DE2827546A1

DE2827546A1 - Cap for holding carbonated beverage bottle in inverted position - has central threaded recess with seal plug to receive neck and annular reservoir to receive leakage

Info

Publication number: DE2827546A1
Application number: DE19782827546
Authority: DE
Inventors: Francis A Paquette
Original assignee: PAQUETTE
Current assignee: PAQUETTE
Priority date: 1978-06-23
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1980-01-17

Abstract

The single piece closure cap and support is for holding a bottle of carbonated beverage in an inverted position. The cap has a centre threaded recess for receiving the threaded bottle neck for securing the cap to the bottle. The inner end of the recess has a raised portion for entering the bottle neck for sealing the bottle. The device has a circular reservoir surrounding the bottle neck for sealing the bottle. The device has a circular reservoir surrounding the bottle neck for catching any leakage, and this reservoir enlarges the base area of the cap to such an extent so as to prevent the inverted bottle from accidentally tipping over.

Description

1. Francis A. Paquette1. Francis A. Paquette

2. Richard H. Henze 1. Francis A. Paquette 4308 Shamrock Way, Castro Valley California 94546 2. Richard H. Henze 17647 Trenton Drive, Castro Valley California 94546 V. St.A.2. Richard H. Henze 1. Francis A. Paquette 4308 Shamrock Way, Castro Valley California 94546 2. Richard H. Henze 17647 Trenton Drive, Castro Valley California 94546 V. St.A.

Als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienende Einrichtung Die Erfindung betrifft eine als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienende Einrichtung, die eine ein mit Kohlensäure versetztes Getränk enthaltende Flasche in umgekehrter Lage auf dem Kopf stehend halten kann. Device serving as closure cap and bottle holder The invention relates to serving as a cap and bottle holder device, the one upside down a bottle containing a carbonated beverage can hold his head upright.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einstückig gegossene oder gespritzte Einheit zu bilden, mit der zwei Funktionen erfüllt werden sollen: die Einrichtung soll 1. als Verschluß für die Flasche zur Abdichtung ihres Inhaltes dienen, nachdem die Flasche erstmalig geöffnet und lediglich ein kleiner Teil ihres Inhaltes entnommen wurde und 2. als Flaschenhalter dienen, der die Flasche auf dem Kopf stehend hält, damit die Flüssigkeit in der Flasche das verschlossene Ende anfüllt und so jedes Entweichen von Gasen aus der Flasche verhindert wird.The object of the invention is to provide a one-piece cast or injection-molded To form a unit with which two functions are to be fulfilled: the facility should 1. serve as a closure for the bottle to seal its contents after the bottle is opened for the first time and only a small part of its content is removed and 2. serve as a bottle holder that holds the bottle upside down, so that the liquid in the bottle fills the sealed end and so each Escape of gases from the bottle is prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung als einheitliche, gegossene oder gespritzte Einheit ausgebildet ist, welche einen mittleren Abschnitt zur Aufnahme des Flaschenhalses aufweist, daß die Einrichtung eine großflächige Basis besitzt, deren Durchmesser wesentlich größer ist als der großen Flaschendurchmesser, und daß die Einrichtung einen Aufnahmeraum zur Aufnahme evtl. aus der auf dem Kopf stehenden Flasche ausfließender Flüssigkeit aufweist.This object is achieved according to the invention in that the device is designed as a unitary, cast or injection-molded unit, which one middle section for receiving the bottle neck has that the device has a large base, the diameter of which is much larger than that large bottle diameter, and that the device has a receiving space for receiving possibly has liquid flowing out of the bottle standing upside down.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung geht dahin, daß ihre Basis bestimmt ist durch eine äußere ringförmige Wand, die sich von einer planaren Ebene aus nach aufwärts und nach innen geneigt erstreckt und an die eine innere ringförmige Wand anschließt, die abwärts und nach einwärts geneigt ist, um im Querschnitt ein umgekehrtes V mit der äußeren Wand zu bilden, und daß die innere Wand über eine horizontal verlaufende Bodenwand mit dem mittleren Abschnitt verbunden ist.A particular embodiment of the invention is that its basis is determined by an outer annular wall extending from a planar plane extends from upward and inclined inward and to which an inner annular Wall adjoins, which slopes downwards and inwards to one in cross-section to form inverted V with the outer wall, and that the inner wall has a horizontally extending bottom wall is connected to the middle section.

Zur Bildung des Aufnahmeraumes ist die horizontale Bodenwand in einem Abstand oberhalb der die Grundfläche bildenden planaren Ebene angeordnet und von der Außenfläche des mittleren Abschnittes, die die innere konische Wand des Aufnahmeraumes bildet, und von der inneren ringförmigen Wand bestimmt.To form the receiving space, the horizontal bottom wall is in one Distance above the planar plane forming the base and arranged from the outer surface of the middle section, which is the inner conical wall of the receiving space forms, and determined by the inner annular wall.

Um den Flaschenhals aufnehmen zu können, besitzt der mittlere Abschnitt einen mittleren zylindrischen , gegebenenfalls mit einemInnengewinde versehenen Hohlraum, dessen Achse mit dem Mittelpunkt der Grundfläche zusammenfällt und senkrecht zu dieser verläuft. Dabei liegt der Boden des Hohlraumes im wesentlichen auf gleicher Ebene mit dem Boden der horizontalen Bodenwand und das obere Ende des mittleren Abschnittes befindet sich im wesentlichen in der gleichen Ebene, in der die äußere Wand mit der inneren, nach innen geneigten Wand in Verbindung steht.In order to be able to accommodate the bottle neck, the middle section has a central cylindrical, optionally provided with an internal thread Cavity whose axis coincides with the center of the base and is perpendicular runs to this. The bottom of the cavity is essentially on the same level Level with the bottom of the horizontal bottom wall and the top of the middle Section is essentially in the same plane as the outer wall with communicates with the inner, inwardly sloping wall.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß der mittlere Abschnitt einen einstückigen Vorsprung aufweist, der sich vom Boden des zylindrischen Hohlraumes bis hin zur planaren Ebene erstreckt, so daß die untere Kante der äußeren ringförmigen Wand in der gleichen Ebene wie der Boden des Vorsprunges des mittleren Abschnitte s liegt.A further embodiment of the invention can be that the middle section has an integral projection extending from the bottom of the cylindrical cavity extends to the planar plane, so that the lower Edge of the outer annular wall in the same plane as the bottom of the protrusion of the middle section s.

In besonders vorteilhafter Weise kann eine weitere Ausgestaltung der Erfindung dahin gehen, daß eine Vielzahl von radial verlaufenden Rippen vorgesehen ist, deren innere Enden an dem Vorsprung des mittleren Abschnittes angeformt sind und die nach außen verlaufen, so daß ihre äußeren Enden in die benachbarten Flächen der äußeren Wand und der inneren, geneigten Wand der Basis übergehen, wobei die Rippen für zusätzliches Gewicht für die Basis sorgen, und die ferner einstückig mit der unteren Fläche der Bodenwand verbunden sind, und daß die uiteren Enden der Rippen in der gleichen Ebene liegen, die mit der unteren Kante der äußeren ringförmigen Wand und mit dem Boden des mittleren Abschnittes zusammenfällt.In a particularly advantageous manner, a further embodiment of the Invention go that a plurality of radially extending ribs is provided whose inner ends are formed on the projection of the central portion and which extend outwards so that their outer ends into the adjacent surfaces pass over the outer wall and the inner, sloping wall of the base, the Ribs add weight to the base, and are also integral are connected to the lower surface of the bottom wall, and that the outer ends of the Ribs lie in the same plane that with the lower edge of the outer annular Wall and coincides with the bottom of the middle section.

Durch die besondere Ausgestaltung der Erfindung wird der Schwerpunkt für die von der Basis getragenen , auf dem Kopf stehenden Flasche am Mittelpunkt des Vorsprunges des mittleren Abschnittes liegen und der mittlere Abschnitt wir d mit der ringf ormigen inneren Wand und mit der Bodenwand so zusammenwirken, daß er einen ringförmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme jedes Ausflusses aus der auf dem Kopf stehenden Flasche bildet. Der mit dem Gewinde versehene Hohlraum bildet eine flüssigkeitsdichte Abdichtung für den Inhalt der auf dem Kopf stehenden unverschlossenen Flasche. Die Rippen sorgen für zusätzliches Gewicht und für eine konstruktive Verstärkung für die verschiedenen Teile der Basis.Due to the special design of the invention, the focus is for the upside-down bottle carried by the base at the center of the protrusion of the middle section and the middle section we d cooperate with the annular inner wall and with the bottom wall so that he has an annular receiving space for receiving any discharge from the on the Upside down bottle forms. The threaded cavity forms a liquid-tight seal for the contents of the upside-down uncapped Bottle. The ribs provide additional weight and structural reinforcement for the different parts of the base.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sind des weiteren Unteranspriichen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements are also available Refer to subclaims.

Mit der Erfindung wird somit eine Verschlußkappe und ein Flaschenhalter aus einem Stück erzeugt, der eine Flasche für ein mit Kohlensäure vez etztes Getränk in einer umgekehrten Stellung, d. h. auf dem Kopf, halten kann, indem der Verschluß eine mittlere, mit einem Gewinde versehene Ausnehmung oder einen Hohlraum zur Aufnahme eines mit einem Außengewinde versehenen Flaschenhalses zur Verbindung des Verschlusses mit der Flasche besitzt. Das innere Ende der Ausnehmung besitzt dabei erfindungsgemäß einen erhöhten Abschnitt, der in den Flaschenhals zum Abdichten der Flasche eintreten kann. Die Einrichtung hat weiterhin einen kreisförmigen Aufnahmeraum, der den Flaschenhals kreisförmig umgibt, um jeden Ausfluß aus der Flasche aufzunehmen und dieser Aufnahmeraum vergrößert die Basisfläche des Verschlusses auf einen solchen Wert, daß die auf dem Kopf stehende Flasche am zufälligen Umfallen gehindert wird, wenn der Verschluß die Flasche trägt.The invention thus provides a closure cap and a bottle holder Made from one piece that makes a bottle for a carbonated drink in an inverted position, d. H. on the head, can hold by the clasp a central threaded recess or cavity for receiving it a bottle neck provided with an external thread for connecting the closure owns with the bottle. The inner end of the recess has according to the invention a raised portion entering the bottle neck to seal the bottle can. The device also has a circular receiving space, which is the bottle neck circularly surrounds to accommodate any discharge from the bottle and this receiving space increases the base area of the closure to such a value that the on upside down bottle is prevented from accidentally falling over when the closure carries the bottle.

An Hand der Zeichnung, in der ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.With reference to the drawing, in which an embodiment according to the invention is shown, the invention and other advantageous embodiments and advantages are explained and described in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine vollständige Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, entlang der Linie I - I der Fig. 2, wobei die auf dem Kopf stehende Flasche im Querschnitt zu sehen ist, Fig. 2 zu eine Schnittansicht gemäß der Linie II-II der Fig. 1, mit teilweise geschnittenem Flaschenhals, und Fig. 3 eine Aufsicht auf die erfindungsgemäße Einrichtung in verkleinertem Maßstab, wobei man erkennen kann, wie die Einrichtung als Verschluß und als Halter für die auf dem Kopf stehende Flasche dient.It shows: FIG. 1 a complete plan view of an inventive device Embodiment, along the line I - I of FIG. 2, with the on the head standing bottle can be seen in cross section, Fig. 2 is a sectional view according to the line II-II of FIG. 1, with the bottle neck partially cut away, and FIG. 3 a plan view of the device according to the invention on a reduced scale, wherein you can see how the device as a closure and as a holder for the on Upside down bottle is used.

Die Einrichtung besitzt einen kreisförmigen Aufnahmeraum, welcher den Flaschenhals umgibt, um jeden Ausfluß aus der Flasche aufzuhalten bzw. aufzunehmen.The device has a circular receiving space, which surrounds the neck of the bottle to stop any leakage from the bottle.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung ist als einzige Einheit ausgeführt und dient als Verschlußkappe und Flaschenhalter. Die Einheit ist insgesamt mit A bezeichnet. Sie kann aus jedem gewiinschten Material hergestellt oder gegossen sein, beispielsweise aus Kunststoff. Die Einrichtung kann eine kreisförmige oder auch nicht-kreisförmige Form besitzen; die in der Zeichnung dargestellte Einr ichtung ist kreisförmig. Der äußere Rand 1 besitzt eine leichte Konizität und das kreisförmige obere Ende 2 ist oberhalb der unteren Kante 3 des äußeren, nach einwärts konischen Randes 1 im Abstand angeordnet.A device according to the invention is designed as a single unit and serves as a cap and bottle holder. The unit is with A as a whole designated. It can be made of any desired material or cast, for example made of plastic. The device can be circular or also non-circular Possess form; the one shown in the drawing Facility is circular. The outer edge 1 has a slight conicity and the circular upper end 2 is above the lower edge 3 of the outer, after inwardly conical edge 1 arranged at a distance.

Die als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienende Einrichtung A besitzt einen kreisförmigen Aufnahmeraum B, dessen äußere konische Wand 4 von dem kreisförmigen Ende 2 nach abwärts und einwärts verläuft, s. Fig. 2. Diese Wand 4 erstreckt sich nicht bis in die Ebene der unteren Kante 3, sondern mündet in eine horizontale Bodenwand 5 ein, welche in Abstand oberhalb der unteren Kante angeordnet ist. Die innere konische Wand 6 des Aufnahmeraumes B erstreckt sich nach oben von der Bodenwand 5 aus. Das obere Ende 7 der inneren Wand 6 des Aufnahmeraumes B liegt in der gleichen Ebene wie das kreisförmige obere Ende 2.The device A serving as a cap and bottle holder has a circular receiving space B, the outer conical wall 4 of which is circular End 2 runs downwards and inwards, see Fig. 2. This wall 4 extends not up to the level of the lower edge 3, but opens into a horizontal bottom wall 5, which is arranged at a distance above the lower edge. The inner conical Wall 6 of the receiving space B extends upwards from the bottom wall 5. That upper end 7 of the inner wall 6 of the receiving space B lies in the same plane like the circular top end 2.

Der mittlere Abschnitt C der als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienenden Einheit A besitzt einen Hohlraum 8 mit einer zylindrischen Wand, deren Mittelachse mit dem Mittelpunkt der unteren kreisförmigen Kante 3 zusammenfällt. Der Durchmesser des zylindrischen Hohlraumes 8 ist im wesentlichen der gleiche wie der äußere Durchmesser des Halses 9 einer ein mit Kohlensäure versetztes Getränk enthaltenden Flasche D, sodaß der Flaschenhals satt in dem Hohlraum 8 aufgenommen werden kann. Auch ist die Wand des Hohlraumes mit einem Gewinde 10 versehen, welches den mit Gewinde versehenen Abschnitt 11 des Flaschenhalses 9 aufnehmen kann (siehe Fig. 2).The middle section C as a closure cap and bottle holder Serving unit A has a cavity 8 with a cylindrical wall, whose Central axis coincides with the center of the lower circular edge 3. The diameter of the cylindrical cavity 8 is substantially the same as the outer diameter of the neck 9 of a carbonated beverage Containing bottle D, so that the bottle neck is fully accommodated in the cavity 8 can be. The wall of the cavity is also provided with a thread 10, which can accommodate the threaded portion 11 of the bottle neck 9 (see Fig. 2).

Dies ermöglicht, daß die als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienende Einrichtung A auf das offene Ende der das Getränk enthaltenden Flasche D aufgeschraubt werden kann, wonach die Flasche und die Einrichtung auf den Kopf gestellt werden können und die Einrichtung dazu verwendet werden kann, die auf dem Kopf stehende Flasche zu halten bzw. zu tragen, sodaß das Getränk den Flaschenhals füllt und'verhindert, daß die Kohlensäure aus der Flasche entweicht.This enables the serving as a closure cap and bottle holder Device A screwed onto the open end of bottle D containing the beverage can be, after which the bottle and the Facility upside down can be provided and the facility can be used on the To hold or carry the bottle upside down, so that the drink falls into the neck of the bottle fills and prevents the carbon dioxide from escaping from the bottle.

Als weitere Vorsorge gegen jeglichen Ausfluss des flüssigen Inhaltes aus der Flasche D ist eine kreisförmige Nut am Boden des Hohlraumes 8 angeordnet, deren Öffnung in den Hohlraum hineinweist. Diese kreisförmige Nut 12 nimmt den Rand 13 des Flaschenhalses satt auf. Man kann sehen, daß diese Anordnung einen mittleren, erhobenen Vorsprung 14 aufweist, der in den Flaschenhals 9 hineingedrückt wird und als flüssigkeitsdichte Abdichtung für das offene Ende der Flasche wirkt.As a further precaution against any leakage of the liquid contents from the bottle D a circular groove is arranged at the bottom of the cavity 8, whose opening points into the cavity. This circular groove 12 takes the edge 13 of the bottle neck fed up. One can see that this arrangement has a mean, has raised projection 14 which is pressed into the bottle neck 9 and acts as a liquid-tight seal for the open end of the bottle.

Die als Verschlußkappe und als Flaschenhalter dienende Einrichtung A wird mittels radial verlaufender Rippen E verstärkt, deren äußere Kanten eine Einheit mit der inneren Fläche des konischen Randes 1 und dessen innere Kanten eine Einheit mit dem mittleren Abschnitt C der Einrichtung bilden. Die Fig. 2 zeigt, daß der Boden 15 des mittleren Abschnittes C in der gleichen Ebene wie die untere I;paf Kante 3 des Randestf.Die radialen Rippen E bilden ebenfalls eine Einheit mit dem benachbarten Flächen der konischen Wand 4 und der Bodenwand 5 des Aufnahmeraumes B.The device serving as a cap and bottle holder A is reinforced by means of radially extending ribs E, the outer edges of which have a Unit with the inner surface of the conical edge 1 and its inner edges a Form a unit with the central section C of the device. Fig. 2 shows that the bottom 15 of the middle section C in the same plane as the lower I; paf edge 3 of Randestf. The radial ribs E also form a unit with the adjacent surfaces of the conical wall 4 and the bottom wall 5 of the receiving space B.

Wie schon vorher festgestellt ist die als Verschlußkappe und Flaschenhalter dienende Einrichtung eine einzige Einheit, bei der der Durchmesser viel größer ist als wie er sonst lediglich für einen Flaschenverschluß erforderlich wäre. Dies ist deshalb der Fall, um eine große Grundfläche vorzusehen, um die Flasche auf dem Kopf haltern zu können und um zu verhindern, daß die Flasche zufällig umkippt. Zusätzlich macht es die große Grundfläche möglich, einen kreisförmigen Aufnahmeraum vorzusehen, der den Flaschenhals umgibt, um jeden Ausfluss aus der Flasche aufzunehmen, während diese auf demKopf steht. Die radial verlaufenden Rippen E verstärken die Einrichtung.As stated earlier, it is used as a cap and bottle holder serving device a single unit in which the diameter is much larger than how it would otherwise only be required for a bottle cap. This is therefore the case to provide a large footprint around the bottle upside down to be able to hold and to prevent the bottle from accidentally knock over. In addition, the large area makes it possible to create a circular recording space to provide surrounding the neck of the bottle to accommodate any discharge from the bottle, while this is upside down. The radially extending ribs E reinforce the Furnishings.

Der Verschlußkappenabschnitt der Einrichtung besitzt den mittleren, angehobenen Abschnitt oder Vorsprung 14 am Boden des mittleren Hohlraumes 8, welcher Vorsprung eine geringe Distanz in den Flaschenhals zum Abdichten des flüssigen Inhaltes in der Flasche eindringt.The cap portion of the device has the middle, raised portion or protrusion 14 at the bottom of the central cavity 8, which Protrusion a short distance into the bottle neck to seal the liquid contents penetrates into the bottle.

Der mit Gewinde versehene Abschnitt 10 in der zylindrischen Hohlraumwand ermöglicht es, daß die Einrichtung dicht auf den mit dem Gewinde versehenen Abschnitt mildes Flaschenhalses aufgeschraubt werden kann, und dies drückt den Rand 13 des Flaschenhalses hinein in den Grund der kreisförmigen Nut 12 und den angehobenen mittleren Abschnitt 14, d. h. den Vorsprung 141in das innere des Flaschenhalses, um eine flüssigkeitsdichte Abdichtung für den flüssigen Inhalt in der Flasche zu bilden. Die Einrichtung wird dann die- teilweise, mit Flüssigkeit gefüllte Flasche in einer umgekehrten Stellung, d. h. auf dem Kopf, halten, sodaß die Flüssigkeit das verschlossene Ende der Flasche füllen und verhindern wird, daß die Kohlensäure aus der Flasche entweicht.The threaded portion 10 in the cylindrical cavity wall enables the device to fit snugly onto the threaded portion mild bottle neck can be screwed, and this presses the edge 13 of the Bottle neck into the base of the circular groove 12 and the raised middle section 14, d. H. the projection 141 into the inside of the bottle neck, to create a liquid-tight seal for the liquid content in the bottle form. The device then becomes the bottle, partially filled with liquid in an inverted position, d. H. on the head, hold so that the liquid fill the sealed end of the bottle and prevent the carbonation escapes from the bottle.

Claims

1. Francis A. Paquette 2. Richard H. Henze 1. Francis A. Paquette 4308 Shamrock Way, Castro Valley California 94546 2. Richard H. Henze 17647 Trenton Drive, Castro Valley, California 94546 United States of America Claims As a closure cap and bottle holder serving device that one with Bottle containing carbonated beverage inverted upside down can hold upright, characterized in that the device (A) as a uniform, molded or injection-molded unit is formed, which has a central section (C) for receiving the bottle neck (9) has that the device has a large area Has a base whose diameter is significantly larger than the large bottle diameter, and that the device has a receiving space (B) for receiving possibly

liquid flowing out of the upside-down bottle having.

2. Device according to claim 1, characterized in that its base is determined by an outer annular wall (1), which extends from a planar Plane extends upwards and inclines inwards and adjoins the one inner annular wall (4), which is inclined downward and inward, to im Cross-section to form an inverted V with the outer wall, and that the inner Wall (4) over a horizontally extending bottom wall (5) with the middle section (C) is connected.

3. Device according to claim 2, characterized in that the horizontal Bottom wall (5) at a distance above the planar plane forming the base is arranged, the receiving space (B) for any liquid that may leak from the inner annular wall (4), the horizontal bottom wall (5) and the outer surface the middle section, which is the inner conical wall (6) of the receiving space (B) forms, is determined.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the middle section (C) has a middle cylindrical, optionally with an internal thread (14) provided cavity (8) for receiving the optionally with an externally threaded bottle neck one a carbonated one Has a drink containing bottle, wherein the axis of the cylindrical cavity coincides with the center of the base and perpendicular to the planar Surface runs.

5. Device according to claim 4, characterized in that the bottom of the cylindrical cavity (8) substantially in the same plane as the bottom the horizontal bottom wall (5) and that the upper end (7) of the middle section (C) lies essentially in the same plane as the outer wall (1) with the inner, inwardly inclined wall (4) is in communication.

6. device according to one of the preceding claims, characterized in that that the middle portion (C) has an integral projection extending from the B extends to the cylindrical cavity (8) up to the planar plane, so that the lower edge (3) of the outer annular wall (1) is in the same plane how the bottom (15) of the projection of the central section (C) lies.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a plurality of radially extending ribs (E) are provided whose inner ends are molded onto the projection of the middle section (C) and which extend outwards so that their outer ends into the neighboring Surfaces of the outer wall (1) and the inner, inclined wall (4) of the base merge, the ribs providing additional weight to the base and further being integral connected to the lower surface of the bottom wall (5), and that the lower ends of the ribs lie in the same plane as the lower edge (3) of the outer annular wall (1) and coincides with the bottom (15) of the central section (C).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a projection at the bottom of the cavity (8) of the central section (14) it is provided that between the edge of the projection ur1d with the thread provided inner wall of the cavity (18) a groove (12) is formed into which the Edge (13) of the bottle neck (9) can engage in the screwed-in state.