as motor protections, relays, rotation switches of relays, solenoids or reed switches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Tests Of Electronic Circuits (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Testing Electric Properties And Detecting Electric Faults (AREA)

Description

2 ^ J1-J! 'οη2 ^ J 1 -J! 'οη

£83295-2£ 83295-2

PRÜFGERÄT FÜR EIH RELAIS MIT MEHREREN KONTAKTSÄTZEN XJND STEUERSPÜLENTEST DEVICE FOR EIH RELAYS WITH MULTIPLE CONTACT SETS XJND CONTROL FLUSH

Die Erfindung bezieht sich auf ein Prüfgerät für ein Relais mit mehreren Kontaktsätzen und Steuerspulen, insbesondere für Relais, die in elektromechanischen Wählvermittlungsanlagen Verwendung finden.The invention relates to a test device for a relay with a plurality of sets of contacts and control coils, in particular for relays that are used in electromechanical switching systems.

Die Überprüfung von Relais erfolgte bisher in handgesteuerten Prüfgeräten, bei denen die Prüfperson nacheinander die verschiedenen Kontrolltypen (Betrieb, Meßwerte, Schaltwege usw.) durchführen mußte, gemäß einer für jeden Typ besonderen Prüfvorschrift. Daher war die Überprüfung von Relais eine langwierige, mühsame und fehlerbehaftete Tätigkeit. The testing of relays has so far been carried out in hand-controlled test devices, in which the test person one after the other had to carry out the various types of control (operation, measured values, switching paths, etc.), according to a specific one for each type Test specification. As a result, checking relays has been a tedious, tedious, and error-prone activity.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein halbautomatisches Prüfgerät vorzuschlagen, mit dem eine schnelle Kontrolle der neu hergestellten Relais im schnellen Rhythmus des Relaisherstellung ermöglicht wird, indem auf Soll- und zulässige Grenzwerte Bezug genommen wird, die vom Prüfgerät geliefert werden und je nach Regelungs- und Kontrollart, denen das Relais unterworfen werden soll, verschieden sind.The object of the invention is to propose a semi-automatic test device with which a quick control of the newly manufactured relays at the rapid pace of relay manufacturing is made possible by referring to nominal and permissible limit values provided by the test device and are different depending on the type of regulation and control to which the relay is to be subjected.

Das erfindungsgemäße Prüfgerät.wie es im Anspruch 1 definiert ist, ermöglicht die Analyse der logischen Funktionen, durch die die theoretischen Schaltzustände der Kontaktsätze des Relais bestimmt werden, die Entdeckung logischer Zustände, die die tatsächlichen SchaItzustände repräsentieren, und den Vergleich der letzteren mit den die Sollzustände repräsentierenden logischen Zuständen.sowie schließlich die Anzeige von Fehlern.The test device according to the invention as described in claim 1 is defined, enables the analysis of the logical functions through which the theoretical switching states of the contact sets of the relay are determined, the discovery of logical states which represent the actual switching states, and the Comparison of the latter with the logical states representing the target states and finally the display of Mistakes.

9098Ö7/OÖS39098Ö7 / OÖS3

Bezüglich von Merkmalen bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen. With regard to features of preferred embodiments of the invention, reference is made to the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mithilfe der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment with the aid of the drawings explained.

Fig. 1 zeigt die äußere Ansicht des Prüfgeräts.Fig. 1 shows the external view of the testing device.

Fig. 2 und 3 zeigen ein typisches zu prüfendes Relais.Figures 2 and 3 show a typical relay under test.

Fig. 4 enthält eine Tabelle mit dem Aufbau der Kontaktsätze abhängig von den Zehner- und Einerziffern der Kontaktsatznummern. Fig. 4 contains a table with the structure of the contact sets depending on the tens and units of the contact set numbers.

Fig. 5 und 6 enthalten Tabellen,aus denen der Schaltzustand eines Kontaktpaares abhängig von der Art des Kontaktes und den Phasen des Schaltweges der Kontakte wiedergegeben ist unter Angabe der Kontrollwerte der Phasen und des Bezugs dieser Phasen (Bereiche) bezüglich der Werte.5 and 6 contain tables from which the switching state of a contact pair is shown depending on the type of contact and the phases of the switching path of the contacts specifying the control values of the phases and the reference of these phases (areas) with regard to the values.

Fig. 7 enthält Diagramme, die die Lage der festen und beweglichen Bereiche je nach Kontakttyp sowie die logischen Zustände (a, c, e, f) angeben, welche ein Maß für die Werte (cfcai etc, cte, ctf) sind.Fig. 7 contains diagrams showing the location of the fixed and movable areas depending on the type of contact as well as the logical States (a, c, e, f) indicate which are a measure for the values (cfcai etc, cte, ctf).

Die Figuren 8 bis 10 zeigen Schaltkreise, in denen die logischen "Zeugen"-Zustände erzeugt werden, entsprechend den Schaltzuständen der Kontakte der Kontaktsätze abhängig von den Nummern der Kontaksätze und den Kontrollwerten.Figures 8 to 10 show circuits in which the logical "witness" states are generated, respectively the switching states of the contacts of the contact sets depending on the numbers of the contact sets and the control values.

Fig. 11 zeigt einen Detektor-Schaltkreis für Fehler der beweglichen Bereiche.Fig. 11 shows a movable area defect detection circuit.

909807/08S3 ./.909807 / 08S3 ./.

Fig. 12 enthält ein Diagramm, in dem gemäß den beiden Wertemaßstäben eic und e2c die beweglichen Bereiche innerhalb der festen Bereiche der Kontakte RT und TR dargestellt sind.FIG. 12 contains a diagram in which, according to the two scales of values eic and e2c, the movable areas are shown within the fixed areas of the contacts RT and TR.

Fig. 13 zeigt einen Schaltkreis, in dem ein Kontrollwert (a) in Form eines logischen Zustande gebildet wird.Fig. 13 shows a circuit in which a control value (a) is formed in the form of a logic state.

Fig. 14 enthält eine Tabelle mit den Schaltwegtoleranzen, die für die verschiedenen Kontakttypen zugelassen sind und für die beiden Wertmaßstäbe eic und e2c.14 contains a table with the switching path tolerances that are permitted for the various contact types are and for the two measures of value eic and e2c.

Fig. 15 zeigt die Kontrollschaltkreise für den Weg der gemeinsamen Nadel des Relaiskontaktsatzes.Figure 15 shows the control circuitry for the travel of the common needle of the relay contact set.

Fig. 16 zeigt die Schaltkreise zur Speicherung und Signalisierung von Fehlern der Werte, des Schaltwegs und von Massefehlern.16 shows the circuits for storing and signaling errors in the values, the switching path and from Ground faults.

Fig. 17 zeigt die Schaltkreise zur Kontrolle, zur Speicherung und zur Signalisierung von Ansprechfehlern des Relais.17 shows the circuits for checking, storing and signaling response errors of the Relay.

Fig. 18 enthält Diagramme zur Verteilung der Betriebskontrollen über Zähler Cl und C2 des Zyklusverteilers. 18 contains diagrams for the distribution of the operational controls over counters C1 and C2 of the cycle distributor.

Fig. 19 zeigt die Schaltkreise zur Entdeckung, zur Einspeicherung und zur Anzeige von Anlagefehlern des Ankers am Relaiskern.19 shows the circuitry for the detection, storage and display of installation errors of the armature on the relay core.

In der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 1 besitzt das Prüfgerät einen Relaisprüfstand 1, in den das Relais 2 eingesteckt wird und der die Aufnahme der zu kontrollierenden Relaiskennwerte ermöglicht. Diesem Prüfstand 1 ist ein Elektronikteil 3In the embodiment according to FIG. 1, the testing device has a relay test stand 1 into which the relay 2 is plugged and which enables the recording of the relay parameters to be checked. This test stand 1 is an electronics part 3

07/085307/0853

zugeordnet, in dem die Steuersignale für das Relais erarbeitet werden und in dem die Kennwerte des Relais von Hand oder automatisch ausgewertet and kontrolliert werden.assigned, in which the control signals for the relay are developed and in which the characteristic values of the relay are manually or automatically evaluated and controlled.

Der Prüfstand 1 besitzt einen Ständer 4, der seitlich einen senkrechten Schenkel 5 und waagerecht einen Hydraulikzylinder 6 aufweist. Das Relais 2 wird zwischen zwei BackenThe test stand 1 has a stand 4, the side has a vertical leg 5 and a hydraulic cylinder 6 horizontally. The relay 2 is between two jaws

7 eingeschoben, von denen eine mit dem Zylinder 6 verschoben werden kann, so daß das Relais zwischen den beiden Backen eingespannt und vom Schenkel gehalten werden kann. Ein in der Figur nicht sichtbarer Zylinder bewirkt die rückwärtige Verbindung der Anschlußkontaktbahnen des Relais mit einem zum Elektronikteil führenden Stecker durch senkrechte Verschiebung des letzteren. Am Schenkel 5 ist ein waagerechter Tragebalken7 inserted, one of which can be moved with the cylinder 6, so that the relay is clamped between the two jaws and can be held by the thigh. A cylinder not visible in the figure provides the rear connection the connection contact tracks of the relay with a connector leading to the electronics part by vertical displacement of the latter. On the leg 5 is a horizontal support beam

8 befestigt, durch den Taststifte 9 unter dem Einfluß kleiner Pneumatikzylinder 10 hindurchstoßen, wobei jeder Pneumatikzylinder einen linearen Meßwertauf nehmer <^rür die Taststiftverschiebung trägt. Jeder Taststift 9 ist einem Kontaktsatz des Relais zugeordnet und befindet sich über diesem Kontaktsatz in Höhe einer mobilen Nadel, über die die Ankerbewegung auf die beweglichen Kontakte des Relais übertragen wird.8 attached, push through the stylus 9 under the influence of small pneumatic cylinders 10, each pneumatic cylinder a linear transducer for the stylus displacement wearing. Each stylus 9 is assigned to a contact set of the relay and is located above this contact set at the level of a mobile needle, via which the armature movement is transmitted to the moving contacts of the relay.

Zwei solcher Nadeln aus isolierendem Material sind meist in Relais für das Fernmeldewesen vorgesehen. Sie besitzen Einkerbungen und durchdringen frei die Kontakte des Kontaktsatzes in der Nähe des Kontaktpunktes. Eine Nadel 16 ist ortsfest zwischen starren Streifen 17 und 18 (Fig. 2) des Kontaktsatzes 19 angeordnet, zwischen denen die beweglichen Kontaktfedern wie 20 und 21 sich befinden. Eine bewegliche Nadel 22Two such needles made of insulating material are usually provided in relays for telecommunications. You own Notches and freely penetrate the contacts of the contact set near the contact point. A needle 16 is stationary arranged between rigid strips 17 and 18 (Fig. 2) of the contact set 19, between which the movable contact springs like 20 and 21 are located. A movable needle 22

900807/0053900807/0053

verschiebt sich bei Ansteuerung des Relais unter dem Einfluß eines mit dem Anker 24 verbundenen Winkelstücks 23. Eine Feder 26 hält den Anker 24 vom Magnetkern 25 entfernt, solange die Steuerspule stromlos ist.shifts when the relay is activated under the influence of an angle piece 23 connected to the armature 24. One Spring 26 keeps armature 24 away from magnet core 25 as long as the control coil is de-energized.

Alle Kontaktfedern werden bei der Herstellung des Kontaktsatzes so verbogen, daß ihr freies Ende eine Rückstellkraft in Richtung auf den festen Magnetkreis 27 entwickelt. Die Kerben der ortsfesten Nadel 16 bestimmen im Ruhezustand des Relais einen im wesentlichen gleichen Abstand zwischen den Kontaktfedern gleichen Kontakttyps. Die Kerben der mobilen Nadel 22 verschieben gleichzeitig eine Kontaktfeder jedes Kontaktpaares, wenn die Steuerspule eine Strom führtj und bewirkt damit die galvanische Trennung zwischen bestimmten Kontakten, die galvanische Verbindung zwischen anderen Kontakten oder sogar beide Operationen gleichzeitig bezüglich dreier nebeneinander liegender Kontaktfedern. Sind zwei Kontakte im Ruhezustand miteinander verbunden, so nennt man sie Ruhekontakte oder Kontakte R (Kontakte 20 und 21). Sind Kontakte 28 und 29 nur miteinander verbunden, wenn das Relais erregt ist, so nennt man sie Arbeitskontakte oder Kontakte T. Drei Kontaktfedern 30, 31 und 32, nacheinander ortsfest, mobil und ortsfest, nennt man Ruhe-Arbeitskontakte oder Kontakte RT, wenn zuerst die galvanische Verbindung der Federn 30 und 31 getrennt wird, ehe die Verbindung der Federn 31 und 32 hergestellt wird. Schließlich nennt man drei Kontakte Arbeits-Ruhekontakte ader Kontakte TR, wenn die galvanische Verbindung der Kontaktfederη 31 und 32 hergestellt wird, ehe die Verbindung zwischen den Federn 30 und 31 gelöst wird. Die letzterenAll contact springs are used in the manufacture of the The contact set is bent in such a way that its free end develops a restoring force in the direction of the fixed magnetic circuit 27. The notches of the stationary needle 16 determine in the rest state of the relay a substantially equal distance between the Contact springs of the same contact type. The notches of the mobile Needle 22 move at the same time a contact spring of each contact pair when the control coil conducts and causes a current thus the galvanic separation between certain contacts, the galvanic connection between other contacts or even both operations at the same time with respect to three contact springs lying next to each other. If two contacts are connected to one another in the idle state, they are called idle contacts or contacts R (contacts 20 and 21). If contacts 28 and 29 are only connected when the relay is energized, so they are called working contacts or contacts T. Three contact springs 30, 31 and 32, one after the other stationary, mobile and stationary, are called normally open contacts or contacts RT, if first the galvanic connection of springs 30 and 31 is separated before the connection of the springs 31 and 32 is made will. After all, three contacts are called working / normally closed contacts or contacts TR if the galvanic connection the Kontaktfederη 31 and 32 is made before the connection between the springs 30 and 31 is released. The latter

9098Ö7/0SS39098Ö7 / 0SS3

- l8 - 2832352- l8 - 2832352

beiden Kontakttypen sind äußerlich gleich aufgebaut und unterscheiden sich nur im Betriebsverhalten aufgrund der unterschiedlichen elastischen Kraft der entsprechenden Kontaktfedern. Both types of contact have the same structure from the outside and only differ in their operating behavior due to the different elastic force of the corresponding contact springs.

Der Taststift 9 liefert dem Meßwertaufnehmer Il den Verschiebungsweg der mobilen Nadel 22 während des Betriebs des Relais. Die Gesamtverschiebung der Nadel wird als Schaltweg des Relais bezeichnet. Die Kontaktfedern, die der Verschiebung durch die Kerben der mobilen Nadel unterliegen, nennt man mobile Federn im Gegensatz zu ihrem Gegenüber, die ortsfeste Federn genannt werden, da sie dieser Verschiebung nicht unterliegen. Eine mobile Kontaktfeder bildet oder löst eine galvanische Verbindung mit der gegenüberliegenden ortsfesten Kontaktfeder, nachdem die mobile Nadel 22 einen Teil des Schaltweges zurückgelegt hat, wobei dieser Teil je nach Kontakttyp variiert. Mit dem Begriff "Wert" wird die Teilverschiebung der mobilen Nadel bezeichnet, die vom Beginn des Schaltwegs bis zu dem Moment benötigt wird, bei dem eine galvanische Verbindung hergestellt oder gelöst wird. Die Werte und Schaltwege werden üblicherweise in hundertstel Millimetern angegeben. Das Prüfgerät kann die Schaltzustände der Kontakte R und T in der ersten Schaltwegphase und in der zweiten Schaltwegphase aufnehmen.The stylus 9 supplies the transducer II with the displacement of the mobile needle 22 during operation of the Relay. The total displacement of the needle is referred to as the switching path of the relay. The contact springs that make the shift Due to the notches of the mobile needle, they are called mobile springs in contrast to their counterpart, the stationary ones Are called springs because they are not subject to this shift. A mobile contact spring forms or releases a galvanic one Connection to the opposite stationary contact spring after the mobile needle 22 has part of the switching path covered, whereby this part varies depending on the type of contact. With the term "value" the partial shift the mobile needle, which is required from the start of the switching path up to the moment when a galvanic connection is established is established or resolved. The values and switching paths are usually given in hundredths of a millimeter. The test device can determine the switching states of contacts R and T in the first switching travel phase and in the second switching travel phase take up.

Das Elektronikteil besitzt drei Tafeln 35 zur Kontrolle des Kontaktweges der Kontaktsätze. Jedes Relais kann in der Tat drei Kontaktsätze El, E2 und E3 aufweisen. Jede Tafel 35 besteht aus einem Anzeigezähler 36, der in hunde±stel Millimeter und tausendstel Millimetern den Schaltweg des RelaisThe electronic part has three panels 35 to control the contact path of the contact sets. Each relay can be in the Did have three sets of contacts El, E2 and E3. Each panel 35 consists of a display counter 36, which is in hundredths of a millimeter and thousandths of a millimeter the switching path of the relay

909807/0853909807/0853

angibt, einen Umschalter 37 und ein Lämpchen 38 für die geschaltete Stellung der Tafel. Es ist notwendig, den Schaltweg für die drei Kontaktsätze getrennt zu kontrollieren, da das Winkelstück 34, das die mobile Nadel 22 jedes Kontaktsatzes bewegt, verbogen sein könnte. Drei weitere Felder 40, an denen die Nummern der Kontaktsätze eingestellt werden können und die "Werte" kontrolliert werden, liegen parallel zu den Feldern 35. Die Nummern der Kontaktsätze werden an Kodierrädern 41 eingestellt. In einer Anzeigespalte EL liegen mehrere gelbe Leuchtdioden übereinander, an denen der Schaltzustand des Kontaktsatzes (Verbindung oder Trennung eines Kontaktpaares) sichtbar gemacht werden kann. Eine weitere Spalte DC von gelben Leuchtdioden dient der Anzeige von Wertefehlern. Ein Paar Leuchtdioden CS von grüner bzw. roter Farbe zeigt die richtige oder ungenaue Einstellung des Schaltwegs an. Schließlich zeigen zwei Leuchtdioden IL von grüner bzw. roter Farbe an, ob einzelne Kontaktfedern Masseschluß haben oder nicht.indicates a switch 37 and a lamp 38 for the switched position of the panel. It is necessary to change the switching path for the three sets of contacts to be checked separately, since the elbow 34 that the mobile needle 22 of each set of contacts moved, bent. Three further fields 40 in which the numbers of the contact sets can be set and the "values" are checked, lie parallel to the fields 35. The numbers of the contact sets are on coding wheels 41 set. In a display column EL there are several yellow light-emitting diodes on which the switching status of the contact set (connection or disconnection of a contact pair) can be made visible. Another Column DC of yellow LEDs is used to display value errors. A pair of light emitting diodes CS of green or red Color indicates the correct or inaccurate setting of the shift travel. Finally, show two light emitting diodes IL of greener or red color to indicate whether individual contact springs are shorted to ground or not.

Der Elektronikteil 3 weist außerdem vier Felder 45 für die Kontrolle des Ansprechverhaltens des Relais auf, in denen jeweils vier Umschalter vorgesehen sind. Ein Schalter mit zwei Stellungen M und A dient der Ein- oder Ausschaltung des Feldes. Ein Lämpchen 46 zeigt an, ob das Feld eingeschaltet ist. Zwei Umschalter mit drei Schaltstellungen 1-3-5 bzw. 2-4-6 dienen der Aufschaltung des Stroms auf zwei Relaisanschlüsse, wobei die Paare" homologer Stellungen der Umschalter jeweils den versorgungsspannungsanschlüssenThe electronics part 3 also has four fields 45 for checking the response behavior of the relay, in each of which four changeover switches are provided. A switch with two positions M and A is used to or deactivation of the field. A light 46 indicates whether the field is switched on. Two changeover switches with three switch positions 1-3-5 or 2-4-6 are used to switch the current to two relay connections, the pairs "homologous positions the changeover switch to the supply voltage connections

909607/08 5 3909607/08 5 3

(Fig. 3) der Steuerspulen des Relais entsprechen; tatsächlich kann jedes Relais bis zu drei Steuerspulen 34 besitzen, die je einen anderen Kontaktsatz steuern. Ein Umschalter mit zwei Stellungen F und NF legt die Bedingungen der Prüfung auf Ansprechen oder Nichtansprechen fest. Das Ansprechen des Relais, d.h. die Herstellung und/oder das Lösen einer galvanischen Verbindung durch gegenseitige Annäherung oder Entfernung der Kontaktfedern, muß für einen bestimmten Mindeststrom in der Steuerspule, der auch Ansprechstrom genannt wird, sichergestellt sein. Das Nichtansprechen des Relais, d.h. eine für die Betätigung der Kontakte unzureichende Anziehung des Ankers, ergibt sich bei einem Höchstwert des Stroms, der auch Nicht-Betriebsstrom genannt wird und bei dem das Relais noch keine Schaltzustandsänderung durchführen soll.(Fig. 3) correspond to the control coils of the relay; in fact, each relay can have up to three control coils 34, each controlling a different set of contacts. A toggle switch with two positions F and NF defines the conditions of the test fixed on responding or not responding. The response of the relay, i.e. the production and / or the release of a galvanic connection by mutual approach or removal of the contact springs, must for a certain minimum current be ensured in the control coil, which is also called the response current. The failure of the relay, i.e. insufficient armature attraction to operate the contacts results at a maximum current value of is also called non-operating current and at which the relay should not yet change the switching state.

Ein rotes Lämpchen 47 zeigt die so definierten Fehler des Ansprechverhaltens des Relais an, während ein grünes Lämpchen 48 anzeigt, daß das Relais in dieser Hinsicht keinen Fehler besitzt.A red lamp 47 indicates the error of the response behavior of the relay defined in this way, while on green light 48 indicates that the relay has no fault in this regard.

Das Elektronikteil weist in einem weiteren Feld 50 vier Kodierräder 51 zur Einstellung des Ansprechstroms oder des Nicht-Betriebsstroms in einem Bereich von 0 bis 200 Milliampere in Schritten von 0,1 Milliampere an (programmierte Stromversorgung). Weiter befinden sich in diesem Feld ein Meßinstrument 52 zur Strom- und Spannungsanzeige, ein Wahls chalter 53 für Strom-oder Spannung, Anschlußbuchsen 54, ein Ein-Aus-Lämpchen 56 und ein Regelknopf 57.In a further field 50, the electronics part has four coding wheels 51 for setting the response current or of the inoperative current in a range of 0 to 200 milliamps in 0.1 milliamp steps (programmed power supply). There is also a in this field Measuring instrument 52 for current and voltage display, a selector switch 53 for current or voltage, connection sockets 54, a On-off light 56 and a control button 57.

