DE2824106A1

DE2824106A1 - SUPPORTING FRAME FOR CROSS BEAM

Info

Publication number: DE2824106A1
Application number: DE19782824106
Authority: DE
Inventors: Bo Allan Hjelm
Original assignee: Granges Essem AB
Current assignee: Granges Essem AB
Priority date: 1977-06-01
Filing date: 1978-06-01
Publication date: 1978-12-14
Also published as: SE408569B; SE7706380L; GB1602495A

Description

Die Erfindung betrifft ein Stützgestell für Querträger entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1. Das Stütz gestell ist vorwiegend dazu bestimmt Formen od.dgl. zum Gießen von Betondecken bei der Errichtung von Gebäuden zu tragen. The invention relates to a support frame for cross members according to the preamble of claim 1. The support frame is mainly intended shapes or the like. for pouring concrete ceilings when erecting buildings .

Es wurde bereits vorgeschlagen, Stützgestelle für Querträger tu verwenden, die aus einem Balken und zwei diesem zugeordneten Ständern bestehen, wobei die Ständer in ihrer Länge einstellbar sind und in eine Stellung verschwenkbar sind, in der sie im wesentlichen parallel zu der Längsrichtung des Balkens liegen, um Formen od.dgl. beim Gießen von Betondecken in Häusern oder Gebäuden zu tragen. Ein Stützgestell für Querträger dieser Art ist in der SE-Patentanmeldung 7602963-6 dargestellt. Diese Konstruktion ergibt ein stabiles Stützgestell, das leicht aufgerichtet und abgebaut werden kann und das auch zusammenlegbar ist, so daß es leicht zwischen verschiedenen Baustellen bewegt und leicht gelagert werden kann. Es ist außerdem für sich bekannt, Stützgestelle mittels Balken und getrennten Ständern zu errichten, wobei die Ständer in gewünschter Zahl und an gewünschten Stellen unter die Querbalken gesetzt werden, um diese abzustützen. Jedoch macht die Verwendung getrennter Ständer die Arbeit des It has already been proposed to use support frames for cross members tu, which consist of a beam and two uprights associated with it, the uprights being adjustable in length and being pivotable into a position in which they are essentially parallel to the longitudinal direction of the beam, to shapes or the like. to wear when pouring concrete ceilings in houses or buildings. A support frame for cross members of this type is shown in SE patent application 7602963-6. This construction provides a stable support frame, which can be easily erected and dismantled and which is also collapsible, so that it moves easily between various construction sites and can be easily stored. It is also known per se to erect support frames by means of beams and separate stands, the stands being placed in the desired number and at desired locations under the crossbeams in order to support them. However, using separate stands does the job of the

D-707 SCHWABISCH CMONDD-707 SCHWABISCH CMOND

H. SCHROETER
Bockifiee« H. SCHROETER
Bockifiee "

809850/091 9809850/091 9

GEMEINSAME KONTEN:SHARED ACCOUNTS:

Telefon: (07171) 56 90 Deuuche Bank München 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telegramm*: Sdirocpat Schwübüdi Gmünd 02/00 535 (BLZ 613 700 86)Telephone: (07171) 56 90 Deuuche Bank Munich 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telegram *: Sdirocpat Schwübüdi Gmünd 02/00 535 (BLZ 613 700 86)

T«kx! 7241161 ptgd d PMttdKcttoMo München 167941-104 T «kx! 7241161 ptgd d PMttdKcttoMo Munich 167941-104

D-8 MÖNCHEN 70D-8 MONKS 70

K. LEHMANN
Lipowikyttraße 10K. LEHMANN
Lipowikytstrasse 10

Telefon: (0 89) 77 89 56 Telegramme: Sdiroepat Telex: 5 212 248 pawe dTelephone: (0 89) 77 89 56 Telegrams: Sdiroepat Telex: 5 212 248 pawe d

