DE2831607A1

DE2831607A1 - Filter with automatic cleaning action - using air cushion used to backflush element at regular intervals, for use on car wash plants

Info

Publication number: DE2831607A1
Application number: DE19782831607
Authority: DE
Inventors: Peter Ueberall
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-07-19
Filing date: 1978-07-19
Publication date: 1980-01-31
Also published as: ATA765878A

Abstract

Filter is self cleaning and consists of a purpose designed element mounted below a pressure vessel contg. a gas cushion. After each filtration cycle, the element is cleaned by a backflush of liq. stored in the storage vessel which is then discharged from below the element. For use in recycling wash water for automatic car washes. Gives an automatic filter which can operate without attention from an attendant.

Description

Reinigungseinrichtung für FlüssigkeitenCleaning device for liquids

Die Erfindung hat zum Ausgangspunkt, daß es Fälle gibt, in denen ein großes Interesse an der Einsparung von Trinkwasser durch Rückgewinnung besteht, jedoch die bekannten technischen Mittel aus Preis- und vor allem aus Platzgründen nicht zum Einsatz kommen können.The invention has the starting point that there are cases in which a there is great interest in saving drinking water through recovery, however, the known technical means for reasons of price and, above all, for reasons of space cannot be used.

Letzteres gilt häufig für einen nachträglichen Einbau, indem Reinigungseinrichtungen nicht unterzubringen sind, weil die Räume bereits von der Planung an auf das Sparsamste ausgenutzt werden.The latter often applies to retrofitting by adding cleaning equipment cannot be accommodated because the rooms are already very economical from the planning stage be exploited.

Häufig könnte man herkömmliche Filtriereinrichtungen, wie zum Beispiel einen geschütteten Druckfilter oder ähnliches verwenden, indem man ihn sehr viel kleiner als beispielsweise für eine Tagesleistung und einer damit verbundenen täglichen Reinigung baut. Allerdings müßte man einen Druckfilter oder etwas ähnliches in kurz hintereinanderliegenden Abständen reinigen, das helßt rückspülen, was in verschiedenen Fällen nicht möglich ist und grundsätzlich nur bei einem intermittierenden Betrieb geht.Often one could use conventional filtration devices such as Use a poured pressure filter or the like by using it a lot smaller than, for example, for a daily output and an associated daily Cleaning builds. However, you would have to have a pressure filter or something similar in short Clean consecutive intervals, that helps backwash what is different Cases is not possible and in principle only in the case of intermittent operation goes.

Würde man einen Filter, ein Feinsieb o.ä. in sehr kurzen Abständen hintereinander laufend säubern können, das heißt intermittierend betreiben, dann könnte man eine derartige Filtriereinrichtung extrem klein bauen und für all diejenigen Fälle einsetzen, wo das eigentliche Hinternis für die Einsparung von Wasser lediglich der Platzmangel ist.Would you use a filter, a fine sieve or similar at very short intervals can continuously clean one after the other, i.e. operate intermittently, then one could build such a filtering device extremely small and for all those Use cases where the real obstacle to saving water is merely the lack of space is.

Ein solcher Fall liegt zum Beispiel bei den fahrbaren Bürstenwaschanlagen für PKW und Nutzfahrzeuge, nachfolgend kurz Auto-Waschanlage genannt, vor, das heißt daß dieselben zwischen zwei Wagenwäschen jeweils eine nutzbare Periode des Stillstands haben, die man für die Selbstreinigung einer Filtereinrichtung für die Rückgewinnung (Recycling) des Waschwassers nutzen kann.One such case is the mobile brush washing systems for cars and commercial vehicles, hereinafter referred to as car wash, before, that is that they each have a useful period of standstill between two car washes have that one for the self-cleaning of a filter device for the Recovery (Recycling) of the wash water.

Daß eine derartige Reinigung ohne Zutun eines Bedienungsmannes, das heißt selbsttätig in einem automatischen Zyklus zu geschehen hat, versteht sich von selbst.That such cleaning without the intervention of an operator, that means to happen automatically in an automatic cycle, of course by itself.

im Beispiel geht man davon aus, daß die jeweils zwischen zwei Reinigungen anfallenden Wässer ca. 60 - 100 Liter sind.in the example it is assumed that the each between two cleanings accumulating water are approx. 60 - 100 liters.

Der Waschvorgang dauert dabei ca. 1 - 2 Minuten, sodaß die maximale Durchflußleistung ca. 100 llmtn betragen wird.The washing process takes about 1 - 2 minutes, so that the maximum Flow rate will be about 100 llmtn.

