DE3113062A1 - "METHOD FOR DRILLING HOLES WITH A PREDICTED DIAMETER IN AN ARRANGEMENT OF PLATED PLATES, INCLUDING AT LEAST A PLATE OF GLASS OR CARBON REINFORCED MATERIAL, AND AN" ALUMIUM PLATE - Google Patents
"METHOD FOR DRILLING HOLES WITH A PREDICTED DIAMETER IN AN ARRANGEMENT OF PLATED PLATES, INCLUDING AT LEAST A PLATE OF GLASS OR CARBON REINFORCED MATERIAL, AND AN" ALUMIUM PLATEInfo
- Publication number
- DE3113062A1 DE3113062A1 DE19813113062 DE3113062A DE3113062A1 DE 3113062 A1 DE3113062 A1 DE 3113062A1 DE 19813113062 DE19813113062 DE 19813113062 DE 3113062 A DE3113062 A DE 3113062A DE 3113062 A1 DE3113062 A1 DE 3113062A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- diameter
- drill
- plate
- broach
- equal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B47/00—Constructional features of components specially designed for boring or drilling machines; Accessories therefor
- B23B47/28—Drill jigs for workpieces
- B23B47/287—Jigs for drilling plate-like workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2228/00—Properties of materials of tools or workpieces, materials of tools or workpieces applied in a specific manner
- B23B2228/36—Multi-layered
Description
AERITALIA Societä AerospazialeAERITALIA Societä Aerospaziale
Italiana p.A.,Italiana p.A.,
Piazzale V. Tecchio 51/APiazzale V. Tecchio 51 / A
Turin/ItalienTurin / Italy
"Verfahren zum Anbringen von Bohrungen mit einem vorbestimmten Durchmesser in einer Anordnung von übereinander angeordneten Platten, umfassend wenigstens eine Platte aus glas- oder kohlenstoffaserverstärktem Material und eine Aluminiumplatte " "Method of drilling holes with a predetermined Diameter in an arrangement of plates arranged one above the other, comprising at least one plate made of glass or carbon fiber reinforced material and an aluminum plate "
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen von Bohrunge,. von einem vorbestiimtten Durchmesser in einer Anordnung von übereinander angeordneten Platten, umfassend wenigstens eine Platte aus glasfaser- oder kohlenstoffaserverstärktem Material und eine Aluminiumplatto.The invention relates to a method for making holes. of a predetermined diameter in an array of one above the other arranged plates, comprising at least one plate made of glass fiber or carbon fiber reinforced material and an aluminum plate.
Zusammengesetzte Platten dieses Typs werden in der Luftfahrttechnik verwendet, um Konstruktionen mit sehr hoher mechanischer Festigkeit und extrem niedrigem Gewicht herzustellen. Um die beiden Platten der Anordnung fest miteinander und/oder mit anderen Teilen einer Konstruktion zu verbinden, werden die Platten durch Verbindungselemente miteinander verbunden, die in entsprechende darin angebrachte Bohrungen eingesetzt werden.Composite panels of this type are used in aerospace engineering to create structures with very high mechanical strength and extremely low weight. To the two plates the arrangement to be firmly connected to each other and / or to other parts of a structure, the panels are connected by connecting elements connected to each other in corresponding holes made therein can be used.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung derartiger Bohrungen in zusammengesetzten Platten des angegebenen Typs.The invention relates to a method for producing such Holes in composite panels of the specified type.
Solche Bohrungen werden gewöhnlich mit Hilfe eines manuell gesteuerten Bohrers oder mittels einer geeigneten Bohrmaschine hergestellt, die mit einem Werkzeugträgerkopf versehen ist, der mit einer vorbestiimtten Vorschubgeschwindigkeit auf geeigneten Führungen beweglich ist. InSuch drilling is usually done with the help of a manually controlled Drill or by means of a suitable drilling machine, which is provided with a tool carrier head, which is pre-determined with a Feed speed is movable on suitable guides. In
■an » <· : ■ to »<·:
beiden Bällen wird als Werkzeug ein Spiralbohrer aus Wolfrankarbid verwendet. A twist drill made of tungsten carbide is used as a tool for both balls.