- 6 - ox-gr-13- 6 - ox-gr-13

Aufrichtens und Stabilisierens der Stützgestelle schwieriger und mehr zeitaufwendig und dadurch teuerer, insbesondere weil eine große Zahl von Arbeitern für die Durchführung der Arbeitsvorgänge erforderlich ist. Die Verwendung getrennter Ständer ergibt jedoch den Vorteil, daß diese an den für eine bestimmte Anwendung am besten geeigneten Stellen unter die Querbalken gesetzt werden können.Erecting and stabilizing the support frames more difficult and more time-consuming and therefore more expensive, especially because a large number of workers are required to carry out the work. The use of separate However, the stand has the advantage that this is in the most suitable places for a particular application under the Crossbeams can be set.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, ein Stützgestell für Querträger zu schaffen, das leicht aufgerichtet und abgebaut werden kann und das leicht mit einem oder mehreren Ständern versehen werden kann, die an die für die Herstellung einer bestimmten Deckenkonstruktion geeignetsten Stellen gebracht werden können. Weiter soll durch die Erfindung ein Stützgestell geschaffen werden, das zusammenlegbare Ständer aufweist, so daß es leicht bewegt, transportiert und gelagert werden kann.The invention is essentially based on the object of providing a support frame for cross members that is easily erected and can be dismantled and which can easily be fitted with one or more stands attached to those for the production of a specific ceiling construction most suitable places can be brought. Furthermore, a support frame is to be created by the invention, which has a collapsible stand so that it can be easily moved, transported and stored.

Das erfindungsgemäße Stützgestell für Querträger ist im wesentlichen in den Ansprüchen gekennzeichnet.The support frame according to the invention for cross members is essentially characterized in the claims.

Die Erfindung beruht auf der Grundidee, daß das Stützgestell einen Balken oder einen balkenartigen Tragteil aufweist, der mit wenigstens einem Ständer versehen ist, der an dem Balken oder dem balkenartigen Tragteil angeordnet und für eine Längsverschiebung längs des Balkens oder des Tragteils ausgebildet ist. Durch diese Verschiebbarkeit wird erreicht, daß der Ständer oder die Ständer leicht unter den Balken oder den balkenartigen Tragteil gesetzt werden können, und zwar an denjenigen Stellen, die für die jeweilige Deckenkonstruktion am besten geeignet sind, so daß das Stützgestell die bestmögliche Lasttragfähigkeit aufweist. Durch die Anordnung des Ständers oder der Ständer an dem Balken oder dem balkenartigenThe invention is based on the basic idea that the support frame has a beam or a beam-like support part which is provided with at least one stand, which is arranged on the beam or the beam-like support part and for a Longitudinal displacement formed along the beam or the support part is. This displaceability ensures that the stand or stands slightly under the beam or the beam-like support part can be set, in those places that are necessary for the respective ceiling construction are best suited so that the support frame has the best possible load-bearing capacity. The arrangement of the Stand or the stand on the beam or the beam-like

809850/0919809850/0919

- 7 - ox-gr-13- 7 - ox-gr-13

Tragteil wird erreicht, daß das Stützgestell leicht auf- und abgebaut werden kann und daß es leicht stabilisiert werden kann. Dadurch, daß der Ständer oder die Ständer in zwei Richtungen in eine Lage verschwenkbar sind, die im wesentlichen parallel zu dem Balken oder dem balkenartigen Tragteil ist, wird erreicht, daß jeder Ständer in der Richtung verschwenkt werden kann, die im Augenblick oder für einen gegebenen Anwendungsfall die günstigste ist. Ein an einem Ende des Balkens angeordneter Ständer kann somit gegen das andere Ende des Balkens verschwenkt werden, und nach Verschiebung in eine Stellung am gegenüberliegenden Ende des Balkens kann der Ständer gegen das erste Ende des Balkens verschwenkt werden.Support part is achieved that the support frame can be easily assembled and dismantled and that it can be easily stabilized can. Characterized in that the stand or stands can be pivoted in two directions into a position which essentially is parallel to the beam or the beam-like support part, it is achieved that each upright in the direction can be pivoted, which is the most favorable at the moment or for a given application. One at one Stand arranged at the end of the beam can thus be pivoted towards the other end of the beam, and after displacement in a position at the opposite end of the beam, the stand can be against the first end of the beam be pivoted.

