DE2831857A1 - OPERATION LIGHT - Google Patents

OPERATION LIGHT

Info

Publication number
DE2831857A1
DE2831857A1 DE19782831857 DE2831857A DE2831857A1 DE 2831857 A1 DE2831857 A1 DE 2831857A1 DE 19782831857 DE19782831857 DE 19782831857 DE 2831857 A DE2831857 A DE 2831857A DE 2831857 A1 DE2831857 A1 DE 2831857A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bell
tower
surgical
heat
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19782831857
Other languages
German (de)
Inventor
Franz-Dieter Herold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heraeus Industrietechnik GmbH
Original Assignee
Original Hanau Heraeus GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Original Hanau Heraeus GmbH filed Critical Original Hanau Heraeus GmbH
Priority to DE19782831857 priority Critical patent/DE2831857A1/en
Priority to FR7917788A priority patent/FR2431656A1/en
Publication of DE2831857A1 publication Critical patent/DE2831857A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/04—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Hanau, den 14. Juli 1978 ZPL-Zw/bgHanau, July 14, 1978 ZPL-Zw / bg

ORIGINAL HANAU Quarzlampen Gesellschaft Hanau (Main)ORIGINAL HANAU quartz lamp company Hanau (Main)

Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung 11 Operations leuchte"Patent and utility model auxiliary application 11 Operation light "

Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte mit symmetrisch innerhalb eines schwenkbar gelagerten, ein Oberteil und ein mir Scheinwerferaustrittsscheiben versehenes Unterteil aufweisenden Leuchtkörpers angeordneten, mittels eines Griffes verstellbaren Einzelscheinwerfern, deren Lichtbündel sich angenähert in der Symmetrieachse der Operationsleuchte treffen. Eine solche Operationsleuchte ist Gegenstand der deutschen Auslegeschrift 23 05 665 der Anmelderin (US-PS 3 927 313).The invention relates to a surgical light with symmetrical within a pivotably mounted, having an upper part and a lower part provided with headlight exit discs Luminous body arranged, adjustable by means of a handle individual headlights, the light beam approximated in the Meet the axis of symmetry of the operating light. Such an operating light is the subject of the German interpretative document Applicant's 23 05 665 (U.S. Patent 3,927,313).

Nach einem weiteren Vorschlag der Anmelder in (DE-OS 23 05 664t entsprechend US-PS k 032 771) ist eine Operationsleuchte bekannt, bei der im Oberteil ein wärmeabsorbierender Korper vorgesehen ist, der von einem äußeren glockenförmigen Körper umgeben ist und zwischen beiden ein Zwischenraum für den Durchfluß von Kühlluft, aufweist.According to a further proposal by the applicant in (DE-OS 23 05 664t corresponding to US-PS k 032 771) a surgical light is known in which a heat-absorbing body is provided in the upper part, which is surrounded by an outer bell-shaped body and a space between the two for the flow of cooling air.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Kühlung bzw. Wärmeabfuhr von Operationsleuchten vom Operationsfeld weg zu verbessern, damit die Wärmebelastung vom Patient und Operateur geringer wird.The object of the invention is the cooling or heat dissipation of To improve operating lights away from the operating field so that the heat load on the patient and surgeon is reduced.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale.This problem is solved by the feature of the claim 1 listed features.

030007/0012030007/0012

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen. zu entnehmen.Further refinements of the invention are set out in the subclaims. refer to.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung rein schematisch dargestellt und in der nachfolgender-] Beschreibung erläutert.An embodiment of the invention is shown in the attached The drawing is shown purely schematically and explained in the following description.