Das zurückgewonnene Wasser wird aus dem immer vorhandenen Sandfang zurückgepumpt und zwar über ein Feinsieb geringer Maschenweite, das für die Wasserqualität ausreicht. Das Feinsieb, dessen Siebfläche nicht größer als einige Quadratdezimeter zu sein hätte, würde nach jeder Wagenwäsche nach dem hier beschriebenen Prinzip gereinigt.The reclaimed water is made from the sand trap that is always there pumped back through a fine sieve with a small mesh size, which is important for the water quality sufficient. The fine sieve, the sieve area of which is no larger than a few square decimeters would have to be after every car wash according to the principle described here cleaned.

Das Prinzip der Erfindung ist nach Fig.1 wie folgt: Das zu reinigende Rohwasser tritt bei (1) über ein Rückschlagventil unter Druck in die Einrichtung ein. Das Ventil bei (3) ist geschlossen, dasjenige bei (2) geöffnet. An (2) ist der "Verbraucher" angeschlossen, der eine Drosselwirkung ausübt. Ist dies nicht der Fall, dann wird eine Drosselstelle t5) mit dem notwendigen Druckverlust vorgesehen.The principle of the invention is as follows according to Fig.1: The to be cleaned Raw water enters the facility under pressure at (1) via a check valve a. The valve at (3) is closed, the one at (2) is open. At (2) is the "consumer" connected, which exerts a throttling effect. Is not this If so, a throttle point t5) with the necessary pressure loss is provided.

Sobald der Verbraucher versorgt wird, preßt sich auch das Gaspolster tm zur Einrichtung gehörenden Druck- bzw.As soon as the consumer is supplied, the gas cushion is also pressed tm belonging to the facility

Flussigkettsspeicher (4) zusammen bis Ausgleich besteht.Liquid chain storage (4) together until there is equalization.

Wird die Flüssigkeitsförderung eingestellt, Ventil (2) geschlossen und Ventil (3) geöffnet, dann entleert sich der Druckspeicher t4) über das Sieb (6) in umgekehrter Durchflußrichtung bei (3). Das ist der Reinigungsvorgang für das Sieb (6). Er geschieht in idealer Weise: Anfangs ein heftiger Reinigungsstoß mit höchstem Druck, danach allmählich langsamer werdendes Ausschwemmen der abgehobenen Schmutzschicht über das offene Ventil (3), Die Vorrichtung ist nicht nur sehr einfach, wartungsfrei und automatisch zu betreiben, sondern spült zudem die vorgesehene Filtriereinrichtung ( z B, Sieb) stets mit dem gereintgten Medium sauber, was wichtig ist.If the liquid feed is stopped, valve (2) closed and valve (3) open, then the pressure accumulator t4) is emptied via the sieve (6) in reverse flow direction at (3). That is the cleaning process for the sieve (6). It happens in an ideal way: at the beginning a violent cleaning push with the highest pressure, then gradually slowing down the flushing out of the lifted ones Layer of dirt over the open valve (3), The device is not only very simple, maintenance-free and to operate automatically, but also flushes the intended filter device (e.g. sieve) always clean with the cleaned medium, which is important.

Letzteres läßt sich nicht durch ein einfaches Umsteuern des ankommenden Rohwasserstromes erreichen, da dieser verschmutzt ist.The latter cannot be achieved by simply reversing the incoming one Reach raw water flow, as this is polluted.

Zunächst erscheint es einfacher, das Sieb nicht mittels eines Wasserstromes aus einem Druckspeicher sauber zu spulen, sondern mit einer ebenso geringen Wassermenge aus dem Leitungsnetz. Auch dies würde im nachfolgenden Anwendungsbeispiel zu einer aufwendigeren Bauart führen, da der direkte Anschluß von Leitungswasser an solche Einrichtungen nicht erlaubt ist und ein Zwischenbehälter mit zusätzlicher Pumpe und Ansteuerung nach DIN 1988 ( Trennung von Trinkwasser und Nichttrinkwasser) notwendig wäre.At first it seems easier not to use a stream of water to open the sieve to flush cleanly from a pressure accumulator, but with an equally small amount of water from the pipeline network. This would also become one in the following application example lead more complex design, since the direct connection of tap water to such Facilities is not allowed and an intermediate tank with an additional pump and control according to DIN 1988 (separation of drinking water and non-drinking water) necessary were.

Ebenso führt ein wechselseitiges Einsetzen zweier solcher Einrichtungen, derart, daß mit dem gereinigten Medium der einen das Sieb der anderen gereinigt wird, wohl zum Wegfall des Druckspeichers, jedoch gleichzeitig zu einer erheblichen Verteuerung des Ganzen, da neben einer zweiten Reinigungseinrichtung ( Sieb o.ä.) anstelle des einen Ventiles (3) noch drei weitere notwendig wären.The alternate use of two such devices also leads to in such a way that one cleaned the sieve of the other with the cleaned medium will, probably to the omission of the pressure accumulator, but at the same time a considerable one The whole thing is more expensive, since in addition to a second cleaning device (sieve or similar) instead of one valve (3) three more would be necessary.