Das Stützgestell ist in seiner Anwendung sehr vielseitig und leicht zu handhaben, weil die Möglichkeit besteht, einen oder mehrere Ständer dem Balken oder dem balkenartigen Tragteil zuzuordnen und die Ständer an eine gewünschte Stelle unter den Balken oder den balkenartigen Tragteil zu bringen, wobei die Ständer an dem Balken oder dem balkenartigen Tragteil gehalten und in zwei Richtungen verschwenkbar sind.The support frame is very versatile and easy to use because it is possible to assign one or more stands to the beam or the beam-like support part and to bring the stand to a desired location under the beam or the beam-like support part, with the stand the bar or the bar-like support part are held and pivoted in two directions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt ein Stützgestell für Querträger mit einem verschwenkbaren Ständer. Fig. 1 shows a support frame for cross members with a pivotable stand.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab das Stützgestell mit dem Ständer im Querschnitt.Fig. 2 shows the support frame on an enlarged scale the stand in cross section.

•Fig. 3 zeigt die Zuordnung des Ständers zu dem Querbalken. • Fig. 3 shows the assignment of the stand to the crossbeam.

809860/Θ919809860 / Θ919

- 8 - ox-gr-13- 8 - ox-gr-13

Das Stützgestell für Querträger gemäß Fig. 1 weist einen Balken 10 auf, der an einem Ende mit einem Ständer 11 versehen ist, der von einer ausgeschwenkten oder aktiven Stellung (volle Linien) senkrecht zu dem Balken 10 in eine eingeschwenkte oder inaktive Stellung (strich-punktierte Linien) im wesentlichen parallel zu dem Balken verschwenkbar ist. Der Ständer besteht aus einem oberen rohrförmigen Teil 11a, der an seiner Außenseite mit Gewinde versehen ist, einem rohrförmigen Zwischenteil 11b, der an seinem oberen Ende mit Innengewinde versehen ist, so daß der Oberteil 11a eingeschraubt werden kann, und einem rohrförmigen unteren Teil lic, der in den unteren Abschnitt des Zwischenteils 11b mehr oder weniger weit eingeführt " und in Beziehung auf diesen verriegelt werden kann. Für dieses Verriegeln ist der Zwischenteil 11b mit einer Mehrzahl von mit gegenseitigen Abständen angeordneten durchgehenden Löchern 12 versehen, in die ein nicht dargestellter Verriegelungsstift eingeführt werden kann. Der untere Teil lic ist mit einem Durchgangsloch versehen und kann auf diese Weise in Bezug auf den Zwischenteil 11b in einer Mehrzahl unterschiedlicher Stellungen verriegelt werden, indem der Verriegelungsstift in eines der Löcher 12 des Zwischenteils 11b und in das Loch in dem Unterteil lic eingeführt wird. Der Unterteil lic des Ständers 11 ist mit einem Fuß Hd versehen, der sich auf einer Stützfläche abstützt, auf der das Stützgestell errichtet wird. Der Fuß Hd ist drehbar an dem Unterteil Hc angeordnet.The support frame for cross members according to FIG. 1 has a beam 10 which is provided with a stand 11 at one end is that of a pivoted or active position (full lines) perpendicular to the bar 10 in a pivoted or inactive position (dash-dotted lines) can be pivoted essentially parallel to the bar. The stand consists of an upper tubular part 11a which is threaded on its outside, a tubular intermediate part 11b, which is internally threaded at its upper end so that the upper part 11a can be screwed in, and a tubular lower part lic which is inserted more or less far into the lower section of the intermediate part 11b " and can be locked in relation to this. For this locking, the intermediate part 11b has a plurality provided by mutually spaced through holes 12 into which a locking pin, not shown can be introduced. The lower part lic is provided with a through hole and can in this way in relation on the intermediate part 11b can be locked in a plurality of different positions by the locking pin is inserted into one of the holes 12 of the intermediate part 11b and into the hole in the lower part lic. The lower part lic of the Stand 11 is provided with a foot Hd which is supported on a support surface on which the support frame is erected will. The foot Hd is rotatably arranged on the lower part Hc.