Zur Erfindung gehören auch alle Kombinationen und Unterkombinationen der beschriebenen, dargestellten und beanspruchten Merkmale. Obwohl in der beigefügten Zeichnung des Ausführungsbeispiels nur ein Querschnitt durch den Leuchtenkörpsr der Operationsleuchte dargestellt ist, bezieht sich die Erfindung ausdrücklich auch auf den Offenbarungsgehalt der | vorstehend genannten Schriften, deren Inhalt hiermit zun Inhalt.The invention also includes all combinations and sub-combinations of the features described, illustrated and claimed. Although in the accompanying drawings of the exemplary embodiment only a cross-section through the luminaire body the operating light is shown, the invention also relates expressly to the disclosure of the | the above-mentioned documents, the content of which is hereby incorporated into the content.

vorliegender Anmeldung gemacht wird. jthis registration is made. j

Der dargestellte Leuchtenkörper kann daher in gleicher V/eise j aufgehängt sein wie in der an zweiter Stelle genannxen Schrift i dargestellt und beschrieben. Die Einzelscheinwerfer, ihre j Reflektoren, Scheiben, Filter usw. können ebenso wie in der j letztgenannten Schrift ausgeführt werden. Zun Schwenken des Leuchtenkörpers insgesamt und der Einzelscheinwerfer können verschiedene Handgriffe vorgesehen werden, in der Art wie sie in der erstgenannten Schrift dargestellt und beschrieben sind.The lamp body shown can therefore be suspended in the same way as in the second letter i shown and described. The individual headlights, their reflectors, discs, filters, etc. can be used just as in the j last-mentioned scripture are carried out. To swivel the lamp body as a whole and the individual headlights can various handles are provided in the way they are shown and described in the first-mentioned document.

Wie der beigefügten Zeichnung zu entnehmen, besteht der Lampenkörper aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2. Das Oberteil 1 weist eine äußere Glocke auf, die einen innerhalb desselben angeordneten, ebenfalls glockenförmigen Körper 3 umgibt, wobei zwischen äußerer Glocke 1 und innerem wärmeabsorbierenden Körper 3 ein Zwischenraum 4 vorhanden ist. Die äußere Glocke weist einen im Zentrumsbereich liegenden Ausrschnitt 5 auf, aus dem ein turmartiger Teilbereich 6 des Körpers 3 herausragt, und zwar, wie dargestellt, bevorzugt zur Decke des Operationsraumes hin,As can be seen from the attached drawing, the lamp body is made from an upper part 1 and a lower part 2. The upper part 1 has an outer bell that has an inside the same arranged, also bell-shaped body 3 surrounds, with an intermediate space 4 being present between the outer bell 1 and the inner heat-absorbing body 3. the The outer bell has a cutout 5 located in the center area, from which a tower-like sub-area 6 of the body 3 protrudes, preferably towards the ceiling of the operating room, as shown,

030007/0012030007/0012

welche ihrerseits mit absorbierenden Eigenschaften ausgestattet sein kann.which in turn have absorbent properties can be.

Der Körper 3 weist eine Schicht 7 aus einem wärmeabsorbierenden Material auf bzw* ist hiermit belegt. Die Schicht 7 ist auf dem glockenförmigen Körper 3 innen belegt. An dem turmartigen Aufbau 6, insbesondere seiner Decke, sind innen mehrere Glocken 8 und 9 ineinander geschachtelt angeordnet.The body 3 has a layer 7 made of a heat-absorbing Material on or * is hereby occupied. The layer 7 is covered on the inside of the bell-shaped body 3. At the tower-like Structure 6, especially its ceiling, are several inside Bells 8 and 9 nested inside one another.

Die Lichtquelle 10 ist in der Zeichnung nur angedeutet, und ihr Lichtaustritt ist bei 11 strichliert eingezeichnet. Nicht dargestellt sind die Reflektoren der Einzelscheinwerfer, insbesondere die Infrarotreflektoren, die nach Art der an zweiter Stelle genannten Schrift ausgeführt werden sollen. Auch, sind die Scheinwerferaustrittsscheiben und ihre Halterung sowie etwaige Filter hier nicht dargestellt und können nach Art der an zweiter Stelle genannten Schrift ausgeführt werden. The light source 10 is only indicated in the drawing, and their light exit is indicated by dashed lines at 11. Not shown are the reflectors of the individual headlights, in particular the infrared reflectors according to The type of font mentioned in the second position should be carried out. Also, are the headlight exit discs and theirs Bracket and any filters are not shown here and can be carried out according to the type of script mentioned in the second place.