Bohrungen, die auf diese bekannte Weise hergestellt werden, besitzen verschiedene Nachteile, die sie nur wenig für luftfahrttechnische Konstruktionen geeignet machen, für die Konstruktionselemente gänzlich frei von Eehlem erforderlich sind.Have bores made in this known manner various disadvantages, which make them unsuitable for aeronautical constructions, for the construction elements entirely free of elements are required.
Bohrungen, die in der angegebenen Weise hergestellt werden, weisen gewöhnlich zahlreiche Fehler auf, und zwar nicht nur, weil sie nicht bezüglich Form und Abmessungen entsprechend den gewünschten ausgebildet sind, sondern weil insbesondere die Oberflächen der Bohrungen und die Bereiche in unmittelbarer Nähe hiervon beschädigt sind, wodurch die mechanische Festigkeit von Verbindungen, die hiermit hergestellt werden, beeinträchtigt wird, während jedoch die Verbindungen in bekannter Weise sehr hohen Arbeitsbelastungen widerstehen müssen.Bores, which are produced in the specified manner, have usually numerous defects, and not only because they are not designed in terms of shape and dimensions according to the desired are, but because in particular the surfaces of the holes and the areas in the immediate vicinity thereof are damaged, whereby the mechanical strength of connections, which are made herewith, is impaired, while, however, the connections in a known manner have to withstand very high workloads.
Manchmal werden kleine Brüche und abgebrochene Teile von Fasern im Randbereich der Bohrungen in der Platte aus glasfaser- oder kohlestofffaserverstärktem Material oder Beschädigungen der Cberflachen derBohrungen gefunden, die durch Bohrspäne des Aluminiums erzeugt wurden. Ferner sind die Cberflachen der auf diese Weise hergestellten Bohrungen sehr rauh. Außerdem ist es nur möglich, sehr weite Toleranzen bezüglich des Durchmessers der Bohrungen zu erhalten und häufig besitzen diese eine unerwünschte ovale oder konische Form.Sometimes small breaks and broken pieces of fibers appear in the edge area of the holes in the plate made of glass fiber or carbon fiber reinforced Material or damage to the surfaces of the holes found that were generated by drilling chips of the aluminum. Furthermore, the surfaces of the holes produced in this way are very rough. In addition, it is only possible to obtain very wide tolerances with regard to the diameter of the bores, and these often have an undesirable one oval or conical shape.
Schließlich ergibt sich eine beträchtliche Abnutzung der Werkzeuge, die vor allem durch die Einwirkung der Kohlenstoffasern auf die Schneidkanten des Werkzeugs hervorgerufen wird. Die Werkzeuge müssen daher häufig ersetzt werden.Ultimately, there is considerable wear and tear on the tools, which is mainly due to the action of the carbon fibers on the cutting edges of the tool. The tools must therefore be replaced frequently.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die oben genannten Nachteile ausgeschaltet sind, so daß Bohrungen ohne Fehler in ökonomischer Weise hergestellt werden können, bei denen Form und Abmessungen den gewünschten entsprechend, wobei sehr enge Toleranzen und eine hohe Oberflächengüte erhalten werden.The object of the invention is therefore to create a method of the type mentioned at the outset in which the above-mentioned disadvantages are eliminated are, so that bores can be economically produced without defects, in which shape and dimensions are the desired accordingly, with very tight tolerances and a high surface quality being obtained.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Herstellung von Bohrungen eines vorbestimmten Durchmessers in einer Anordnung von übereinander angeordneten Platten, umfassend wenigstens eine Platte ausThe invention therefore relates to a method for producing bores of a predetermined diameter in an arrangement of Plates arranged one above the other, comprising at least one plate
glasfaser- oder kohlenstoffaserverstärktem Material und einer Aluminiumplatte, wobei die Dicke dieser Platten zwischen 2 und 1o im bzw. 2 und 8 im liegt, das dadurch gekennzeichnet ist, daß für jede Bohrung ein erster Bohrvorgang mit Hilfe eines manuell gesteuerten Bohrers vorgenommen wird, der mit einem Spiralbohrerkopf mit einem ersten Durchmesser kleiner als derjenige des vorbestimmten Enddurchmessers versehen ist, um am Ende des ersten Bohrvorgangs eine Bohrung mit einem Durchmesser im wesentlichen gleich dem ersten Durchmesser zu erhalten, wonach ein zweiter Arbeitsgang zum Vergrößern der am Ende des ersten Arbeitsgangs erhaltenen Bohrung mit Hilfe eines manuell gesteuerten Bohrers vorgenommen wird, der einen Spiralbohrerkopf mit zwei Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers aufweist, einen ersten Abschnitt mit einem Durchmesser gleich dem vorbestimmten Enddurchmesser, verringert um 1/32" (o,o78 cm) und einen unteren Abschnitt mit einem Durchmesser gleich demjenigen des oberen