Die Konstruktion des Ständers 11 ist derart, daß seine Länge vorbestimmt oder eingestellt werden kann, wobei eine Grobeinstellung durch Verschiebung des Unterteils Hc in Bezug auf den Zwischenteil Hb stattfindet, und wobei eine Feineinstellung durch Verdrehung des Zwischenteils Hb in Bezug aufThe construction of the stand 11 is such that its length can be predetermined or adjusted, with a rough adjustment takes place by displacement of the lower part Hc with respect to the intermediate part Hb, and with a fine adjustment by rotating the intermediate part Hb with respect to FIG

8098S0 /891 98098S0 / 891 9

- 9 - ox-gr-13 - 9 - ox-gr-13

<ien Oberteil 11a stattfindet. Die Anordnung des Ständers 11 an dem Balken 10 wird nun im folgenden genauer in Verbindung mit Fig. 2 beschrieben.<ien upper part 11a takes place. The arrangement of the stand 11 on the beam 10 will now be described in more detail below in connection with FIG.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Balken 10 und den Oberteil 11a des Ständers 11. Der Balken 10 hat einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt, wobei die Balkenoberseite 10a mit einem bestimmten Abstand unterhalb der Oberkanten der lotrechten Balkenseiten 10b und 10c liegt, so daß ein Kantholz oder Bauholz auf dem Balken 10 zwischen die Balkenseiten 10b und 10c aufgelegt werden kann, falls dies erwünscht ist, um z.B. Formelemente auf das Stützgestell aufnageln zu können. An seinem oberen sowohl als auch an seinem unteren Ende ist der Balken 10 mit vorstehenden Flanschen 13, I¹I, 15, 16 versehen, von denen jeweils einer auf jeder Seite des Balkens 10 an dessen Oberseite und an dessen Unterseite liegt. Diese Flansche erstrecken sich über die gesamte Länge des Balkens 10 und stehen senkrecht von den Balkenseiten 10b und 10c vor.Fig. 2 shows a cross-section through the beam 10 and the upper part 11a of the stand 11. The beam 10 has a substantially rectangular cross-section, the beam top 10a at a certain distance below the upper edges of the vertical beam sides 10b and 10c, so that a Squared timber or construction timber can be placed on the beam 10 between the beam sides 10b and 10c, if this is desired, in order, for example, to be able to nail shaped elements onto the support frame. At its upper as well as at its lower end, the beam 10 is provided with protruding flanges 13, I ¹ I, 15, 16, one of which is located on each side of the beam 10 on its top and on its bottom. These flanges extend over the entire length of the beam 10 and protrude perpendicularly from the beam sides 10b and 10c.

Eine Halterungseinrichtung 17 ist an der Unterseite 1Od des Balkens 10 vorgesehen, die eine flache Auflagerfläche bildet, wobei die Halterungseinrichtung 17 die Gestalt einer flachen Platte hat, die ihrerseits eine flache Auflagerfläche für den Balken 10 bietet und die an ihren Kanten mit umgebogenen Flanschen 17a und 17b versehen ist, die so angeordnet sind, daß sie die beiden unteren Flansche 15 und 16 des Balkens umgreifen, wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Die umgebogenen Flansche 17a und 17b umgeben die Flansche 15 und 16 des Balkens 10 mit einem gewissen Spiel, so daß die Halterungseinrichtung 17 leicht längs der Flansche 15 und 16 bewegt werden kann, die als Führungsflansche dienen, wobei dieA mounting device 17 is provided on the underside 1Od of the beam 10, which forms a flat support surface, the mounting device 17 has the shape of a flat plate, which in turn offers a flat support surface for the beam 10 and which at its edges with bent flanges 17a and 17b, which are arranged so that they engage around the two lower flanges 15 and 16 of the beam, as shown in FIG. The bent flanges 17a and 17b surround the flanges 15 and 16 of the beam 10 with a certain amount of play, so that the mounting device 17 can easily be moved along the flanges 15 and 16, which serve as guide flanges, the

