DE2819712C2

DE2819712C2 - Weight piece and process for its manufacture

Info

Publication number: DE2819712C2
Application number: DE19782819712
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5042 Erftstadt Henschke
Original assignee: Leybold Heraeus GmbH
Current assignee: LD Didactic GmbH
Priority date: 1978-05-05
Filing date: 1978-05-05
Publication date: 1986-01-16
Also published as: DE2819712A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gewichtsstück aus mindestens einem Wälzkörper, z. B. für die Verwendung bei Waagen, physikalischen Experimenten oder dergleichen. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gewichtsstückes. Die Herstellung von Gewichten ist umso aufwendiger und kostspieliger, je kleiner die Gewichtstoleranzen sein sollen. Häufig müssen spanabhebende Verfahrensschritte angewendet werden, um Gewichtsstücke mit bestimmten Gewichten — in der Regel Gewichte mitThe invention relates to a weight piece made of at least one rolling element, e.g. B. for use at Balances, physical experiments or the like. The invention also relates to a method for the production of such a weight. The production of weights is all the more complex and more expensive, the smaller the weight tolerances are supposed to be. Machining process steps are often required be applied to weights with certain weights - usually weights with

ίο ganzen (1, 2, 5, ... g) oder runden (10, 20, 50, ... g) Zahlenwerten — zu erhalten.ίο whole (1, 2, 5, ... g) or round (10, 20, 50, ... g) Numerical values - to be obtained.

Aus der US-PS 27 16 546 ist die Verwendung von mehreren Kugeln als Gegengewichtssystem innerhalb einer Waage bekannt. Die Kugeln befinden sich auf einem Träger mit unterhalb der Kugeln angeordneten Durchbrechungen. Diesen sind Stifte zugeordnet, die die Kugeln bei Belastung der Waage anheben, um eine Spiralfeder zu entlasten. Der separaten Verwendung als Gewichtsstücke dienen die Kugeln nicht.From US-PS 27 16 546 is the use of several balls as a counterweight system within known to a scale. The balls are located on a carrier with arranged below the balls Breakthroughs. These are assigned pins that lift the balls by one when the scales are loaded To relieve the coil spring. The balls are not intended to be used separately as weights.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gewichtsstück aus mindestens einem Wälzkörper zu schaffen, das in einfacher Weise und mit weitgehend beliebigen Gewichtswerten billig und genau — insbesondere in großen Stückzahlen — herstellbar ist.The present invention is based on the object of a weight piece consisting of at least one rolling element to create that in a simple way and with largely any weight values cheaply and precisely - especially in large numbers - can be produced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein für die Kugel- oder Wälzlagertcchnik serienmäßig hergestellter Wälzkörper zumindest teilweise dergestalt mit Kunststoff umfaßt ist, daß die Summe der Gewichte der Wälzkörper und des Kunststoffes gleich dem gewünschten Gewicht ist.According to the invention, this object is achieved in that one for ball or roller bearing technology is standard produced rolling elements is at least partially covered with plastic in such a way that the sum of the Weights of the rolling elements and the plastic is equal to the desired weight.

Wälzkörper, z. B. aus der Kugellagerfertigung - seien es z. B. Kugeln, zylindrische oder konische Walzen — sind auf dem Markt in nahezu jeder Größe oder jedem Gewicht erhältlich. Wälzkörper gleicher Größe und ausRolling elements, e.g. B. from ball bearing production - are it z. B. balls, cylindrical or conical rollers - are on the market in almost any size or any Weight available. Rolling elements of the same size and from

Y) gleichem Material sind dabei extrem maßgenau und deshalb auch äußerst gewichisgenau. umfaßt oder umspritzt man einen derartigen Wälzkörper mit einer solchen Menge Kunststoff, daß die Summe der Gewichte des Wälzkörpers und des Kunststovfcs das gewünschte Gewicht haben, dann erhält man ein Gewichtsstück, das äußerst gewichtsgenau ist. Wenn auch das Gewicht des angespritzten Kunststoffteiles mit gewissen Toleranzen behaftet ist, dann beeinflussen diese Toleranzen die Genauigkeit des Gesamtgewichts nur wenig, da das Gewicht des angespritzten Kunststoffteiles gering ist (und aus diesen Gründen auch möglichst gering gehalten werden sollte) gegenüber dem Gewicht des Wälzkörpers. Ein erfindungsgemäß ausgebildetes Gewichtsstück kann deshalb insbesondere in Serie besonders preiswert Y) the same material are extremely dimensionally accurate and therefore extremely accurate in terms of weight. if such a rolling element is encased or coated with such an amount of plastic that the sum of the weights of the rolling element and the plastic material have the desired weight, then a weight is obtained which is extremely weight-accurate. If the weight of the molded plastic part is subject to certain tolerances, then these tolerances have only a small effect on the accuracy of the total weight, since the weight of the molded plastic part is low (and for these reasons should also be kept as low as possible) compared to the weight of the rolling element. A weight piece designed according to the invention can therefore be particularly inexpensive, especially in series

so und trotzdem gewichtsgenau hergestellt werden, da ein nachträgliches Abgleichen des Gewichtes nicht mehr notwendig ist.manufactured in this way and still with precise weight, since subsequent weight balancing is no longer necessary necessary is.

Das den Wälzkörper ganz oder nur teilweise umfassende Kunststoffteil hat zwei Aufgaben: Zum einen soll es das Gewicht des Wäizkörpers bis zu einem gewünschten glatten Wert anheben; zum anderen soll das Kunststoffteil die Handhabung des Gewichtes erleichtern. Dazu kann dem Kunststoffteil jede beliebig gewünschte Form gegeben werden. Zum Beispiel isi esThe plastic part that completely or only partially encompasses the rolling element has two tasks: On the one hand, it should it will raise the weight of the weighing body to a desired smooth value; on the other hand it should Plastic part make it easier to handle the weight. For this purpose, the plastic part can be any desired Shape to be given. For example it is

bo zweckmäßig, wenn die Kunststoffassung des Wälzkörpers einen Griff, einen Haken oder dergleichen aufweist. Ist ein Haken vorgesehen, dann weist das Material zweckmäßigerweise auf der dem Haken abgewandten Seite eine öse auf. Solche Gewichte können kettenför-bo useful if the plastic socket of the rolling element has a handle, a hook or the like. If a hook is provided, then the material has expediently an eyelet on the side facing away from the hook. Such weights can be

bj mig miteinander verbunden werden.bj mig be connected to each other.

Vorteilhafterweise bestehen die Wälzkörper aus rostfreiem Material. Dann erübrigt sich nach der Herstellung des Gewichts jede weitere Oberflächenbehand-The rolling elements are advantageously made of stainless material. Then there is no need after manufacture of the weight any further surface treatment

Ein weiterer Vorteil besteht darin, wenn der die Wälzkörper umfassende Kunststoffteil farbig ist und zwar derart, daß gleichen Gewichten gleiche Farben zugeordnet sind. Zusätzlich oder anstelle von farbigen Kunststoffen können selbstverständlich auch die Gewichtswerte in dem Kup-ststoffteil eingeprägt sein.Another advantage is when the plastic part comprising the rolling elements is colored such that the same weights are assigned the same colors. Additionally or instead of colored ones Of course, plastics can also have the weight values stamped into the copper part.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand von in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert werden. ι οFurther advantages and details of the invention are to be found in FIGS. 1 to 5 illustrated embodiments explained. ι ο

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Gewicht, bei dem eine Kugel 1 vollständig oder teilweise von einem relativ dünnwandigen, ebenfalls etwa kugelförmigen Kunststofftei! umgeben ist. An einer Seite dieses Kunststoffmantels ist ein Haken 3 angespritzt. Auf der dem Haken 3 gegenüberliegenden Seite befindet sich eine ebenfalls angespritzte Öse 4, so daß mehrere Gewichte dieser Art nacheinander angehängt werden können.F i g. 1 shows a section through a weight designed according to the invention in which a ball 1 is completely or partly from a relatively thin-walled, also approximately spherical plastic part! is surrounded. At A hook 3 is molded onto one side of this plastic jacket. On the opposite of the hook 3 Side is also an injection molded eyelet 4, so that several weights of this type are attached one after the other can be.

F i g. 2 zeigt eine seitliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Gewichtes, in weichem sich ein zylindrischer Wälzkörper befindet Der den nicht sichtbaren zylindrischen Wälzkörper umfassende Kunststoffmantel 2 hat deshalb ebenfalls zylindrische Form. An diesen sind ebenfalls wieder ein Haken 3 und eine öse 4 angespritzt. F i g. 2 shows a side view of a weight according to the invention, in which there is a cylindrical weight Rolling body is located The plastic jacket 2 surrounding the non-visible cylindrical rolling body has therefore also cylindrical in shape. A hook 3 and an eyelet 4 are also molded onto these again.

Fig.3 zeigt einen Schnitt durch ein Gewicht bzw. einen Gewichtsstein, der aus einem konischen Wälzkörper 5 und einen diesen umgebenden Kunststoffmantel 2 besteht. Das obere Ende des Kunststoffmantels 2 ist als Griff 6 ausgebildet Die Unterseite dieses Gewichtsstf ines ist eben, so daß sie z. B. auf Waagschalen aufsetzbar ist3 shows a section through a weight or a weight block, which consists of a conical rolling element 5 and a plastic jacket 2 surrounding it consists. The upper end of the plastic jacket 2 is designed as a handle 6. The underside of this weight stick is just so that it can be used e.g. B. can be placed on scales

Beim Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gewichtsstückes nach Fig.4 ist eine Kunststoffringscheibe 7 mit mehreren Durchbrechungen 8 (insgesarni acht Durchbrechungen 8) vorgesehen. In jeweils vier einander paarweise gegenüberliegenden Durchbrechungen 8 sind jeweils Kugel 9 durch angespritzte Ränder 10 genaltert. Die Anordnung ist so getroffen, daß ein zweites Gewichtsstück diese Art um 90° verdreht auf das dargestellte Gewichtsstück aufsetzbar ist. Die Kugeln des oberen Gewichtsstückes liegen dann im Bereich der freien Durchbrechungen 8 des unteren Gewichtsstückes, so daß mehrere dieser Gewichtsstücke stapelbar sind.In the embodiment of a weight piece according to the invention according to Figure 4 is a plastic washer 7 provided with several openings 8 (a total of eight openings 8). In four each Breakthroughs 8 lying opposite one another in pairs are each ball 9 by means of injection-molded edges 10 aged. The arrangement is such that a second weight piece rotates this type by 90 ° the weight shown can be attached. The balls of the upper weight are then in the area the free openings 8 of the lower weight piece, so that several of these weight pieces are stackable.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist ein Riiigscheibenabschnitt 11 mit Durchbrechungen 12 vorgesehen. In zwei einander gegenüberliegenden Durchbrechungen 12 sind je eine Kugel 9 — wie beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 durch angespritzte Ränder 10 gehaltert. Die Anordnung der Durchbrechungen 12 und der Kugeln 9 ist wieder so getroffen, daß mehrere solcher Gewichtsstücke stapelbar sind. Das eine Ende des Ringscheibenabschnittes 11 ist darüber hinaus noch als Haken 13 ausgebildet, so daß mehrere solcher Gewichtsstücke ebenfalls kettenförmig miteinander verbunden werden können.In the embodiment according to FIG. 5, there is a rotary disk section 11 provided with openings 12. In two opposing openings 12 are each a ball 9 - as in the embodiment of FIG. 4 through molded edges 10 held. The arrangement of the openings 12 and the balls 9 is again made so that several such Weights are stackable. One end of the annular disk portion 11 is also still as Hook 13 is formed so that several such weight pieces are also connected to one another in the form of a chain can be.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 3 sind jeweils die Wätekörper vollständig umgebende bo Kunststoffmäntel 2 vorgesehen. Es können selbstverständlich auch den Wälzkörper nur teilweise umfassende Kunststoffhüllen vorgesehen sein. Es muß lediglich sichergestellt sein, daß der Wälzkörper ausreichend fest in der Kunststoftnülle gehaltert ist und daß das Gewicht t>5 der Kunststoffhülle das Gesamtgewicht bis zu einem glatten Wert ergänzt.
Auch bei den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 4 und 5 sind die Gewichte der Kunststoffteile und der Wälzkörper so gewählt, daß ihre Summe einen Gewichtswert mit einer glatten Zahl ergibt. Durch das Aufeinanderstapeln solcher Gewichte kann das Einzelgewicht verdoppelt, verdreifacht und dgl. werden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3, plastic jackets 2 which completely surround the equipment bodies are provided in each case. It is of course also possible to provide plastic sheaths that only partially encompass the rolling elements. It must only be ensured that the rolling element is held sufficiently firmly in the plastic sleeve and that the weight t> 5 of the plastic sleeve complements the total weight up to a smooth value.
Even in the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, the weights of the plastic parts and the rolling elements are chosen so that their sum results in a weight value with an even number. By stacking such weights on top of one another, the individual weight can be doubled, tripled and the like.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Weight piece from at least one rolling element, characterized in that a for the ball or roller bearing technology of mass-produced rolling elements (1, 5, 9) at least partially so covered with plastic (2,7,11) that the Sum of the weights of the rolling elements (1, 5, 9) and the plastic (2, 7, 11) equal to the desired Weight is.

2. Weight piece according to claim 1, characterized by several at least partially with plastic (7,11) molded rolling elements (9).

3. Weight piece according to claim 1 or 2, characterized in that balls (1, 9) are used as rolling bodies or rollers (5) (cylindrical or conical) are provided.

4. Weight piece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plastic socket (2, 7, ii) of the wäizkörpers has a handle (6), a hook (3) or the like.

5. Weight piece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plastic socket a Hook (3) and an eyelet (4) on the side facing away from the hook.

6. Weight piece according to one of the preceding claims, characterized in that in one made of plastic ring (7) or ring section (11) supported a plurality of rolling elements (9) are.

7. weight piece according to claim 5, characterized in that that a plastic ring disk (7) or a plastic ring disk section (11) with several openings (S) or (12) is provided, only a part of which is for receiving and Bracket of rolling elements (9) are suitably designed.

8. Weight piece according to claim 7, characterized in that a plastic ring section (11) is provided, which is shaped at one end as a hook (13).

9. weight according to claim 7 or 8, characterized in that the number of openings (8) or (12) and the arrangement of the rolling elements (9) are chosen so that several of these weights are stackable.

10. Weight piece according to one of the preceding claims, characterized in that the Rolling elements (1,5,9) made of stainless material.

11. Weight piece according to one of the preceding Claims, characterized in that the plastic part (2,7,11) is colored.

12. A method for producing a weight according to one of the preceding claims, characterized in that a rolling element (1, 5, 9) produced in series for ball or roller bearing technology is at least partially encapsulated with plastic in such a way that the sum of the weights of the rolling elements ( I ₁ 5.9) and the plastic (2.7.11) is equal to the desired weight.