Abschnittes, verringert um 1/32" (o,o78 ση) ,um am Ende des zweiten Arbeitsgangs eine Bohrung mit einem Durchmesser gleich dem Enddurchmesser verringert um 1/32" (o,o78 an) zu erhalten, wonach ein dritter Arbeitsgang zum Räumen der am Ende des zweiten Arbeitsgangs erhaltenen Bohrung mit Hilfe eines manuell gesteuerten Bohrers versehen mit einem Räumwerkzeug vorgenoimen wird, das zwei Abschnitte unterschiedlichen Durchmessers aufweist, einen oberen Abschnitt mit einem Durchmesser gleich dem endgültigen Durchmesser und einem unteren Abschnitt mit einem Durchmesser gleich dem Durchmesser, der am Ende des zweiten Arbeitsgangs erhalten wurde, so daß das Räumwerkzeug mit Hilfe des unteren Abschnitts des Werkzeugs selbst während des Räumvorgangs geführt wird.fiberglass or carbon fiber reinforced material and an aluminum plate, the thickness of these plates between 2 and 1o im or 2 and 8 in lies, which is characterized in that a first for each hole Drilling process is carried out with the help of a manually controlled drill, that with a twist drill head with a first diameter smaller than that of the predetermined end diameter is provided to at the end of the first drilling operation to obtain a bore with a diameter substantially equal to the first diameter, after which a second operation to enlarge the hole obtained at the end of the first operation is made with the help of a manually controlled drill, which is a twist drill head having two sections of different diameters, a first section with a diameter equal to the predetermined one Final diameter reduced by 1/32 "(0.078 cm) and a lower section with a diameter equal to that of the upper section reduced by 1/32 "(o, o78 ση) to drill a hole with a diameter equal to the final diameter reduced to obtain 1/32 "(o, o78 an), followed by a third operation to broach the at the end of the second operation obtained drilling with the help of a manually controlled Drill is provided with a broach vorgenoimen that two sections of different diameter, an upper portion with a diameter equal to the final diameter and a lower portion Section with a diameter equal to the diameter obtained at the end of the second operation, so that the broach with the help of the lower section of the tool itself guided during the broaching process will.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.Further refinements of the invention can be found in the claims and the following description.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Abbildungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures.
Fig. 1 und 2 zeigen schematisch die Anordnung von zwei Platten zu Beginn und am Ende des ersten Arbeitsvorgangs,1 and 2 show schematically the arrangement of two plates at the beginning and at the end of the first working process,
Fig. 3 und 4 zeigen schematisch die Anordnung der beiden Platten zu Beginn und am Ende des zweiten Arbeitsvorgangs,3 and 4 show schematically the arrangement of the two plates at the beginning and at the end of the second working process,
Fig. 5 und 6 zeigen schematisch die Anordnung der beiden Platten zu Beginn und am Ende des dritten Arbeitsvorgangs,Fig. 5 and 6 show schematically the arrangement of the two plates at the beginning and at the end of the third work process,
Fig. 6 und 7 zeigen die Plattenanordnung zu Beginn und am Ende eines alternativen Arbeitsvorgangs zu Fig. 1.FIGS. 6 and 7 show the plate arrangement at the beginning and at the end of an alternative working process to FIG.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird verwendet, um Bohrungen in einer Anordnung von übereinander angeordneten Platten, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist und aus wenigstens einer ersten Platte aus glasfaser- oder kohlenstoffaserverstärktem Material und einer zweiten Aluminiumplatte 2 gebildet wird, verwendet. Plattenanordnungen dieses Typs werden in großem Qnfang bei luftfahrttechnischen Konstruktionen verwendet, um Konstruktionseierrente mit sehr hoher mechanischer Festigkeit und extrem niedrigem Gewicht zu erhalten. Die verbindung zwischen den Platten der Anordnung oder zwischen verschiedenen Konstruktionselementen wird mit Hilfe von Verbindungselementen erreicht, die in Bohrungen eingesetzt werden, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden können.The inventive method is used to drill holes in a Arrangement of plates arranged one above the other, as shown in FIG is and from at least a first plate made of glass fiber or carbon fiber reinforced Material and a second aluminum plate 2 is used. Disk assemblies of this type are widely used used in aeronautical constructions to construct construction pension with very high mechanical strength and extremely low weight. The connection between the panels of the arrangement or between different structural elements is made with the aid of connecting elements achieved, which are used in bores that can be produced by the method according to the invention.