Mit der Erfindung gelingt es, eine wesentlich schnellere und bessere Abfuhr des Infrarotteils der Strahlung der Operationsleuchte aus dem Leuchtkörper heraus und vom Operationsfeld weg zu erzielen. Dieser Erfolg wird wesentlich auf den turmartigen Aufbau des warmestrahlungsabsorbierenden Körpers und dessen weit nach innen in die Nähe der Lichtquelle ragenden glockenförmigen Teile und deren Materialauswahl (gut wärmeleitende Werkstoffe, insbesondere Bleche mit gutabsorbierender Beschichtung) zurückgeführt.With the invention it is possible to achieve a much faster and Better dissipation of the infrared part of the radiation from the operating light out of the illuminant and away from the operating field to achieve. This success is essentially due to the tower-like structure of the heat radiation absorbing body and its bell-shaped protruding far inwards near the light source Parts and their choice of materials (materials that conduct heat well, especially sheet metal with a well-absorbing coating) returned.

030007/0012030007/0012

Claims (6)

Hanau, den Ik. Juli 1978 ZPL-Zw/bgHanau, the Ik. July 1978 ZPL-Zw / bg ORIGINAL HANAU Quarzlampen Gesellschaft Hanau (Main)ORIGINAL HANAU Quartz Lamp Company Hanau (Main) Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung "Operationsleuchte"Patent and utility model auxiliary application "Operating light" PatentansprücheClaims Operationsleuchte mit mindestens einer Lichtquelle, die innerhalb eines schwenkbar gelagerten, ein Oberteil und ein mit Scheinwerferaustrittsscheibe(n) versehenes Unterteil aufweisenden Leuchtenkörpers angeordnet ist, wobei im Oberteil ein wärmestrahlungsabsorbierender Körper vorgesehen ist, der von einem äußeren glockenförmigen Körper mit Abstand umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Glocke (1) einen im wesentlichen im Zentrumsbereich liegenden Ausschnitt (5) aufweist, aus dem ein turmartiges Teil (6) des wärmestrahlungsabsorbierenden Körpers (3) wenigstens teilweise herausragt.Operating light with at least one light source that within a pivotably mounted, an upper part and a lower part provided with a headlamp exit disk (s) having lamp body is arranged, wherein a heat radiation absorbing body is provided in the upper part is, which is surrounded by an outer bell-shaped body at a distance, characterized in that the outer bell (1) has a cutout (5) located essentially in the center area, from which a tower-like Part (6) of the heat radiation absorbing body (3) at least partially protrudes. 2. Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem turmartigen Teil (6) des Körpers (3) innen mindestens eine im Zentrum des Leuchtenkörpers befindliche Glocke (9) kleineren Durchmessers angeordnet ist.2. Surgical light according to claim 1, characterized in that that in the tower-like part (6) of the body (3) inside at least one located in the center of the lamp body Bell (9) of smaller diameter is arranged. Ο3Ο0Φ7/ΟΟ12 ™e~rchΟ3Ο0Φ7 / ΟΟ12 ™ e ~ rch ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 3. Operationsleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem turmartigen Teil (6) des Körpers (3) mehrere Glocken (9,10) kleineren Durchmessers ineinander geschachtelt angeordnet und an der Decke des turmartigen Teils befestigt sind.3. Surgical light according to claim 1 or 2, characterized in that that in the tower-like part (6) of the body (3) several bells (9,10) of smaller diameter into one another arranged nested and attached to the ceiling of the tower-like part. k. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Körpers (3) der glockenförmigen Haube Einzelscheinwerfer angeordnet sind und der Körper wenigstens im Bereich der glockenförmigen Haube mit wärmestrahlungsabsorbierendem Material beschichtet ist. k. Surgical light according to one of Claims 1 to 3, characterized in that individual headlights are arranged in the area of the body (3) of the bell-shaped hood and the body is coated with heat-radiation-absorbing material at least in the area of the bell-shaped hood. 5. Operationsleuchtenach einem der Ansprüche 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß die glockenförmige Haube auf ihrer der Lichtquelle zugeordneten Seite mit dem wärmestrahlungsabsorbierendem Material beschichtet ist.5. Surgical lamp according to one of claims 1 to k, characterized in that the bell-shaped hood is coated on its side associated with the light source with the heat-radiation-absorbing material. 6. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der der Strahlung der Lichtquelle ausgesetzte Bereich der Glocken (9,10) mit dem wärmestrahlungsabsorbierendem Material (7) belegt ist.6. Surgical light according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the area of the bells (9, 10) exposed to the radiation of the light source with the heat radiation absorbing Material (7) is occupied. 030007/00121030007/00121
DE19782831857 1978-07-20 1978-07-20 OPERATION LIGHT Pending DE2831857A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782831857 DE2831857A1 (en) 1978-07-20 1978-07-20 OPERATION LIGHT
FR7917788A FR2431656A1 (en) 1978-07-20 1979-07-09 Operating theatre light fitting - has radiant heat absorbing body within external housing consisting of nested hollow truncated conical dishes fixed on ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782831857 DE2831857A1 (en) 1978-07-20 1978-07-20 OPERATION LIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2831857A1 true DE2831857A1 (en) 1980-02-14