809850/0919809850/0919

- 10 - * coc-gr-13- 10 - * coc-gr-13

Halterungseinrichtung 17 mit Durchgangslöchern l8 und 19 versehen ist, die von ihrer Oberseite bis zur Unterseite durchgehen. Die Plansche 15 und 16 an der Unterseite des Balkens 10 sind mit mit gegenseitigem Abstand angeordneten Löchern 20 und 21 versehen, die mit den Löchern 18 und 19 fluchten können, und zwar längs der gesamten Länge des Balkens 10. Ein Verriegelungsstift kann in zusammengehörige Löcher 18 und 20 bzw. 19 und 21 eingeführt werden, um die Halterungseinrichtung 17 des Ständers 11 mit dem Balken 10 in einer Vielzahl unterschiedlicher Stellungen längs der Länge des Balkens 10 verriegeln zu können. Die oberen Flansche 13 und 14 an dem Balken 10 sind auch mit Löchern 22 und 23 versehen, die zur Befestigung von Platten oder Haltern bestimmt sind, beispielsweise für speziell gestaltete Formen der Art, wie sie zum Gießen von Decken mit unterschiedlichen Dicken verwendet werden. Die Auflagerflächen an dem Balken 10 und der Halterungseinrichtung 17 sind in der Arbeitsstellung des Stützgestells im wesentlichen horizontal.Mounting device 17 with through holes l8 and 19 is provided that go through from their top to the bottom. The paddles 15 and 16 at the bottom of the Beams 10 are provided with spaced apart holes 20 and 21, which correspond to holes 18 and 19 can be aligned along the entire length of the beam 10. A locking pin can be in associated Holes 18 and 20 or 19 and 21 are introduced to the mounting device 17 of the stand 11 with the beam 10 to be able to lock in a variety of different positions along the length of the beam 10. The top flanges 13 and 14 on the beam 10 are also provided with holes 22 and 23 intended for the attachment of plates or brackets are, for example, for specially designed forms of the kind that are used for pouring ceilings with different Thicknesses are used. The bearing surfaces on the beam 10 and the mounting device 17 are in the working position of the support frame substantially horizontally.

Der rohrförmige Oberteil lla des Ständers 11 ist an einer rechteckigen Platte 24 (Fig. 3) befestigt, die ihrerseits an der Halterungseinrichtung 17 mittels zweier Stifte 25 und befestigt ist, wie es aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. An jeder ihrer quer zur Längsrichtung des Balkens 10 verlaufenden Endkanten ist die rechteckige Platte 24 mit einer vorstehenden rohrförmigen Hülse 27, 28 versehen. Die Hülsen 27, 28 sind so ausgebildet, daß sie zwischen Paaren ähnlicher Hülsen 29, 30 aufgenommen werden können, die an der Unterseite der Halterungseinrichtung 17 befestigt sind. Es ist nur ein Paar dieser Hülsen 29, 30 gezeigt. Die beiden Stifte 25, 26, die die rechteckige Platte 24 an der Halterungseinrichtung halten, sind jeweils so angeordnet, daß sie durch eine Hülse 27 oder 28 an der rechteckigen Platte 24 und durch die ent-The tubular upper part 11a of the stand 11 is attached to a rectangular plate 24 (FIG. 3), which in turn is attached to the mounting device 17 by means of two pins 25 and 25, as can be seen from FIGS. At each of its end edges running transversely to the longitudinal direction of the beam 10, the rectangular plate 24 is provided with a protruding tubular sleeve 27, 28. The sleeves 27, 28 are designed so that they can be received between pairs of similar sleeves 29, 30 which are attached to the underside of the mounting device 17. Only a pair of these sleeves 29, 30 is shown. The two pins 25, 26, which hold the rectangular plate 24 on the mounting device, are each arranged in such a way that they are attached to the rectangular plate 24 through a sleeve 27 or 28 and through the corresponding