909807/0053909807/0053

Mehrere Leuchtdiodenpaare 60 ergeben eine globale Anzeige der durchgeführten Kontrollen und ein Lampenpaar signalisiert das Gesamtergebnis der Prüfung. Schließlich sind noch Drucktasten 62 und 63 am Elektronikteil zu sehen, von denen die erstere einen Handbetrieb des Prüfgeräts ermöglicht durch getrennte und unabhängige Ansteuerung aller Prüfeinrichtungen des Elektronikteils 3, während die Taste 63 die Abfolge aller Prüfoperationen nach einem automatischen Zyklus ermöglicht.Several pairs of light emitting diodes 60 provide a global display of the controls carried out and a pair of lamps signals the overall result of the test. Finally, pushbuttons 62 and 63 can be seen on the electronics part, from the former enables manual operation of the test device through separate and independent control of all test devices of the electronic part 3, while the key 63 the sequence of all test operations according to an automatic cycle enables.

Die Kontaktsätze werden nach den Kombinationen der verschiedenen Kontaktsatztypen unterschieden, aus denen sie sich zusammensetzen. Es ist daher günstig, die Kontaktsätze durch Nummern zu kennzeichnen. Man unterscheidet kaum mehr als einige zehn Kontaktsatztypen, so daß zwei Dezimalziffern (Zehner und Einerziffer) für ihre Kennzeichnung ausreichen.The contact sets are differentiated according to the combinations of the various contact set types that make them up get together. It is therefore beneficial to use the contact sets to be identified by numbers. One differentiates little more than a few ten contact set types, so that two decimal digits (Tens and units) are sufficient for their identification.

Die Tabelle gemäß Fig. 4 zeigt beispielhaft den Aufbau der verschiedenen Kontaktsatztypen und der Kennzeichnungsnummer für jeden Typ, wobei die Zehner- und Einerziffer als Koordinaten der Tabelle dienen und die Tabellenfelder den Aufbau der Kontaktsätze angeben. Beispielsweise besteht der Kontaktsatz mit der Kennummer 87 aus Kontakten TR, RT und R.The table according to FIG. 4 shows an example of the structure of the various contact set types and the identification number for each type, where the tens and units are used as the coordinates of the table and the table fields specify the structure of the contact sets. For example, the contact set with the identification number 87 consists of contacts TR, RT and R.

Die Kennummerzuteilung ist so gewählt, daß die Zehnerziffer die Anzahl der Kontaktfedern eines Satzes wiedergibt. So enthält z.B. der Kontaktsatz 87 drei Kontäktfedern im Umschaltkontakt TR, drei Kontaktfedern im Umschaltkontakt RT und äwei Kontaktfedern im Kontakt R. Durch diese Wahl kannThe allocation of the identification number is chosen so that the tens digit represents the number of contact springs in a set. For example, the contact set 87 contains three contact springs in the changeover contact TR and three contact springs in the changeover contact RT and äwei contact springs in contact R. With this choice you can

9U9807/0853 ./.9U9807 / 0853 ./.

man abhängig von den "Werten" die Gesetze für den Aufbau und die Unterbrechung eines Kontakts definieren. Jede Messung, die diesen Gesetzen nicht entspricht, wird als Fehler angezeigt. Hierzu definiert man in Form von Gleichungen die Bedingungen für den Aufbau und die Unterbrechung einer galvanischen Verbindung zwischen den Kontaktpunkten der Kontaktfedern abhängig von den "Werten", die für die verschiedenen Kontakttypen definiert sind. Diese Bedingungen werdendepending on the "values", the laws for establishing and breaking a contact can be defined. Every measurement which does not comply with these laws is displayed as an error. For this purpose, one defines the in the form of equations Conditions for the establishment and interruption of a galvanic connection between the contact points of the contact springs depending on the "values" defined for the various contact types. These conditions are

während des durch die "Werte" definierten Teils der Bewegung der mobilen Nadel erfüllt«, Je nach Art der Kontakte werden die "Werte" in Pestbereiche oder mobile Bereiche zwischen den Festbereichen eingeteilt.fulfilled during the part of the movement of the mobile needle defined by the "values", depending on the type of contact the "values" are divided into plague areas or mobile areas between the fixed areas.

Anhand von Fig. 5 läßt sich der Zustand eines Ruhekontakts R in der ersten Phase des Schaltwegs, d.h. solange die galvanische Verbindung noch besteht, erkennen. Die beiden Kontaktfedern LA und LB eines Ruhekontakts R können entweder (Ruhezustand) galvanisch miteinander verbunden oder (Arbeitszustand) nicht miteinander verbunden sein. Der Übergang vom Ruhezustand in den Arbeitszustand muß für einen maximalen Verschiebeweg der mobilen Nadel 22 erfolgen, der von einem Kontrollwert des Ruhezustands des Kontaktpaares R überprüft wird, wobei dieser Kontrollwert durch geeignete logische Schaltkreise des Elektronikteils erarbeitet wird und beispielsweise 0,2 Millimeter ausgehend vom Beginn des Schaltweges entspricht. Dieser Kontrollwert begrenzt also einen festen Bereich des Schaltweges zwischen 0 und 0,2 Millimeter. Der Schaltzustand (EC), der durch den Kontakt R im Ruhezustand und während des The state of a normally closed contact R in the first phase of the switching path, that is to say as long as the galvanic connection still exists, can be seen on the basis of FIG. The two contact springs LA and LB of a normally closed contact R can either be galvanically connected to one another (rest state) or not connected to one another (working state). The transition from the rest state to the working state must take place for a maximum displacement path of the mobile needle 22, which is checked by a control value of the rest state of the contact pair R, this control value being worked out by suitable logic circuits of the electronic part and, for example, 0.2 millimeters starting from the beginning corresponds to the switching path. This control value therefore limits a fixed range of the switching path between 0 and 0.2 millimeters. The switching state (EC), which is indicated by the contact R in the idle state and during the

9Ö9807/08S3 *A 9Ö9807 / 08S3 * A

-.23- 2832552-.23- 2832552

ersten Teils des Schaltweges zwischen O und 0,2 Millimeter eingenommen wird, läßt sich durch ein Symbol a der zweiwertigen Algebra angeben, das den logischen Wert 0 besitzt, während die galvanische Unterbrechung dieses Kontaktpaares jenseits dieses Schaltwegteils den logischen Wert "1" für dieses Symbol ergibt. Man kann also für einen Kontakt R in der ersten Phase (PhI, Fig. 5) schreiben, a = 0 —^ EC.first part of the switching path between 0 and 0.2 millimeters is taken, can be indicated by a symbol a of the two-valued algebra, which has the logical value 0, while the galvanic interruption of this pair of contacts beyond this switching path part, the logic value "1" for results in this symbol. So one can write for a contact R in the first phase (PhI, Fig. 5), a = 0 - ^ EC.

Aus Fig. 5 läßt sich auch eine gleiche Betrachtung für einen Arbeitskontakt T in der ersten Phase des Schaltwegs ableiten, d.h. solange keine galvanische Verbindung besteht.From FIG. 5, the same observation can also be made for a normally open contact T in the first phase of the switching path derive, i.e. as long as there is no galvanic connection.

Die beiden Kontaktfedern LA, LB eines Kontaktpaares T bestimmen jeweils einen anderen Schaltzustand , wenn das Relais in Ruhe oder in Arbeitsstellung ist. Der Übergang vom Schaltzustand der galvanischen Trennung (ER) in den Schaltzustand galvanischer Verbindung (EC) muß für einen Schaltweg der mobilen Nadel 22 von zwanzig hundertstel Millimeternerfolgenv wobei dieser Kontrollwert cta genannt wird.The two contact springs LA, LB of a contact pair T each determine a different switching state if that Relay is at rest or in working position. The transition from the switching state of galvanic isolation (ER) to the switching state galvanic connection (EC) must be achieved for a switching path of the mobile needle 22 of twenty hundredths of a millimeter this control value is called cta.

Man kann also sagen, daß ein Arbeitskontakt T in Phase 1 der folgenden Bedingung unterliegt : a = 0 —> ER.One can therefore say that a normally open contact T in phase 1 is subject to the following condition: a = 0 - > ER.

In der zweiten Phase des Schaltwegs der beweglichen Nadel wird die Schaltzustandsänderung für einen Schaltweg der Nadel 22 kontrolliert, der beispielsweise 38/100 Millimeter beträgt (Wert etc). Nach dieser Verschiebung muß unbedingt der neue Schaltzustand erreicht sein.In the second phase of the switching path of the movable needle, the switching state change for a switching path is Checked needle 22, which is, for example, 38/100 millimeters (value etc). After this postponement, it is imperative the new switching status must be reached.

Die beiden Teile des Schaltwegs vor und nach dem Grenzwert von 38/100 Millimeter werden durch ein logisches Symbol c bezeichnet, das den Zustand 0 für den ersten TeilThe two parts of the switching path before and after the limit value of 38/100 millimeters are determined by a logical Symbol c denotes the state 0 for the first part

909807/0853 m/m 909807/0853 m / m

des Schaltweges und den Zustand 1 für den zweiten Teil aufweist. Daher ist ein Ruhekontakt in der Phase 2 bezeichnet mit c=l —»· ER und ein Arbeitskontakt T mit c = 1 —*-EC.of the switching path and state 1 for the second part. Therefore, a normally closed contact is designated in phase 2 with c = l - »· ER and a normally open contact T with c = 1 - * - EC.

Die Tabelle von Fig. 5 zeigt die genauen Zustände der galvanischen Verbindung oder Trennung der Kontaktpaare R und T für die diesen Kontakten zugeteilten Kontrollwerte, wobei die Zustände an den Leuchtdioden EL des Feldes 40 angezeigt werden.The table of FIG. 5 shows the precise states of the galvanic connection or separation of the contact pairs R and T for the control values assigned to these contacts, the states being displayed on the LEDs EL of the field 40 will.

Die festen Bereiche PF in der ersten Phase (PhI) und in der zweiten Phase (Ph2) werden mit PFl und PF2 bezeichnet» das Ende des Schaltwegs ist mit FC angegeben.The fixed areas PF in the first phase (PhI) and in the second phase (Ph2) are designated as PFl and PF2 » the end of the switching path is indicated with FC.

Ähnliche Betrachtungen lassen sich für Kontakte RT in Verbindung mit Fig, 6 anstellen.Similar considerations can be made for contacts RT in connection with FIG.

Ein Kontakt RT (oder ein Kontakt TR) besitzt drei Kontaktfedern IA, LB, LC, dessen erste und zweite einen Ruhekontakt R und dessen zweite und dritte Federn einen Arbeitskontakt T bilden. Nur die zweite Kontaktfeder ist beweglich und der Übergang vom Kontakt R zum Kontakt T erfolgt in drei Phasen. In der ersten Phase sind die beiden ersten Kontaktfedern miteinander verbunden und die dritte Feder nicht verbunden. Diese Phase dauert während eines Festbereichs PFl von bis 20/100 Millimeter. In einer zweiten Phase sind alle drei Kontakte gegeneinander galvanisch getrennt· diese Phase ist ein mobiler Bereich PMx, der 11/100 Millimeter innerhalb eines Feötbereichs PF2 andauert. In einer dritten Phase ist die erste Kontaktfeder galvanisch isoliert und die beiden anderen sind miteinander verbunden. Dieser Festbereich PF3A contact RT (or a contact TR) has three contact springs IA, LB, LC, the first and second of which are normally closed R and its second and third springs form a normally open contact T. Only the second contact spring can move and the transition from contact R to contact T occurs in three phases. The first two contact springs are in the first phase connected to each other and the third spring not connected. This phase lasts during a fixed range PF1 of up to 20/100 millimeters. In a second phase, all three contacts are galvanically isolated from each other · this phase is a mobile area PMx that lasts 11/100 millimeters within a Feötbereich PF2. Is in a third phase the first contact spring is galvanically isolated and the other two are connected to one another. This fixed area PF3

909807/08S3 . ,909807 / 08S3. ,

dauert von 58/100 Millimeter bis zum Ende des Schaltwegs.lasts from 58/100 millimeters to the end of the switching path.

Der mittlere Bereich von 11/100 Millimeter, währenddessen die drei Kontaktfedern nicht miteinander in KontaktThe middle area of 11/100 millimeters, during which the three contact springs are not in contact with each other

PMPM

sind, wird mobiler Bereich genannt, da er in einem Verschiebungsintervall der beweglichen Nadel 22 liegt, das durch die Kontrollwerte cta = 20/100 und cte = 58/100 begrenzt wird. Die zwei Teile des Schaltwegs zu beiden Seiten des Werts cta werden durch ein logisches Symbol e gekennzeichnet, das den Zustand 0 im ersten Teil und den Zustand 1 im zweiten Teil des Schaltwegs annimmt.is called the mobile area because it is in a shift interval the movable needle 22, which is limited by the control values cta = 20/100 and cte = 58/100. The two parts of the switching path on either side of the value cta are identified by a logical symbol e, which denotes the Assumes state 0 in the first part and state 1 in the second part of the shift travel.

Für einen Kontakt TR ist die erste Phase gleich der bei einem Kontakt RT. In der zweiten Phase sind alle drei Kontakte miteinander während eines mobilen Bereichs PMyvon 21/100 Millimeter verbunden. In der dritten Phase ist die erste Kontaktfeder galvanisch isoliert und die beiden anderen sind galvanisch miteinander verbunden, während eines festen Bereichs PF3, der von 68/1OO Millimeter bis zum Ende des Schaltwegs reicht.For a contact TR, the first phase is the same as that at a contact RT. In the second phase, all three contacts are PMyvon with each other during a mobile range 21/100 millimeters connected. In the third phase, the first contact spring is galvanically isolated and the other two are galvanically connected to each other, during a fixed area PF3 that extends from 68/1OO millimeters to the end of the Shift travel is enough.

Der mobile Bereich von 21/100 kann in einem Verschiebeintervall der mobilen Nadel 22 liegen, das von den Kontrollwerten cta « 20/100 und ctf = 68/100 begrenzt wird. Die beiden Teile des Schaltwegs zu beiden Seiten des Werts ctf werden durch ein logisches Symbol f gekennzeichnet, das den Zustand im ersten Teil des Schaltwegs und den Zustand 1 im zweiten Teil des Schaltwegs annimmt.The mobile range of 21/100 can be shifted in one interval the mobile needle 22, which is limited by the control values cta «20/100 and ctf = 68/100. The two Parts of the switching path on both sides of the value ctf are identified by a logical symbol f, which indicates the state in the first part of the shift path and state 1 in the second part of the shift path.

Die in Fig. 6 gezeigte Tabelle gibt die richtigen Schaltzustände der Kontakt RT und TR für die KontrollwerteThe table shown in FIG. 6 gives the correct switching states of the contacts RT and TR for the control values

0S807/Ö8S3 m/t 0S807 / Ö8S3 m / t

dieser Kontakte an. Die Festbereiche in den Phasen 1, 2 und 3 (PhI, Ph2, Ph3) werden mit PFl, PF2 bzw. PF3 für die Kontakte RT und PFl, PF2 bzw. PF3 für die Kontakte TRof these contacts. The fixed areas in phases 1, 2 and 3 (PhI, Ph2, Ph3) are identified with PFl, PF2 and PF3 for the Contacts RT and PFl, PF2 or PF3 for the contacts TR

Bereiche der v y
bezeichnet. Die mobilen^ Kontakte RT und TR sind durch PM
Prepare the vy
designated. The mobile contacts RT and TR are through PM

bzw. PM bezeichnet.and PM respectively.

Die Diagramme in Fig. 7 zeigen die Festbereiche PF, die mobilen Bereiche PM und die logischen Zustände EC für die galvanische Verbindung und ER für die galvanische Trennung der Kontaktpaare gemäß den Verschiebungen der beweglichen Nadel bezüglich der Kontrollwerte ct. Die mit schrägen Strichen markierte zone ist ein Toleranzbereich, in dem die Kontakte R oder T irgendeinen der beiden möglichen Zustände annehmen könnenοThe diagrams in FIG. 7 show the fixed areas PF, the mobile areas PM and the logical states EC for the galvanic connection and ER for the galvanic separation of the contact pairs according to the displacements of the movable ones Needle regarding the control values ct. The zone marked with oblique lines is a tolerance range in which the contacts R or T can assume either of the two possible states ο

Wenn ein Kontaktsatz mehrere Kontakttypen enthält, dann ist ein Kontaktpaar T vom Magnetkreis am weitesten entfernt, worauf Kontaktpaare R, RT und schließlich TR in unmittelbarer Nähe des Magnetkreises folgen»If a contact set contains several contact types, then a contact pair T is furthest away from the magnetic circuit, whereupon contact pairs R, RT and finally TR follow in the immediate vicinity of the magnetic circuit »

Ein Kontaktsatz kann höchstens acht Kontaktfedern LA, LB, LC, LD, LE, LF, LG, LH,aufweisen, wobei die Feder LA dem Magnetkreis am nächsten liegt.A contact set can have a maximum of eight contact springs LA, LB, LC, LD, LE, LF, LG, LH, the spring LA dem Magnetic circuit is closest.

Die Zustände der galvanischen Verbindung und Trennung d er Kontaktfedern LA bis LG werden von unten nach oben in der Spalte EL der Leuchtdioden im Feld 40 des Elektronikteils angezeigt. The states of the galvanic connection and separation of the contact springs LA to LG are shown from bottom to top in the Column EL of the light-emitting diodes is displayed in field 40 of the electronics part.

Die oben angegebenen Elemente ermöglichen es. Gleichungen aufzustellen, die die logischen Zustände der galvanischen Verbindung und Trennung der Kontaktpaare eines KontaktsatzesThe elements given above make it possible. Equations set up the logical states of the galvanic connection and separation of the contact pairs of a contact set

909807/0853 *A 909807/0853 * A

bestimmen, und zwar für jedes Kontaktpaar abhängig von der
Nummer des Kontaktsatzes und dem Kontrollwert,sowie für
die verschiedenen Kontakttypen R, T, RT, TR.
for each pair of contacts depending on the
Number of the contact set and the control value, as well as for
the different contact types R, T, RT, TR.

Als Beispiele seien nachstehend die logischen Gleichungen für CLA, CLB, CLC und RLA, RLB, RLC gegeben, die die Zustände galvanischer Verbindung und Trennung der drei ersten Kontaktfedern LA, LB, LC eines beliebigen Kontakttyps des
Kontaktsatzes definieren. Aus diesen Gleichungen erschließen sich dem Fachmann ohne weiteres die entsprechenden logischen Schaltkreise.
CLA= äxo + c 21 + a*21 + c42 + a42 + c63 + a83 + c84 + ä·
As examples, the logical equations for CLA, CLB, CLC and RLA, RLB, RLC are given below, the states of galvanic connection and separation of the three first contact springs LA, LB, LC of any type of contact
Define contact set. The person skilled in the art can readily understand the corresponding logic circuits from these equations.
CLA = äxo + c 21 + a * 21 + c42 + a42 + c63 + a83 + c84 + ä

•(X5 + 86 + 87 + X8 + X9); CLB=^a(20 + 40 + 60 + 80); + 90 + c21 + 5$1 + c42 + ä42 + c63• (X5 + 86 + 87 + X8 + X9); CLB = ^ a (20 + 40 + 60 + 80); + 90 + c21 + 5 $ 1 + c42 + ä42 + c63

+ ä83 + cX4 + ae (X5 + 86) + 87 + X8 + X9)j CLC= [ä90 + e9O + c4l + Ü41 + c82 + a82 + cX3 + cX4 + e·+ ä83 + cX4 + ae (X5 + 86) + 87 + X8 + X9) j CLC = [ä90 + e9O + c4l + Ü41 + c82 + a82 + cX3 + cX4 + e ·

.(X5 + X6 + 87 + X8 + X9)J '2Xj
RLA= c90 + ä84 + a21 + c21 + c42 + ä63 + c83 + e(X5 + X6) + f-
. (X5 + X6 + 87 + X8 + X9) J '2Xj
RLA = c90 + ä84 + a21 + c21 + c42 + ä63 + c83 + e (X5 + X6) + f-

■(87 + XB + X9 + 90) + 542;
RLB= c90 + ä84 + £21 + ss21 + a42 + c42 + a63 + c83 + Dl ·
■ (87 + XB + X9 + 90) + 542;
RLB = c90 + ä84 + £ 21 + ss21 + a42 + c42 + a63 + c83 + Dl

• [X5 + 86j + D2 ·[ 87 + X8 + X9 + 9θ] \
RLC= c90 + ä41 + c4l + a82 + c82 + aX3 + a(X5 + X6 + 87 + X8
• [X5 + 86j + D2 · [87 + X8 + X9 + 9θ] \
RLC = c90 + e41 + c4l + a82 + c82 + aX3 + a (X5 + X6 + 87 + X8

+ X9 + 90) :
Dabei bedeutet :
+ X9 + 90):
It means:

CLA - galvanische Verbindung der Kontaktfeder LA
RLA - galvanische Trennung der Kontaktfeder LA
ä - Zustand 1 zwischen 0 und 20/100 Millimeter (Fig. 7)
XO - Nummer des Kontaktsatzes mit der Endziffer 0 und einer
CLA - galvanic connection of the contact spring LA
RLA - galvanic separation of the contact spring LA
ä - state 1 between 0 and 20/100 millimeters (Fig. 7)
XO - number of the contact set with the last digit 0 and one

9Ö9807/Ö8S39Ö9807 / Ö8S3

- 23 -- 23 -

beliebigen Zehnerziffer (z.B. 20, 40, 60, 80, 90 - Fig.4). Dieser Begriff wird verwendet, um die zwei ersten Kontaktfedern LA und LB eines Kontaktpaars R oder TR zu bezeichnen.Any tens digit (e.g. 20, 40, 60, 80, 90 - Fig. 4). This term is used to refer to the first two contact springs LA and LB of a contact pair R or TR describe.

c - befindet sich im Zustand 1 zwischen 38/100 Millimeter und dem Ende des Schaltwegs (Fig. 7).c - in state 1 is between 38/100 millimeters and the end of the switching path (Fig. 7).

- ist die erste Kontaktfeder LA oder die zweite Kontaktfeder LB eines Kontaktpaars T des Kontaktsatzes 21 * - bezeichnet die Nummer eines Kontaktsatzes, der Einerziffer 1 und der Zehnerziffer Nicht-2, und zwar die erste Kontaktfeder LJi oder die zweite Kontaktfeder LB eines Kontaktpaars R .- is the first contact spring LA or the second contact spring LB of a contact pair T of the contact set 21 * - denotes the number of a contact set, the ones digit 1 and the tens digit not-2, namely the first contact spring LJi or the second contact spring LB of a pair of contacts R.

X5 - bezeichnet die Nummer des Kontaktsatzes mit der Einerziffer 5 und einer beliebigen Zehnerziffer, z.B. 35, 65,X5 - denotes the number of the contact set with the units digit 5 and any tens digit, e.g. 35, 65,

aX5 - bezeichnet den Zustand galvanischer Verbindung der Kontaktfedern LA oder LB eines Kontakts RT in der ersten Phase (Fig. 6).aX5 - designates the galvanic connection of the contact springs LA or LB of a contact RT in the first phase (Fig. 6).

eX5 - bezeichnet den Zustand der galvanischen Verbindung der Kontaktfedern LB oder LC eines Kontaktes RT in der dritten Phase (Fig. 6) .eX5 - denotes the state of the galvanic connection of the contact springs LB or LC of a contact RT in the third Phase (Fig. 6).

