DE2824945A1

DE2824945A1 - METHOD AND DEVICE FOR PUNCHING HOLES IN TUBE-SHAPED SUPPORTS FOR METAL LADDERS

Info

Publication number: DE2824945A1
Application number: DE19782824945
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Gubri SA Ets L
Current assignee: Gubri SA Ets L
Priority date: 1977-06-07
Filing date: 1978-06-07
Publication date: 1978-12-14
Also published as: IT7849703A0; NL7806089A; DE2824945C2; FR2393625B1; FR2393625A1

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Ausstanzen von Löchern in rohrförmigen Stützen für MetalleiternMethod and device for punching holes in tubular supports for metal conductors

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung der rohrförmigen Stützen für Metalleitern, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und mit solchen Stützen hergestellte Leitern.The invention relates to a method for manufacturing the tubular supports for metal conductors, as well a device for carrying out the method and ladders made with such supports.

Das Verfahren ist insbesondere für die Herstellung von Stützen bestimmt, die aus zwei praktisch ebenen und parallel zu einer Mittellinie verlaufenden Eohrwandungen bestehen und bei denen in jede Stütze die zur Aufnahme der Sprossen dienenden identischen Lochpaare gestanzt werden, wobei das Stanzen mit vier koaxialen Werkstücken erfolgt, nämlich einem Stanzstempel, einer Führung für den Stempel, mit der der Stempel zunächst außen gegen eine der Wandungen des Trägers gedrückt wird, einer ersten Matrize, die zwischen den beiden Wandungen angeordnet ist und einer zweiten Matrize, die von außen gegen die andere Wandung anliegt.The method is intended in particular for the production of supports, which consist of two practically flat and Eohrwandungen exist parallel to a center line and in which in each support the for receiving the rungs serving identical pairs of holes are punched, the punching with four coaxial workpieces takes place, namely a punch, a guide for the stamp, with which the stamp is initially pressed against one of the walls of the carrier on the outside, a first Die, which is arranged between the two walls and a second die, which opposes from the outside the other wall is in contact.

Bisher wurde dieses Verfahren ausschließlich zur Herstellung von Leitern mit rohrförmigen, geradlinigen und parallel zueinander verlaufenden Stützen benutzt.So far, this process has been used exclusively for the manufacture of ladders with tubular, rectilinear and used parallel supports.

J¹Ur Metalleitern mit konvergierenden oder bogenförmig verlaufenden rohrförmigen Stützen ist es erforderlich, in den Trägern schräg verlaufende Bohrungen für die Stre ben anzubringen. Diese Löcher hat man bisher mit Drehbohrwerkzeugen gebohrt, was sehr viel aufwendiger ist als das Stanzen. Die Möglichkeit, schräg verlaufende Löcher in die parallel verlaufenden Stege oder Wandungen der Stützen zu stanzen, ist von den Fachleuten bisher abgelehnt worden, da dies als den üblicherweise angewandten Hegeln bei zu stanzendem Material zuwiderlaufend angesehen wurde.J ¹ Ur metal ladders with converging or arcuate tubular supports, it is necessary to make inclined holes for the struts ben in the girders. So far, these holes have been drilled with rotary drilling tools, which is much more complex than punching. The possibility of punching obliquely running holes in the parallel webs or walls of the supports has hitherto been rejected by those skilled in the art, since this was viewed as contrary to the rules commonly used in the case of material to be punched.

809850/1031809850/1031

Irotz dieses in der Fachwelt "bestehenden Vorurteils wurde das Verfahren gemäß vorliegender Erfindung entwickelt, dem die Aufgabe zugrundeliegt, auch für konvergierend oder bogenförmig verlaufende !rager von Metalleitern die für die Anbringung der Sprossen erforderlichen Löcher durch Stanzen anzubringen.In spite of this prejudice existing in the professional world developed the method according to the present invention, on which the object is based, also for converging or Arched metal ladders through the holes required to attach the rungs To attach punching.