809850/0919809850/0919

- 11 - ox-gr-13- 11 - ox-gr-13

sprechenden gegenüberliegenden Hülsen 29 und 30 an der Halterungseinrichtung 17 hindurchgehen, so daß eine sichere Befestigung des Ständers 11 an der Halterungseinrichtung erreicht ist. Die Längsachsen der Hülsen liegen senkrecht zu der Längsrichtung des Balkens 10. Die Verriegelungsstifte 25j 26 sind lösbar in ihren zugehörigen Hülsen angeordnet, so daß der Ständer 11 von der Halterungseinrichtung 17 und damit von dem Balken 10 abgekuppelt werden kann. Wenn nur ein Stift entfernt wird, kann die rechteckige Platte 2k mit dem Ständer 11 um den verbleibenden Stift herum aus einer aktiven Stellung, wie sie in Fig. 1 in vollen Linien dargestellt ist, in eine Ruhestellung im wesentlichen parallel zu dem Balken 10 verschwenkt werden, wie es in Fig. 1 in strich-punktierten Linien gezeigt ist. Durch Entfernen oder Herausnehmen des einen oder des anderen der Stifte 25 oder 26 kann der Ständer 11 in der einen oder der anderen Richtung in eine Stellung im wesentlichen parallel zu dem Balken 10 verschwenkt werden.speaking opposite sleeves 29 and 30 on the mounting device 17 so that a secure attachment of the stand 11 to the mounting device is achieved. The longitudinal axes of the sleeves are perpendicular to the longitudinal direction of the beam 10. The locking pins 25j 26 are detachably arranged in their associated sleeves so that the stand 11 can be uncoupled from the holding device 17 and thus from the beam 10. If only one pin is removed, the rectangular plate 2k with the stand 11 can be pivoted around the remaining pin from an active position, as shown in full lines in FIG. 1, to a rest position substantially parallel to the beam 10 as shown in Fig. 1 in dash-dotted lines. By removing one or the other of the pins 25 or 26, the stand 11 can be pivoted in one direction or the other into a position substantially parallel to the beam 10.

An seinen Enden ist der Balken 10 mit Einrichtungen zum Kuppeln mit benachbarten Balken ausgestattet, so daß eine Reihe von mehreren, aufeinanderfolgenden und miteinander verbundenen Stützgestellen gebildet werden kann.At its ends, the beam 10 is equipped with means for coupling with adjacent beams, so that one Row of several successive and interconnected support frames can be formed.

Wenn das Stützgestell gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel verwendet wird, kann somit der Ständer 11 längs des Balkens 10 an die Stelle verschoben werden, die hierfür in Bezug auf die bei der Benutzung auftretenden Belastungen oder Kräfte am besten geeignet ist. Der Ständer 11 kann hierbei an verschiedenen Stützgestellen an unterschiedliche Stellen gebracht werden, was einen optimalen Einsatz der Stützgestelle und ihrer Lasttragfähigkeit ermöglicht. Außerdem können ein oder mehrere Ständer 11 verwendet werden, umWhen the support frame is used according to the embodiment described, the stand 11 can thus be displaced along the beam 10 to the point that is best suited for this in relation to the loads or forces occurring during use. The stand 11 can be brought to different locations on different support frames, which enables optimal use of the support frames and their load-bearing capacity. In addition , one or more stands 11 can be used to