2X ~ ist die Unterdrückung der Steuerung des Zustands der galvanischen Verbindung in den durch die Gleichung der dritten Kontaktfeder definierten Schaltkreisen, wenn der zu2X ~ is the suppression of the control of the state of the galvanic Connection in the circuits defined by the equation of the third contact spring when the to

kontrollierende Kontaktsatz nur zwei Kontaktfedern enthält, d.h. die Kontaktsatznuituner 20 oder 21 ist (Fig.4)The controlling contact set contains only two contact springs, i.e. the contact set is 20 or 21 (Fig. 4)

c90 - bezeichnet die Kontaktfedern, die im Ruhezustand des Kontaktsatzes No 20, 40, 60, 80 im Zustand der galva-c90 - denotes the contact springs that are in the idle state of the Contact set No 20, 40, 60, 80 in the state of the galvanic

909807/0853 ·/·909807/0853 /

nischen Trennung nach 38/100 Millimeter Verschiebungniche separation after 38/100 millimeter shift

der mobilen Nadel sind
Dl - bezeichnet einen Fehler des mobilen Bereichs eines
of the mobile needle
Dl - denotes a failure of the mobile area of one

Kontakts RT
D2 - bezeichnet einen Fehler des mobilen Bereichs eines Kontakts TR.
Contacts RT
D2 - indicates a failure of the mobile area of a contact TR.

In der Gleichung für CLB der zweiten Kontaktfeder stehen nicht wie üblich die Symbole des logischen Zustands der Kontrollwerte neben den Nummern der Kontaktsätse 90, 87, X8 und X9. Dies kommt daher, daß alle diese Nummern einen Kontakt TR aufweisen, dessen zweite Kontaktfeder LB dauernd im Zustand der galvanischen Verbindung steht (mit der ersten Kontaktfeder in der Phase 1 und mit der dritten Kontaktfeder in der Phase 3) .In the equation for CLB of the second contact spring, the symbols of the logical state are not, as usual the control values next to the numbers of the contact sills 90, 87, X8 and X9. This is because all of these numbers have a contact TR, the second contact spring LB of which is permanent is in the state of galvanic connection (with the first contact spring in phase 1 and with the third contact spring in phase 3).

Nunmehr sei beispielhaft für die Gleichung CLA der Aufbau der logischen Schaltkreise beschrieben. Die ersten beiden Begriffe dieser Gleichung werden durch logische Schaltkreise der Fig. 8 verwirklicht, die die Zusammenstellung der logischen Zustände abhängig von den Kontaktsatznummern und den Kontrollwerten bestimmen. Die Kontaktsatznummer wird auf einem Kodierradpaar 41 der Elektronikeinheit eingestellt, d.h. die Zehnerziffer auf einem Zehnerkodierrad RCD und die Einerziffer auf einem Einerkodierrad RCU. Der Begriff XO wird in einem UND-Glied Pl gebildet, dessen erster Eingang parallel an alle Positionen 0 bis 9 des Dezimalkodierrads RCD über Dioden DO bis D9 und dessen zweiter Eingang an die Stellung des Einerkodierrads RCU angeschlossen sind. Das Glied Pl lie-The structure of the logic circuits will now be described by way of example for the equation CLA. The first both terms of this equation are implemented by logic circuitry of FIG logical states depending on the contact set numbers and determine the control values. The contact set number will be on a pair of coding wheels 41 of the electronic unit, i.e. the tens digit on a tens coding wheel RCD and the ones digit on an RCU one's coding wheel. The term XO is used in an AND gate P1 is formed, the first input of which is connected in parallel to all positions 0 to 9 of the decimal coding wheel RCD Diodes DO to D9 and its second input are connected to the position of the Einerkodierrads RCU. The member Pl lie-

909807/0853 m/' 909807/0853 m / '

fert also ausgangsseitig einen Zustand 1, wenn an den Kodierrädern die Kontaktsatznummer 00 oder !0 oder 20 oder 30 ... oder 90 eingestellt worden ist. Der Begriff aXO wird in einem NICHT-UND-Glied P2 gebildet, dessen erster Eingang an den Ausgang des Gliedes Pl und dessen zweiter Eingang an die Steuerung des logischen Zustands ä"=l der Kontrollwerte cta angeschlossen ist» Der Zustand 0 am Ausgang dieses Gliedes bezeichnet den Begriff aXO. Der Begriff 21 dieser Gleichung wird in einem UND-Glied P3 mit zwei Eingängen erzeugt, die an die Stellungen 2 bzw„ 1 der Zehner- bzw. Einerkodierräder angeschlossen sind. Der Begriff c21, der die Kontaktsatznummer 21 mit dem logischen Zustand c = 1 des Kontrollwerts etc verknüpft, wird in einem NICHT-UND-Glied P4 gebildet, das an den Ausgang des Gliedes P3 und an die Steuerung für den Zustand c angeschlossen ist.So produces a state 1 on the output side, if on the encoder wheels the contact set number 00 or! 0 or 20 or 30 ... or 90 has been set. The term aXO is used in a NOT-AND gate P2 is formed, the first input of which is connected to the output of the element Pl and its second input to the controller of the logical state ä "= l of the control values cta connected is »The state 0 at the output of this element denotes the term aXO. The term 21 of this equation is generated in an AND element P3 with two inputs, which are connected to positions 2 and 1 of the tens and units encoder wheels are connected. The term c21, which links the contact set number 21 with the logical state c = 1 of the control value etc, is formed in a NAND gate P4, which is connected to the Output of the element P3 and is connected to the control for the state c.

Wie Fig. 9 zeigt, sind die komplementierten Werte aXO, c21 ... etc. an Eingänge von NICHT-UND-Gliedern PlO und Pll (Fig. 9) gegeben, die ein ODER-Glied P12 steuern. Dieses Glied liefert am Ausgang den Binärwert CLA, während der Zeit, in der dar betreffende Kontrollwert den Zustand 1 zeigt. Ein Zustand 1 am Ausgang CLA bedeutet, daß die erste Kontaktfeder LA des Kontaktsatzes im Zustand galvanischer Verbindung ist.As FIG. 9 shows, the complemented values aXO, c21 ... etc. are given to inputs of NAND gates P10 and PII (FIG. 9) which control an OR gate P12. This element supplies the binary value CLA at the output during the time in which the control value in question shows state 1. A state 1 at the output CLA means that the first contact spring LA of the contact set is in the galvanic connection state.

Die logischen Schaltkreise für die Gleichungen für die anderen Kontaktfedern LD bis LH eines Kontaktsatzes werden entsprechend ausgebildet.The logic circuits for the equations for the other contact springs LD through LH of a contact set become trained accordingly.

Nunmehr werden die logischen Schaltkreise für die Gleichung RLB anhand von Fig. 10 behandelt. Auf die BeschreibungThe logic circuitry for equation RLB will now be discussed with reference to FIG. On the description

909807/0853 "A 909807/0853 " A.

- 31 - 2832352- 31 - 2832352

der Gleichung RLA wird verzichtet, da die Gleichung RLB der zweiten Kontaktfeder nicht nur die Zustände der galvanischen Trennung im festen Bereich bezüglich eines Kontakts R oder T zeigt, sondern auch die Zustände galvanischer Trennung dieser Kontaktfedern, falls sie einem Kontakt RT oder TR angehören. So kann man auch Fehler des mobilen Bereichs erkennen.the equation RLA is omitted, since the equation RLB of the second contact spring not only the states of the galvanic Shows separation in the fixed area with respect to a contact R or T, but also the states of galvanic separation of these Contact springs if they belong to an RT or TR contact. In this way you can also identify errors in the mobile area.

Nunmehr werden die theoretischen Zustände der galvanischen Trennung der Kontakte R oder T untersucht. Die Begriffe 90, 84, 21, ... 83 bestimmen die Kontaktsatznummern in der Gleichung RLB betreffend die Pestbereiche. Diese Begriffe sind an die ersten Eingänge von UND-Gliedern P20, P21, P22 ... P27 angeschlossen und stammen von Ausgängen von UND-Gliedern entsprechender Kodierräder wie die Glieder Pl und P3 von Fig. 8. Die logischen Zustände c, a, a ... c der Kontrollwerte etc und cta werden an die zweiten Eingänge der UND-Glieder P20 bis P27 angelegt. Die Ausgänge dieser Glieder sind über NICHT-ODER-Glieder P30, P31 und P32 an ein gemeinsames NICHT-UND-Glied P35 geführt. Dieses Glied erzeugt am Ausgang das Signal RLB mit dem Zustand 0, wenn alle Kreise im Ruhezustand sind. Tatsächlich.liefern die Glieder P20 bis P27 einen Zustand 0 und die Glieder P30 bis P32 einen Zustand 1. Wenn eines der Glieder,P21 zum Beispiel, aktiviert ist (logischer Zustand 1 an seinen Eingängen 84 und a nach Einstellung der Nummer des Kontaktsatzes und'Auftreten des Kontrollwerts) , dann schaltet der Ausgang des Gliedes P30 auf den Zustand 0 um und das Glied P35, dessen andere Eingänge im Zustand 1 sind, liefert einen Zustand 1 am Ausgang RLBThe theoretical states of the galvanic separation of the contacts R or T are now examined. The terms 90, 84, 21, ... 83 determine the contact set numbers in equation RLB pertaining to the plague areas. These terms are connected to the first inputs of AND gates P20, P21, P22 ... P27 and come from the outputs of AND gates corresponding coding wheels such as the elements P1 and P3 of FIG. 8. The logical states c, a, a ... c of the control values etc and cta are connected to the second inputs of the AND gates P20 to P27 applied. The outputs of these elements are connected to a common via NOT-OR elements P30, P31 and P32 NOT-AND-gate P35 led. This link generates at the output the signal RLB with the state 0 when all circuits are in the idle state. In fact, the links P20 to P27 provide a state 0 and the elements P30 to P32 a state 1. If one of the elements, P21 for example, is activated (more logical State 1 at its inputs 84 and a after setting the number of the contact set and occurrence of the control value) , then the output of the element P30 switches to the state 0 and the element P35, its other inputs are in state 1, supplies a state 1 at the output RLB

9 0 9 8 0 7/0853 ./.9 0 9 8 0 7/0853 ./.

- 32 - 2832352- 32 - 2832352

während der Dauer des Zustands a = 1. Die Dauer des Zustands am Ausgang RLB entspricht der theoretischen Dauer des Zustands der galvanischen Trennung der Kontaktfeder LB.during the duration of state a = 1. The duration of the state at output RLB corresponds to the theoretical duration of the state the galvanic isolation of the contact spring LB.

Der Zustand ä des Kontrollwerts cta dauert während 20/100 Millimeter des Schaltwegs der Kontaktfeder 12 einesThe state ä of the control value cta lasts for 20/100 millimeters of the switching path of the contact spring 12

Kontakts T in der ersten Phase (siehe Fig. 4 und 5). Die Eingänge C21 der Glieder P20 bis P27 beziehen sich auf Kontakte R oder T mit zwei Kontaktfedern.Contact T in the first phase (see Figs. 4 and 5). The inputs C21 of the elements P20 to P27 relate to contacts R or T with two contact springs.

Nunmehr wird die Zuordnung der Fehler des mobilen Bereichs zu Kontaktsätzen erläutert, die Kontakte RT oder TR aufweisen. Die Eingänge C31 beziehen sich auf Kontakte mit drei Kontaktfedern. Die logischen Zustände der Begriffe X5 oder 86 für die Bezeichnung des Kontaktsatzes, für den die drei ersten Kontaktfedern einen Kontakt RT bilden, gelangen an die ersten Eingänge eines ODER-Glieds P40, das das Glied P35 über ein NICHT-UND-Glied P41 steuerte Die logischen Zustände der Begriffe 87 und X8 für die Bezeichnung von Kontaktsätzen, deren drei erste Kontaktfedern einen Kontakt TR bilden, werden an zwei Eingänge eines Exklusiv-ODER-Glieds P42 über Inverter Il und 12 gegeben. Entsprechend werden die logischen Zustände der Begriffe X9 und 90 an zwei Eingänge eines Exklusiv-ODER-Glieds P43 über Inverter 13 und 14 gegeben. Die Ausgänge der Glieder P42 und P43 führen an ein NICHT-ODER-Glied P44, das das Glied P40 über einen Inverter 15 steuert. Solange an den Kodierrädern kein Kontaktsatz für Kontakte RT oder TR eingestellt ist, liegen die Eingänge C31 im logischen Zustand ebenso wie die Glieder P42, P43 und P40, während das GliedThe assignment of the errors of the mobile area to contact sets, the contacts RT or TR, will now be explained exhibit. The inputs C31 relate to contacts with three contact springs. The logical states of the terms X5 or 86 for the designation of the contact set for which the first three contact springs form a contact RT to the first inputs of an OR gate P40, which controlled the gate P35 via a NAND gate P41. The logic states the terms 87 and X8 for the designation of contact sets, the three first contact springs of which form a contact TR, are given to two inputs of an exclusive OR gate P42 via inverters II and 12. The logical ones become accordingly States of the terms X9 and 90 given to two inputs of an exclusive OR gate P43 via inverters 13 and 14. The exits the elements P42 and P43 lead to a NOT-OR element P44, which controls the element P40 via an inverter 15. As long as no contact set for contacts RT or TR is set on the coding wheels is, the inputs C31 are in the logical state as are the elements P42, P43 and P40, while the element

909807/08B3909807 / 08B3

- 33 - 2832352- 33 - 2832352

P 44 im logischen Zustand 1 ist. Ein Fehler des mobilen Bereichs wird durch den logischen Zustand 1 am Eingang DPM des Glieds P41 angezeigt.P 44 is in the logic state 1. A mistake of the mobile Area is indicated by the logical state 1 at the DPM input of the P41 element.

Die Einstellung einer Kontaktsatznummer an den Kodierrädern entsprechend einer Zustandskombination an den Eingängen C31 bewirkt den Empfang eines Zustands 1 an dem Eingang, wodurch der Ausgang des Gliedes P40 in den Zustand 1 gelangt. Da3 Glied P41 bleibt im Zustand 1, solange ein Fehler des mobilen Bereichs nicht am Eingang DPM angezeigt wird. Wenn jedoch dieser Fehler aufscheint, dann liefert das Glied P4i_ einen Zustand 0 an das Glied P35, dessen Ausgang RLB nach I übergeht, was einen theoretischen Zustand der galvanischen Trennung der zweiten Kontaktfeder LB bedeutet. Dieser theoretische Zustand ermöglicht im Vergleich zum tatsächlichen Zustand der zweiten Kontaktfeder des Kontakts RT oder TR die Anzeige eines Fehlers dieser Kontaktfeder.The setting of a contact set number on the coding wheels corresponding to a combination of states at the inputs C31 causes a state 1 to be received at the input, whereby the output of the element P40 changes to state 1. Da3 element P41 remains in state 1 as long as there is an error in the mobile area is not displayed at the DPM input. if but this error appears, then the element P4i_ a state 0 to the element P35, whose output RLB to I passes over, which means a theoretical state of galvanic separation of the second contact spring LB. This theoretical State enables the RT or TR contact compared to the actual state of the second contact spring Display of an error in this contact spring.

Das von dem Glied P44 über die Verbindung PTR gelieferte Signal zeigt an, daß ein Kontakt TR an den logischen Schaltkreisen für die Schaltwegkontrolle gemäß Fig. 15 vorliegt. That supplied by the link P44 over the connection PTR Signal indicates that a contact TR is present on the logic circuits for the switching path control according to FIG.

Nunmehr wird die Feststellung von Fehlern des mobilen Bereichs anhand von Fig. Il erläutert. Ein NICHT—UND-Glied P50 mit drei Eingängen ist an die drei ersten Kontaktfedern LA, LB und LC des zu überprüfenden Kontaktsatzes angeschlossen. Der Ausgang dieses Gliedes P50 ist an einen ersten Eingang eines NICHT-UND-Gliedes P51 und an den ersten Eingang eines UND-Gliedes P52 sowie an den Dateneingang C eines programmierbaren Zählers CRl angeschlossen. Ein zweiter EingangThe determination of errors in the mobile area will now be explained with reference to FIG. II. A NOT-AND element P50 with three inputs is connected to the first three contact springs LA, LB and LC of the contact set to be checked. The output of this element P50 is to a first input of a NAND element P51 and to the first input an AND gate P52 and connected to the data input C of a programmable counter CRl. A second entrance

909807/0853909807/0853

-34- 2832352-34- 2832352

des Gliedes P5 i liegt an Eingang LB des Gliedes P50 und am ersten Eingang eines UND-Gliedes P53, dessen Ausgang den Dateneingang B des Zählers CRl beaufschlagt. Der Ausgang des Gliedes P52 ist an den Dateneingang C eines programmierbaren Zählers CR2 angeschlossen. Die zweiten Eingänge der Glieder P52 und P53 werden von einem Inverter 110 gesteuert, dessen Eingang an einen Kontakt ca eines nicht dargestellten Weichenrelais angeschlossen ist, wobei dieser Kontakt außerdem über eine Verbindung W an den Dateneingang B des Zählers CR2 geführt ist. Der Kontakt ca kann entweder Erdpotential (Stellung EIC) oder ein positives Potential (Stellung E2C) liefern und bildet einen Wertmaßstabsumschalter CEC. Der Eingang SPD wird vom linearen Meßwertaufnehmer 11 mit einem Signalimpuls bei jeder Verschiebung der mobilen Nadel 22 um 2/1000 Millimeter beaufschlagt. Diese Signale gelangen an den Takteingang einer J-K-Kippstufe Bl, an ein NICHT-UND-Glied P54 und über einen Inverter 111 an den Zähleingang EC des Zählers CRl. Der Ausgang des Gliedes P51 ist direkt an den Nullsetzungseingang RZ der Kippstufe Bl und über einen Inverter 112 an den Nullsetzungseingang der beiden Zähler CRl und CR2 angeschlossen. Der Ausgang Q der Kippstufe Bl steuert das Glied P54,dessen Ausgang direkt an den Eingang L für die Dateneingabe des Zählers CR2 und über ein UND-Glied P55 an den Eingang L des Zählers CRl angeschlossen ist. Der Ausgang R des Zählers CRl ist mit dem zweiten Eingang des Gliedes P55 und mit dem Zähleingang EC des Zählers CR2 verbunden, dessen Ausgang R an den Takteingang H einer weiteren Kippstufe B2 führt.of the member P5 i is at the input LB of the member P50 and on first input of an AND element P53, the output of which is applied to data input B of counter CRl. The exit of the element P52 is connected to the data input C of a programmable counter CR2. The second entrances to the Elements P52 and P53 are controlled by an inverter 110, whose input is connected to a contact ca of a switch relay, not shown, this contact also is performed via a connection W to the data input B of the counter CR2. The contact ca can either be earth potential (EIC position) or a positive potential (E2C position) and forms a value scale switch CEC. Of the The input SPD is received from the linear transducer 11 with a signal pulse each time the mobile needle 22 is moved 2/1000 millimeters applied. These signals reach the clock input of a J-K flip-flop Bl, to a NAND element P54 and via an inverter 111 to the counting input EC of the counter CRl. The output of the element P51 is directly connected to the zeroing input RZ of the flip-flop B1 and connected via an inverter 112 to the zeroing input of the two counters CR1 and CR2. The output Q of the flip-flop Bl controls the element P54, the output of which goes directly to the input L for data entry of the counter CR2 and via an AND gate P55 to the input L of the counter CR1. The output R of the Counter CRl is connected to the second input of the element P55 and to the counting input EC of the counter CR2, its output R leads to the clock input H of a further trigger stage B2.

009807/08 5 3 ./.009807/08 5 3 ./.

Der Ausgang Q der Kippstufe B2 ist an einen ersten Eingang eines NICHT-ODER-Gliedes P56 angeschlossen, dessen anderer Eingang über eine Verbindung VD ein Signal zugeführt erhält, das das Ausgangssignal der Kippstufe B2 nach einer Verschiebung des Stiftes um 70/100 Millimeter weiterleitet, d.h. nach einer Verschiebung, die den Maximalwert ctfl = 68/100 Millimeter leicht übersteigt. Dieses Signal stammt von einem Dezimaldekodierer für binäre Signale, die vom Meßwertaufnehmer 11 stammen und die Verschiebung der beweglichen Nadel des Relais anzeigen. Dieser Dekodierer spielt auch eine Rolle bei der Bildung der Kontrollwertsignale, wie es weiter unten erläutert wird. Der Ausgang des Gliedes P56 (Verbindung DPM) steuert das Glied P41 aus Fig. 10. Die Eingänge J der Kippstufe Bl, A der Zähler CRl und CR2, D (Daten) und P (Voreinstellung) der Kippstufe B2 sind dauernd an positiven Potentialen.(logischer Zustand 1). Die Eingänge K der Kippstufe Bl und D des Zählers CR2 sind permanent an Erde (logischer Zustand 0).The output Q of the flip-flop B2 is connected to a first input of a NOR gate P56, the other one A signal is supplied to the input via a connection VD, which signal is the output signal of the flip-flop B2 after a shift of the pen by 70/100 millimeters, i.e. after a shift that has the maximum value ctfl = 68/100 millimeters easily exceeds. This signal comes from a decimal decoder for binary signals, which is transmitted by the transducer 11 and indicate the displacement of the movable needle of the relay. This decoder also plays a role in the Formation of the control value signals, as will be explained further below. The output of the element P56 (connection DPM) controls the element P41 from Fig. 10. The inputs J of the trigger stage Bl, A of the counters CR1 and CR2, D (data) and P (default setting) of flip-flop B2 are permanently at positive potentials (logic state 1). The inputs K of the flip-flop Bl and D des Counters CR2 are permanently connected to earth (logic state 0).