Die besten Ergebnisse werden bei dem Verfahren erhalten, wenn die Dicke der beiden Platten 1 und 2 zwischen 2 und 1o um bzw. 2 und 8 mm liegt. Dar Durchmesser der Bohrungen liegt üblicherweise zwischen 4 und 6,5 ran.The best results are obtained with the method when the thickness of the two plates 1 and 2 is between 2 and 10 µm and 2 and 8 mm, respectively. The diameter of the holes is usually between 4 and 6.5.
Un jede dieser Bohrungen herzustellen, wird ein erster Bohrvorgang mit Hilfe eines manuell kontrollie-^+en Bohrers (nicht dargestellt) vorgenomren, der mit einem Spiralbohrerwerkzeug 4 aus Wolfrarrikarbid ausgerüstet ist. Die relative Position des Bohrwerkzeugs 4 in bezug auf die Plattenanordnung zu Beginn des ersten Arbeitsvorgangs ist in Fig. 1 dargestellt.A first drilling process is required to produce each of these holes with the help of a manually controlled drill (not shown), equipped with a twist drill tool 4 made of tungsten carbide is. The relative position of the drilling tool 4 with respect to the plate assembly at the beginning of the first operation is shown in FIG.
Das Spiralbohrwerkzeug ist ein normales rechtsschneides Spiralbohrwerkzeug eines Typs, der bei gewöhnlichen Bohrvorgängen verwendet wird, beispielsweise mit spiralförmigen Spannuten, die einen Winkel von 3o mit derThe twist drill is a normal right-hand twist drill of the type used in ordinary drilling operations, such as spiral flutes forming an angle of 3o with the
Achse des Bohrers bilden. Der Winkel der Bohrerspitze 0^-in Fig. 1 muß 135° betragen.Form the axis of the drill. The angle of the drill tip 0 ^ in Fig. 1 must be 135 °.
Der Durchmesser d des Bohrwerkzeuts liegt 1/2 und 2/3 des vorbestimma The diameter d of the drilling tool is 1/2 and 2/3 of the predetermined
ten Enddurchmessers der Bohrung, die man herzustellen wünscht, während die Drehgeschwindigkeit des Bohrers selbst, die während des gesamten ersten Arbeitsvorgangs konstant ist, zwischen 28oo und 9ooo U/min liegen muß.th final diameter of the hole that you want to make, while the Rotational speed of the drill itself, which is constant during the entire first working process, must be between 28oo and 9ooo rpm.
Der ersten Arbeitsvorgang wild durchgeführt, indem der Spiralbohrer 4 in eine Führungsbuchse 5 eingeführt wird, die in geeigneter Weise, beispielsweise mittels einer Platte 6, abgestützt wird, und deren Achse mit derjenigen der herzustellenden Bohrung zusammenfällt, so daß der Bohrer, während er durch die Anordnung der Platten 1 und 2 dringt, fest geführt wird. Zu diesem Zweck wird ein Durchmesserspiel zwischen dem Bohrwerkzeug und der Innenfläche der Buchse 5 gelassen, das in der Größenordnung von o,o1 mn sein muß. Die Höhe h der Buchse 5 liegt üblicherweise zwischen 25 und 3o mm.The first operation is carried out wildly by the twist drill 4 is inserted into a guide bush 5, which is supported in a suitable manner, for example by means of a plate 6, and its axis coincides with that of the hole to be made, so that the drill while it penetrates through the arrangement of the plates 1 and 2, is firmly guided. For this purpose, there is a diameter clearance between the drilling tool and the inner surface of the socket 5, which must be of the order of o, o1 mn. The height h of the socket 5 is usually between 25 and 30 mm.
