DE2823080A1

DE2823080A1 - Flat heating or cooling unit for floors - has baseplate tubes and thermally conducting layers preventing deposition of condensate

Info

Publication number: DE2823080A1
Application number: DE19782823080
Authority: DE
Inventors: Bruno Kuemmel
Original assignee: DIER GEB NEUROHR IRMGARD
Current assignee: Dier Gebneurohr Irmgard 6605 Friedrichsthal D
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1978-05-26
Publication date: 1979-11-29
Also published as: DE2823080C2; DE7815839U1

Abstract

The flat heating or cooling unit is designed for fitting into floors, walls and ceilings. It has a looped heating or cooling pipeline held in a thermally insulated baseplate and covered by a plate. The moisture in the building and the condensate is prevented from being deposited in the voids. The thermal conducting layer (6) placed over the thermally insulating baseplate (3) consists of corrosion protected, material with good thermal conductivity. It has finely distributed perforations or close mesh weave or coarse granular structure. This ensures vapour permeability. On the upper side of the baseplate (3) are fitted moisture removing channels which are connected with the wall edge strip (9).

Description

Plattenförmige Heiz- und/oder Kühleinheit Die Erfindung betrifft eine plattenförmige Heiz- und/oder Kühleinheit zum Einbau in Eußböden, Wände und Decken gemä3 dem Oberbegriff des Patentanspruchs lo Flächenheizungen, vor@ehmlich solche, die in Trockenbauweise erstellt sind, sol@ten mit einer möglichst niedrigen Vorlauftemperatur betrieben werden. Dies ist aber nur möglich, wenn die Strahlungsfläche der Heizleitung möglichst grob ist.Plate-shaped heating and / or cooling unit The invention relates to a Plate-shaped heating and / or cooling unit for installation in floors, walls and ceilings according to the preamble of patent claim lo surface heating, especially those, which are constructed in dry construction should have the lowest possible flow temperature operate. But this is only possible if the radiating surface of the heating cable is as coarse as possible.

Es ist ein plattenförmiges Raui;theizelement, z.B. für Boden-, Wand oder Deckenheizungen bekannt, bei dem die Heizleitung omegaförmig von auf der wärmedämmenden Grundplatte aufliegenden Wärmeleitblechea umgriffon wird. Damit sich diese Wärmeleitbleche ausdennen können, sind an ihren Au@enrändern entsprechend breite Freireume vorgesehen. Au@erdem sind die Wärmeleitbleche oberseitig mit einer die Gleitreibung herabsetzenden Kunststofffolie abgedeckt. (DE-OS 23 46 155) Diese Wärmeleitbleche erfüllen ihre Aufgabe, die Wärme über die gesamte zu temperierende Fläche möglichst gleichmäßig zu verteilen zwar in ausreichendem Maste. Es ist aber bei dieser Lösung nicht berücksich-tigt, dai die unter der Wärmedämmschicht liegende Rohdecke in aller Regel noch ein hohes Maß an Feuchtigkeit - von ihrer Herstellung aus Zement, Kiessand und Wasser her - aufweist. Diese sogenannte Baufeuchtigkeit kann@im Extremfall bis zu 200 ltr pro 1 cbm Deckenbeton betragen.It is a plate-shaped heating element, e.g. for floor, wall or ceiling heating known, in which the heating cable is omega-shaped from on the heat insulating Base plate lying on the heat conducting sheet a um Griffon. So that these heat conductors broad spaces are provided on their outer edges. In addition, the heat conducting plates are on the top with a sliding friction lowering Plastic film covered. (DE-OS 23 46 155) These heat conducting plates meet their Task to distribute the heat as evenly as possible over the entire surface to be tempered to be distributed in sufficient masts. However, this solution does not take into account because the raw ceiling under the thermal insulation layer is usually still high Degree of moisture - from its production from cement, gravel sand and water - having. This so-called building moisture can @ in extreme cases up to 200 liters per 1 cbm of ceiling concrete.