Der Wertmaßstabsumschalter CEC und die Glieder P52 und P53 programmieren zur Kontrolle der Dauer des mobilen Bereichs die verschiedenen Daten für die programmierbaren Zähler CRl und CR2, je nachdem, welcher der beiden Wertmaßstäbe ausgewählt wird, wobei die beiden Wertmaßstäbe zwei Toleranzgrenzen für die Kontrolle der Werte der mobilen Bereiche festlegen. Die Diagramme in Fig. 12 zeigen die beiden Wertmaßstäbe eic und e2c sowie die Signale xlip. yl und x2, y2 der mobilen Bereiche der Kontakte RT und TR für jeden der beiden Maßstäbe. Die Stellung EIC des Umschalters CEC (Fig.11)The value scale switch CEC and the links P52 and P53 program the various dates for the programmable ones to control the duration of the mobile area Counters CR1 and CR2, depending on which of the two value measures is selected, the two value measures being two Define tolerance limits for checking the values of the mobile areas. The diagrams in Figure 12 show the two Values eic and e2c as well as the signals xlip. yl and x2, y2 the mobile areas of the contacts RT and TR for each of the two scales. The EIC position of the CEC switch (Fig. 11)

90980 77 OS S3 ·'90 980 77 OS S3 '

- 36 - 2832352- 36 - 2832352

entspricht dem Wertemaßstab eiccorresponds to the standard of values eic

Wunmehr wird erläutert, wie ein Fehler des mobilen Bereichs in einem Kontakt RT im Wertemaßstab eic entdeckt wird. Dieser Maßstab legt z.B. für einen Kontakt RT einen Bereich xl von 11/100 Millimeter fest, der im IßäErvall ctal ctel beweglich ist, d.h. zwischen den Werten 20/100 und 58/100 Millimeter (Fig.12). In diesem Bereich müssen die drei Kontaktfedern LA, LB und LC im Zustand der galvanischen Trennung sein, <3a die Federn LA und LB sich in Phase 2 befinden (Fig. 6)-Ruhekontakt wurde geöffnet, während die Federn LB und LC noch für 11/100 Millimeter im Zustand der galvanischen Trennung verbleiben müssen. Sobald die Kontaktfedern LA und LB galvanisch getrennt werden, liefert das Glied P50 , dessen drei Eingänge im Zustand 0 sind, einen Zustand 1 an den Dateneingang D des programmierbaren Zählers CSIoIt is explained how an error in the mobile area is discovered in a contact RT on the scale of values eic will. This scale defines e.g. for a contact RT an area xl of 11/100 millimeters, which is in the IßäErvall ctal ctel movable, i.e. between the values 20/100 and 58/100 millimeters (Fig. 12). The three contact springs must be in this area LA, LB and LC be in the state of galvanic isolation, <3a the springs LA and LB are in phase 2 (Fig. 6) -normal contact was opened while the springs LB and LC remain in the state of galvanic separation for 11/100 millimeters have to. As soon as the contact springs LA and LB are galvanically are separated, the element P50, whose three inputs are in the state 0, supplies a state 1 to the data input D of the programmable counter CSIo

Das Glied P53 geht ausgangsseitig auf den Zustand 0 über und die Ziffer 5 wird binär an den Eingängen A bis D des Zehnerzählers CRl markiert, der damit auf 5 programmiert ist. Das Glied P52, dessen beide Eingänge den Zustand 1 anzeigen, markiert den Eingang C des Sechzehnerzählers CR2, der somit ebenfalls auf 5 programmiert istoThe element P53 changes to the state 0 on the output side and the number 5 becomes binary at the inputs A to D of the Tens counter CRl marked, which is thus programmed to 5. The element P52, whose two inputs indicate the state 1, marks the input C of the sixteen counter CR2, which is thus also programmed to 5

Die Kippstufe Blff deren Ausgang Q in den Zustand 1 unter Steuerung des Gliedes P51 gelangt, speichert den Über= gang der Kontaktfeder LB in den Zustand galvanischer Trennung«, Das Glied P54 öffnet sich mit der positiven Flanke des eröten am Eingang SPD ankommenden Signals nach dem Kippen der Kipp= stufe Bl und ermöglicht die Eingabe von Daten A bis D (Ziffer 5 in binärer Form) über das Glied P55 in den programmierbarenThe flip-flop Bl ff whose output Q to the state 1 under control of the gate P51 arrives, stores the About = transition of the contact spring LB in the state galvanic separation "The member P54 opens after the positive edge of the eröten arriving at the input SPD signal the tilting of the tilting stage Bl and enables the input of data A to D (digit 5 in binary form) via the element P55 in the programmable

IÖI807/08S3IÖI807 / 08S3

28323522832352

Zähler CRl, der somit in den Zählzustand 5 gebracht wird und dann im Takt der negativen Flanken des Signals SPD bis zum Zählschritt 9 -gelangt, d.h. fünf Schritte weiter, ehe er einen negativen Impuls über den Ausgang R an den Eingang EC des Zählers CR2 liefert. Der Seahzehnerzähler CR2 zählt vom Schritt 5 ausgehend bis zum Schritt 15 weiter, d.h. 11 Schritte und liefert dann über den Ausgang R einen negativen Impuls an die Kippstufe B2, die so eingeschaltet wird. Das Glied P56, dessen Eingang VD 1 ist, bleibt im Zustand O.Counter CRl, which is thus brought into the counting state 5 and then in time with the negative edges of the signal SPD up to Counting step 9 - reached, i.e. five steps further, before a negative pulse via output R to input EC of the counter CR2 delivers. The counter CR2 counts from step 5 to step 15, i.e. 11 steps and then delivers a negative pulse via output R. the flip-flop B2, which is switched on in this way. The element P56, the input of which is VD 1, remains in state O.

Nachdem die Zähler CRl und CR2 fünf bzw. elf Schritte unter der Wirkung der über SPD ankommenden Signale gemäß der Verschiebung der beweglichen Nadel um je 2/1000 Millimeter weitergezählt haben, schaltet die Kippstufe B2 nach einer Verschiebung der beweglichen Nadel von 0,002 χ 5 χ 11 = 0,11 mm ausgehend vom Übergang der drei Kontaktfedern LA, LB und LC in den Zustand der galvanischen Trennung um.After the counters CR1 and CR2 five or eleven steps under the effect of the incoming signals via SPD according to the Displacement of the movable needle by 2/1000 millimeters each have continued counting, the flip-flop B2 switches after one Displacement of the movable needle of 0.002 χ 5 χ 11 = 0.11 mm starting from the transition of the three contact springs LA, LB and LC to the state of galvanic isolation.

Wenn der mobile Bereich xl weniger als 11/100 Milliireter beträgt, dann werden die Zähler CRl und CR2 durch die Glieder P50, P51 aud? Null gesetzt und der Ausgang Q der Kippstufe B2 bleibt im Zustand O.If the mobile area xl is less than 11/100 millimeters is then the counters CR1 and CR2 through the elements P50, P51 and? Set to zero and the output Q of the multivibrator B2 remains in state O.

Wenn der Schaltweg 70/100 Millimeter erreicht, dann liefert der BCD-Dekodierer für die Verschiebung der beweglichen Nadel einen Impuls des Zustands O an den Eingang VD des Gliedes P56, welches am Ausgang DPM einen Zustand 1 liefert. Dies zeigt einen Fehler des mobilen Bereichs an.When the switching path reaches 70/100 millimeters, then the BCD decoder provides for the displacement of the movable ones Needle a pulse of the state O to the input VD of the link P56, which supplies a state 1 at the DPM output. This indicates a mobile area error.

Wenn xl unter 11/10O bleibt, dann werden die beiden Zähler CRl und CR2 automatisch auf den Zählschritt 5 wiedereingestellt und beginnen einen neuen Zyklus usw. Die AnzeigeIf xl stays below 11/10, then the two will Counters CRl and CR2 automatically reset to counting step 5 and start a new cycle, etc. The display

909807/0853909807/0853

eines Fehlers des mobilen Bereichs wird gegeben, wenn der Ausgang Q der Kippstufe B2 O ist und wenn am Eingang VD der Zustand 0 auftritt.an error of the mobile area is given when the output Q of the flip-flop B2 is 0 and when the input VD is the State 0 occurs.

Nunmehr wird die Bestimmung eines Fehlers des mobilen Bereichs bezüglich eines Kontaktes RT im Wertemaßstab e2c erläutert. In diesem Fall ist der mobile Bereich x2 = 13/100 Millimeter (Fig.12). Der Wartmaßstabsumschalter CEC befindet sich in der Position E2C und liefert an die Verbindungen W und Z die Zustände 1 bzw. 0, so daß der Zähler CRl in den Zustand 5 und der Zähler CR2 in den Zustand 3 gelangt.The determination of an error in the mobile area with respect to a contact RT in the value scale e2c will now be explained. In this case the mobile area is x2 = 13/100 millimeters (Fig. 12). The waiting scale switch CEC is located is in the position E2C and supplies the states 1 and 0 to the connections W and Z, so that the counter CRl in the state 5 and the counter CR2 enters state 3.

Die Zähler arbeiten ähnlich wie im vorhergehenden Fall und ermöglichen das Abzählen von fünf Zählschritten (10-5) bzw. dreizehn Zählachritten (16-3). So kann die Verschiebung der beweglichen Nadel von 0,002 χ 5 χ 13 = 0,13 mm gemessen werden. Die Fehler des mobilen Bereichs werden wie im vorhergehenden Fall angezeigt.The counters work similarly to the previous case and allow five counting steps to be counted (10-5) or thirteen counting steps (16-3). So the displacement of the movable needle of 0.002 χ 5 χ 13 = 0.13 mm can be measured will. The mobile area errors are displayed as in the previous case.

Als nächstes wird ein Fehler des mobilen Bereichs bezüglich eines Kontaktes TR im Wertmaßstab eic geschildert. Der mobile Bereich yl ist gleich 21/100 Millimeter. Der Umschalter CEC befindet sich in der Stellung EIC. Das Glied P50 entdeckt den Augenblick, in dem alle drei Kontaktfedern LA, LB und LC im Zustand der galvanischen Verbindung sind.(Zustand 1). Das Glied P50 im Zustand 0 und die Glieder P52t P53 im Zustand 1 programmieren die Voreinstellung des Zehnerzählers CRl auf den Zählschritt 3 und des Secheehnerzählers CR2 auf den Zählschritt 1. Die Zähler CRl und CR2 schreiten also um 7 bzw. 15 Schritte weiter und bestimmen so eine Verschiebung der mobilen Nadel um 0,002 x7xl5=O,21mm entsprechend dem Wert yl. Die Fehler werden wie im vorhergehenden Fall angezeigt.Next, an error of the mobile area with respect to a contact TR in the value scale eic will be described. The mobile area yl is equal to 21/100 millimeters. The CEC switch is in the EIC position. The element P50 detects the moment in which all three contact springs LA, LB and LC are in the state of galvanic connection (state 1). The element P50 in state 0 and the elements P52 t P53 in state 1 program the presetting of the tens counter CR1 to counting step 3 and the sixen counter CR2 to counting step 1. The counters CR1 and CR2 therefore advance by 7 and 15 steps and determine such a displacement of the mobile needle by 0.002 x7xl5 = 0.21mm corresponding to the value yl. The errors are displayed as in the previous case.

909807/0853909807/0853

- 39 - 2832S52- 39 - 2832S52

Als nächstes werden Fehler des mobilen Bereichs bezüglich eines Kontaktes TR im Wertemaßstab e2c erläutert. Der mobile Bereich y2 beträgt 23/100 Millimeter. Der Umschalter CEC ist in der Position E2C. Die Zähler CRl und CR2, die auf den Zählzustand 1 bzw. 3 voreingestellt sind, schreiten um 9 bzw. 13 Schritte weiter und bemessen so eine Verschiebung der beweglichen Nadel um 0,002 χ 9 χ 13 = 0,23 mm, was dem Wert y2 entspricht.Next, errors of the mobile area with respect to a contact TR in the value scale e2c will be explained. Of the mobile area y2 is 23/100 millimeters. The switch CEC is in position E2C. The counters CRl and CR2, which on the counting state 1 or 3 are preset, proceed by 9 or 13 steps and thus measure a shift in the movable needle by 0.002 χ 9 χ 13 = 0.23 mm, which is the value of y2 is equivalent to.

Nunmehr werden die logischen Zustände a« c, e,- £ der Kontrollwerte eta, etc, cte, ctf (Fig.13) erläutert. Als Beispiel wird der Aufbau der Schaltkreise zur Bestimmung des Zustands a des Kontrollwerts eta im Wertmaßstab eic (ctal = 20/100) oder im Wertmaßstab e2q (cta2 = 23/100 mm) gewählt. Jede Verschiebung der beweglichen Nadel um 1/10 mm wird binär in einer Zähldekade DCl des Meßwertaufnehmers 11 gezählt und dezimal einem BCD-Dekodierer DCOl angeboten. In gleicher Weise dekodiert ein BCD-Dekodierer die von einer Zähldekade DC2 kommenden, die hundertstel Millimeter Verschiebung anzeigenden Dezimalziffern.Now the logical states a «c, e, - £ the control values eta, etc, cte, ctf (Fig. 13). as The example shows the structure of the circuits for determining the state a of the control value eta in the value scale eic (ctal = 20/100) or in the value scale e2q (cta2 = 23/100 mm). Every 1/10 mm displacement of the movable needle becomes binary counted in a counting decade DCl of the transducer 11 and offered in decimal form to a BCD decoder DCOl. In the same way a BCD decoder decodes those coming from a counting decade DC2 that indicate the hundredths of a millimeter shift Decimal digits.

Der Ausgang des Dezimalwerts 2 des Dekodierers DCOl ist an ein NICHT-ODER-Glied P60 angeschlossen, dessen Ausgang zum Eingang J einer JK-Kippstufe B5 führt. Das Glied PSO wird von einem NICHT-ODER-Glied Pol gesteuert, das selbst von einem der zwei NICHT-ODER-Glieder E62 und P63 gesteuert wird« Di® Eingänge des Gliedes P62 sind an den Ausgang des Wertes 0 des Dekodierers DC02 bzw. an die Verbindung W des Umschalters CEC (Fig.11) angeschlossen. Die Eingänge des Gliedes P63 sind an den Ausgang des Wertes 3 des Dekodierers DC02 sov?ie an die Verbindung Z desselben Umschalters angeschlossen,. Der Eingang K The output of the decimal value 2 of the decoder DCOl is connected to a NOR element P60, the output of which leads to input J of a JK flip-flop B5. The PSO element is controlled by a NOT-OR element Pol, which itself is controlled by a the two NOT-OR gates E62 and P63 is controlled «Di® The inputs of the element P62 are to the output of the value 0 of the decoder DC02 or to the connection W of the switch CEC (Fig. 11) connected. The inputs of the element P63 are on the output of the value 3 of the decoder DC02 as connected to the connection Z of the same switch. The entrance K

lö§8Ö7/0SS3Lö§8Ö7 / 0SS3

der Kippstufe B5 ist mit Erdpotential verbunden und der Takteingang H ist an die Verbindung IC (Fig.11) angeschlossen, über die er die Zählimpulse für die Verschiebung der beweglichen Nadel in LOOOstel Millimeter zugeführt erhält. Der Ausgang Q der Kippstufe B5 liefert im Ruhezustand den logischen Wert a = und über einen Inverter 115 den logischen Zustand ä = 1.the trigger stage B5 is connected to ground potential and the clock input H is connected to the connection IC (Fig.11), through which he receives the counting pulses for the displacement of the movable Needle is fed in LOOOths of a millimeter. The output Q of the flip-flop B5 supplies the logical value a = in the idle state and the logic state ä = 1 via an inverter 115.

Nunmehr wird die Bildung des Kontrollwerts ctal = 20/100 Millimeter erläutert. Der Umschalter CEC ist in der Stellung EIC, so daß die Glieder P62 und P63 über die Verbindung W den Zustand 0 bzw. über die Verbindung Z den Zustand 1 zugeführt erhalten. Das Glied P63 bleibt gesperrt, unabhängig vom Zustand des Ausgangs 3 des Dekodierers DC02 und liefert einen Wert 0 an den entsprechenden Eingang des Gliedes P61. Das Glied P62 ist während der Dekodierung der Ziffer 0 (Ausgang 0 von DC02 im Zustand 0) geöffnet und liefert einen Zustand 1 an das Glied P61, welches während dieser Dekodierung im Zustand 0 ist. Das Glied P60 bleibt gesperrt, solange die eine Verschiebung der beweglichen Nadel um 2/10 mm anzeigende Binärziffer noch nichtThe formation of the control value is now ctal = 20/100 Millimeter explained. The switch CEC is in the position EIC, so that the elements P62 and P63 receive the state 0 via the connection W and the state 1 via the connection Z, respectively. The element P63 remains blocked, regardless of the status of the output 3 of the decoder DC02 and supplies a value 0 to the corresponding input of the element P61. The link P62 is opened during the decoding of the digit 0 (output 0 of DC02 in state 0) and supplies a state 1 to the element P61, which is in state 0 during this decoding. The element P60 remains blocked as long as there is a shift in the movable needle by 2/10 mm indicating binary digit not yet

DCOl^
am Ausgang 2 des Dekodierers /'angezeigt hat. Das Glied P60 wird geöffnet, wenn die Ausgänge 2 des Dekodiersrs SCOl und 0 des Dekodierers DC02 gleichzeitig einen Zustand 0 angeben. Dann liegen die beiden Eingänge des Gliedes P60 auf 0 und das Glied liefert einen Zustand 1 an den Eingang J der Kippstufe B5, so daß diese umschaltet,, wenn über dio Verbindung IC ein Taktimpuls ankommt. Der Ausgang Q dieser Kippstufe B5 zeigt dann den logischen Zustand 1 und das Auftreten dieses Zustande a = 1 gibt an, daß dar Kontrollwert ctal erreicht ist mit einar Verschiebung der beweglichen Nadel von 2O/1OO rasa seit dem Beginn der Schaltbewegung.
DCOl ^
has indicated / 'at output 2 of the decoder. The element P60 is opened when the outputs 2 of the decoder SCOl and 0 of the decoder DC02 indicate a state 0 at the same time. Then the two inputs of the element P60 are at 0 and the element supplies a state 1 to the input J of the flip-flop B5, so that it switches over when a clock pulse arrives via the connection IC. The output Q of this flip-flop B5 then shows the logic state 1 and the occurrence of this state a = 1 indicates that the control value ctal has been reached with a displacement of the movable needle of 20/100 rasa since the start of the switching movement.

0O98O7/O8S30O98O7 / O8S3

..-".- - 41 - 2832352..- ".- - 41 - 2832352

Nunmehr wird erläutert, wie der Kontrollwert cta2 = 23/100 mm gebildet wird. Der Umschalter CEC liegt in der Stellung E2C. Das Glied P60 bleibt gesperrt (Zustand 1 am Eingang W) und das Glied P63 (Zustand 0 am Eingang Z) öffnet sich, wenn der Ausgang 3 des Dekodierers DC02 bei der Delcodierung der Ziffer 3 in den Zustand 0 gelangt. Dies bedeutet eine Verschiebung der beweglichen Nadel um 3/100 mm. Das Glied P60 öffnet sich, wenn der Dekodierer DC02 die Ziffer 3 entschlüsselt« nach der Entschlüsselung der "' Ziffer 2 im Dekodierer DCOl, wodurch eine Verschiebung um 2/10 mm angezeigt ist. Die Kippstufe B5 schaltet dann ein und zeigt den Kontrollwert cta2 entsprechend einer Verschiebung der beweglichen Nadel um 23/100 mm an.It will now be explained how the control value cta2 = 23/100 mm is formed. The switch CEC is in position E2C. Element P60 remains blocked (state 1 at input W) and element P63 (state 0 at input Z) opens when output 3 of decoder DC02 is in state 0 when the digit 3 is decoded. This means a shift of the movable needle by 3/100 mm. The term P60 opens when the decoder DC02 numeral 3 decrypts "after the decoding of the"'Paragraph 2 in the decoder Dcol, whereby a displacement of 2/10 mm is indicated. The flip-flop then switches B5 and displays the control value corresponding to CTA2 a displacement of the movable needle by 23/100 mm.

Nunmehr sollen die Kontrollen des Schaltweges erläutert werden. Die Schaltwege in den Kontaktsätzen sind unterschiedlich, je nachdem, ob die Kontaktsätze nur aus Kontakten R und T zusammengesetzt sind oder auch mindestens einen Kontakt RT bzw. TR enthalten. Die Tabelle in Fig. 14 zeigt in lOOstel Millimeter die zulässigen Schaltwegtoleranzen für die feerschiedenen Kontakttypen und für die beiden Wertmaßstäbe eic und e2c.The controls of the switching path will now be explained. The switching paths in the contact sets are different, depending on whether the contact sets are composed only of contacts R and T or at least one contact RT or TR included. The table in FIG. 14 shows in 100ths of a millimeter the permissible switching path tolerances for the different contact types and for the two value standards eic and e2c.

Die logischen Schaltkreise, die in Fig. 15 gezeigt sind, liefern einen Rechteckimpuls einer dem zulässigen Schaltwegbereich entsprechenden Länge abhängig von der Art des ersten Kontakts des Kontaktsatzes, d.h. einerseits der Nummer des Kontaktsatzes und andererseits des ausgewählten Wertmaßstabs. Zu diesen Schaltkreisen gehören insbesondere auch die Dekodierer DCOl und DC02, die in anderem Zusammenhang bereits zur Bestimmung der logischen Zustände a bis f der Kontrollwerte verwendet worden sind. Außerdem enthalten diese Schaltkreise drei GruppenThe logic circuits shown in FIG. 15 provide a square pulse of one of the allowable shift travel range corresponding length depending on the type of first contact of the contact set, i.e. on the one hand the number of the contact set and on the other hand the selected value measure. These circuits also include, in particular, the decoders DCOl and DC02, which are already used in another context for determination of the logical states a to f of the control values are used have been. These circuits also contain three groups

- 42 - 2832352- 42 - 2832352

von logischen Gliedern GlP, G2P, G3P, deren Eingänge auf die Ausgänge 5 bis 9 des Dekodierers DCOl entsprechend dem Fächer der Verschiebungen in Zehntel Millimeter verteilt sind. Jede Gruppe von logischen Gliedern besitzt eine Eingangsstufe mit einem Paar miteinander verbundener NICHT-ODER Tore, eine Zwischenstufe mit einem Paar von UND-Gliedern und einer Ausgangsstufe mit einem NICHT-ODER-Glied.of logic elements GlP, G2P, G3P, the inputs of which to the outputs 5 to 9 of the decoder DCOl according to the fan of the displacements are distributed in tenths of a millimeter. Each group of logical members has an input stage a pair of connected NOR gates, an intermediate stage with a pair of AND gates and an output stage with a NOT-OR element.

Nach der Einstellung der Kontaktsatznummer wird das Vorhandensein eines ersten Kontaktes R oder T den gekoppelten Eingängen der Eingangsstufe der Gruppe GlP über einen Zustand gemeldet, der an einer der Verbindungen Xl, X2 + X3, X4 + 90 an ein ODER-Glied P65 bzw. an ein NICHT-ODER-Glied P66 geliefert wird. Das Vorhandensein eines ersten Kontakts RT wird den gekoppelten Eingängen der Eingangsstufe der Gruppe G2P durch einen Zustand O gemeldet, der über die Verbindung X5 + 86 geliefert wird. Das Vorhandensein eines ersten Kontakts TR wird den gekoppelten Eingängen der Eingangsstufe der Gruppe G3P durch einen Zustand 0 gemeldet, der an die Verbindung PTR (Fig.10) angelegt wird.After setting the contact set number, the Presence of a first contact R or T the coupled inputs of the input stage of the group GlP via a state reported, which is supplied to one of the connections Xl, X2 + X3, X4 + 90 to an OR element P65 or to a NOR element P66 will. The presence of a first contact RT is indicated by the coupled inputs of the input stage of the group G2P a state O is reported, which is supplied via the connection X5 + 86 will. The presence of a first contact TR is indicated by the coupled inputs of the input stage of the group G3P a state 0 is reported, which is applied to the connection PTR (Fig. 10).