Ausgehend von einem Verfahren zur Herstellung von metallischen Stützen für Leitern, wobei die Stützen aus Hohlprofilen mit zwei praktisch ebenen und parallel zu einer Mittellinie verlaufenden Wandungen bestehen, bei dem jede Stütze mit identischen Lochpaaren zur Aufnahme der Leitersprossen versehen wird, die mit vier koaxialen Heilen gestanzt werden, und zwar einem Stanzstempel, einer Führung für den Stempel, mit der dieser bei Beginn des Arbeitsganges von außen gegen eine der Wandungen der Stütze angedrückt werden kann, einer ersten Matrize, die zwischen den beiden Wandungen angeordnet ist und einer zweiten Matrize, die von außen gegen die zweite Wandung anliegt, besteht die Erfindung darin, daß die den vier !eilen gemeinsame Achse (Stanzachse) in einem von 90 abweichenden Winkel a zur Mittellinie der Stütze schräg verläuft.Based on a method for the production of metallic supports for ladders, the supports made of hollow profiles with two practically flat walls running parallel to a center line, each of which Support is provided with identical pairs of holes to accommodate the ladder rungs, which are punched with four coaxial heals be, namely a punch, a guide for the stamp with which this at the beginning of the operation can be pressed from the outside against one of the walls of the support, a first die between the two walls is arranged and a second die, which rests against the second wall from the outside, The invention consists in the fact that the axis common to the four lines (punch axis) deviates from 90 Angle a is inclined to the center line of the column.

Erfindungsgemäß liegen die Mittellinie und die gemeinsame Achse in einer senkrecht zu den Wandungen der Stütze verlaufenden Ebene.According to the invention, the center line and the common axis are perpendicular to the walls of the support trending plane.

Je nach der Konvergenz der Stützen kann der Winkel a zwischen 75 und 85° liegen. Wenn man sich nicht auf die Mittellinie, sondern auf eine im rechten Winkel zu der Mittellinie verlaufende Normale bezieht, kann der Winkel b zwischen der gemeinsamen Achse und dieser Normalen zwischen 5 und 15° liegen; der Winkel b bildet also den Komplementärwinkel zu dem Winkel a.Depending on the convergence of the supports, the angle α can be between 75 and 85 °. If you don't rely on the The angle can refer to a normal running at right angles to the center line, but rather to a normal line b between the common axis and this normal lie between 5 and 15 °; the angle b thus forms the Complementary angle to the angle a.

809850/1031809850/1031

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die allgemeine Sichtung der Scherkanten des Stanzstempeis und die der Matrizen in Ebenen liegen, die praktisch parallel zu den Wandungen der Stützen verlaufen.The invention also provides that the general sighting of the shear edges of the punch and the Matrices lie in planes that are practically parallel to the walls of the supports.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Figur 1 eine Leiter mit geradlinigen, konvergierend verlaufenden Stützen, von denen nur eine dargestellt ist,Figure 1 shows a ladder with straight, converging supports, only one of which is shown is,

Figur 2 eine entsprechende Darstellung einer Leiter mit bogen- oder kurvenförmig verlaufenden Stützen,FIG. 2 shows a corresponding representation of a ladder with arched or curved supports,

Figur 3 in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine Vorrichtung mit mehreren Stanzwerkzeugen, mit der gleichzeitig alle Löcher in eine Stütze gestanzt werden können, die anschließend gebogenFigure 3 is a schematic representation of a plan view a device with several punching tools, with which all holes in a support at the same time can be punched, which is then bent

wird,will,

Figur 4 die Seitenansicht eines Teils eines Stanzwerkzeuges gemäß vorliegender Erfindung undFIG. 4 shows the side view of part of a punching tool according to the present invention and

Figur 5 einen Teilschnitt gemäß der Linie "V-V der Figur 4-.Figure 5 is a partial section along the line "V-V of the figure 4-.