Un diesen Arbeitsgang durchzuführen, wird, nachdem die Buchse 5 derart angeordnet worden ist, daß ihre Achse mit der Achse der herzustellenden Bohrung zusammenfällt, der Spiralbohrer 4 in die Buchse 5 eingeführt, wobei manuell auf den Bohrer eine genügende Kraft ausgeübt wird, um den Bohrervorschub zu bestinmen. Im Verlauf dieses Arbeitsvorgangs wird der zentrale Kern der Bohrung im wesentlichen entfernt, womit mit genügender Geschwindigkeit, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist ,eine Bohrung mit im wesentlichen einem Durchmesser d, hergestellt wird, die sowohl in bezug aufTo carry out this operation, after the bushing 5 has been arranged so that its axis coincides with the axis of the The hole coincides, the twist drill 4 is inserted into the socket 5, sufficient force is manually applied to the drill to determine the drill advance. During this process, the central core of the bore substantially removed, so that with sufficient speed, as can be seen from Fig. 2, a bore with substantially a diameter d, which is made with respect to both
Abmessungen als auch vom Standpunkt der Cfoerflächenbeschaffenheit nicht sehr regelmäßig zu sein braucht. Wem der Durchmesser der endgültigen Bohrung sehr gering sein sollte, kann der beschriebene erste Arbeitsvorgang entfallen.Dimensions as well as from the point of view of the surface texture not needs to be very regular. Whom the diameter of the final hole should be very low, the first operation described can be omitted.
Der zweite Arbeitsvorgang besteht im Vergrößern der so hergestellten Bohrung. In Fig. 3 ist schematisch das hierbei verwendete Werkzeug dargestellt, das wieder aus einem Spiralbohrer 7 gebildet wird, der in bezug auf die Anordnung der Platten 1 und 2 zu Beginn dieses Arbeitsvorgangs in Fig. 3 dargestellt ist.The second operation consists in enlarging the one so produced Drilling. In Fig. 3, the tool used here is shown schematically, which is again formed from a twist drill 7, which is shown in with respect to the arrangement of the plates 1 and 2 at the beginning of this operation is shown in FIG.
Der Spiralbohrer 7 umfaßt zwei Abschnitte, einen unteren Abschnitt 9 und einem oberen Abschnitt 8 mit unterschiedlichen Durchmessern, der Durchmesser des oberen Abschnitts d ist mit dem vorbestimmten endgültigen Durchmesser d^ der Bohrung durch folgende Relation verknüpft:The twist drill 7 comprises two sections, a lower section 9 and an upper portion 8 with different diameters, the diameter of the upper portion d is with the predetermined final one Diameter d ^ of the hole linked by the following relation:
dc = df - 1/32" (1)d c = d f - 1/32 "(1)
während der Durchmesser d, des unteren Abschnittes 9 mit dem Durchmesser d (und daher nach (1) mit dem Durchmesser df) durch folgende Relation verknüpft ist:while the diameter d, of the lower section 9 with the diameter d (and therefore according to (1) with the diameter d f ) is linked by the following relation:
dd = dc - 1/32" = df - 2/32" (2)d d = d c - 1/32 "= d f - 2/32" (2)
Abgesehen von dem Vorhandensein vcn zwei Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers ist der Spiralbohrer 7 ein normaler rechtsschneidender Wblrairkarbid-Spiralbohrers, beispielsweise mit spiralförmigen Spannuten, die 3o° in bezug zur Achse des Bohrers geneigt verlaufen. Die Winkel (2> (Fig. 3) an der Spitze und im Verbindungsbereich zu dem unteren Abschnitt 9 und dem unteffin Abschnitt 8 des Bohrers 7 sind gleich 135°.Except for the presence of two sections different The diameter of the twist drill 7 is a normal right-cutting Wblrairkarbid twist drill, for example with spiral flutes, the 30 ° inclined with respect to the axis of the drill. The angles (2> (Fig. 3) at the tip and in the connection area to the lower section 9 and the lower section 8 of the drill 7 are equal to 135 °.
Bei diesem Arbeitsvorgang wird derSpiralbohrer 7 ebenfalls an einem manuell kontrollierten Bohrer (nicht dargestellt) befestigt.During this operation, the twist drill 7 is also attached to a manually controlled drill (not shown).
Die Drehzahl des Bohrers 7 muß im Bereich von 28oo bis 9oco U/min gewählt werden.The speed of the drill 7 must be in the range of 28oo to 9oco rpm to get voted.