809850/Θ919809850 / Θ919

- 12 - ox-gr-13- 12 - ox-gr-13

einen Balken 10 abzustützen, und zwar mit Hilfe eines einfachen Montagevorgangs, bei dem die Halterungseinrichtungen 17 einer oder mehrerer Stützen 11 an einem Ende auf den Balken 10 aufgeschoben und dann an die gewünschte Stelle an dem Balken 10 bewegt werden, worauf sie mit dem Balken verriegelt werden, indem Verriegelungsstifte in die zu diesem Zweck vorgesehenen Löcher in der Halterungseinrichtung 17 und in den Planschen 15 und 16 eingeführt werden. Nach Verwendung des Stützgestells können die Ständer 11 leicht von · dem Balken 10 entfernt oder in eine Stellung im wesentlichen parallel zu dem Balken 10 verschwenkt werden, so daß der Abbau und der Transport des Stützgestells einfach ist und der Raumbedarf für die Lagerung minimal ist.to support a beam 10, with the help of a simple assembly process in which the support means 17 one or more supports 11 pushed onto the beam 10 at one end and then to the desired location be moved on the beam 10, whereupon they are locked to the beam by locking pins in the to this Purpose provided holes in the holding device 17 and in the puddles 15 and 16 are introduced. After use of the support frame, the uprights 11 can be easily removed from the beam 10 or in a substantially position be pivoted parallel to the beam 10, so that the dismantling and transport of the support frame is easy and the space required for storage is minimal.

Obwohl nur ein Ausführungsbeispiel beschrieben und dargestellt wurde, ist klar, daß eine Vielzahl unterschiedlicher Ausführungsformen und viele Abwandlungen innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich sind. Z.B. kann der Balken aus einem balkenartigen Tragteil einer Gießform od.dgl. bestehen, wobei der Balken einen Teil der Form darstellt. Der Balken braucht nicht einen rechteckigen Querschnitt zu haben, sondern er kann jede gewünschte oder geeignete Form aufweisen. Außerdem können die vorstehenden Flansche auf vielerlei Weise ausgebildet und an vielen verschiedenen Stellen angeordnet werden. Z.B. brauchen die Flansche nicht in der gleichen Ebene zu liegen, sondern sie können in unterschiedlichen Richtungen von dem Balken vorragen, wobei dann die Halterungseinrichtung nicht die Flansche umgreift, sondern wobei die Flansche die Halterungseinrichtung umgreifen können und auf diese Weise die Halterungseinrichtung halten. Die Stifte oder Wellen, um die herum der Ständer verschwenkbar ist, können • auch in vielerlei Weise ausgebildet und angeordnet sein,Although only one embodiment has been described and illustrated, it is clear that a variety of different embodiments and many modifications are possible within the scope of the invention. For example, the bar from a bar-like support part of a casting mold or the like. with the bar representing part of the shape. The beam need not have a rectangular cross-section, but it can have any desired or suitable shape. In addition, the protruding flanges can be formed in a variety of ways and placed in many different locations. For example, the flanges do not need to be in the same plane, but they can protrude from the beam in different directions, the mounting device then not engaging around the flanges, but rather the flanges being able to engage around the mounting device and thus holding the mounting device. The pins or shafts about which the stand is pivoted, • can also be formed in many ways and arranged

809850/0919809850/0919

- 13 - ox-gr-13- 13 - ox-gr-13

wobei es nur wesentlich ist, daß die schwenkbare Platte wahlweise um den einen oder den anderen dieser Stifte herum verschwenkt werden kann. Die Halterungseinrichtung des Ständers kann auch mit Gewindelöchern versehen sein, in die Bolzen eingesetzt werden können, die in Schraubeingriff mit den Balkenflanschen treten, um die Halterungseinrichtung in einer gewünschten Stellung an dem Balken zu halten.it is only essential that the pivoting plate pivot selectively about one or the other of these pins can be. The mounting device of the stand can also be provided with threaded holes in the bolts can be used, which come into screw engagement with the beam flanges to the bracket in a desired position on the beam.

809850/6919809850/6919

Claims

P / .TENTArr.V / .LTE

HELMUT SCUROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. ■ DIPL.-ING.

ORANGES ESSEM AKTIEBOLAG ox-gr-13

L / Bi. . May 31, 1978

Support frame for cross beams

PATENT CLAIMS

Support frame for cross members with a beam-like support part and at least one stand, characterized in that the stand (11) on the beam-like Support part (10) arranged and designed for a displacement in the longitudinal direction of the beam-like support part is.