Da diese Feuchtigkeit basisch und insbesondere gegenüber Metallen stark agLresiv ist, müssten die Wärmeleitbleche vor ihr geschützt werden, was aber bei der bekannten Lösung nicht der Fall ist. Vor allem ist aber bei der bekannten Lösung keine Maßnahme vorgesehen, diese Feuchtigkeit und auch die bei Temperaturwechseln auftretenden Kondensate schadlos nach augen abzuleiten. Die Feuchtigkeit wird sich demzufolge in der unter der Ileizleitwlg angeordneten Wärmedämmschicht niederschlagen und da mit deren Wirkung zunichte machen. Außerdem wird dadurch die Wärmedämmschicht mit der Zeit verrotten oder zumindest einen muffigen Geruch annehmen, der sich störend bemerkbar macht. Die Kondensbildungen treten vor allem dort auf, wo ein starkes Wärme gefälle herrscht, d.ho bei Betondecken, die auf dem Erdreich aufliegen oder die über Durchfahrten, unbeheizten Kellern oder Garagen angeordnet sind, oder die Bäder und Saunas abgrenzen.Since this moisture is basic and especially with regard to metals is strongly agLresiv, the heat conducting plates would have to be protected from it, but what is not the case with the known solution. But above all it is with the well-known Solution no measure provided for this humidity and also for temperature changes occurring condensates to derive harmlessly to the eyes. The humidity will therefore be in the thermal insulation layer arranged under the Ileizleitwlg knock down and destroy with their effect. It also makes the Thermal insulation layer rot over time or at least take on a musty smell, which is noticeable in a disturbing way. The condensation occurs mainly there, where there is a strong heat gradient, i.e. with concrete ceilings that are on the ground or those arranged over passageways, unheated basements or garages or delimit the baths and saunas.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine plattenförmige Heiz- und/oder Kühleinheit zum Einbau in Fu@böden, Wänden und Decken zu konzipieren, die es gewährleistet, daß die Baufeuchtigkeit und die Kondensate sich nicht zwischen der Rohdecke bzw. den entsprechenden Bauteilen und der die Wärmeverteilschicht bildenden Abdeckung der Wärmedämmschicht langzeitig niederschlagen und damit di.e Funktionstüchtigkeit der MWärmedämmschicht sowie der gesamten Konstruktion beeinträchtigen.The object of the present invention is a plate-shaped heating and / or to design a cooling unit for installation in floors, walls and ceilings, the it ensures that the building moisture and the condensates do not get between the raw ceiling or the corresponding components and those forming the heat distribution layer Cover the thermal insulation layer for a long time and thus the functionality the thermal insulation layer as well as the entire construction.

Vielmehr soll diese Feuchtigkeit erfindungsgemäß gegenüber der Wärmedämmschicht abgesperrt und/oder sclladlos nacll außen abgeleitet werden.Außerdem soll die Wärmeleitschicht allseitig gegen Korrosion geschützt sein.Rather, according to the invention, this moisture should be compared with the thermal insulation layer blocked off and / or discharged without any damage to the outside. In addition, the heat-conducting layer should be be protected on all sides against corrosion.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die plattenförmige IIeiz-und/oder Kühleinneit gemäß dem kennzeichuenden Teil des Patentanspruchs 1.This object is achieved by the plate-shaped heating and / or heating element Kühleinneit according to the characterizing part of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den kennzeichnenden Teilen der Patentanspriiche 2 und 3 beschrieben.Further advantageous refinements are given in the characterizing parts of claims 2 and 3 described.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die in der Rohdecke oder in den dieser entsprechenden Bauteilen enthaltene Baufeuchtigkeit gegeniber der Wärmedämmschicht abgesperrt ist, dad die in die Wärmedämmschicht trotzdem noch eindringende oder dort kondensierende Feuchtigkeit durch vornehmlich in den Scheitelpunkten der Umlenkbogen der heizleitungskanäle einmündende Entfeuchtungskanäle in den aufsteigenden Wandbereich angeleitet wird und dort schadlos verdunsten zann, welche Maßnahme durch die an den Rändern hochgezogene Dampfsperrschicht unterstützt wird,und daß die Wärmeleitschicht, welche eine gleichmäßige Temperatur der gesa ten zu tenperierenden Fläche besorgt, allseitig gegen Korrosion geschützt, dabei aber durch ihre Ferforation, ihr grobkörniges Gefüge oder ihr engmaschiges Gewebe dampfdurchlässig ist.The advantages achieved with the invention are in particular: that the building moisture contained in the raw ceiling or in the corresponding components is blocked off from the thermal insulation layer, since it is in the thermal insulation layer anyway moisture that still penetrates or condenses there, primarily through the Vertices of the deflection bends of the heating ducts leading to the dehumidification ducts is instructed in the ascending wall area and there is no harm evaporate zann, which measure is supported by the vapor barrier layer pulled up at the edges is, and that the heat conducting layer, which ensures a uniform temperature of the total The surface to be treated, protected on all sides against corrosion, is included but due to their ferforation, their coarse-grained structure or their close-knit fabric is vapor permeable.

Die Zeichnung erläutert die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing explains the invention using an exemplary embodiment.

Es reipt: FiF?. 1 eiiien Querschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht der plattenförmigen Heiz- und/oder Kühleinheit.It rips: FiF ?. 1 is a cross section and FIG. 2 is a plan view of the plate-shaped heating and / or cooling unit.

Auf der Rohdecke 1 liest Üie die Heiz- und/oder Kühlleitung 2 tragence und nach unten hin abschirmende, wärmedämmende Grundlatte 3, die unterseits mit einer korrosionsbeständigen Dampfsperrschicht 4 ka@chiert ist. Die Grundplatte 3 ist mit schleifenförmig verlaufenden Kanälen 5, zur Aufnahme der Heiz-und/oder Kühlleitung 2, versehen. Zwei schein dieser Grundplatte 3 und der Heiz- und/oder Künlleitung 2 ist die Wärmeleitschicht 6 angeordnet, di@ die Leitungen 2 omegaformig ungreift, und die die gesamte Wärmedämmschicht, d.h. die Grundplatte 3 überdeckt.On the raw ceiling 1, Üie reads the heating and / or cooling line 2 wear and downwardly shielding, heat-insulating base batten 3, with the underside a corrosion-resistant vapor barrier layer 4 is ka @ chiert. The base plate 3 is with loop-shaped channels 5, for receiving the heating and / or cooling line 2, provided. Two sham of this base plate 3 and the heating and / or Künlleitung 2, the heat-conducting layer 6 is arranged, di @ the lines 2 omega-shaped not gripped, and which covers the entire thermal insulation layer, i.e. the base plate 3.

Un des Verda@: fen der Feuchtigkeit aus der Unterkonstruktion und des sich @iederschlagenden Kon@ensats zu ermoglichen, ist die Wärmeleitschicht, die aus einem die Wärme gut leitenden Material, beispiels eise Alufolie besteht, die allseitig mit einer Kunststoffhaut überzogen ist, mitsamt inrem Überzug fein per@oriert. Sie ist also gegen Korrosion geschützt. Sie kann aber auch aus einem gro@körnigen, difiusen Material oder aus einem senr engmaschigen Gewebe bestehen und ebenfalls mit einem Schutsüberzug versehen sein. Di@ser Ku@s@stoffüberzug der Wärmeleitschicht soll aber nicht nur de@en Korrosion verhindern, sondern auch die Reibung zwischen den einzelnen aufeinander liegen@en Schichten herabsetzen und dadurch möglicherweise auftretende K@ackgeräusche unterbinden, die bei Temperatur-@@@@@@@@@@e@ auftreten könnten.And the evaporation of moisture from the substructure and to enable the condensing con @ ensate is the heat conducting layer, which consists of a material that conducts heat well, for example aluminum foil, which is covered on all sides with a plastic skin, including the fine coating by @ oriert. So it is protected against corrosion. But it can also consist of one large granular, bifurcated material or a very fine-meshed fabric and also be provided with a protective cover. This Ku @ s @ fabric cover of the The heat conducting layer should not only prevent de @ en corrosion, but also the Reduce friction between the individual layers lying on top of one another and thereby Prevent any chattering noises that may occur at temperature - @@@@@@@@@@ e @ could occur.

Um der Feuchtigkeit und den Kondensaten einen Weg nach außen zu verschaffen, sind vornehmlich an den Scheitelpunkten der Leitungskanalumlenkbogen in diese einmündende Entfeuchtungskanäle 8 vorgesehen, die in den jeweiligen Randstreifen der anschließenden Wand 10 enden Auch die Dampfsperrschicht 4 ist in diesen Bereich hochgezogen. Die in die Wand hochsteigende Feuchtigkeit kann dort schadlos verdunsten0 L e e r s e i t eTo give the moisture and condensates a way to the outside, are mainly at the apexes of the duct deflection bends which open into them Dehumidification channels 8 provided in the respective edge strips of the subsequent Wall 10 ends The vapor barrier layer 4 is also drawn up in this area. the Moisture rising up into the wall can evaporate there harmlessly0 L. e e r e i t e

Claims

Claims: (D Plate-shaped heating and / or cooling unit for Installation in floors, walls and ceilings, with a heating and / or heating system laid in loops Cooling line, which is stored on a heat-insulating base plate and through a cover plate is covered, the top of the base plate with a heating and / or cooling line at least partially covered from below encompassing thermal conductive layer and this Thermally conductive layer is provided on the top with a plastic coating, thereby characterized in that the heat-conducting layer attached to the heat-insulating base plate (3) 6. Made of a corrosion-resistant material that conducts heat well and because of their fine perforation, their close-knit fabric or their coarse-grained ones Structure is permeable to vapor, and that on the top of the base plate (3), primarily dehumidification ducts opening at the apex of the duct deflection bends (8) are provided that run into the edge strips (9) of the adjoining wall (10),

2. Plate-shaped heating and / or cooling unit for installation in floors, walls and ceilings, with a heating and / or Eühlleitung laid in loops, which are on a thermally insulating Base plate is supported and covered by a cover plate, with the top the base plate with a heating and / or cooling line at least partially from Covered from the bottom unifrassing heat-conducting layer and this heat-conducting layer on the top is provided with a plastic coating, characterized in that the Underside of the heat-insulating base plate (3) with a corrosion-resistant vapor barrier layer (4) is laminated, which is pulled up at the edges of the ceiling in the Waiid area (10) is0

3. Plate-shaped heating and / or cooling unit according to claim 1, characterized in that that the heat distribution layer (6) consists of a one or both sides with a thin Plastic skin-coated, finely perforated aluminum foil throughout. L.