Die Verschiebungen werden in hundertstel Millimetern durch zwei NICHT-UND-Glieder P67 und P68 entdeckt, die an die Ausgänge 0 bis 4f5 bis 9 des Dekodierers DC02 angeschlossen sind. Die Ausgangssignale dieser Glieder werden an die Zwischenstufen der Gruppen GlP, G2P und G3P angelegt.The shifts are detected in hundredths of a millimeter by two NAND elements P67 and P68, which are sent to the Outputs 0 to 4f5 to 9 of the decoder DC02 are connected. The output signals of these elements are applied to the intermediate stages of the groups GlP, G2P and G3P.

Die Ausgänge 3 und 4 des Dekodierers DC02 sind außerdem an das Glied P68 über zwei ODER-Glieder P69 und P70 angeschlossen, die über die Verbindung W vom WertmaiSstabumschalter CEC gesteuert werden. Dieser Umschalter steuert außerdem überThe outputs 3 and 4 of the decoder DC02 are also connected to the element P68 via two OR elements P69 and P70, the over the connection W from the value scale switch CEC controlled. This toggle switch also overrides

909807/08^3909807/08 ^ 3

die NICHT-ODER-Glieder P71 und P72 die Verbindung zwischen dem Glied P67 und den Gruppen GlP, G2P und G3P. Das Glied P72 wird seinerseits vom Ausgang O des Dekodierers DC02 über einen Inverter gesteuert.the NOT-OR gates P71 and P72 the connection between the member P67 and the groups GlP, G2P and G3P. The element P72 is in turn from the output O of the decoder DC02 via a Inverter controlled.

Die Gruppen GlP, G2P, G3P sind ausgangsseitig mit einem NICHT-UND-Glied P73 verbunden, dessen Ausgang CC (Schaltwegkontrolle) am Ende eines Schaltwegs ein Signal des Zustands liefert, das einen Schaltwegfehler anzeigt, wenn der Schaltweg entweder geringer als der zulässige Mindestwert oder größer als der zulässige Höchstwert ist. Wenn der Schaltweg innerhalb der zulässigen Grenzen bleibt, dann liefert das Glied P73 einen Zustand 1 und zeigt somit an, daß kein Schaltwegfehler vorliegt.The groups GlP, G2P, G3P are connected on the output side to a NAND element P73, the output of which is CC (switching path control) at the end of a switching path supplies a signal of the state which indicates a switching path error if the switching path is either less than the minimum permitted value or greater than the maximum permitted value. If the switching path is within the permissible limits remains, then the element P73 delivers a state 1 and thus indicates that there is no switching path error.

Nunmehr wird die Anzeige eines Fehlers bzw. der Fehlerfreiheit des Schaltwegs erläutert. Diese Anzeige wird durch Schaltkreise bewirkt, die im unteren Teil der Fig. 16 dargestellt sind. Diese Anzeige wird am Ende des Zyklus FCY eines Zyklusverteilers DTC gesteuert, der Zähler enthält zur schrittweisen Abfolge der Operationen wie Festhalten des Relais, Rückwärtige Verbindung, Absenken der Taststifte, Versorgung des Relais mit Strom, kontrolle der Stromstärken für das Anziehen und das Nichtanzdsehan des Relais, Kontrolle der Schaltwege,der Masseschlüsse und der Kontrollwerte.The display of an error or the absence of errors in the shift travel will now be explained. This ad is through Circuits caused, which are shown in the lower part of FIG. This display becomes an at the end of the FCY cycle Cycle distributor DTC controlled, the counter contains the step-by-step sequence of operations such as holding the relay, reverse Connection, lowering of the probe pins, supply of the relay with current, control of the current strengths for tightening and the inactivity of the relay, control of the switching paths, the Short circuits to ground and the control values.

Der Start eines Zyklus des Verteilers DTC wird durch Betätigung eines zurückspringenden Knopfes DCY ausgelöst.und dann über eine monostabile Kippstufe BMS in einer bistabilen Kippstufe MCY eingespeichert, weiche einen Taktgeber HLl des Verteilers startet. Außerdem bewirkt der von der Kippstufe BMSThe start of a cycle of the distributor DTC is triggered by actuating a receding button DCY. And then stored via a monostable multivibrator BMS in a bistable multivibrator MCY, soft a clock HLl des Distributor starts. In addition, the BMS from the flip-flop

§09807/0813§09807 / 0813

gelieferte Impuls die Nullstellung des Zyklusverteilers DTC. Die Verbindung CC ist über einen Inverter an den Eingang J einer Schaltweg-Speicherstufe MDC vom Typ JK geführt, deren Eingang K an Erde liegt. Der Ausgang Q steuert über einen Inverter eine Leuchtdiode DC, deren Kathode am positiven Potential der Stromversorgung liegt und die als Rotlicht einen Schaltwegfehler anzeigt. Über einen weiteren Inverter steuert der Ausgang Q dieser Kippstufe eine Leuchtdiode NDC grüner Farbe, deren Anode über einen Widerstand an positivem Potential liegt und deren Kathode geerdet ist, wobei diese Diode die Abwesenheit eines Schaltwegfehlers anzeigt, wenn sie aufleuchtet.delivered impulse the zero position of the cycle distributor DTC. The connection CC is via an inverter to input J. a switching path storage stage MDC of type JK, the input K of which is connected to earth. The output Q controls via an inverter a light-emitting diode DC, the cathode of which is at the positive potential of the power supply and which, as a red light, indicates a switching path error indicates. The output Q of this flip-flop controls a light-emitting diode NDC green via another inverter, whose anode is at positive potential via a resistor and whose cathode is grounded, this diode being absent of a travel error when it lights up.

Der Verteiler DTC setzt vor dem Ende des Zyklus die Kippstufe ICDC über ein an den Eingang rz geliefertes Signal auf Null und steuert den Betrieb des Relais.Before the end of the cycle, the distributor DTC sets the flip-flop ICDC via a signal supplied to the rz input to zero and controls the operation of the relay.

Wenn kein Schaltwegfehler festgestellt ist, dann liegt die Verbindung CC im Zustand 1„ Der Eingang J der Kippstufe MDC liegt also auf Null und der Start eines schnellen Taktgebers HL2 in der Verteilerstellung CCM (Kontrolle der Schaltwege, Werte und Massefehler) bleibt ohne Wirkung, auf die Kippstufe MDC, deren Ausgang Q weiter den Wert 0 anzeigt. Daher leuchtet nur die Diode NDC grün auf«If no switching path error is found, then the connection CC is in state 1 “The input J of the multivibrator MDC is therefore at zero and the start of a fast pulse generator HL2 in the distribution position CCM (control of the switching paths, values and ground error) has no effect on the multivibrator MDC, whose Output Q continues to show the value 0. Therefore only the diode lights up NDC green on «

Wenn jedoch ein Schaltwegfehler vorlag, dann ist die Verbindung CC im Zustand O0 Der Eingang J der Kippstufe MDC zeigt den Wert 1 an, so daft diese Kippstufe mit der ersten Planke des Taktsignals HL2 umkippt und der Ausgang Q in den Zustand 1 gelangt,, Nunmehr ist nur noch die Leuchtdiode DC erregt, deren rote Farbe einen Sehaltwegfehler anzeigt«, Die Weiterleitung derHowever, if there was a switching path error, then the connection CC is in the state O 0 The input J of the flip-flop MDC shows the value 1, so that this flip-flop switches with the first edge of the clock signal HL2 and the output Q goes into the state 1, Now only the light-emitting diode DC is excited, the red color of which indicates a visual path error «, The transmission of the

θ Ö 8 8 0 ? / 0 8 S 3 ./.θ Ö 8 8 0? / 0 8 S 3 ./.

Signale, die die Abwesenheit eines Schaltfehlers anzeigen, erfolgt über die Verbindung PNDC wenn der Ausgang Q der Kippstufe MDC in den Zustand 1 gelangt.Signals that indicate the absence of a switching error are made via the PNDC connection when output Q of the Flip-flop MDC has reached state 1.

Am Ende des Verteilerzyklus werden der Taktgeber HL2 angehalten und die Kippstufe MCY rückgestellt; außerdem wird der Taktgeber HLl angehalten. Der Taktgeber HL2 liefert seine Ausgangsimpulse hl an den Takteingang H der Kippstufe MCC über ein NICHT-ODER-Glied, das vom Ausgang Q einer Kippstufe MCE gesteuert wird. Der Takteingang H dieser Kippstufe ist über eine Verbindung ce an den Ausgang eines Schaltkreises ELR des einzigen Schaltkreises CTLA zur Unterdrückung von Prellungen angeschlossen. Die Kippstufe MCE kann daher die Zustandsänderung der untersten Kontaktfeder LA des Kontaktsatzes speichern und diese Änderung über den Ausgang Q und die Verbindung cem an die Schaltkreise zur Kontrolle des Anziehens bzw. Nichtanziehens des Relais (Fig.17) melden.At the end of the distribution cycle, the clock generator HL2 is stopped and the trigger circuit MCY is reset; in addition, the clock HL1 is stopped. The clock generator HL2 supplies its output pulses hl to the clock input H of the flip-flop MCC via a NOR element which is controlled by the output Q of a flip-flop MCE. The clock input H of this flip-flop is connected via a connection ce to the output of a circuit ELR of the single circuit CTLA for suppressing bruises. The flip-flop MCE can therefore save the change of state of the lowest contact spring LA of the contact set and report this change via the output Q and the connection cem to the circuits to control the attraction or non-attraction of the relay (Fig. 17).

Nunmehr wird die Anzeige eines Massefehlers erläutert, Diese bedient sich eines Fototransistors PHM, dessen Eingang an den Eingang ARM des Anzeigeschaltkreises angeschlossen ist und dessen Ausgang über einen Inverter an den Eingang J einer Speicherkippstufe für Massefehler MDM führt. Eine grüne Leuchtdiode NDM, deren Kathode an Erde liegt und deren Anode über einen Inverter am Aasgang Q der Kippstufe MDH liegt, zeigt die Abwesenheit eines Maseefehlers an, wenn sie aufleuchtet. The display of a ground fault will now be explained. This uses a phototransistor PHM whose input is connected to the input ARM of the display circuit and whose output leads via an inverter to the input J of a memory flip-flop for ground faults MDM. A green light-emitting diode NDM, the cathode of which is connected to earth and the anode of which is connected to the output Q of the multivibrator MDH via an inverter, indicates the absence of a ground fault when it lights up.

Eine rote Leuchtdiode DM, deren Anode an positivem Potential liegt und deren Kathode über einen Widerstand am Ausgang Q der Kippstufe MDM liegt, zeigt einen MassefehlerA red light emitting diode DM, the anode of which is positive Potential and the cathode of which is connected to output Q of the multivibrator MDM via a resistor indicates a ground fault

§09807/0853§09807 / 0853

an, wenn sie aufleuchtet. Ein Massefehler liegt dann vor, wenn eine oder mehrere Kontaktfedern eines Kontaktsatzes bezüglich des Relaischassis schlecht isoliert ist. Da das Chassis an Masse liegt, sind die Kontaktfedern eines Kontaktsatzes parallel an den Eingang ARM angeschlossen. Wenn mindestens eine Kontaktfeder an Masse liegt, dann leitet der Fototransistor PHM und die Kippstufe MDM erhält am Eingang J ein Signal 1. Da diese Kippstufe vor Beginn des Verteilerzyklus zusammen mit der Kippstufe MDC auf Null gestellt worden war, steuert das Ende des Verteilerzyklus den Start des Taktgebers HL2 und die Umschaltung der Kippstufe MDM, deren Ausgang Q auf den Zustand 1 übergeht und die Leuchtdiode DM zur Anzeige eines Massefehlers einschaltet.when it lights up. A ground fault is present if one or more contact springs of a contact set relate to the relay chassis is poorly insulated. Since the chassis is grounded, the contact springs of a contact set are parallel connected to the ARM input. If at least one contact spring is connected to ground, the phototransistor PHM and PHM conducts the flip-flop MDM receives a signal 1 at input J. Since this flip-flop before the start of the distribution cycle together with the flip-flop MDC was set to zero, the end of the distribution cycle controls the start of the HL2 clock and the switchover the multivibrator MDM, the output Q of which changes to state 1, and the light-emitting diode DM to display a ground fault turns on.

Falls kein Massefehler vorliegt, bleibt der Fototransistor PHM gesperrt und die Kippstufe MDM schaltet nicht um, wenn der Taktgeber HL2 gestartet wird. Der Ausgang Q der Kippstufe bleibt im Zustand 0 und die Diode NDM leuchtet weiter auf und zeigt an, daß kein Massefehler vorliegt„If there is no ground fault, the phototransistor PHM remains blocked and the multivibrator MDM does not switch over, when the clock HL2 is started. The output Q of the multivibrator remains in state 0 and the diode NDM continues to light and indicates that there is no ground fault "

Nunmehr wird die Anzeige von Kontaktfederfehlern erläutert« Ein Kontaktfederfshler liegt vor, wann der Schaltzustand einer Kontaktfeder nicht dem Zustand galvanischer Verbindung oder Trennung entspricht, den diese Feder abhängig vom Kcmtaktfcyp, dem sie angehört und von de» Wart der ihr zugeteilt ist, annimmt. Jede Kontaktfeder La, LB . ao LH eines Kontakt·= satzes besitzt einen eigenen Kontrollschaltkreis CTLA, CTLB .». CTIE. Die Eingänge CIA und HLä das Schaltkreises CTLA werden mit den logischen Sastäaden gaaäS cten theoretischen ZuständenThe display of contact spring errors will now be explained. “A contact spring sensor is present when the switching state of a contact spring does not correspond to the galvanic connection or separation state that this spring assumes depending on the type of cycle to which it belongs and the type of contact to which it is assigned. Each contact spring La, LB. ao LH of a contact set has its own control circuit CTLA, CTLB. ». CTIE. The inputs CIA and HLä of the circuit CTLA are with the logical Sastäaden gaaäS cten theoretical states

§09807/0053 ./.§09807 / 0053 ./.

, -47- 2832352, -47- 2832352

der galvanischen Verbindung oder Trennung beaufschlagt, die die Kontaktfeder LA gemäß dem Kontrollwert annehmen müßte, welcher dem jeweiligen Kontakttyp zukommt. Die Eingänge CLA und RLA sind an Eingänge El bzwö E2 eines logischen Komparators CEL angeschlossen, dessen dritter Eingang E3 die logischen Zustände entsprechend dem tatsächlichen Schaltzustand der galvanischen Verbindung oder Trennung erhält, den die Kontaktfeder LA im Laufe des Schaltwegs einnimmt. Diese Zustände werden an den Eingang E3 des Komparators über den Eingang LA, einen Fototransistor PHA und einen Prellunterdrücker ELR übertragen. applied to the galvanic connection or separation, which the contact spring LA would have to assume according to the control value which is assigned to the respective contact type. The inputs CLA and RLA are connected to inputs El or ö E2 of a logic comparator CEL, the third input E3 of which receives the logic states corresponding to the actual switching state of the galvanic connection or separation that the contact spring LA assumes in the course of the switching path. These states are transmitted to the input E3 of the comparator via the input LA, a phototransistor PHA and a bounce suppressor ELR.

Die logischen Zustände der galvanischen Verbindung oder Trennung der Kontaktfedern LA, LB, LC, LD ... etc. werden parallel von jeweils zwei Schaltkreisen CTLA-CTLB, CTLB-CTLC, CTLC-CTLD usw. entdeckt. Hierzu sind die Dioden der Fototransistoren der beiden Schaltkreise eines Paares in Serie geschaltet, wenn die von ihnen kontrollierten Kontaktfedern über ihren Kontaktpunkt miteinander in galvanischer Verbindung stehen. Wenn also die beiden ersten Kontaktfedern LA und LB eines Kontaktsatzes einem Kontakt R oder einem Kontakt RT bzw. TR angehören , dann sind die betreffenden Kontaktfedern in galvanischer Verbindung während der ersten Phase des Scijaltwegs« Da die Kathode der Diode des Fototransistors SHA an Erde liegt und die Anode des Fototransistors PHB an positivem Potential liegt, bildet sich ein Stromkreis über die beiden Fototransistoren und die miteinander galvanisch verbundenen Kontaktfedern LA und LB aus, (siehe gestrichelt gezeichneten Stromkreis)a DaherThe logical states of the galvanic connection or separation of the contact springs LA, LB, LC, LD ... etc. are detected in parallel by two circuits CTLA-CTLB, CTLB-CTLC, CTLC-CTLD etc. For this purpose, the diodes of the phototransistors of the two circuits of a pair are connected in series when the contact springs controlled by them are in galvanic connection with one another via their contact point. So if the first two contact springs LA and LB of a contact set belong to a contact R or a contact RT or TR, then the relevant contact springs are in galvanic connection during the first phase of the switching path the anode of the phototransistor PHB is at positive potential, a circuit is formed via the two phototransistors and the contact springs LA and LB, which are galvanically connected to one another, (see circuit shown in dashed lines) a Therefore

- 48 - 2B32952- 48 - 2B32952

leiten die beiden Fototransistoren gleichzeitig während der ersten Phase des Schaltweges, um dann gemeinsam zu sperren, sobald die galvanische ¥arbindung unterbrochen worden ist. Der Augenblick der Unterbrechung ist unterschiedlich, je nachdem, ob die Kontaktfedern zu einem Kontakt R, RT oder TR gehören, gemäß den unterschiedlichen Kontrollwerten,die diesen Kontakttypen zugeordnet sind»conduct the two phototransistors simultaneously during the first phase of the switching path, in order then to block together, as soon as the galvanic connection has been interrupted. The moment of interruption is different, depending according to whether the contact springs belong to a contact R, RT or TR, according to the different control values that these Contact types are assigned »

Wenn der Zyklusverteiler DTC in der Kontrollposition CCM für die Kontrollwerte, die Schaltwege und Massäfehler ankommt, bewirkt er gleichzeitig das Anziehen des Relais und den Start des schnellen Taktgebers HL2 (100 IcHz) . Solange der logische Zustand der theoretischen Verbindung der Kontaktfeder LA (Zustand 1 am Eingang CLA liegt auch am Eingang El von CEL) mit dem logischen Zustand der tatsächlichen Verbindung dieser Kontaktfeder übereinstimmt (Zustand 1 am Eingang von CEL'über den Eingang LA, den Fototransistor PHA und den Prellunterdrücker ELR), liefert der Komparator CEL einen Zustand 0 an den Eingang J der Kippstufe MLA, die damit ihren Zustand nicht ändert.When the cycle distributor DTC arrives in the control position CCM for the control values, the switching paths and measurement errors, it causes the relay to pick up and the high-speed clock HL2 (100 IcHz) to start at the same time. As long as the logical state of the theoretical connection of the contact spring LA (state 1 at input CLA is also at input El of CEL) matches the logical state of the actual connection of this contact spring (state 1 at the input of CEL 'via input LA, the phototransistor PHA and the bounce suppressor ELR), the comparator CEL provides a state 0 to the J input of the flip-MLA, which does not change so that its Z stand u.

Wenn die Kontaktfedern LA und LB ihre galvanische Verbindung vor Erreichen des zugeordneten Werts unterbrechen, dann gelangt je nach Fall der Eingang El oder E3 des Komparators in den Zustand 0 und der Komparator zeigt dies durch einen Zustand am Eingang J der Kippstufe MLA an«, Letztere schaltet somit mit dem nächsten Impuls des Taktgebers HL2 um und der Ausgang Q geht vom Zustand 1 in den Zustand 0 über und erregt eine» rote Leuchtdiode DLA, wodurch ein Fehler der Kontaktfeder LA angezeigt wird. Die Organe ELR und CEL bilden einen Zustandsanalysator ALA fürIf the contact springs LA and LB interrupt their galvanic connection before the assigned value is reached, then Depending on the case, the input El or E3 of the comparator enters the state 0 and the comparator indicates this with a state at the input J of the flip-flop MLA «, the latter thus also switches the next pulse of the clock HL2 and the output Q goes from state 1 to state 0 and energizes a »red light-emitting diode DLA, which indicates a fault in the contact spring LA. The organs ELR and CEL form a condition analyzer ALA for

909807/08S3 ./.909807 / 08S3 ./.

- 49 - 2832852- 49 - 2832852

den Zustand der Feder LA. Ein gleicher Vorgang ergibt sich parallel dazu für die Schaltkreise CTLB und ALB, die den Zustand der Kontaktfeder LB kontrollieren und analysieren.the state of the spring LA. The same process results in parallel for the circuits CTLB and ALB, which control and analyze the condition of the contact spring LB.

Falls ein Zustand galvanischer Verbindung auf einen Zustand der galvanischen Trennung folgt (z.B. ein Arbeitskontakt), dann erfolgt der Vergleich zwischen den Eingängen LA und RLA einerseits, LB und RLB andererseits gemäß einem analogen Vorgang, in dem die wirkliche galvanische Trennung der Kontaktfeder durch den Zustand 0 am Eingang E3 des Komparators CEL während der ersten Phase angezeigt wird und die theoretisch zulässige galvanische Trennung durch einen Zustand 0 am Eingang E2 des Komparators während der theoretischen Dauer der dem Wert dieses Kontakts entsprechenden Verschiebung angezeigt wird. Ein Unterschied zwischen dem logischen Zustand zwischen den beiden Eingängen E2 und E3 führt zu einem Zustand 1 am Ausgang des Komparators DEL, wodurch die Kippstufe MLA zur Speicherung eines Kontaktfederfehlers eingeschaltet wird. Die sichtbare Anzeige des Zustands der galvanischen Verbindung oder Trennung der Kontaktfeder LA bis LH wird vor, während und nach dem Anziehen des Relais von gelben Leuchtdioden VLA bis VLH bewirkt, die angesteuert werden, wenn die entsprechenden Kontaktfedern im Zustand der galvanischen Verbindung sind. Demgemäß werden diese Dioden,deren Anoden an Erde liegen, vom Ausgangssignal des Fototransistors nach einer Inversion und Verstärkung zum Leuchten gebracht.If a state of galvanic connection follows a state of galvanic isolation (e.g. a normally open contact), Then the comparison between the inputs LA and RLA on the one hand, LB and RLB on the other hand takes place according to an analog process in which the actual galvanic separation of the contact spring is indicated by the state 0 at input E3 of the comparator CEL during the first phase and theoretically permissible galvanic isolation through a state 0 at input E2 of the comparator during the theoretical duration of the dem The corresponding shift value of this contact is displayed. A difference between the logical state between the two inputs E2 and E3 leads to a state 1 at the output of the comparator DEL, whereby the flip-flop MLA for storage a contact spring fault is switched on. The visible display of the status of the galvanic connection or The contact spring LA to LH is separated before, during and after the relay is picked up by yellow LEDs VLA to VLH which are activated when the corresponding contact springs are in the state of galvanic connection. Accordingly these diodes, whose anodes are connected to earth, are affected by the output signal of the phototransistor made to glow after an inversion and amplification.

Wenn kein Kontaktfederfehler an den Kontaktfedern des Kontaktsatzes angezeigt wird, dann steuert ein NICHT-ÜND-Glied, dessen Eingänge an die Ausgänge Q der Kippstufe MLA, MLB usw.If no contact spring error is displayed on the contact springs of the contact set, then a NOT-ÜND element controls, its inputs to the outputs Q of the multivibrator MLA, MLB etc.