Während dieses Arbeitsvorgangs wird der Spiralbohrer 7 durch eine Buchse 1o geführt, die in geeigneter Weise, beispielsweise mittels einer Platte 11, abgestützt wird. Das verbleibende Durchirtesserspiel zwischen dem Bohrer und der Innenfläche der Buchse 1o beträgt ebenfalls o,o1 um, während die-'Höhe h der Buchse 1o zwischen 25 und 3o mm liegt.During this operation, the twist drill 7 is guided through a socket 1o, which in a suitable manner, for example by means of a Plate 11, is supported. The remaining game between the drill bit and the inner surface of the socket 1o is also o, o1 um, while the height h of the socket 1o is between 25 and 30 mm.
Während dieses Arbeitsvorgangs wird die am Ende des ersten Arbeitsvorgangs erhaltene Bohrung mit dem Durchmesser d zunächst durch denDuring this operation, the one at the end of the first operation obtained bore with the diameter d initially through the
unteren Abschnitt 9 und dann durch den oberen Abschnitt 8 des Bohrers 7 vergrößert, so daß, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, am Ende dieses Arbeitsvorgangs eine Bohrung mit einem Durchmesser d erhalten wird, der gemäß Gleichung (1) geringfügig kleiner als der endgültige Durchmesser df ist, der erhalten werden soll.lower section 9 and then enlarged by the upper section 8 of the drill 7, so that, as can be seen from Fig. 4, at the end of this operation, a bore with a diameter d is obtained, which according to equation (1) is slightly smaller than the final one Is diameter d f to be obtained.
Im dritten Arbeitsvorgang wird die so erhaltene Bohrung geräumt, um sie auf den endgültig gewünschten Durchmesser zu bringen und ihrer Oberflache eine sehr hohe Oberflächengüte zu verleihen.In the third operation, the hole obtained in this way is broached in order to bring it to the final desired diameter and its To give the surface a very high surface quality.
Das während dieses Vorgangs verwendete Räumwerkzeug ist in Fig. in der relativen Position dargestellt, die es bezüglich der Anordnung der Platten 1 und 2 zu Beginn dieses Arbeitsvorgangs einniimtt.The broach used during this process is shown in Fig. In the relative position it is with respect to the arrangement of plates 1 and 2 at the beginning of this operation.
Das Räumwerkzeug ist ein normales Wolframkarbid-Bohrungsräunwerkzeug, das zwei Abschnitte unterschiedlichen Durchmessers umfaßt, einen unteren Abschnitt 16 und einen oberen Abschnitt 17 mit entsprechenden Durchmessern d bzw. df. Der Verbindungswinkel q zwischen den Ab-The broach is a normal tungsten carbide bore broaching tool that includes two sections of different diameters, a lower section 16 and an upper section 17 with corresponding diameters d and d f, respectively. The connection angle q between the
schnitten 16 und 17 und der Spitzenwinkel ^ (Fig. 5) betragen 135 bzw. 9o°. Das Räumwerkzeug 15 wird wie die Werkzeuge bei den vorhergehenden Arbeitsgängen an einem manuell gesteuerten Bohrer befestigt und hier durch eine Buchse 18 geführt. Zwisahen dem Räumwerkzeug 15 und der Innenfläche der Buchse 18 ist ein Durchmesserspiel von o,o1 mm. Die Drehzahl des Räumwerkzeugs muß zwischen 23oo und28oo U/min liegen.intersections 16 and 17 and the point angle ^ (Fig. 5) is 135 or 9o °. The broach 15 becomes like the tools in the previous ones Operations attached to a manually controlled drill and guided here through a socket 18. Between the broach 15 and the inner surface the bush 18 has a diameter clearance of 0.01 mm. The speed of the broach must be between 23oo and 28oo rpm.
Während des dritten Arbeitsvorgangs wird der untere Abschnitt 16 des Räumwerkzeugs 15 in die Bohrung eingesetzt, deren Durchmesser gleich derjenigen dieses Abschnittes selbst ist, so daß der obere Abschnitt 18 durch diese Kopplung fest geführt wird. Während des \forschubs des Räumwerkzeugs 15 nimmt dieses eine voHkcrrmene Räumung der Bohrung des Durchmessers d vor, um einen Enddurchmesser d^ zu liefern (Fig. 6).During the third operation, the lower section 16 of the broach 15 is inserted into the bore, the diameter of which is the same that of this section itself, so that the upper section 18 is firmly guided by this coupling. While the broach is moving 15 this takes a complete clearance of the bore of the Diameter d before to provide a final diameter d ^ (Fig. 6).