Die Locher für die Sprossen 1 der Leiter müssen in die Stützen 2 in einem Stanzwinkel b gestanzt werden, der zwischen den Stanzachsen J, die außerhalb der Leiter mit durchgehenden Linien angedeutet sind und den Linien 4-liegen, die in Höhe der Löcher senkrecht zu der Stütze verlaufen und mit strichpunktierten Linien dargestellt sind.The holes for the rungs 1 of the ladder must be punched into the supports 2 at a punching angle b, the between the punching axes J, the outside of the ladder with solid lines are indicated and the lines 4-lie, which at the level of the holes perpendicular to the support run and are shown with dash-dotted lines.

809850/1031809850/1031

Wie sich aus Figur 1 ergibt, sind die Stanzwinkel b im Falle einer Leiter mit geraden konvergierenden Stützen 2 identisch., so daß die Stanzachsen 3 auch parallel zueinander verlaufen. Je nach der Konvergenz der Stützen liegt dieser Winkel b zwischen 5 Md 15°·As can be seen from Figure 1, the punching angles are b im Case of a ladder with straight converging supports 2 identical. So that the punching axes 3 are also parallel to each other get lost. Depending on the convergence of the supports, this angle b is between 5 Md 15 °

Da der Winkel b für derartige Leitern konstant ist, kann man die Löcher nacheinander mit einer einzigen Lochstanze anbringen. Selbstverständlich ist die Verwendung einer Vielfachstanze mit einer Anzahl von Stanzwerkzeugen, die der der Leitersprossen entsprechen kann, vorteilhaft, da sie es ermöglicht, den Herstellungsprozeß erheblich zu beschleunigen.Since the angle b is constant for such conductors, the holes can be made one after the other with a single punch attach. Of course, the use of a multiple punch with a number of punching tools that which can correspond to the rungs of the ladder, advantageous because it allows the manufacturing process to be significantly to accelerate.

Für Leitern mit kurven- oder bogenförmig verlaufenden Stützen 5 ist wenigstens ein Teil der Stanzwinkel b unterschiedlich. Der Winkel vergrößert sich nach und nach ausgehend von Hull für die Löcher an einer der letzten oberen Sprossen 6 bis zu einem maximalen Winkel für die am weitesten unten sitzenden Sprossen 7· Anders ausgedrückt, der Neigungswinkel a der Stanzachse 3 zur Mittellinie der Stütze nähert sich umso mehr einem Winkel von 90°, je weiter die Löcher von dem unteren Ende der Stütze entfernt sind.For ladders with curved or arched supports 5, at least some of the punching angles b are different. The angle increases gradually starting from Hull for the holes on one of the last upper rungs 6 up to a maximum angle for the rungs 7 that are furthest down.In other words, the angle of inclination a of the punching axis 3 to the center line of the support approaches that much more than a 90 ° angle, the further the holes from the lower end of the column are removed.

Für die Herstellung derartiger Leitern muß die Herstellung von Löchern mit einem einzigen Stanzwerkzeug ausgeschlossen werden, weil dies umso mehr aufwendige Arbeitsgänge für die Verriegelung, die Änderung der Stanzachse und die Entriegelung erfordern würde, ^e größer die Anzahl der Sprossen ist.For the production of such conductors, the production of holes with a single punching tool must can be excluded because this is all the more time-consuming operations for locking, changing the punching axis and the unlocking would require ^ e greater the number of rungs.