909807/0853909807/0853

angeschlossen sind, die Ansteuerung einer grünen Leuchtdiode NDL, die anzeigt, daß an keiner der Federn ein Fehler vorliegt.are connected, the control of a green light-emitting diode NDL, which indicates that there is no fault in any of the springs.

Kontrolle des Anziehens oder Nichtanziehens eines Relais mit einer oder mehreren Spulen:Control of attraction or non-attraction of a relay with one or more coils:

Ein Relais kann kontrolliert werden bezüglich seines Anziehens, d.h., daß man das Anziehen des Ankers für einen bestimmten Grenzwert des Stroms in der Steuerspule sicherstellen will oder bezüglich des Nichtanziehens, d.h., daß man sicher sein will, daß das Relais bei einem bestimmten Stromgrenzwer-t noch nicht anspricht. Die in Fig. 17 dargestellten Schaltkreise vermögen diese Kontrollen für ein Relais durchzuführen, das nach Wahl eine, zwei oder drei Steuerspulen besitzt, die auf demselben Chassis montiert sind und je einen Anker und einen ihnen zugeordneten Kontaktsatz besitzen.A relay can be controlled with regard to its attraction, i.e., that the armature is attracted for a particular Limit value of the current in the control coil wants to ensure or with regard to the non-attraction, i.e. that one is sure The aim is to ensure that the relay does not yet respond at a certain current limit value. The circuits shown in FIG are able to carry out these controls for a relay that has one, two or three control coils that are open are mounted on the same chassis and each have an armature and a set of contacts assigned to them.

Obwohl übliche Relais höchstens drei Steuerspulen besitzen, weist das Gerät vier logische Schaltkreise zur Kontrolle des Ansprechens bzw. Nichtansprechens wie CLDl auf. Jeder dieser Schaltkreise ist an jedes der vier Felder 45 des Elektronikteils (Fig.l) angeschlossen. Daher kann man beispielsweise eine Kontrolle des Ansprechens und eine Kontrolle des Nichtansprechens jeder von zwei Steuerspulen eines Relais oder auch drei Kontrollen des Nichtansprechens jeder der drei Steuerspulen eines Relais und eine Kontrolle des Ansprechens einer dar drei Spulen durchführen.Although common relays have a maximum of three control coils have, the device has four logic circuits to control the response or non-response such as CLD1. Each of these circuits is connected to each of the four fields 45 of the electronic part (Fig.l). So you can for example a control of the response and a control of the non-response of each of two control coils of a relay or also three controls of the non-response of each of the three control coils of a relay and one control of the response perform one of the three coils.

Der Zyklusverteiler BTC (Fig.17) besitzt einen ersten Binärzähler Modulo 10, öl,, dessen binäre Datenausgänge einen BCD-Dekodierer Dl beaufschlagen, und dessen Zähleingang EC mitThe cycle distributor BTC (Fig. 17) has a first one Binary counter modulo 10, oil, whose binary data outputs one Apply BCD decoder Dl, and its counting input EC with

909807/0853 ./.909807/0853 ./.

den Signalen des Taktgebers HLl beaufschlagt werden. Der tJbertragsausgang RP,des Zählers führt zum Zähleingang EC eines
zweiten binären Zählers C2. Die Ausgänge A, B, C, D dieses
zweiten Zählers sowie ihre Komplemente ergeben den Verteilerschritt des Betriebszyklus gemäß folgendem Plan :
the signals of the clock HLl are applied. The transfer output RP, of the counter leads to the counting input EC of a
second binary counter C2. The outputs A, B, C, D of this
second meter and its complements result in the distribution step of the operating cycle according to the following plan:

Druck auf den Knopf "Zyklusanfang11 Press the button "Start of cycle 11

Festklemmen des RelaisClamping the relay

Rückwärtiger Anschluß des RelaisRear connection of the relay

Normale StromversorgungNormal power supply

Umkehrung der programmierten StromversorgungInversion of the programmed power supply

Kontrolle des ersten Betriebs mit programmierter Stromversorgung Kontrolle des zweiten Betriebs in programmierter Stromversorgung Kontrolle des dritten Betriebs in programmierter Stromversorgung Kontrolle des vierten Betriebs in programmierter Stromversorgung Absenken der TaststifteControl of the first operation with the programmed power supply. Control of the second operation with the programmed power supply Control of the third operation in the programmed power supply. Control of the fourth operation in the programmed power supply Lowering the stylus

NullsetzungZeroing

Kontrolle der Werte, Schaltwege und MassefehlerControl of the values, switching paths and ground errors

Anzeige der KontrolleDisplay of control

Das Festklemmen des Relais und der rückwärtige Anschluß der Kontaktfahnen des Relais bleibt während des ganzen Zyklus
wirksam. Die elektrischen Schaltkreise zur Steuerung der Hydraulikzylinder für das Festklemmen und für den rückwärtigen Anschluß sowie die Taststifte wurden hier nicht dargestellt, da sie
klassischer Art sind. Der Betriebskontrolle gehen zwei Ansteuerimpulse mit normaler Versorgungsspannung (55 V) voraus, und
zwar während der Schritte 1 und 3 des Zählers C2.
The clamping of the relay and the rear connection of the contact lugs of the relay remain during the entire cycle
effective. The electrical circuits for controlling the hydraulic cylinders for clamping and for the rear connection as well as the feeler pins have not been shown here because they
are of the classic type. The operational check is preceded by two control pulses with normal supply voltage (55 V), and
although during steps 1 and 3 of the counter C2.

In der ersten Zyklusphase des Verteilers DTC (Schritte
0 bis 3 des Zählers C2) werden die Kolben für das Festklemmen
des Relais und den rückwärtigen Anschluß betätigt. Während dieser
In the first cycle phase of the distributor DTC (steps
0 to 3 of counter C2) become the pistons for clamping
of the relay and the rear connection operated. During this

09807/085309807/0853

- 52 - 2832852- 52 - 2832852

Phase schreitet der Zähler C2 jedesmal um einen Schritt weiter, wenn der Zähler Cl am Zählende angelangt isto In Figo 18 wurden einige Diagramme dargestellt, die unter anderen das Fortschreiten der Zähler Cl und C2 und das Verhalten der entscheidenden Schaltkreisteile aus Fig„ 17 in der zweiten Zyklusphase vom Schritt 4 des Zählers C2 an, woraus die Kontrolle des Ansprechens und/oder Nichtansprechens des Relais abhängig von der programmierten Stromversorgung der Steuerspule bzw» Steuer·= spulen kontrolliert werden kann, 3©±g©no Phase of the counter C2 exceeds each time by one step when the counter Cl has reached the end of counting o In FIG o 18 some diagrams are illustrated, among other, the progression of the counters Cl and C2 and the behavior of the critical circuit parts of Figure "17 in the second cycle phase from step 4 of the counter C2, from which the control of the response and / or non-response of the relay can be controlled depending on the programmed power supply of the control coil or »control coils, 3 © ± g © n o

Die WICHT-UM)-Glieder CBl, CB2 o° CB4 werden nachein= ander während der Schritte 4=5„ 6-7,»,= 10-11 des Zählers C2 geöffnet und liefern nacheinander eine Polarität an einen ersten Anschluß des Relais APBl, APB2„ o o OÄPB4,, die über ihren entsprechenden Block BIi, B2 ooo B4 die mittels der Koderäder 51 programmiert© Stromversorgung auf die AnschluSfahnen der Steuerspulen des bezüglich seines Änsprachens und/oder Nichta nsprechens zu kontrollierenden Relais^fTDie zweiten Anschlüsse der Relais APBl bis APB4 und der Anschluß eines Inversionsrelais IAP für die programmierte Stromversorgung sind an den Kollektor eines Leistungstransistors CC& vom Typ Ή angeschlossen^ dessen Emitter an Erde liegto The IMPORTANT-UM) members CBl, CB2 o ° CB4 are opened one after the other during steps 4 = 5 "6-7," = 10-11 of the counter C2 and successively deliver a polarity to a first terminal of the relay APBl , APB2 " oo OÄPB4 ,, which are programmed via their corresponding block BIi, B2 ooo B4 by means of the code wheels 51 © power supply to the connection lugs of the control coils of the relay to be controlled with regard to its Ännachens and / or non-response ^ fTThe second connections of the relays APBl bis APB4 and the connection of an inversion relay IAP for the programmed power supply are connected to the collector of a power transistor CC & type Ή ^ whose emitter is connected to earth or the like

Der Basiskreis dieses Transistors wird von den aus= gangen 8 und 9 des Bakodierers Dl über ain UHD=Giied FSo„ ein ODER<=Glied PSl4, einen Inverter 120 und einen allgemeinen Verstärker=Inverter AIE gesteuerte Das Relais IAP %tfird von den Ausgängen A, C und D des Zählers C2 über HIGES-OHD-Glieäer P82 und P83 in Sorie, einen Inverter.-121 und eintssn Vsrstärksr ΆΜΒ gesteuertο Das Glied F82 steuort außerdem über dieThe base circuit of this transistor is controlled by the outputs 8 and 9 of the Bakoder Dl via ain UHD = Giied FSo "an OR <= member PSl 4 , an inverter 120 and a general amplifier = inverter AIE. The relay IAP% is controlled by the outputs A, C and D of the counter C2 via HIGES-OHD-Glieäer P82 and P83 in Sorie, an Inverter.-121 and eintssn Vsrstarkksr ΆΜΒ controlledο The member F82 also controls via the

0I807/08S30I807 / 08S3

C und D das Glied P81 über ein HICHT-UND-Glied P84,dessen einer Eingang fest mit einem logischen Wert 1 beaufschlagt ist ο Die Steuerung eines Relais zur Umschaltung der Stromversorgung, z»B„ APBl, erfolgt über das Glied CBl, über ein NICHT-ODER-Glied P9I, einen Inverter 131 und einen Inverter-Verstärker AIIo Das Glied P91 wird von einem Wähler SBl des Blocks 1 in der Arbeitsstellung MA gesteuert, solange dieser Wähler Erdpotential lieferte C and D the element P81 via a HICHT-AND element P84, whose a logical value 1 is permanently applied to one input is ο the control of a relay for switching the power supply, z »B„ APBl, takes place via the element CBl, via a NOT-OR element P9I, an inverter 131 and an inverter amplifier AIIo The element P91 is controlled by a selector SBl of the block 1 in the working position MA as long as this selector supplied ground potential

Die Eingänge cemi, cem2, die an ein ODER-Glied P86 angeschlossen sind; und cem3s der mit einem ODER-Glied P87 verbunden ist, stammen vom Ausgang Q von Kippstufen wie MCE (Figo.16), die den Zustand der ersten Kontaktfeder je eines der drei Kontaktsätze des Relais steuern. Je nachdem, ob das zu kontrollierende Relais einen, zwei oder drei Kontaktsätze enthält, wird das Ansprechen des Relais durch den Zustand 1 nur am Anschluß ceml, oder an den Anschlüssen ceml und cem2 oder den Anschlüssen ceml, cem2 und cem3 angezeigteThe inputs cemi, cem2, which are connected to an OR gate P86 ; and cem3 s, which is connected to an OR gate P87, come from output Q of multivibrators such as MCE (Figo.16), which control the state of the first contact spring of one of the three contact sets of the relay. Depending on whether the relay to be controlled contains one, two or three sets of contacts, the response of the relay by state 1 is only displayed at connection ceml, or at connections ceml and cem2 or connections ceml, cem2 and cem3

Zu Beginn eines Zyklus sind die Kippstufen MCE ausgeschaltet. Der Sähler C2 kommt am Zählschritt 4 an, das Glied CBl öffnet sich und der Inverter-Verstärker All setzt das Relais APBl unter Spannung. 2u Beginn des Sahrittes 4 des Zählers C2 ist der Zählers Cl beim Schritt O. Die Glieder P80 und P81 liefern den Binärwert 1 und steuern damit den allgemeinen Verstärker== Inverter AIG, der den Transistor CCA ansteuerte Dieser Transistor schaltet dann Erdpotential an das Relais APBl, welches somit anzieht und seinerseits die programmierte Stromversorgung an das auf das Ansprechen zu untersuchende Relais schaltet«,At the beginning of a cycle, the MCE flip-flops are switched off. The counter C2 arrives at counting step 4, the member CBl opens and the inverter amplifier All sets the relay APBl undervoltage. At the beginning of step 4 of the counter C2, the counter Cl is in step O. The elements P80 and P81 supply the binary value 1 and thus control the general amplifier == Inverter AIG, which controlled the transistor CCA This transistor then switches the earth potential to the relay APBl, which picks up and in turn the programmed power supply switches to the relay to be examined for response «,

'909807/08S3'909807 / 08S3

7 Q 7 Q

Liegt kein Fehler vors dann zieht dieses Relais ano If there is no error s then this relay picks up o

Die in Serie liegenden Glieder P86 und PB1S sind mit dem Ladeeingang CH des programmierbaren Binärzählers Cl verbunden» Über diese Glieder wird also die Meldung über den Be= trieb des Relais, doho genau genommen das Ansprechen des Kontaktsatzes der Spule x, die im Block Bl kontrolliert wird (fexBl, Pig„18}, dem Binärzähler Cl gemeldet, der dadurch auf den Zählschritt 8 übergeht« Die Glieder P8O und P81 sperren nunmehr und der allgemeine Verstärker-Inverter AIG beendet die Ansteuerung des Transistors CC.A« Dadurch wird das Erdpotential von der Spule des Relais APBl genommen und dieses sowie das zu kontrollierende Relais fallen ab„The members P86 and PB connected in series 1 S are connected to the load input of CH of the programmable binary counter Cl "About these members so the message via the Be = drive the relay, d o h o taken exactly x the response of the contact set of the coil, which is controlled in block Bl (fexBl, Pig "18}, reported to the binary counter Cl, which then goes over to counting step 8" The elements P8O and P81 now block and the general amplifier inverter AIG terminates the control of the transistor CC.A " This takes the earth potential from the coil of the relay APBl and this and the relay to be controlled drop out "

Der Zähler Cl gelangt zum Schritt 9 und dann zum Schritt 0 und steuert das Fortschreiten des Zählers C2 auf den Zähl= schritt 5ο Der Dekodierer Dl, der den Übergang des Zählers Cl auf den Zählschritt 0 festgestellt hat, steuert erneut über die Glieder P80 und P81 den Verstärker AIG und den Transistor CCA ano Während des Schrittes 5 des Zählers C2 bleibt das Glied CBl geöffnet und aktiviert das Glied P83ff wodurch zugleich das Relais APBl und das Relais ΪΑΡ zum Anziehen gebracht werdeno Die Kombination der Kontakte dieser Relais bewirkt eine Umkehrung der programmierten Stromversorgung an dem zu kontrollierenden Relais, welches abfällt, wenn kein Fehler vorliegto The counter Cl goes to step 9 and then to step 0 and controls the progression of the counter C2 to the count = step 5ο The decoder Dl, which has determined the transition of the counter Cl to the counting step 0, controls again via the elements P80 and P81 the amplifier AIG and the transistor CCA to o During step 5 of the counter C2, the element CBl remains open and activates the element P83 ff which at the same time causes the relay APBl and the relay ΪΑΡ to attract o The combination of the contacts of these relays causes a reversal the programmed power supply on the relay to be controlled, which drops out if there is no error, etc.

Der Zähler Cl gelangt zum Zählschritt 8.-aufgrund der Wirkung des Gliedes P87o Der Verstärker AIP sperrt und die Relais APBl und X&P fallen abo Das zu kontrollierende Relais fällt ebenfalls ab« Der Zähler Cl gelangt zum zählschritt 9 und weiter zum Zählschritt 0 und steuert das Vorrücken desThe counter Cl arrives at counting step 8.- due to the action of the element P87 o The amplifier AIP blocks and the relays APBl and X&P drop out o The relay to be controlled also drops out «The counter Cl arrives at counting step 9 and on to counting step 0 and controls the advance of the

909807/0853909807/0853

J32952J32952

Zählers C2 zum Zählschritt 6. In diesem Schritt erfolgt die Sperrung des Gliedes CBl und die Öffnung des Gliedes CB2 zurCounter C2 to counting step 6. In this step, the blocking of the member CBl and the opening of the member CB2 to

so-Steuerung des Blocks B2,^daS auf die geschilderte Weise die Spule y und der zugeordnete Kontaktsatz überprüft werden können (feyB2, Fig.18).so control of the block B2, ^ daS in the manner described Coil y and the associated contact set can be checked (feyB2, Fig. 18).

Wenn das Relais auf das Nichtansprechen untersucht wird, ach«.* wenn man eine Spannung an die Spule anlegt,, für die das Relais nicht anziehen soll, schreiten die Zähler Cl und C2 wie in der ersten Phase des Zyklus voran, wobei der Zähler C2 nach je zehn Schritten des Zählers Cl einen Schritt ausführt,If the relay is examined for non-response, oh «. * When a voltage is applied to the coil ,, for which the relay should not pick up, the counters Cl and C2 advance as in the first phase of the cycle, with the Counter C2 executes one step after every ten steps of counter Cl,

Hunmehr wird erläutert,, wie ein Pelhler im Änsprechverhalten angezeigt wirdo Der Ausgang des Gliedes P91 ist einerseits direkt an den Dateneingang einer Kippstufe BIl und andererseits an den Takteingang derselben Kippstufe über ein üHB-^lied PlOl angeschlossen, das über eine Verbindung ee vom Glied P87 gesteuert wirdo Der Stelleingang P dieser Kipp= stufe Ξ11 liegt an positiver Polarität über einen Widerstand, an einesi Essklusi^-ODER-Glied Pill und an einem Kontrollart·= wähler SMCl„des Relais, der für die Kontrolle des Änsprechens in der Stellung F einen logischen Zustand 1 an den Setzeingang 3? der Kippstufe BIl liefert B während er in einer Stellung SiF zur Kontrolle des Hichtansprschens Krdpotentlal oder einen Zustand O lieferto Hunmore it is explained, how a Pelhler is indicated in the response behavior o The output of the element P91 is on the one hand directly connected to the data input of a trigger stage BIl and on the other hand to the clock input of the same trigger stage via a üHB- ^ lied PlOl, which is connected via a connection ee from the link P87 is controlled o The control input P of this flip-flop stage Ξ11 is on positive polarity via a resistor, on a Essklusi ^ -OR-member Pill and on a control type · = selector SMCl "of the relay, which for the control of the response in position F a logic state 1 at the set input 3? the flip-flop BIl supplies B while it supplies Krdpotentlal or a state O in a position SiF to control the Hichtansprschens or a state O o

Der Ausgang Q der Kippstufe BIl ist an aen Dateneingang F ©in®r Kippstufe Q12 aagesahlossen, fieren komplementärer aus= gang Q an οχηθώ Eingang"des Gliedes Pill angeschlossen ist undThe output Q of the flip-BIL is in®r to aen data input flip-flop F © Q12 aagesahlossen complementary veer off = Q gear to οχηθώ input "of the link is connected and Pill

an dessen Setzeingang P positive Polarität, d.h. der logische Zustand λ anliegt. Der /Ausgang des Gliedes Pill ist an ein NICHT-UND-GIied P121 angeschlossen, dessen Ausgang wiederum einerseits mit dem Kathodenkreis einer Leuchtdiode NDFl grüner Farbe und andererseits mit einem NICHT-UND-Glied P131 verbunden ist, dessen Ausgang am Kathodenkreis einer roten Leuchtdiode DFl liegt. Die Kathoden der beiden Leuchtdioden werden mit positiver Polarität versorgt. Die Glieder P121 und P131 werden über einen Inverter 141 vom Blockwähler SBl gesteuert.at the set input P positive polarity, ie the logic state λ is applied. The / output of the Pill element is connected to a NAND gate P121, the output of which is in turn connected on the one hand to the cathode circuit of a light-emitting diode NDFl of green color and on the other hand to a NAND element P131, the output of which is connected to the cathode circuit of a red light-emitting diode DFl lies. The cathodes of the two light emitting diodes are supplied with positive polarity. The elements P121 and P131 are controlled via an inverter 141 from the block selector SB1.

Es liegt kein Fehler vor, wenn das zu prüfende Relais zweimal anzieht, ein erstes Mal nach Anlegen der programmierten Versorgungsspannung und ein zweites Mal nach Richtungsumkehr des Stroms der Versorgungsspannungsquelle» Da der Wähler SMCl die Stellung F zu Beginn des Zyklus aufweist, ist die Kippstufe BIl ausgeschaltet (Q = 0). Die Kippstufe B12 ist ebenfalls ausgeschaltet (Q = 1). Während des ersten Anziehens des Relais liefert das Glied P87 einen Zustand 1„ Die Vorderflanke des von diesem Glied erzeugten Signals bewirkt über das Glied PlOl das Einschalten der Kippstufe BlIo Das zweite Signal des Gliedes P87 aufgrund des zweiten Anziehens des Relais bewirkt entsprechend das Einschalten der Kippstufe B12. Der Ausgang Q von B12 geht auf 0 über und steuert über die Glieder Pill (Zustand 1) und P121 (Zustand 0) die Erregung der Leuchtdiode NDFl, die durch ihr grünes Licht anzeigt, daß kein Fehler vorliegt. Die Diode DFl bleibt erloschen, da das Glied P121 das Glied P131 sperrt.There is no fault if the relay to be tested picks up twice, the first time after the programmed ones have been applied Supply voltage and a second time after reversing the direction of the current of the supply voltage source »Since the selector SMCl has the position F at the beginning of the cycle, the flip-flop BIl is switched off (Q = 0). The flip-flop stage B12 is also switched off (Q = 1). When the relay picks up for the first time, element P87 delivers a state 1 “The leading edge of the The signal generated by this member causes the switching on of the trigger stage BlIo via the member P10. The second signal of the member P87 due to the second pick-up of the relay causes the switching on of the flip-flop B12. The output Q of B12 goes to 0 and controls the excitation of the light-emitting diode NDFl, the its green light indicates that there is no error. The diode DFl remains off because the element P121 the element P131 locks.

909807/08S3 BAD ORIGINAL909807 / 08S3 BAD ORIGINAL

Wenn das Relais jedoch nur ein einziges Mal anzieht, dann wird zwar die Kippstufe BIl eingeschaltet, nicht jedoch die Kippstufe B12, deren Ausgang Q über das Glied Pill (Zustand 0) und das Glied P121 (Zustand 1) die Sperrung der Diode NDFl und die Ansteuerung der Diode DPI über das Glied P131 bewirkt, so daß das rote Licht einen Ansprechfehler des Relais aufzeigteHowever, if the relay only picks up once, then the flip-flop BIl is switched on, but not the flip-flop B12, the output Q of which is via the Pill element (state 0) and the element P121 (state 1) causes the blocking of the diode NDFl and the control of the diode DPI via the element P131, so that the red light indicated a failure of the relay

Wenn gar das Relais überhaupt nicht angezogen hat, dann bleiben beide Kippstufen BIl und B12 ausgeschaltat und der Ausgang Q der Kippstufe B.12 zeigt den Fehler wie im vorhergehenden Fall an.If the relay has not picked up at all, then both flip-flops BIl and B12 remain switched off and the output Q of the flip-flop B.12 shows the error as in the previous one Case on.

Liegt kein Fehler bei der Überprüfung des Nichtansprechens vor, dann ist die Kippstufe BIl zu Beginn des Zyklus eingeschaltet und der Wähler SMCl ist in der Stellung NF, während die Kippstufe B12 ausgeschaltet ist.There is no error in checking the non-response before, then the flip-flop BIl is at the beginning of the cycle switched on and the selector SMCl is in the position NF, while the flip-flop B12 is switched off.

Wenn das Relais nicht anzieht aufgrund der für das Nichtansprechenüprogrammierten Versorgungsspannung, dann bleiben die Kippstufen BIl und B12 in ihrem Ursprungszustand 1 bzw. 0. Das Glied Pill liefert den Zustand 1, das Glied P121 den Zustand 0 und die Leuchtdiode NDFl zeigt durch ihr Aufleuchtennan, daß kein Fehler bei der Überprüfung des Nichtansprechens vorliegt.If the relay does not pick up due to the If the supply voltage is not responding, the flip-flops BIl and B12 remain in their original state 1 and 0, respectively. The element Pill supplies the state 1, the element P121 the state 0 and the light-emitting diode NDFl shows by its lighting up that there is no error in checking the non-response.

Im entgegengesetzten Fall, d.h. wenn das Relais trotz dar niedrigen Spannungsversorgung angezogen hat, steuert die Vorderfront des vom Glied P87 gelieferten Signals über das Glied PlOl das Einschalten der Kippstufe B12, während die Kippstufe BIl eingeschaltet bleibt. Der Ausgang Q der Kippstufe B12 sperrt das Glied P 111, so daß das Glied P121 den Zustand liefert und die Leuchtdiode NDFl sperrt. Das Glied P121 seiners eits wird gesperrt und bringt die rote Leuchtdiode DFl zumIn the opposite case, i.e. if the relay has picked up despite the low voltage supply, the Front of the signal supplied by the element P87 via the element PlOl the switching on of the flip-flop B12, while the Flip stage BIl remains switched on. The output Q of the flip-flop B12 blocks the element P 111, so that the element P121 the state supplies and the LED NDFl blocks. The element P121 is blocked and brings the red light-emitting diode DFl to

AufleuchtenoLight up o

Abschließend wird noch anhand von Figo 19 die Überprüfung der Ankeranlage am Magnetkern erläutert. Diese Überprüfung erfolgt mithilfe einer Leuchtdiode DER, deren Lichtstrahl auf den Anker 24 und den Kern 25 des zu überprüfenden Relais gerichtet ist. Dieser Strahl wird von einem Fototransistor PBT je nach Anlage des Ankers 24 mehr oder weniger stark empfangen. Der Fototransistor steuert einen HPN-Transistor TRA, dessen Emitter an Erde liegt und dessen Kollektor über ein
Potentiometer POT an positiver Polarität liegt. Der Abgriff
des Potentiometers ist über einen Inverter 125 an ein UND-Glied P102 angeschlossen, dessen zweiter Eingang über einen
Inverter 126 an den Ausgang eines NICHT-UND-Gliedes P103 angeschlossen ist. Dieses Glied ist eingangsseitig an positives Potential bzw. an die Ausgänge der Zählschritte 14 und 15 des Zählers C2 angeschlossen. Das Glied P102 ist mit dem Eingang J einer Anlagefehler-Speicherkippstufe MPL vom Typ JK über
ein UND-Glied P104 verbunden, das mit dem Zählschritt 14 des Zählers C2 aktiviert wird. Der Takteingang dieser Kippstufe
erhält die Taktsignale des Taktgebers HLl (Verbindung hll) und der Eingang K liegt an Erde. Der Ausgang Q der Kippstufe steuert ein NICHP-UND-Glied P105, während der komplementäre Ausgang Q ein NICHT-UND-Glied P106 steuert. Die beiden Glieder steuern je den Kathodenkreis einer Leuchtdiode NDP und DP, deren Anode an positiven Potentialen liegt. Die Glieder P105 und P106
werden von einem UND-Glied P107 gesteuert, das seinerseits vom Inverter 126 und vom Schritt 15 des Zählers C2 kontrolliert
wird.
Finally, it is based on Figure 19 o checking the anchor system explained on the magnet core. This check is carried out with the aid of a light-emitting diode DER, the light beam of which is directed onto the armature 24 and the core 25 of the relay to be checked. This beam is received more or less strongly by a phototransistor PBT, depending on the installation of the armature 24. The phototransistor controls an HPN transistor TRA, the emitter of which is connected to earth and the collector of which is via a
Potentiometer POT is on positive polarity. The tap
of the potentiometer is connected via an inverter 125 to an AND gate P102, the second input of which via a
Inverter 126 is connected to the output of a NAND gate P103. This element is connected on the input side to positive potential or to the outputs of counting steps 14 and 15 of counter C2. The element P102 is connected to the input J of a system fault storage flip-flop MPL of the type JK
an AND gate P104 connected, which is activated with the counting step 14 of the counter C2. The clock input of this trigger stage
receives the clock signals of the clock generator HLl (connection hll) and the input K is connected to earth. The output Q of the flip-flop controls a NICHP-AND gate P105, while the complementary output Q controls a NAND gate P106. The two elements each control the cathode circuit of a light-emitting diode NDP and DP, the anode of which is at positive potentials. The links P105 and P106
are controlled by an AND gate P107, which in turn is controlled by the inverter 126 and by step 15 of the counter C2
will.

909807/08 5 3909807/08 5 3

Wenn kein Anlagefehler vorliegt, bleibt der Fototransistor PHT gesperrt, während der Transistor TRA leitend ist. Dann liefert der Inverter 125 den Zustand .1 an das Glied P102. Im Schritt 1.2 des Zählers C2 wird die Kippstufe MPL gegebenenfalls auf 0 gestellt. Bis zum Schritt 13 des Zählers C2 einschließlich liefert das Glied P103 den Zustand 1 und der Inverter 126 den Zustand 0. Das Glied P102 bleibt gesperrt und damit auch das Glied P104. If there is no system fault, the phototransistor PHT remains blocked while the transistor TRA is conductive. Then the inverter 125 supplies the state .1 to the element P102. In step 1.2 of the counter C2, the flip-flop MPL is set to 0 if necessary. Up to and including step 13 of counter C2, element P103 supplies state 1 and inverter 126 supplies state 0. Element P102 remains blocked, and so does element P104.

Im Schritt 14 liefert das Glied P103 dann einen Zustand 0 und die Glieder P102 und P104 liefern den Zustand 1 und schalten die Kippstufe MPL ein.(Q = 1). Der Zähler C2 verharrt auf dem Zählschritt 15. Das Glied P103 bleibt im Zustand Das Glied P107 liefert den Zustand 1. Das Glied P106 liefert ■weiterhin den Zustand 1 und hält die Leuchtdiode DP gesperrt. Das Glied P105 liefert dagegen nunmehr den Zustand 0, so daß die grüne Leuchtdiode NDP aufleuchtet und anzeigt, daß die Anlage des Ankers auf dem Magnetkern korrekt erfolgt ist.In step 14, element P103 then supplies a state 0 and elements P102 and P104 supply state 1 and switch on the flip-flop MPL (Q = 1). The counter C2 pauses on counting step 15. Member P103 remains in the state The element P107 supplies the state 1. The element P106 continues to supply the state 1 and keeps the LED DP blocked. The element P105, however, now supplies the state 0, so that the green NDP LED lights up and indicates that the armature has been correctly positioned on the magnetic core.

Im Falle eines Anlagefehlers sättigt sich der Fototransistor PHT und der Transistor T BA wird gesperrt. Der Ausgang des Inverters 125 liefert einen Zustand 0 an den ersten Eingang des Gliedes P102, so daß dieses nicht öffnen kann und die Kippstufe MPL nicht eingeschaltet wird (Q = 0).In the event of a system fault, the phototransistor PHT saturates and the transistor T BA is blocked. The output of the inverter 125 supplies a state 0 to the first input of the element P102, so that it cannot open and the flip-flop MPL is not switched on (Q = 0).

Der Zähler C2 gelangt zum Zählschritt 15 und das Glied P107 liefert den Zustand 1. Da von den Gliedern P105 und P106 nur das letztere seinen Schaltzustand ändert, leuchtet nunmehr die rote Diode DP zur Anzeige eines Anlagefehlers auf. (z.B. verkanteter Anker).The counter C2 goes to counting step 15 and the element P107 supplies the state 1. Since only the latter of the elements P105 and P106 changes its switching state, the red diode DP now lights up to indicate a system fault. (e.g. canted anchor).

χ χχ χ

909807/0853909807/0853

Claims (1)