Die Erfindung wird auch besonders dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem angeschlossenen Druckgefäß (4) um ein kleines, in der Größenordnung genau abgestimmtes Behältnis handelt und nicht um einen etwa vorhandenen Hydrophorkessel, der an die Reinigungseinrichtung angeschlossen ist und gereinigte Flüssigkeit speichert oder die Schalthäufigkeit verkleinern soll.The invention is also particularly characterized in that it with the connected pressure vessel (4) by a small one, of the order of magnitude it is a coordinated container and not a possibly existing hydrophoric boiler, which is connected to the cleaning device and stores the cleaned liquid or should reduce the switching frequency.

Aus der Vielfalt der denkbaren Anwendungsmöglichkeiten sei hier das Beispiel einer Waschwasser-Rückgewinnungsanlage für eine Auto-Waschanlage herausgegriffen und mit Fig.2 näher beschrieben.From the variety of conceivable possible applications, this is it Example of a wash water recovery system for a car wash and described in more detail with Fig.2.

Das von der Auto-Waschanlage abfließende Gesamtabwasser, bestehend aus Wasch-, Klarspülwasser aus der Wasserleitung und dem Konservierer- bzw. Wachswasser, alle untereinander verträglich, gelangen nach dem Waschvorgang in den Sandfang (4), der stets vorhanden ist.The total wastewater draining off the car wash, consisting of from washing and rinsing water from the water pipe and the preservative or wax water, all compatible with each other, get into the sand trap (4) after the washing process, which is always there.

Eine von der Auto-Waschanlage angesteuerte Pumpe (1) saugt das Mischwasser aus dem Sandfang (4) über ein Saugsieb mit Rückschlagventil (3) an. Die Pumpe (1) drückt das Rohwasser über ein weiteres Rückschlagventil (5) durch den Filter (6), im Beispiel ein Schmutzfänger mit zylindrischen Feinsieb, an die Waschdüsen (7), die stark genug eindrosseln, um den Druck für eine ausreichende Wasserspeicherung im Druckspeicher (10) zu erzeugen.A pump (1) controlled by the car wash sucks in the mixed water from the sand trap (4) via a suction strainer with non-return valve (3). The pump (1) presses the raw water through another check valve (5) through the filter (6), in the example a dirt trap with a cylindrical fine sieve on the washing nozzles (7), which throttle strong enough to maintain the pressure for adequate water storage to be generated in the pressure accumulator (10).

Wenn (7) die Magnetventile zu den Waschdüsen der Auto-Waschanlage und #) ein drucklos offenes Membranventil, das über das Magnetventil (12) mittels Stationsluft angesteuert wird, sind, dann wird filtriertes Wasser an die Waschdüsen geliefert, wenn die Pumpe (1) läuft und die Magnetventile (7) und (12) geöffnet sind.When (7) the solenoid valves to the washer nozzles of the car wash and #) a diaphragm valve, open without pressure, which is operated via the solenoid valve (12) by means of Station air is controlled, then filtered water is sent to the washing nozzles Delivered when the pump (1) is running and the solenoid valves (7) and (12) are open are.

Die automatische Reinigung der Filtriereinrichtung (6) erfolgt nach Abschaltung der Pumpe (1) mit geschlossenen Ventilen (7) und (12).The filter device (6) is automatically cleaned after Shutdown of the pump (1) with closed valves (7) and (12).

Nachdem das Abwasser aus dem oberen Bereich des Sandfanges und auf der entgegengesetzten Seite des Einlaufes angesaugt wird, enthält es durch die Vorklärung im Sandfang nur noch wenige bestimmte Verunreinigungen, nämlich solche, die vorzugsweise schweben, wie Abrißhaare von den Waschbürsten, die in jedem Falle von den Waschdüsen ferngehalten werden müssen oder flockige Verunreinigungen u.a.m.After the sewage from the top of the sand trap and on is sucked in on the opposite side of the inlet, it contains it through the primary treatment only a few specific impurities in the sand trap, namely those that are preferred float like tear-off hairs from the washing brushes, which in any case from the washing nozzles must be kept away or flaky impurities etc.