Es ist somit erforderlich, alle Lochpaare einer Stütze gleichzeitig mit einer Stanzvorrichtung zu stanzen, die mehrere Stanzwerkzeuge enthält. Bei einer derartigen Vor-It is therefore necessary to punch all pairs of holes in a support at the same time with a punching device that contains several punching tools. With such a

809850/1031809850/1031

richtung, die auf Figur 3 dargestellt ist, wird die Winkelstellung der Stanzachse 3 für jedes Stanzwerkzeug ein für alle Mal eingestellt. Erfindungsgemäß erfolgt das Stanzen vor dem Biegen der Stütze, d.h. an einem geraden Träger 9·direction, which is shown in Figure 3, the angular position of the punch axis 3 for each punch set once and for all. According to the invention, the punching takes place before the support is bent, i.e. on a straight beam 9

Die Figuren 4 und 5 zeigen im einzelnen die wesentlichen Teile eines Stanzwerkzeuges gemäß vorliegender Erfindung. Dies kann zum unabhängigen Stanzen dienen oder eine der Lochstanzen sein, die auf eine Vielfachstanzeinrichtung montiert sind, mit der es möglich ist, gleichzeitig mehrere Löcher in Stützen zu stanzen, die zur Herstellung von Leitern mit konvergierenden, geraden oder bogenförmig verlaufenden Stützen dienen.Figures 4 and 5 show the essentials in detail Parts of a punching tool according to the present invention. This can be used for independent punching or one of the Be punching holes that are mounted on a multiple punching device with which it is possible to do so at the same time Punch multiple holes in supports that are used to make ladders with converging, straight or arcuate shapes serving running supports.

Das Stanzwerkzeug enthält einen .Antrieb oder Motor 10, der beispielsweise ein hydraulischer oder pneumatischer Zylinder sein kann und ist auf einem Rahmen 11 mit Befestigungseinrichtungen 12 angebracht. Der Kopf 13 des Werkzeuges besteht aus einem Metallblock mit einer durchgehenden Öffnung 14-, die in Querrichtung zu dem Stanzstempel 15 verläuft. Der Stempel wird in einem Loch geführt, das in der Wandung 16 des Blockes angebracht ist. Diese Wandung dient nicht nur zur Führung des Stanzstempeis 15 j sondern bildet gleichzeitig ein Widerlager für die Stütze während des Rücklaufes des Stanzstempels. Die gegenüberliegende Wandung 1? dient als Matrizenträger für die zweite Matrize 18. Die erste Matrize 19 sitzt in einem Matrizenträger 20, der aus einer Metallstange besteht, die in die öffnung 14 eingeschoben ist. Das eine Ende der Stange ist bei 21 (Figur 3) an dem Rahmen 11 befestigt» In dem ringförmigen Spalt zwischen der öffnung 14 und dem Matrizenträger 20 liegt die Stütze 2 bzw. 9 an, in die die Löcher gestanzt werden sollen und die auf den Figuren 4 und 5 im Quer- bzw. Längsschnitt sichtbarThe punching tool contains a drive or motor 10, which can for example be a hydraulic or pneumatic cylinder and is on a frame 11 with fastening devices 12 attached. The head 13 of the tool consists of a metal block with a continuous Opening 14, which runs in the transverse direction to the punch 15. The punch is guided in a hole, which is mounted in the wall 16 of the block. This wall is not only used to guide the punching tool 15 j but also forms an abutment for the support during the return of the punch. the opposite wall 1? serves as a die carrier for the second die 18. The first die 19 sits in a die carrier 20, which consists of a metal rod which is pushed into the opening 14. The one The end of the rod is attached to the frame 11 at 21 (Figure 3) » The support 2 or 9 lies in the annular gap between the opening 14 and the die carrier 20 in which the holes are to be punched and which are visible in cross-section and longitudinal section in FIGS. 4 and 5

809850/1031809850/1031

ist.is.

Aus der Zeichnung ergibt sich, daß der Querschnitt der öffnung 14 und der Stange 20 in bezug auf den äußeren und inneren Querschnitt der Stütze 2 so ausgebildet ist, daß die Stütze sich in Querrichtung für den Stanzvorgang in der richtigen Stellung befindet und unbeweglich gehalten wird. Im Falle einer Vorrichtung mit mehreren Stanzwerkzeugen werden die Matrizen 19 ausgerichtet in einem üblichen Matrizenträger gehalten, der durch alle öffnungen 14- geführt ist und an dem die gleiche Stütze anliegt. Die Stanzachse liegt in einer Ebene, die die beiden Wände 22 und 23 der Stütze 2 (Figur 4) in Längsrichtung und praktisch in ihrer Mitte durchquert. Die Achse verläuft darüber hinaus in dieser Ebene schräg, um den Winkel b mit der Linie 4 zu bilden, die senkrecht zu den Wandungen 22 und 23 verläuft (Figur 5).From the drawing it can be seen that the cross section of the opening 14 and the rod 20 with respect to the outer and inner cross-section of the support 2 is so formed, that the support is in the transverse direction for the punching process in the correct position and held immovable will. In the case of a device with several punching tools, the dies 19 are aligned in one usual die carrier held, which is guided through all openings 14- and on which the same support rests. The punching axis lies in a plane that divides the two walls 22 and 23 of the support 2 (FIG. 4) in the longitudinal direction and practically crossed in their middle. The axis is also inclined in this plane by the angle b to form with the line 4, which runs perpendicular to the walls 22 and 23 (Figure 5).

Wie sich aus Figur 5 ergibt, liegt die allgemeine Eichtung der Scherkanten des Stanzstempels 15 und die der Matrizen 18 und 19 in. Ebenen, die praktisch parallel zu den Wandungen 22 und 23 der Stütze 2 verlaufen. Im übrigen sind die Stanzwerkzeuge in üblicher Weise ausgebildet, z.B. was die öffnung 24 in dem Matrizenträger 17 zum Ausstoßen der Stanzabfalle, die Umhüllung der öffnungen der Matrizen, die konkave Ausbildung der Oberfläche des Stanzstempels 15 und der gleichen mehr anbelangt.As can be seen from Figure 5, the general direction is the shear edges of the punch 15 and the Matrices 18 and 19 in. Planes practically parallel to the walls 22 and 23 of the support 2 run. Otherwise, the punching tools are designed in the usual way, e.g. what the opening 24 in the die carrier 17 for ejecting the punching waste, the covering of the openings the dies, the concave formation of the surface of the punch 15 and the like are more concerned.

Je nach dem Querschnitt der Sprossen kann der Querschnitt des Stanzstempels und der entsprechenden öffnungen in den Matrizen rund, oval oder auch polygonal und vorzugsweise quadratisch sein.Depending on the cross section of the rungs, the cross section of the punch and the corresponding openings in the Matrices can be round, oval or polygonal and preferably square.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:

809850/1031809850/1031

- ίο -- ίο -

Es wird zunächst eine Stütze von unten gegen einen nicht dargestellten Anschlag auf den inneren Matrizenträger 20 und dann durch die einzelnen Öffnungen 14- geschoben. Anschließend wird der zugehörige Zylinder 10 betätigt. Die einzelnen Stanzstempel werden nach vorn gedrückt und schneiden eine öffnung in die erste Wandung 22, die gegen die erste Matrize 19 anliegt. Anschließend durchquert der Stempel die erste Matrize, stößt den ausgestanzten Abschnitt vor sich her, der seinerseits eine öffnung in die zweite Wandung 23 stanzt, die gegen die zweite Matrize 18 anliegt. Am Ende des Arbeitsganges stößt der Stempel durch die öffnung 24· die beiden ausgestanzten Abschnitte aus.Initially there will be no support from below against you shown stop on the inner die carrier 20 and then pushed through the individual openings 14-. Afterward the associated cylinder 10 is actuated. The individual punches are pushed forward and cut an opening in the first wall 22 which rests against the first die 19. Then the Stamp the first die, pushes the punched-out section in front of it, which in turn creates an opening in the second wall 23 punches against the second die 18 is present. At the end of the operation, the punch pushes the two punched-out sections through the opening 24 the end.

Es sei darauf hingewiesen, daß die typischen Spuren des Stanzens, d.h. die feinen Grate, die durch das Mitnehmen des Materials entstehen, sowie die mehr oder weniger sichtbaren axialen Eiefen, auf der Oberfläche im Inneren der Löcher und die Kaltverformung des Metalls an dieser Oberfläche ohne jeden Einfluß auf die spätere Befestigung der Sprossen und auf das Aussehen der Leiter sind. Die Erfindung kann auch zur Herstellung von konvergierenden Stützen mit einer abgewinkelten Mittellinie benutzt werden.It should be noted that the typical traces of punching, that is, the fine burrs that result from taking the material with you, as well as the more or less visible axial grooves, on the surface inside the holes and the cold deformation of the metal on this surface without each egg nf Luss on the subsequent attachment of the rungs and are on the look of the ladder. The invention can also be used to manufacture converging supports with an angled centerline.

809850/1034809850/1034

- M- - M-

LeerseiteBlank page

Claims

Radt, Finkener, Ernesti

Patent Attorneys £ Q £ 4> J H b

Heinrich-Koenig-Strasse 12

Bochum

Telephone [0234) 47727/28
Telegram address: Radtpatent Bochum

78 3
EEF / US

Expectations

Process for the production of metallic supports for ladders, wherein the supports are made of hollow profiles with two practically flat and parallel to a center line walls "exist, in which each support with identical Pairs of holes is provided to accommodate the ladder rungs, which are punched with four coaxial parts, and although a punch, a guide for the stamp, with which this from the outside at the beginning of the operation one of the walls of the support can be pressed against a first die, which is between the two walls is arranged and a second die, which rests against the second wall from the outside, characterized that the axis common to the four parts (punching axis) is at an angle other than 90 ° runs obliquely to the center line of the column.

2. The method according to claim 1, characterized in that the center line and the common axis in one are perpendicular to the walls of the support plane.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the general direction of the shear edges of the punch and those of the dies are in planes that are practically parallel to the walls of the supports.

4. Method of making straight supports for

809850/1031

ORIGINAL INSPECTEP

a ladder with converging supports according to claims 1 to 3, characterized in that they are all common Axes run parallel.

5 · Method of manufacturing curved supports for a ladder, in which the convexity of the two supports aligned with one another, according to claims 1 to 5, characterized in that for at least part of the Pairs of holes where the angles a are different and the closer they come to an angle of 90 °, the more the pairs of holes go on are removed from the lower edge of the supports and that the Supports are bent after punching.

6. The method according to claims 1 to 5 »characterized in that that the angle a is between 75 and 85 °.

7 · Punching device for carrying out the process according to claims 2 to 6, consisting of a frame on which at least one hole punching device is attached, the is operated by a franslation drive, characterized in that that the punching device is a metallic Contains head (13) which is provided with an opening (14-) extending in the transverse direction to the punch (15), which lies between two side walls (16, 17) which are connected to one another at their ends and parallel to one another run, with a side wall (16) at the same time as a Kihrung for the stamp and as a holder for the support during the return movement of the punch (15) and the other side wall (17) serves as a die carrier for the second die (18), while the first die (19) is fastened in a die carrier (20) which consists of a metal rod which is guided through the opening (14-) and is fixed at one end to the frame (11), and that the cross-section of the opening (14-) and the rod (20) is designed so that a tubular support, the

809850/1031

is pushed onto the rod and arranged in the opening, is aligned for punching, the punching axis (3) the punching device is in a plane that is convenient perpendicular to the side walls (16, I7) of the head (13) and forms an angle a other than 90 ° with the main direction of the rod (20).

S. Device according to claim 7 »characterized in that several punching holes on the frame (11) so side by side are arranged so that the first dies (19) are fastened aligned in a common die carrier (20) which is guided through the openings (14), with all punching axes lying in a common plane and that at least some of them make an angle in this plane with the general direction of the rod (20) a forms, which is between 75 and 85 °.

8 0 9 - '- '. / 1 0 3 18 0 9 - '-'. / 1 0 3 1