Family

ID=6044864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782831857 Pending DE2831857A1 (en) 1978-07-20 1978-07-20 OPERATION LIGHT

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2831857A1 (en)
FR (1) FR2431656A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3437626A1 (en) * 1984-10-13 1986-04-17 Heraeus Gmbh W C Surgical light with heat-absorbing elements
WO1998012469A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Mediport Pty. Ltd. Fluorescent tube theatre light

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339789C2 (en) * 1983-11-03 1985-09-19 Jürgen 8022 Grünwald Brandt Medical lamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3437626A1 (en) * 1984-10-13 1986-04-17 Heraeus Gmbh W C Surgical light with heat-absorbing elements
WO1998012469A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Mediport Pty. Ltd. Fluorescent tube theatre light

Also Published As

Publication number Publication date
FR2431656A1 (en) 1980-02-15
FR2431656B3 (en) 1981-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2305666B2 (en) OPERATING LIGHT
DE2141351B2 (en) Operating light
DE2831857A1 (en) OPERATION LIGHT
DE2915466A1 (en) LIGHTING DEVICE, E.G. FOR LIFE VEST
DE3902643A1 (en) UV-radiator
DE2203232C3 (en) Rocker switch
EP0045901B1 (en) Elongate fixture for lighting work areas
DE7821709U1 (en) OPERATION LIGHT
DE4210439C2 (en) Attachment system for a spot lamp
WO2002102662A1 (en) Anti-collision light for aircraft
DE1081393B (en) Bell-shaped reflector, which has a number of facets separated from one another by corrugations on its effective surface
DE3723129C2 (en) Illumination system for a writing projector
DE1497339B2 (en) Omnidirectional lens body for airfield underfloor lights
DE877803C (en) Downlights
EP0985868A1 (en) Luminous body
EP0085145B1 (en) Broad-beam axially symmetric street lamp
DE4024738A1 (en) Indirect reflective luminaire for even illumination of large area - has fluorescent lamp(s) within furrow-shaped auxiliary reflector opposite main reflector
AT363354B (en) LIGHT SIGNAL
DE640496C (en) Reflector system for radiators of essentially linear extent
AT202649B (en) Floor lamp
DE2305665C3 (en) Operating light
DE875547C (en) Concave mirror for electric lights to achieve a combined side radiation
DE722804C (en) Storm lantern that can be used as an air raid lantern
DE2450239C3 (en) Vehicle light, in particular for mounting or installation on the rear side
AT148926B (en) Headlights, in particular for motor vehicles.

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OAP Request for examination filed
OC Search report available
OD Request for examination
OHN Withdrawal