Die gelösten Stoffe stören durch die Verträglichkeit der Waschchemikalien untereinander nicht. Aufgerahmtes Ul wird ebenso nicht mit angesaugt. Das so vorgeklärte Wasser wird für eine Charge, das heißt in der Menge, die für das Waschen eines Fahrzeuges notwendig ist, mit Leichtigkeit von einem Feinsieb von einigen Quadratdezimeter Fläche und geeigneter Maschenweite gereinigt, ohne bis zur Selbstreinigung nach dem Waschvorgang zugesetzt zu werden. Die gespeicherte Wassermenge für die Reinigung aus dem Druckspeicher (10) geht nicht verloren, da sie dem Sandfang entnommen und demselben über die Hallenentwässerung wieder zugeführt wird. Als Druckspeicher kann ein handelsübliches Druckausdehnungsgefäß mit Membrane und einem niedrigen Fülldruck verwendet werden, das nur einen Durchmesser von etwa 300 mm hat und kaum über die Grundplatte einer handelsüblichen Kreiselpumpe hinausragt.The dissolved substances interfere with the compatibility of the washing chemicals not among each other. Framed ul is also not sucked in. That so pre-clarified Water is used for one batch, that is, in the amount required for washing a vehicle is necessary, with ease, from a fine sieve of a few square decimeters Area and suitable mesh size cleaned without up to self-cleaning to be added to the washing process. The amount of water stored for cleaning from the pressure accumulator (10) is not lost because it is removed from the sand trap and the same is fed back via the hall drainage. As a pressure accumulator can a standard pressure expansion vessel with a membrane and a low filling pressure used that only has a diameter of about 300 mm and hardly protrudes beyond the base plate of a commercially available centrifugal pump.

Der Zufluß von sauberem Leitungswasser, der zwangsläufig beim Klarspülen der gewaschenen Fahrzeuge entsteht, erneut durch Verdünnung den Wasservorrat im Sandfang in ausreichender Weise. Der hierdurch entstehende unvermeidbare Oberschuß an Mischwasser fließt bei (11) in den Bezinabscheider und von da in die Kanalisation.The influx of clean tap water, which inevitably occurs during rinsing of the washed vehicles is created, again by diluting the water supply in the Sufficient sand trap. The resulting inevitable excess of mixed water flows at (11) into the gasoline separator and from there into the sewage system.

Zur Abwendung von Faulung und damit verbundener Geruchsbelästigung bei warmer Witterung wird bei diesem System einfach eine Hartchlortablette (12), die sich sehr langsam auflöst, im Siebgehäuse (6) durch den Deckel (6a) eingebracht. Die Elemente dieses Systems lassen sich auf einfache Weise auf dem Druckstutzen einer handelsüblichen Kreiselpumpe anordnen. Die Magnetventile (7) sind integrierter Bestandteil aller Auto-Waschanlagen und damit stets vorhanden. Die Ansteuerung der Auto-Waschanlage bietet stets genug Hilfskontakte, um eine solche Waschwasser-Rückgewinnungsanlage mit anzusteuern.To prevent putrefaction and the associated odor nuisance in warm weather, this system simply requires a hard chlorine tablet (12), which dissolves very slowly, introduced into the sieve housing (6) through the cover (6a). The elements of this system can be easily attached to the pressure port a commercially available centrifugal pump. The solenoid valves (7) are more integrated Part of all car wash systems and therefore always available. The control of the Car wash always offers enough auxiliary contacts for such a wash water recovery system to control with.

Notwendig ist ein eigener Sprühbogen am Portal der Auto-Waschanlage für jeweils Leitungswasser und zurückgewonnenem Waschwasser nach dem hier beschriebenen Verfahren damit die Trennung von Trinkwasser und Nichttrinkwasser nach DIN 1988 gewährleistet ist.A separate spray arch at the portal of the car wash is necessary for each tap water and recovered wash water according to the one described here Process with it the separation of drinking water and non-drinking water according to DIN 1988 is guaranteed.

Die wirtschaftliche Bedeutung der Erfindung ist erheblich, da viele tausend solcher Auto-Waschanlagen herumstehen, für die aus den genannten Gründen bis heute noch keine geeigneten Wasserrückgewinnungen gefunden wurden und man so nachträglich und mit geringem technischen Aufwand mindestens 50% des dort anfallenden Wasserverbrauches an wertvollem Trinkwasser einsparen könnte.The economic importance of the invention is considerable, as there are many a thousand such car washes stand around for the reasons mentioned until today no suitable water reclamation has been found and so on retrospectively and with little technical effort, at least 50% of the amount incurred there Could save valuable drinking water consumption.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claim cleaning device for liquids, consisting from any filter element and a pressure vessel with gas balloon, characterized in that, that after filtering the filter element by means of pressure and liquid supply the pressure vessel is cleaned.