2. Support frame according to claim 1, characterized in that the beam-like support part (10) with is provided at least one projecting puddle (15) which runs in the longitudinal direction of the support part, and that the Stand (11) is provided at its end facing the support part with a holding device (17) which for a sliding movement along the flange (15) of the support part and for holding the stand (11) on the support part (10) is trained.

3. Support frame according to claim 2, characterized in that the beam-like support part (10) with two flanges (15, 16) are formed which run in the longitudinal direction of the support part and which are in different Directions protrude from the support part, and that the

809850/0919

D-707 SCHWABISCH CMOND COMMON ACCOUNTS: D-8 MUNICH 70

Telephone: (07171) 56 90 Deutsche Bank Munich 70/37 369 (BLZ 700 700 10) Telephone: (0 89) 77 89

H. SCHROETER telegrams: Sdiroepat Sdiwäbisdi Gmünd 02/00 535 (BLZ 613 700 86) K.LEHMANN telegrams: Schroepat

BoduguM49 Telex: 724 « 8 * 1 p« gd d FbmchecUonto Munich 167941-804 Lipotfskystrasse 10 Telex: 5212248 pawe d

ORIGINAL INSPECTED

- 2 - ox-gr-13

Holding device (17) of the stand (11) designed for a sliding movement and holding on this splash is.

4. Support frame according to claim 3, characterized in that the beam-like support part (10) has a flat support surface (lOd) on its side facing the stand (11) that the projecting planes (15j 16) in opposite directions in the plane of this support surface project that the holding device (17) of the stand (11) is designed with a corresponding flat support surface and that it has two claw-like edge parts (17a, 17b) which are designed to grip the protruding planes (15 ₃ 16), the two Support surfaces are essentially horizontal in the working position of the support frame.

5. Support frame according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding device (17) of the stand (11) is provided with a plate (24) to which the stand (11) is attached, and the around an axis (25) is pivotably mounted around, which extends transversely to the longitudinal direction of the beam-like support part (10) extends.

6. Support frame according to claims 4 and 5 _5, characterized in that the pivotably mounted plate (24) is planar or flat.

7. Support frame according to claim 5 or 6, characterized in that the holding device (17) of the Stand (11) on their underside with two, with opposite

809850/8919

- 3 - ox-gr-13

lateral spacings arranged, parallel axes or shafts (25, 26) which run transversely to the longitudinal direction of the beam-like support part (10) and parallel to its support surface (lOd), and that the pivotably mounted plate (2 ¹ I) of the stand (11) is provided with two through holes through which the axles or shafts (25, 26) extend, both axles or shafts being made removable from the plate (24) so that the stand attached to the plate (24) (11) can be pivoted around one of the shafts in each case into a position essentially parallel to the beam-like support part (10).

8. Support frame according to claim 7, characterized in that each shaft (25j 26) by two Sleeves (29, 30) passes through and is held by these sleeves, which are a mutual distance from each other have and are attached to the underside of the mounting device (17), and that the through holes of the Plate (24) are formed by two sleeves (27, 28) which are arranged at the ends of the plate and so formed are that they are housed in the space between the sleeves (29, 30) of the holding device (17).

9. Support frame according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (17) of the stand (11) with a device (18, 19) for locking the stand (11) to the beam-like Support part (10) is provided.

10. Support frame according to claim 9, characterized in that the locking device consists of

809860/0919809860/0919

ox-gr-13

Holes (18, 19) in the holding device (17), can be inserted into the locking pins which engage the beam-like support part (10).

11. Support frame according to claim 10, characterized in that the beam-like support part (10) is provided with a plurality of holes (20, 21) which are spaced apart in the longitudinal direction of the Support part (10) are arranged, and that the locking pins are designed for insertion into these holes (20, 21) so that the sliding stand (11) can be locked using any of these holes.

12. Support frame according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the Stand (11) is continuously adjustable.

809850/0919