Bohrungen, die auf diese Weise hergestellt werden, sind vollkommen zylindrisch, und die Durchmessertoleranz in bezug auf den Nominaldurchmesser liegt in der Größenordnung von o,oo2" (o,o5 ntn). Auch die Cberflachengüte ist ausgezeichnet hoch und fast spiegelnd. Die mittlere Rauheit, die auf diese Weise erhalten wird, ist gleich oder geringer als 8o RHR. Keine Beschädigung der Kanten der Bohrungen in den Platten 1 und 2 tritt auf; diese Kanten sind frei von Dalaminierungen oder anderen Fehlern.Holes made this way are perfect cylindrical, and the diameter tolerance with respect to the nominal diameter is in the order of magnitude of 0.02 "(0.05 ntn). Also the The surface quality is extremely high and almost reflective. The middle Roughness obtained in this way is equal to or less than 8o RHR. No damage to the edges of the holes in the panels 1 and 2 occurs; these edges are free from delamination or other defects.
Falls es ^wünscht ist, Bohrungen mit den gerade beschriebenen Eigenschaften, jedoch mit größeren Toleranzen bezüglich des Durchmessers herzustellen, die zwischen o,oo2" (o,o5 mm) und o,oo3" (o,o76 mm) liegen, kann die Führung des Werkzeugs (Spiralbohrer und Räumwerkzeug) in den drei Arbeitsvorgängen vereinfacht werden. Diese können anstelle der Führung durch die Buchsen 5, 1o und 18 einfach und weniger genau mit Hilfe vcti normalen Ausspannvorrichtungen, wie sie in Fig. 7 beispielhaft dargestellt sind, geführt werden. Diese umfassen üblicherweise eine Platte 2o, die mit Löchern 21 versehen ist, deren Achsen mit denjenigen der herzustellenden Bohrungen zusammenfallen, sowie eine Buchse 22, die in eine der Löcher 21 einsetzbar ist und an der eine Abdedcscheibe 23 starr befestigt ist, in deren öffnung der Spiralbchrer oder das Räumwerkzeug eingeführt wird.If so, drill holes with those just described Properties, but to produce with larger tolerances with regard to the diameter, which lie between o, oo2 "(o, o5 mm) and o, oo3" (o, o76 mm), the guidance of the tool (twist drill and broach) can be simplified in the three work processes. These can be used instead of the Guiding through the sockets 5, 1o and 18 easily and less precisely with the help vcti normal clamping devices, as shown by way of example in FIG are to be guided. These usually comprise a plate 2o which is provided with holes 21, the axes of which correspond to those of the ones to be produced Bores coincide, as well as a socket 22, which is in a the holes 21 can be inserted and to which an Abdedcscheibe 23 is rigidly attached is, in the opening of which the spiral cutter or the broach is inserted will.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67591/80A IT1129071B (en) | 1980-04-16 | 1980-04-16 | PROCEDURE FOR MAKING HOLES OF A PRE-FIXED DIAMETER ON A COMPOUND OF OVERLAPPING SHEETS INCLUDING AT LEAST ONE SHEET OF AN AGGLOMERATE OF CARBON OR GLASS FIBERS AND AN ALUMINUM SHEET |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3113062A1 true DE3113062A1 (en) | 1982-04-08 |
Family
ID=11303685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813113062 Withdrawn DE3113062A1 (en) | 1980-04-16 | 1981-04-01 | "METHOD FOR DRILLING HOLES WITH A PREDICTED DIAMETER IN AN ARRANGEMENT OF PLATED PLATES, INCLUDING AT LEAST A PLATE OF GLASS OR CARBON REINFORCED MATERIAL, AND AN" ALUMIUM PLATE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3113062A1 (en) |
FR (1) | FR2480643A1 (en) |
GB (1) | GB2074060B (en) |
IT (1) | IT1129071B (en) |
NL (1) | NL8101862A (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5067859A (en) * | 1990-02-15 | 1991-11-26 | Systems Division Incorporated | Method for drilling small holes in printed circuit boards |
US5785465A (en) * | 1996-07-30 | 1998-07-28 | Systems Division Incorporated | Entry overlay sheet and method for drilling holes |
JP5111068B2 (en) * | 2006-11-24 | 2012-12-26 | ホンダ・パテンツ・アンド・テクノロジーズ・ノース・アメリカ・エルエルシー | Method for producing perforated fiber reinforced composite |
DE102008044352B4 (en) * | 2008-12-04 | 2014-02-13 | Hilti Aktiengesellschaft | Mobile drilling device for creating multiple holes in a component |
AT509502B1 (en) * | 2010-03-09 | 2013-06-15 | Univ Wien Tech | DEVICE FOR MACHINING A WORKPIECE |
PL403436A1 (en) * | 2013-04-05 | 2014-07-21 | Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza | Twist drill for drilling in composite materials |
CA2938815C (en) * | 2014-02-10 | 2020-09-22 | Utsunomiya Seisakusho Co., Ltd. | Drill and method of drilling a hole |
-
1980
- 1980-04-16 IT IT67591/80A patent/IT1129071B/en active
-
1981
- 1981-04-01 DE DE19813113062 patent/DE3113062A1/en not_active Withdrawn
- 1981-04-13 GB GB8111528A patent/GB2074060B/en not_active Expired
- 1981-04-15 FR FR8107624A patent/FR2480643A1/en active Granted
- 1981-04-15 NL NL8101862A patent/NL8101862A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8101862A (en) | 1981-11-16 |
GB2074060A (en) | 1981-10-28 |
FR2480643B3 (en) | 1983-01-28 |
GB2074060B (en) | 1983-11-16 |
IT8067591A0 (en) | 1980-04-16 |
IT1129071B (en) | 1986-06-04 |
FR2480643A1 (en) | 1981-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69926067T2 (en) | CUTTING TOOL WITH INCREASED DIAMETER AND REDUCED HEAD LENGTH FOR FIBER REINFORCED COMPOSITE MATERIALS | |
DE102009049087C5 (en) | drill | |
EP2454043B1 (en) | Drill | |
EP0104458A2 (en) | Centrifuge sieve and process for its production | |
EP0450026A1 (en) | Twist drill | |
DE3314126A1 (en) | TOOL HOLDER WITH ADJUSTMENT | |
DE2709830A1 (en) | DRILL AND METHOD OF ITS MANUFACTURING | |
DE2856363C2 (en) | Drilling tool | |
EP1296793A1 (en) | Drilling tool | |
DE3015893C2 (en) | ||
DE3431462A1 (en) | CROSS-SLIDE LINEAR BEARING ASSEMBLY | |
EP0112437B1 (en) | Tool for an exact as well as a fine machining of cylindrical section openings | |
DE3113062A1 (en) | "METHOD FOR DRILLING HOLES WITH A PREDICTED DIAMETER IN AN ARRANGEMENT OF PLATED PLATES, INCLUDING AT LEAST A PLATE OF GLASS OR CARBON REINFORCED MATERIAL, AND AN" ALUMIUM PLATE | |
DE3225807C2 (en) | Tool for making drill holes in coarse-pored, compressible soils | |
DE3327220C1 (en) | Electrolytic fine drilling device | |
EP0264599B1 (en) | Boring tool | |
DE3112439A1 (en) | "METHOD FOR PRODUCING HOLES WITH A PREDICTED DIAMETER IN AN ARRANGEMENT OF PLATED PLATES WITH AT LEAST ONE PLATE MADE OF A FIBERGLASS OR CARBON FIBER REINFORCED MATERIAL, STEEL, AND PLATE. | |
DE102009042149A1 (en) | processing unit | |
DE3044001C2 (en) | ||
DE4341503A1 (en) | Device for finishing bores | |
DE4413948C2 (en) | Tool holder for at least one cutting insert that can be fed at an angle to the tool holder axis, in particular for machining valve bores of an engine cylinder head | |
DE4217790C2 (en) | Milling device for milling individual slots in leachate pipes | |
DE2436501B2 (en) | Boring bar | |
DE3133941C2 (en) | Triangular indexable insert for turning tools | |
DE2824945C2 (en) | Punching device for the tubular supports of metal conductors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |