DE28268C

DE28268C - Condensation water trap

Info

Publication number: DE28268C
Application number: DENDAT28268D
Authority: DE
Original assignee: J. XÖNJG is Roseslbai bei Zitt2a, Yds> jj. Februar 1884 ab

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Condensationswasser-Ableiter ist auf beiliegender Zeichnung inThe condensation water trap is shown in the accompanying drawing

Fig. ι im Verticallängsschnitt,Fig. Ι in vertical longitudinal section,

Fig. 2 und 3 in Verticalquerschnitten undFig. 2 and 3 in vertical cross-sections and

Fig. 4 im Grundrifs dargestellt.Fig. 4 shown in outline.

Derselbe wirkt durch das unter dem Einflufs wechselnder Temperatur eintretende seitliche Verziehen eines Rohres a, das aus zwei zusammengelötheten Längsstreifen b und c zweier Metalle, deren Ausdehnung in der Wärme verschieden ist, hergestellt wird. . In vorliegendem Falle besteht der Theil b des Rohres aus Kupfer, der Theil c aus Eisen.The same acts through the lateral warping of a tube a, which occurs under the influence of changing temperature, which is made of two longitudinal strips b and c of two metals soldered together, the expansion of which differs in the heat. . In the present case part b of the tube consists of copper, part c of iron.

Je heifser der in das Rohr α eintretende Dampf ist, das in der einen Stirnwand des Kastens A befestigt und an die Dampfleitung angeschlossen ist, umsomehr wird dasselbe infolge der ungleichen Ausdehnung der Streifen b und c sich seitwärts biegen, und zwar in einer leichten Krümmung, die als solche hier nicht in Betracht kommt.The hotter the steam entering the tube α , which is fastened in one end wall of the box A and connected to the steam line, the more it will bend sideways as a result of the unequal expansion of the strips b and c , namely in a slight curve, which as such is not considered here.

An der einen Seitenwandung von A ist eine kleine Gabel h angebracht, in der sich der zweiarmige Hebel g dreht. Das eine Ende desselben ist durch die mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Spindeln k und / und die zugehörige Mutter m mit dem um Rohr a ge-4egten Ring i verbunden, während das andere Ende von g mit der Stange / in Verbindung steht, deren Ende ein Kegelventil e bildet, unter dem sich ein kleiner Kolben η befindet. Die cylindrische Bohrung für den Kolben η und der Sitz e^l für das Ventil e befinden sich in dem Innern des Knierohres d, das an dem Ende von Rohr α befestigt ist. A small fork h is attached to one side wall of A, in which the two-armed lever g rotates. One end of the same is connected by the right-hand and left-hand threaded spindles k and / and the associated nut m to the ring i placed around tube a , while the other end of g is connected to the rod /, the end of which a cone valve e forms, under which there is a small piston η . The cylindrical bore for the piston η and the seat e ^l for the valve e are located in the interior of the elbow tube d, which is attached to the end of tube α .

Der Apparat befindet sich aufser Thätigkeit in der in Fig. 4 gezeichneten Stellung. Das Rohr α ist vollständig gerade und das Ventil e geöffnet. Der Dampf tritt nun in die Leitung und treibt alle Luft wie auch das Wasser bis zu einer gewünschten Temperatur durch die Oeffnung e¹ und die nach unten gehende Bohrung 0 des Kniestückes d hinaus. Sobald im Rohr a die gewünschte Temperatur eingetreten ist, hat sich das Rohr α so viel gegen h bewegt, dafs das Ventil e auf seinen Sitz e^x gedrückt wird. Die Biegung von α braucht nur gering zu sein, weil, abgesehen von dem directen Vorrücken von e^l gegen e, gleichzeitig von i aus auf das eine Ende von g gedrückt und e gegen e¹ bewegt wird.The apparatus is in the position shown in FIG. 4 while it is in operation. The tube α is completely straight and the valve e is open. The steam now enters the line and drives out all the air as well as the water up to a desired temperature through the opening e ¹ and the downward bore 0 of the elbow d . Once entered in the tube a the desired temperature, the tube has as much α against moved h, the valve onto its seat DAF e ^x e is pressed. The bending of α need only be slight, because apart from the direct advancement of e ¹ towards e, at the same time from i it is pressed onto one end of g and e is moved towards e ¹ .

Die Entfernung zwischen e und ε^Λ ist mittelst der Mutter m so einzustellen, dafs bei normaler Erwärmung des Rohres α durch den Dampf sich e auf e¹ noch mit einiger Spannung auflegt. Es mufs dann erst eine gewisse Menge Condensationswasser in α angesammelt sein, damit sich letzteres so viel abkühle und sich der geraden Lage so viel nähere, dafs das Ventil e von seinem Sitz e^l sich entfernt. Sobald letzteres geschieht, trifft das bei e^l ausströmende Wasser auf die e an Gröfse übertreffende Fläche des Kolbens η und drückt diesen ein wenig zurück, so dafs die Entleerung durch ο möglichst schnell erfolgt und das langsame Durchsickern zwischen e und e' vermieden wird.The distance between e and ε ^Λ is to be adjusted by means of the nut m so that with normal heating of the pipe α by the steam, e is still placed on e ¹ with some tension. A certain amount of condensation water must then first be collected in α so that the latter cools down so much and approaches the straight position so much that the valve e moves away from its seat e ^l. Once the latter occurs, the effluent e ^l of water strikes the e of magnitude surpassing surface of the piston η and pushes it back a little, so the emptying DAF ο takes place as quickly as possible and the slow leakage between e and e 'is avoided.

Durch passende Einstellung der Mutter in bezw. des Ventils kann man bestimmen, bei welcher Temperatur das Condensationswasser abgelassen werden soll. Aufserdem läfst sichBy appropriate setting of the mother in respectively. The valve can be used to determine the temperature at which the condensation water should be drained. In addition, you can

Ring ζ auf α verschieben und die Spindel / mit irgend einem der Löcher des Hebels g verbinden, so dafs auch bei jedem neu eingesetzten Rohr α auf die sich ergebende Durchbiegung Rücksicht genommen und das Verhältnifs der Hebelarme von g in geeigneter Weise gewählt werden kann.Move the ring ζ to α and connect the spindle / to any of the holes in the lever g , so that the resulting deflection can be taken into account with every newly inserted tube α and the ratio of the lever arms of g can be selected in a suitable manner.

Claims

Patent Claims:
On a condensation water trap:
i. a pipe a composed of two longitudinal strips b and c soldered to each other, which under the influence of the heat warps more or less to the side and thereby presses a valve seat e ¹ connected to α and serving as an outlet onto the valve e or pulls it away from it;

2. the connection of the tube α made from the strips bc of two metals of different dimensions with the elbow tube d, the ring i, the screw spindles

■ with right-hand and left-hand thread kl, the nut m, the two-armed lever g, the rod /, the valve e, the valve seat e \ the piston η and the drain opening ο in d;

3. the connection of the valve e with the piston n sitting on the same rod f , in order to achieve an accelerated opening of the valve when the water emerges due to the larger piston area;

in the composition proven by drawing and description.

1 sheet of drawings.