Po ίο 922 D 2 7, Juli 1978Po ίο 922 D 2 7, July 1978 COMPÄGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONSCOMPÄGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. 12, rue de la Baume, 75008 PARIS, FrankreichCIT-ALCATEL S.A. 12, rue de la Baume, 75008 PARIS, France PRÜFGERÄT FÜR EIN RELAIS MIT/MEHREREN KONTAKTSSrZEN UND STEUERSPULENTEST DEVICE FOR A RELAY WITH / MULTIPLE CONTACT PINS AND CONTROL COILS PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS iv L . 1 Prüfgerät für ein Relais mit /mehreren Kontaktsätzan und Steuerspulen, dadurch gekennzeichnet, daβ Mittel einerseits zur Steuerung des Relais und zur Aufnahme der elektrischen und mechanischen Zustände und andererseits zur Verarbeitung und überwachug dieser zustände vorgegeben sind, wobei die ermittelten Werte mit Sollwerten, die für jede Relaisart typisch sind, derart verglichen werden, daß mittels Schaltkreisen die durch die logischen Zustände gekennzeichneten wirklichen SchaltzustähHe der Kontaktpaare mit durch logische Zustände gekennzeichneten theoretischen Schaltzuständen abhängig vom Relaistyp verglichen werden und die Übereinstimmung geraäB verschiedenen Einstellungen und Betriebskontrollen des Relais angezeigt wird. iv L. 1 j test device for a relay with / several contact sets and control coils, characterized in that means are provided on the one hand for controlling the relay and for recording the electrical and mechanical states and on the other hand for processing and monitoring these states, the determined values with setpoints, which are typical for each type of relay, are compared in such a way that, by means of switching circuits, the actual switching states of the contact pairs identified by the logical states are compared with the theoretical switching states identified by logical states, depending on the relay type, and the correspondence between various settings and operational controls of the relay is displayed. 2 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafl Mittel zur Aufzeichnung des von den Relaiskontakten zurückgelegten Weges vorgesehen sind. Mittel zur Umsetzung der öffnungs- bzw. Schliefiwerte der ver-2 - test device according to claim 1, characterized in that there is means for recording the the distance covered by the relay contacts are provided. Means for implementing the opening and closing values of the 503807/0853 ORlGiNALlNSPECTED503807/0853 ORlGiNALlNSPECTED schiedenen Kontakttypen und zur Auswahl des Wertemaßstabs, Mittel zum Anwählen der Kontaktsatsnummer und zur Erzeugung der theoretischen Zustände abhängig von der Nummer des Kontaktsatzes und den Sollwerten, Mittel zur Erkennung und Anzeige von fehljustierten Kontakten und des elektrischen Schaltzustand® eines Kontaktpaares und zur Anzeige von Schaltwegfehlern und Masseschlüssen, Mittel zum Erkennen des Betriebs der Relaiskontaktsätze, zum Durchschalten und Verteilen eines Steuerstroms von programmierter Stromstärke auf die Steuerspule bzw. Steuerspulen und zur Anzeige von Fehlern im Ansprechverhalten, sowie Mittel zur Speicherung und Anzeige von Anlagefehlern des Relaisankers auf dem Spulenkern vorgesehen sind.different contact types and for the selection of the scale of values, Means for selecting the contact set number and for generating the theoretical states depending on the number of the contact set and the setpoints, means for recognizing and displaying misaligned contacts and the electrical switching status® a pair of contacts and for displaying switching path errors and shorts to ground, means for recognizing operation the relay contact sets, for switching through and distributing a control current of the programmed current intensity to the control coil or control coils and to display errors in response behavior, and means for storing and displaying system errors of the relay armature on the coil core are provided are. 3 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Haltemittel für das Relais vorgesehen sind, die aus zwei Backen bestehen, von denen der eine fest ist und der andere über einen Hydraulikkolben (6) beweglich ist (7) .3 - test device according to claim 1, characterized in that holding means for the relay are provided, which consist of two jaws, one of which is fixed and the other via a hydraulic piston (6) is movable (7). 4 - Prüfgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Anschluß der Ralaisanschlußfahnen an Schalt- und Behandlungskreise des Geräts vorgesehen sind und diese Mittel aus einem mobilen, über ein Kabel an das Gerät angeschlossenen Stecker bestehen, der so angeordnet ist, daß die Anschlußfahnen der Kontaktsätze und der Steuerspule bzw. Steuerspulen des Relais in entsprechende Kontakte des Steckers eingreifen, und daß der Stecker mithilfe eines Steuerkolbens verschiebbar ist und4 - test device according to one of claims 1 to 3, characterized in that means for Connection of the relay connection lugs to switching and treatment circuits of the device are provided and this means from one mobile, connected via a cable to the device plug, which is arranged so that the terminal lugs of the Contact sets and the control coil or control coils of the relay engage in corresponding contacts of the plug, and that the plug can be moved using a control piston and 9Ö98Ö7/O8539Ö98Ö7 / O853 so an das zu prüfende Relais anschließbar ist.so it can be connected to the relay to be tested. 5 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Anzeige des5 - test device according to claim 1, characterized in that means for displaying the Schaltwegs der Kontakte vorgesehen sind, die Taststifte (9) besitzen, welche in einem Tragebalken (8) gleiten und von mit Meßwertaufnehmern (11) verbundenen Steuerkolben (10) bewegt werden, und zwar eine Einheit Taststift-Kolben-Meßwertaufnehmer pro Kontaktsatz, wobei die Kolben die Kontaktgabe zwischen den freien Enden der Taststifte und den entsprechenden freien Enden von die Kontaktsätze bewegenden mobilen Nadeln (l6) ermöglichen und die Länge des von den Nadeln zurückgelegten Wegs in digitalen Anzeigefeldern (36) nach Betätigung des Relais eingeschrieben wird.Switching path of the contacts are provided, the feeler pins (9) have which slide in a support beam (8) and are moved by control piston (10) connected to transducers (11) one unit of stylus-piston transducers per set of contacts, with the piston making contact between the free ends of the stylus and the corresponding free ends of the mobile needles moving the contact sets (l6) enable and the length of the path covered by the needles in digital display fields (36) after actuation of the Relay is enrolled. 6 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Umsetzung der Werte der verschiedenen Typen von Kontakten und zur Auswahl dar Wertemaßstäbe vorhanden sind, die in der Reihenfolge umfassen6 - test device according to claim 1, characterized in that means for implementing the Values of the different types of contacts and for the selection of the value scales are available, which include in the order - zwei Zähldekaden (DCl, DC2) in jedem Meßwertaufnehmer (H) , mit denen in digitaler Form die Zehntel und Hundertstel Millimeter der Taststiftverschiebung festgehalten werden,- two counting decades (DCl, DC2) in each transducer (H), with which the tenths and hundredths of a millimeter in digital form the stylus displacement can be recorded, - zwei BCD-Dekodierer (DCOl, DC02>,die parallel die binären Werte der die Verschiebung des Täststifts anzeigenden Ziffern zugeführt erhalten,- two BCD decoders (DCOl, DC02>, which parallel the binary Received values of the digits indicating the displacement of the probe pen, - logische Werte-Diskriminationsschaltkreise mit einem ersten Detektorglied pro Meßwert für die Zehntelziffer (P60), wobei dieses Glied von einem Ausgang des Zehnteldekodierers- logical value discrimination circuits with a first Detector element per measured value for the tenth digit (P60), this element from an output of the tenth decoder 9C98Ö7/08539C98Ö7 / 0853 28328522832852 sowie von einem der beiden zweiten Detektorglieder (P62, l.'6B|>3) für die Hundertstelziffer gesteuert wird, die selbst vom Dekodierer für die Hundertstelziffer sowie von einemas well as by one of the two second detector elements (P62, 1.'6B |> 3) for the hundredth digit, which itself from the decoder for the hundredth digit as well as from one Wertemaßstabumschalter (CEC) umgeschaltet wird, sowie - einen Speicherkreis für die Erkennung des diskriminierten Werts in Form einer bistabilen Kippstufe (B5), die vom Diskriminationsschaltkreis eingeschaltet wird.Values scale switch (CEC) is switched, as well as - a memory circuit for the detection of the discriminated Value in the form of a bistable multivibrator (B5) generated by the discrimination circuit is switched on. 7 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennze ichnet, daß Mittel zur Einstellung der Kontaktsatznummer und zur Erzeugung von logischen Signalen in Abhängigkeit von diesen Nummern und dem Kontaktwert vorgesehen sind, wobei die logischen Signale galvanische Verbindung und/ oder Trennung der Kontaktpaare angeben und diese Mittel ein Paar Kodierräder (41) pro Kontaktsatz aufweisen, eines für die Zehnerziffer und das andere für die Einerziffer der Kontaktsatznummer, daß die Kodierräder mindestens zwei Eingänge eines logischen Schaltkreises mit einem Potential markieren und der logische Schaltkreis zwei Schaltpyramiden (Fig. 8, 9, 10) enthält und eine erste Menge von den Schaltpyramiden gemeinsamen Gliedern (Pl, P3,...) aufweist, die von den Koderädern gesteuert werden, daß jede Schaltpyramide drei Gruppen von logischen Gliedern enthält, nämSich eine erste Gruppe (P2, P4, ... und P20, P21,.·.), die von den in logische Zustände umgewandelten7 - test device according to claim 1, characterized in that means for setting the Contact set number and provided for generating logical signals depending on these numbers and the contact value are, the logic signals indicating galvanic connection and / or separation of the contact pairs and these means Have pairs of coding wheels (41) per contact set, one for the tens digit and the other for the ones digit of the contact set number, that the coding wheels mark at least two inputs of a logic circuit with a potential and the logic circuit contains two switching pyramids (Fig. 8, 9, 10) and a first set of the switching pyramids common Members (Pl, P3, ...), which are controlled by the code wheels, that each switching pyramid has three groups of logical Structures contains, namely a first group (P2, P4, ... and P20, P21,. ·.), The converted into logical states by the _ gesteuert werden Werten der Kontakte (ä, c, . .. )/T eine zweite Gruppe (PlO, Pll, und P30, P31, ...), in denen die Ausgangssignale der ersten Gruppe konzentriert werden, und eine dritte Gruppe (P12, ..._ G este be UERT values of the contacts (a, c,. ..) / T a second group (PlO, Pll, and P30, P31, ...), in which the output signals of the first group are concentrated, and a third Group (P12, ... 909807/0853909807/0853 r -r - und P35, ...), in der ein Glied für jeden Kontakt des Kontaktsatzes vorhanden ist, wobei die Glieder (P12 ...) der dritten Gruppe der ersten Schaltpyramide während der Umschaltung des Relais den Schaltzustand zwischen zwei Kontakten angeben, indem sie logische Signale während des Schließzustands des Kontaktpaars angeben, während die Glieder (P35) der dritten Gruppe der zweiten Schaltpyramide parallel undand P35, ...) in which there is a link for each contact of the contact set, the links (P12 ...) of the third group of the first switching pyramid during the switching of the relay the switching status between two contacts by specifying logic signals during the closed state of the contact pair while the links (P35) the third group of the second switching pyramid parallel and Zustand dementsprechend den kontaktlosen /dieses Kontaktpaares angeben. Specify the state of the contactless / this contact pair accordingly. 8 - Prüfgerät nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, daß das Glied (P35) der dritten Gruppe der zweiten Schaltpyramide entsprechend dem zweiten Kontakt (LB) des Kontaktsatzes mit einem NICHT-UND-Glied (B4JL) verbunden ist, das einerseits von einem Identifikationsschaltkreis (C4i) für drei Kontakte (RT oder TR) und andererseits durch einen Fehlererkennungsschaltkreis (DPM) betreffend den mobilen Bereich gesteuert wird, derart, daß das Glied einen theoretischen Zustand der Potentialfreiheit des zweiten Kontakts des Satzes anzeigt, wenn der Schaltweg nicht im durch die typgerechten Werte begrenzten Bereich des identifizierten Kontaktes liegt.8 - test device according to claim 7, characterized in that the member (P35) of the third Group of the second switching pyramid corresponding to the second contact (LB) of the contact set with a NAND element (B4JL) is connected, on the one hand by an identification circuit (C4i) for three contacts (RT or TR) and on the other hand is controlled by a fault detection circuit (DPM) relating to the mobile area, such that the link has a theoretical state of the potential-free state of the second contact of the set indicates when the switching path is not in the range of the identified, which is limited by the type-specific values Contact lies. 9 - Prüfgerät nach Anspruch 8, dadurch9 - test device according to claim 8, characterized g e k e η η zeichnet, daß der Schaltkreis zur Fehlererkennung des mobilen Bereichsg e k e η η indicates that the circuit for error detection of the mobile area - ein Glied (P50) mit drei Eingängen, die an die drei ersten Kontakte(LR, LB, LC) des Kontaktsatzes angeschlossen sind und das ein Signal liefert, wenn diese Kontakte einen gleichen- a link (P50) with three inputs connected to the first three Contacts (LR, LB, LC) of the contact set are connected and that delivers a signal when these contacts match one 9098Ö7/08S3 "A 9098Ö7 / 08S3 " A. Zustand, d.h„ galvanische Verbindung oder Trennung, besitzen,State, i.e. "galvanic connection or separation, - eine erste Kippstufe (Bl), die von dem Glied gesteuert wird und das Signal synchron mit periodischen Verschiebungssignalen speichert, die vom Meßwertaufnehmer (11) während der Umschaltung des Relais geliefert werden,- A first tilting stage (Bl) which is controlled by the link and stores the signal in synchronism with periodic shift signals received from the transducer (11) during the switchover of the relay are delivered, - zwei programmierbare Zähler (CRl, CR2) in Serie, deren Programmierung (Eingänge B und G) von dem Glied (P5O) gesteuert wird sowie vom Wertmaßstabumschalter (CEC) und bei dem die Programmeingabe (Eingänge L) von der ersten Kippstufe gesteuert wird und der erste Zähler (CRl) periodische Vorschubsignale (SPD) über einen Eingang (EC) vom Meßwertaufnehmer (11) gemäß dem von der mobilen Nadel zurückgelegten Weg zugeführt erhält, sowie- two programmable counters (CRl, CR2) in series, their programming (Inputs B and G) is controlled by the element (P5O) and by the value scale switch (CEC) and in which the Program input (inputs L) is controlled by the first flip-flop and the first counter (CRl) periodic feed signals (SPD) is supplied via an input (EC) from the transducer (11) according to the path covered by the mobile needle receives, as well - eine zweite Kippstufe (B2) enthält, die vom Ausgang des zweiten Zählers gesteuert wird und die die Bewertung eines Fehlers des Schaltwegs unterdrückt oder nicht, je nachdem, ob der Zähler am Ende seines Zählzyklus angekommen ist.- Contains a second flip-flop (B2) which is controlled by the output of the second counter and which evaluates an error of the switching path is suppressed or not, depending on whether the counter has reached the end of its counting cycle. - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Erkennung der Schaltwegfehler vorgesehen sind, die aus einer Pyramidenstruktur mit Dekodierern (DCOl, DC02) für die der Taststiftverschiebung entsprechenden Binärdaten bestehen, wobei diese Struktur drei analoge Pyramidengruppen (GlP, G2P, G3P) mit drei Stufen pro Gruppe und mit einem NICHT-UND-Susgangsglied (P73) enthält, das von den Gruppen gesteuert wird, und wobei jede Gruppe ein Paar NICHT-ODER-Glieder für die erste Stufe, ein Paar UND-Glieder für- Test device according to claim 1, characterized in that means for recognizing the Switching travel errors are provided that consist of a pyramid structure with decoders (DCOl, DC02) for the displacement of the stylus corresponding binary data exist, this structure having three analogous pyramid groups (GlP, G2P, G3P) with three levels per Group and with a NAND sub-element (P73) that contains is controlled by the groups, and each group has a pair of NOR gates for the first stage, a pair of AND gates for 7/08637/0863 M *7 —< M * 7 - < die zweite Stufe und ein NICHT-ODER-Glied für die dritte
Stufe enthält, daß die ersten Stufen dieser Gruppen einerseits von einem Paar Ausgängen (5τ6, 7-8, 8-9) des ersten
Dekodierers gesteuert werden, die die erste Ziffer der den Schaltweg bezeichnenden dekodierten Zahl angeben, und andererseits von einem Schaltkreis gesteuert werden, der entweder nur das Vorhandensein von Ruhe- oder Arbextskontakten in einem Kontaktsatz (X1+X2 ... +X4+90), oder das Vorhandensein min-
the second stage and a NOR element for the third
Stage contains that the first stages of these groups on the one hand from a pair of outputs (5τ6, 7-8, 8-9) of the first
Decoder, which indicate the first digit of the decoded number indicating the switching path, and on the other hand are controlled by a circuit that either only detects the presence of break or break contacts in a contact set (X1 + X2 ... + X4 + 90), or the presence of min-
oder
destens eines Ruhe-Arbeitskontakts (X5+X6) / das Vorhandensein mindestens eines Arbeits-Ruhekontakts (PTR) anzeigt, wobei die zweiten Stufen dieser Gruppen parallel von einem Paar von NICHT-UND-Gliedern (P67, P68) gesteuert werden, die die Ausgänge dee zweiten Dekodiereis (DG02) der zweiten Ziffer der den Schaltweg anzeigenden Zahl unter sich aufteilen, und wobei eines dieser Glieder außerdem eingangsseitig (P68) und das andere ausgangsseitig (P67) vom Wertmaßstabumschalter (CEC) derart gesteuert werden, daß die Pyramidenstruktur ein logisches Signal eines bestimmten Zustande liefert, wenn der Schaltweg außerhalb der Toleranzwerte liegt, während ein entgegengesetztes Signal geliefert wird, wenn der Schaltweg innerhalb der Toleranzen liegt.
or
at least one normally open contact (X5 + X6) / indicates the presence of at least one normally closed contact (PTR), the second stages of these groups being controlled in parallel by a pair of NAND gates (P67, P68) that control the outputs Divide the second decoding (DG02) of the second digit of the number indicating the switching path among themselves, and one of these elements is also controlled on the input side (P68) and the other on the output side (P67) by the value scale switch (CEC) in such a way that the pyramid structure is a logical signal of a certain state delivers when the switching path lies outside the tolerance values, while an opposite signal is delivered when the switching path lies within the tolerances.
11 - Prüfgerät nach den Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Anzeige von Justierfehlern der Kontaktfedern sowie des Schaltzustands der Kontakte der Federn vorgesehen sind, und diese Mittel einen Kontaktfeder-Kontrollkreis (CTLA, CTLB ...) pro Kontaktfeder (LA, LB ...)11 - Test device according to claims 1 and 10, characterized characterized in that means for displaying adjustment errors of the contact springs and the switching status of the contacts of the springs are provided, and this means a contact spring control circuit (CTLA, CTLB ...) per contact spring (LA, LB ...) 909807/0853 ·/·909807/0853 / des Satzes aufweisen, von denen jeder in Serie einen Fototransistor (PHA), einen Prellunterdrücker (ELR), einen Vergleicher (CEL), eine Kippstufe (MLA) zur Speicherung des Fehlers der Kontaktfeder und eine Leuchtdiode umfait, die die fehlerhafte Kontaktfeder anzeigt, wobei der Komparator drei Eingänge besitzt, deren erster mit dem Ausgang des Prellunterdrückers und dessen beide anderen Ausgänge (El, E2) je aa einen Ausgang (CI, RI) der Analyseschaltkreise für den Schaltzustand zwischen Kontaktfedern abhängig von der Kennummer des Kontaktsatzes und den Werten der Kontakttypen verbunden sind (Fig. 8 bis 10).of the set, each of which has a phototransistor in series (PHA), a bounce suppressor (ELR), a comparator (CEL), a flip-flop (MLA) for storing the Fault in the contact spring and a light emitting diode that the indicates faulty contact spring, the comparator has three inputs, the first of which is connected to the output of the bounce suppressor and its two other outputs (El, E2) each aa one output (CI, RI) of the analysis circuits for the switching state are connected between contact springs depending on the identification number of the contact set and the values of the contact types (Figures 8-10). 12 - Prüfgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollschaltkreise der Federn des Kontaktsatzes einander paaarweise über Kontaktpaare entsprechenden Rangs und über Dioden der Fototransistoren der Paare der Kontrollkreise zugeordnet sind, wobei die Dioden jedes Paares »on Fototransistoren einseitig an ein Festpotential und mit ihrem anderen Anschluß an eine Kontaktfeder angeschlossen sind und die Polaritätspaare unterschiedlichen Vorzeichens sind, daß die Verbindungen von einem Kontakt zur Diode die Ansteuerung der Diodenpaare ermöglichen^ wenn die Kontaktpunkte der Kontaktfedern miteinander verbunden werden, so daß ein elektrischer Durchgang zwischen Paaren aufeinanderfolgender Kontaktfedern und die Ansteuerung der entsprechenden Fototransistoren erfolgen, wobei der Ausgangskreis jedes Fototransistors auf eine Leuchtdiode (VL) führt, an der der elektrische Schaltzustand der Kontakte des Kontaktsatzes sichtbar wird.12 - test device according to claim 11, characterized in that the control circuits of the springs of the contact set to each other in pairs via pairs of contacts of corresponding rank and via diodes of the phototransistors of the pairs of the control circuits are assigned, the diodes of each pair of phototransistors being connected to a fixed potential on one side and their other terminal is connected to a contact spring and the polarity pairs have different signs are that the connections from a contact to the diode enable the control of the diode pairs ^ if the contact points of the contact springs are connected together, so that an electrical continuity between pairs of successive Contact springs and the control of the corresponding phototransistors take place, the output circuit of each phototransistor leads to a light emitting diode (VL) on which the electrical switching status of the contacts of the contact set is visible. 909807/0853909807/0853 13 - Prüfgerät nach den Ansprüchen 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Anzeige von Schaltwegfehlern zwei Kippstufen in Kaskade (MGE, MDC, Fig. 16) und ein Paar Leuchtdioden unterschiedlicher Farbe aufweisen, die parallel an einen Ausgang der zweiten Kippstufe angeschlossen sind und an entgegengesetzte Polaritäten führen, derart, daß die erste Kippstufe (MCE) von einem am Ausgang des Prellunterdrückers des ersten Kontrollkreises des untersten Kontaktes des Satzes (CTLA) eingeschaltet wird, wodurch die Zustandsänderung dieses Kontaktes angezeigt wird, während die zweite Kippstufe eingeschaltet wird, wenn der Schaltwegkontrollkreis (Fig. 15) die eine oder die andere der Dioden (DC oder NDC) anregt zur Anzeige eines Schaltwegfehlers bzw. keines Schaltwegfehlers.13 - Test device according to claims 1 and 11, characterized in that the means two toggle stages in cascade to display switching travel errors (MGE, MDC, Fig. 16) and a pair of light-emitting diodes of different colors, which are connected in parallel to an output of the second flip-flop are connected and lead to opposite polarities, so that the first flip-flop (MCE) switched on by one at the output of the bounce suppressor of the first control circuit of the lowest contact of the set (CTLA) which indicates the change in state of this contact while the second flip-flop is switched on, if the switching path control circuit (Fig. 15) one or the other the other of the diodes (DC or NDC) excites to indicate a travel error or no travel error. 14 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch14 - Test device according to claim 1, characterized g e k e η η ze i c h η e t, daß die Mittel zur Erkennung und zur Anzeige von Masseschlüssen der Kontakte des Satzes einen Fototransistor (PHM), eine Kippstufe (MDM) und zwei Leuchtdioden (NDMi DM) unterschiedlicher Farbe aufweisen, wobei ein erster Eingang des Fototransistors an ein gegebenes Potential und ein zweiter Eingang (ARM) parallel an die Kontakte des Kontaktsatzes angeschlossen ist und wobei das Relaischassiii an die entgegengesetzte Polarität angeschlossen ist, und daß die beiden Ausgänge des Fototransistors an die beiden miteinander entgegengesetzt gerichtet in Serie geschalteten Dioden angeschlossen sind, wobei jede Diode an eine der beiden Polaritäten angeschlossen ist.g e k e η η ze i c h η e t that the means of detection and to display shorts to ground of the contacts of the set have a phototransistor (PHM), a multivibrator (MDM) and two light-emitting diodes (NDMi DM) of different colors, a first input of the phototransistor being connected to a given one Potential and a second input (ARM) is connected in parallel to the contacts of the contact set and where the Relaischassiii connected to the opposite polarity, and that the two outputs of the phototransistor are connected to the two with each other oppositely directed diodes connected in series are connected, each diode being connected to one of the two polarities connected. 909807/0853909807/0853 28328522832852 15 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Untersuchung des Ansprechverhaltens des Relais bezüglich der programmierbaren Stromstärke in der Steuerspule einen Detektorschaltkreis mit drei Eingängen, zwei ODER-Glieder (P86, P87) und einen Ausgang aufweisen, wobei jeder Eingang (cem) von einer zugeordneten Kippstufe (MCE) das Zustandsänderungssignal des ersten Kontakts des entsprechenden Kontaktsatzes zugeführt erhält, so daß dieses Signal eine Betätigung des Kontaktsatzes, zu dem dieser Kontakt gehört angibt, d.h., das Anziehen des Relais anzeigt.15 - test device according to claim 1, characterized in that the means for investigation the response of the relay with respect to the programmable current intensity in the control coil a detector circuit with three inputs, two OR gates (P86, P87) and one output, each input (cem) being assigned by one Flip-flop (MCE) is supplied with the state change signal of the first contact of the corresponding contact set receives, so that this signal indicates an actuation of the contact set to which this contact belongs, i.e., the tightening of the Relay indicates. 16 - Prüfgerät nach den Ansprüchen 1 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Umschaltung und Verteilung der programmierten Stromstärke auf die Steuerspulen des zu überwachenden Relais aus einem Zyklusverteiler (DTC) bestehen, der einerseits die logischen Schaltkreise (CLBl, CLB2 ... CLB4) für die Umschaltung der programmierten Stromversorgung und andererseits einen Schaltkreis zur Unterbrechung der Stromversorgung (CCA) und zur Umkehrung der Stromversorgung (IA) für Schaltkelais (APBl, APB2 ... APB4) bezüglich dieser Schaltkreise steuert, wobei der Zyklusverteiler einen ersten programmierbaren Zähler (Cl) aufweist, dessen Ladeeingang (CH) an den Ausgang des Detektor-Schaltkreises für das Ansprechen verbunden ist, dessen binäre Datenausgänge an einen BCD-Dekodierer (Dl) und dessen Übertragsausgang (RP) an den Eingang eines zweiten Zählers (C2) angeschlossen sind, wobei die beiden letzten Ausgänge (8-9)16 - test device according to claims 1 and 15, characterized in that the means for switching and distributing the programmed amperage to the control coils of the relay to be monitored from one Cycle distributor (DTC) exist, on the one hand the logic circuits (CLBl, CLB2 ... CLB4) for switching the programmed power supply and, on the other hand, a power supply interruption circuit (CCA) and reversing controls the power supply (IA) for switching relays (APBl, APB2 ... APB4) with respect to these circuits, whereby the cycle distributor has a first programmable counter (Cl), the loading input (CH) of which is connected to the output of the detector circuit for the response is connected, its binary data outputs to a BCD decoder (Dl) and its carry output (RP) are connected to the input of a second counter (C2), the last two outputs (8-9) 909807/0353909807/0353 des Dekodierers (Dl) an den Schaltkreis zur Unterbrechung der Stromversorgung angeschlossen sind und die binären Datenausgänge des zweiten Zählers auf Steuerglieder (CBl, CB2 ... CB4) der logischen Schaltkreise (CLBl, CLB2, ... CLB4) führen, daß der Schaltkreis zur Unterbrechung der Stromversorgung einen Transistor aufweist (CCA), dessen Emitter an Erde liegt, dessen Basis vom Dekodierer gesteuert wird und dessen Kollektor parallel an ein Ende der Schaltrelaiswicklung (APBl bis APB4) bzw. des Relais zur programmierten Umkehrung der Stromversorgung XlAP) angeschlossen ist, derart, daß das Relais im Betrieb bezüglich jeder Relaisspule auf zwei Betriebsfälle nacheinander untersucht wird, indem zuerst ein Strom an die Anschlüsse der Relaisspule angelegt wird und danach der Strom in der Spule umgekehrt wird.of the decoder (Dl) to the circuit for interrupting the Power supply are connected and the binary data outputs of the second counter are connected to control elements (CBl, CB2 ... CB4) of the logic circuits (CLBl, CLB2, ... CLB4) cause the circuit to interrupt the power supply Has transistor (CCA) whose emitter is connected to earth, whose base is controlled by the decoder and whose collector parallel to one end of the switching relay winding (APBl to APB4) or the relay for the programmed reversal of the power supply XlAP) is connected in such a way that the relay in operation with respect to each relay coil on two operating cases are examined in succession by first applying a current to the terminals of the relay coil and then applying the current is reversed in the coil. 17 - Prüfgerät nach Anspruch 1, 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel für die Anzeige der Ansprechfehler des zu untersuchenden Relais in den Schaltkreisen zur Umschaltung der Stromversorgung (CLBl, CLB2 ... CLB4) enthalten sind und in jedem Schaltkreis zwei D-Kippstufen (BIl, B12) aufweisen, die über ein Exklusiv/ODER-Glied (Pill) an zwei NICHT-UND-Glieder (P121, P131) angeschlossen sind, die zwei Leuchtdioden unterschiedlicher Farbe ansteuern, wobei die Takteingänge der Kippstufen vom Detektorschaltkreis (P86, P87) angesteuert werden und die zweite Kippstufe von der ersten gesteuert wird, daß das Exklusiv-ODER-Glied und die Ruhestellung der ersten Kippstufe von einem Kontrollart-Selekteor17 - Test device according to claim 1, 15 and 16, characterized in that the means for the display the response error of the relay to be examined in the circuits for switching the power supply (CLBl, CLB2 ... CLB4) are included and have two D flip-flops (BIl, B12) in each circuit, which have an exclusive / OR element (Pill) connected to two NAND elements (P121, P131) that control two light-emitting diodes of different colors, with the clock inputs of the flip-flops from the detector circuit (P86, P87) are controlled and the second flip-flop is controlled by the first, that the exclusive-OR gate and the Rest position of the first toggle stage by a control type selector 9Ö9&Ö1/O8S39Ö9 & Ö1 / O8S3 (SMC) betreffend das Ansprechverhalten des Relais gesteuert werden, wobei das Exklusiv-ODER-Glied vom Komplementärausgang(SMC) regarding the response behavior of the relay can be controlled, with the exclusive OR gate from the complementary output (Q) der zweiten Kippstufe gesteuert wird und selbst das erste NICHT-UND-Glied (P121) steuert, das seinerseits das zweite Glied (P131) und eine erste Leuchtdiode (NDF) steuert, an der das korrekte Ansprechverhalten angezeigt wird, während das zweite Glied eine zweite Leuchtdiode (DF) ansteuert, welche ein fehlerhaftes Verhalten anzeigt.(Q) of the second flip-flop is controlled and itself controls the first NAND gate (P121), which in turn controls the second Element (P131) and a first light emitting diode (NDF) controls, on which the correct response behavior is displayed while the second element controls a second light emitting diode (DF), which indicates incorrect behavior. 18 - Prüfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Speicherung und Anzeige der Anlagefehler des Relaisankers am Spulenkern eine emittierende Diode (DER) und einen Fototransistor (PHT) enthalten, die zu beiden Seiten des Ariker-Kernbereichs des zu kontrollierenden Relais angeordnet sind, wobei der Fototransistor auf eine Transistorverstärkerstufe (TRA) einwirkt, die mit einem Inverter (125) verbunden ist und über zwei UND-Glieder in Serie (P102, P104) eine Kippstufe (MPL) ansteuert, in der die Abwesenheit eines Anlagefehlers des Ankers am Kern gespeichert wird, wobei das erste Glied durch die beiden letzten Schritte des zweiten Zählers (C2) gesteuert wird, während das zweite Glied vom vorletzten Schritt des Zählers gesteuert wird, und daß die Ausgänge der Kippstufe je ein NICHT-UND-Glied (P105, P106) steuern, das vom letzten Schritt des Zählers beaufschlagt wird und je eine Leuchtdiode verschiedener Farbe zur Anzeige des Vorhandenseins bzw. Nichtvorhai ndenseins eines Anlagefehlers beaufschlägt.18 - Test device according to claim 1, characterized in that the means for storing and display of the installation errors of the relay armature on the coil core an emitting diode (DER) and a phototransistor (PHT) included, which are arranged on both sides of the Ariker core area of the relay to be controlled, the phototransistor acts on a transistor amplifier stage (TRA), which is connected to an inverter (125) and via two AND gates in series (P102, P104) controls a flip-flop (MPL), in which the absence of a fault in the armature's contact with the core is stored, the first element being controlled by the last two steps of the second counter (C2), while the second element is controlled by the penultimate step of the counter, and that the outputs of the flip-flop are each a NAND element (P105, P106) that is acted upon by the last step of the counter and one light-emitting diode of different colors to indicate the presence or absence of a system fault applied. 9098O7/OÖS39098O7 / OÖS3
DE19782832952 1977-08-03 1978-07-27 TEST DEVICE FOR A RELAY WITH EVL. SEVERAL CONTACTS AND CONTROL COILS Withdrawn DE2832952A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7723934A FR2399728A1 (en) 1977-08-03 1977-08-03 RELAY CONTROL STATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2832952A1 true DE2832952A1 (en) 1979-02-15

Family

ID=9194193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782832952 Withdrawn DE2832952A1 (en) 1977-08-03 1978-07-27 TEST DEVICE FOR A RELAY WITH EVL. SEVERAL CONTACTS AND CONTROL COILS

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE869104A (en)
DE (1) DE2832952A1 (en)
FR (1) FR2399728A1 (en)
GB (1) GB2002130A (en)
IT (1) IT1097415B (en)
NL (1) NL7808041A (en)
SE (1) SE7808230L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520257A1 (en) * 1984-06-04 1986-01-02 Shinkoh Electric Co., Ltd., Osaka RELAY FAULT DETECTING DEVICE
CN117420377A (en) * 2023-12-18 2024-01-19 西安现代控制技术研究所 Multichannel relay array monitoring method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPN687095A0 (en) * 1995-11-30 1995-12-21 South East Queensland Electricity Corporation A switching selection device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520257A1 (en) * 1984-06-04 1986-01-02 Shinkoh Electric Co., Ltd., Osaka RELAY FAULT DETECTING DEVICE
DE3520257C2 (en) * 1984-06-04 2000-04-06 Shinkoh Electric Co Fault detection device for monitoring the operation of an electrical switching relay
CN117420377A (en) * 2023-12-18 2024-01-19 西安现代控制技术研究所 Multichannel relay array monitoring method
CN117420377B (en) * 2023-12-18 2024-04-26 西安现代控制技术研究所 Multichannel relay array monitoring method

Also Published As

Publication number Publication date
NL7808041A (en) 1979-02-06
IT1097415B (en) 1985-08-31
GB2002130A (en) 1979-02-14
BE869104A (en) 1979-01-19
IT7826169A0 (en) 1978-07-27
FR2399728A1 (en) 1979-03-02
SE7808230L (en) 1979-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2823631C2 (en) Adjustment system for a color television camera
DE2012900B2 (en) TESTING DEVICE FOR DETERMINING CORE CONVERSIONS, SHORT CIRCUITS AND INTERRUPTIONS IN MULTI-WIRE ELECTRIC CABLES
DE2707267A1 (en) ANNEX FOR GETTING ACCESS TO MESSAGE LINES
DE2832952A1 (en) TEST DEVICE FOR A RELAY WITH EVL. SEVERAL CONTACTS AND CONTROL COILS
DE1036935B (en) Circuit arrangement for the formation of hunt groups in telecommunication switching systems
DE1149407B (en) Circuit arrangement for connecting subscriber stations in telephone systems with main and sub-offices
DE861421C (en) Check circuit for selecting a line from a number of lines, in particular a dialing system for telecommunications systems
DE1055057B (en) Circuit arrangement for a dialing system
DE1816145A1 (en) Circuit arrangement for a telephone system with switching devices with keys and display means assigned to the keys
DE2845835C3 (en) Method for identifying and identifying a manually operated remote exchange of the two-line system
DE1512887C3 (en) Circuit arrangement for selecting a line in different bundles in an indirectly controlled telecommunications, in particular telephone switching system
DE967796C (en) Circuit arrangement for storing and evaluating characteristics in telecommunication systems, in particular telephone systems, by means of multi-cathode tubes
DE932357C (en) Signal system with closed-circuit monitoring
DE889465C (en) Color television equipment
DE626580C (en) Device for the optional transmission of a number of different signals, in particular railway signals
DE673471C (en) Electrical remote control device with feedback for selecting and operating electrical switches
DE902741C (en) Circuit arrangement for line selectors with hunt groups
DE1540072C (en) Method for controlling any number of electrically controllable electrical switches according to a program
AT64959B (en) Automastic or semi-automatic telephone system.
DE905709C (en) Electrical signaling system
AT110773B (en) Automatic telephone switchboard.
DE1277902B (en) Device for comparative measurement of the amplitude characteristics of four-pole transmission for the signal components of a color television signal in color television systems
DE1283278B (en) Error detection and correction device for digital messages
DE1079688B (en) Circuit arrangement for making connections between various types of switchboard in telephone systems
DE1524780B2 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR SELECTING DISPLAY EQUIPMENT USING A MATRIX ARRANGEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee