DE2818327A1 - PROCEDURE FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF THE TOTAL BALIC ACID CONTENT OF ANALYSIS SAMPLE - Google Patents
PROCEDURE FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF THE TOTAL BALIC ACID CONTENT OF ANALYSIS SAMPLEInfo
- Publication number
- DE2818327A1 DE2818327A1 DE19782818327 DE2818327A DE2818327A1 DE 2818327 A1 DE2818327 A1 DE 2818327A1 DE 19782818327 DE19782818327 DE 19782818327 DE 2818327 A DE2818327 A DE 2818327A DE 2818327 A1 DE2818327 A1 DE 2818327A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sample
- mixture
- acid
- concentration
- buffer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/26—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
- C12Q1/32—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase involving dehydrogenase
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
u.Z.: M 698
Case: 214--4uZ: M 698
Case: 214-4
KTOWA HAKKO KOGYO GO., LTD. Tokyo, JapanKTOWA HAKKO KOGYO GO., LTD. Tokyo, Japan
"Verfahren zur quantitativen Bestimmung des gesamten Gallensäuregehalts einer Analysenprobe11 "Method for the quantitative determination of the total bile acid content of an analysis sample 11
dergleichen ist ein wirksames Verfahren zur Entdeckung von Lebererkrankungen. Die Bestimmung von Gallensäure in einer Analysenprobe wird bisher gaschromatographisch oder mit Hilfe von Enzymen durchgeführt. Bei einem bekannten enzymatischen Verfahren wird eine Serumlösung durch eine mit Amberlit XAD-2 gefüllte Säule geschickt, um die Gallensäure in ein Eluat freizusetzen. Das erhaltene Eluat wird eingedampft und danach mit Methanol extrahiert. Sodann wird der Extrakt zur Bildung von Cholestenon mit 3-oL-Hydroxysteroiddehydrogenase versetzt. Nach der Umsetzung des Cholestenons mit einer fluoreszierenden Verbindung, wie Hydrazinhydrat, wird die Menge des Cholestenons durch fluorometrisch^ Analyse bestimmt, (ßine Zusammenstellung der Hauptpunkte derthe like is an effective method for the discovery of liver diseases. The determination of bile acid in one Analysis samples have so far been carried out by gas chromatography or with the aid of enzymes. In a known enzymatic In the procedure, a serum solution is passed through a column filled with Amberlit XAD-2 to remove the bile acid to be released into an eluate. The eluate obtained is evaporated and then extracted with methanol. The extract is then used to form cholestenone with 3-oL-hydroxysteroid dehydrogenase offset. After reacting the cholestenone with a fluorescent compound such as hydrazine hydrate, the amount of cholestenone is determined by fluorometric analysis, (a compilation of the main points of the
22. Vorlesung der Japanese Society of Clinical Pathology, 1975» S. 91)·- Dieses Verfahren weist jedoch insbesondere, bei der Bestimmung von Gallensäure in einer Blutprooe/aur" da hierfür mindestens 1 ml Serum benötigt wird. Außerdem ist das notwendige Eindampfen und Extrahieren schwierig u.nd verursacht Fehler.22. Lecture of the Japanese Society of Clinical Pathology, 1975 »p. 91) · - However, this method has in particular, in the determination of bile acid in a blood test aur " as this requires at least 1 ml of serum. In addition, the necessary evaporation and extraction is difficult u.nd causes errors.
809846/0687809846/0687
Nach einem verbesserten Verfahren,, bei dem die fluorometrisch^ Analyse verwendet wird (Clinical Chemistry, Bd. 4, Nr. 3 und 4, (1976), S. 312-318), werden 0,2 ml Serum erwärmt, beispielsweise 20 Minuten auf 670C, und dann mit einer 0,1 MAccording to an improved method using fluorometric analysis (Clinical Chemistry, Vol. 4, Nos. 3 and 4, (1976), pp. 312-318), 0.2 ml of serum is heated, for example 20 minutes to 67 0 C, and then with a 0.1 M tris-HCl-Pufferlösung (pH 9,0) versetzt, die 3-λ -Hydroxysteroid-dehydrogenase, Diaphorase, Nicotinamid-adenin-dinucleotid und Resazurin enthält. Das erhaltene Gemisch wird sodann bei Raumtemperatur, beispielsweise 40 Minuten bei 200C, inkubiert. Hierauf wird die fluoreszierende Verbintris-HCl buffer solution (pH 9.0), which contains 3-λ -hydroxysteroid dehydrogenase, diaphorase, nicotinamide adenine dinucleotide and resazurin. The mixture obtained is then incubated at room temperature, for example at 20 ° C. for 40 minutes. Thereupon the fluorescent connection dung in dem Gemisch bei einer Emissions-Wellenlänge von 580 nm (einer Anregungs-Wellenlänge von 560 nm) gemessen. Dieses Verfahren weist jedoch auch bestimmte Nachteile auf. Insbesondere betragt die Äuffindungsrate.der Gallensäure in diesem Verfahren höchstens 90#, Verunreinigungen derfertilization in the mixture at an emission wavelength of 580 nm (an excitation wavelength of 560 nm) measured. However, this method also has certain disadvantages. In particular, the rate of discovery of bile acid is in this process at most 90 #, impurities in the Analysenprobe und des fluoreszierenden Stoffes stören i» allgemeinen die Messung und es wird eine komplizierte Apparatur, wie ein Pluorophotometer, benötigt.The analysis sample and the fluorescent substance generally interfere with the measurement, and a complicated apparatus, such as a fluorophotometer, is required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung des gesamten Gallensäuregehalts einer Analysenprobe, wie Blutserum, zu schaffen, das genauer arbeitet als die bekannten Verfahren und rasch durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of a method for the quantitative determination of the total bile acid content an analysis sample, such as blood serum, that is more accurate works than the known method and can be carried out quickly.
Diese Aufgabe wird durch den überraschenden Befund gelöst, daß der gesamte Gallensäuregehalt in einer Analysenprobe quantitativ durch Ansäuern·, der Probe mit einer Säure, Versetzen des angesäuerten Gemisches mit 3-°<--Hydroxysteroid-dehydrogenase (EC 1.1.1.50) (nachstehend als "3ol-HSD") bezeichnet), Diaphorase, Nicotinamid-adenin-dinucleotid (nachstehend als "NAD" bezeichnet), einem Tetrazoliumsalz und einer Base oder einem Puffer und anschließendes spektrophotometrisches Messen der Farbintensität des erhaltenen gefärbten Formazane bestimmt werden kann.This object is achieved by the surprising finding that the total bile acid content in an analytical sample can be quantitatively determined by acidifying the sample with an acid, adding 3 ° < -hydroxysteroid dehydrogenase (EC 1.1.1.50) to the acidified mixture (EC 1.1.1.50) (hereinafter referred to as "3ol-HSD"), diaphorase, nicotinamide adenine dinucleotide (hereinafter referred to as "NAD"), a tetrazolium salt and a base or a buffer and then spectrophotometric measurement of the color intensity of the resulting colored formazane can be determined.
Die Erfindung betrifft somit den in den Patentansprüchen gekennzeichneten Gegenstand. The invention thus relates to the subject matter characterized in the patent claims.
t~ ■■■■■■: ■■"""■'■■.■t ~ ■■■■■■: ■■ "" "■ '■■. ■
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren können alle Steroide mit einer Hydroxylgruppe in 30L-Stellung bestimmt werden, da 3c*,-HSD verwendet wird. Die meisten Gallensäuren weisen eine Hydroxylgruppe in 3a. -Stellung auf. Im menschlichen Körper liegen die Gallensäuren entweder in freier oder in konjugierter Form vor. Glykocholsäure ist ein Beispiel für eine konjugierte Verbindung von Gallensäure und Glycin. Ein anderes Beispiel einer konjugierten Verbindung ist Taurocholsäure, in der Taurin und eine Gallensäure konju- giert sind. IDn i'all der konjugierten Verbindungen können diese nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bestimmt werden, wenn die 3cL-Stellung frei ist, d.h. eine Hydroxylgruppe trägt. Infolgedessen bezieht sich der Ausdruck "gesamter Gallensäuregehalt" auf alle Gallensäuren, die eine Hydro- xjlgruppe in 3ol-Stellung aufweisen,und deren konjugierte Verbindungen. According to the method according to the invention, all steroids with a hydroxyl group in the 30L position can be determined, since 3c *, - HSD is used. Most bile acids have a hydroxyl group in 3a. -Position up. In the human body, the bile acids are either in free or in conjugated form. Glycocholic acid is an example of a conjugated compound of bile acid and glycine. Another example of a conjugated compound is taurocholic acid, in which taurine and a bile acid are conjugated . In all of the conjugated compounds, these can be determined by the method according to the invention if the 3cL position is free, ie carries a hydroxyl group. As a result, the term "total bile acid content" refers to all bile acids which have a hydroxyl group in the 3ol position and their conjugated compounds.
Das erfindungsgemä3e Verfahren eignet sich zur Bestimmung der Gallensäuren in Proben, wie Serum, Urin oder Galle.The method according to the invention is suitable for the determination the bile acids in samples such as serum, urine, or bile.
Das erfindungsgemäße Verfahren verläuft nach folgendem Prin zip : Die Gallensäuren reagieren mit NAD in Gegenwart von 3OCw-HSD zu 3-Ketosteroiden und NAD in reduzierter Form (nachstehend als "NADHp" bezeichnet). Das dabei entstandene NADHp reagiert mit einem letrazoliumsalz in Gegenwart von Diaphorase zu NAD und einem Formazan, das ein FarbstoffThe method according to the invention proceeds according to the following principle zip: The bile acids react with NAD in the presence of 3OCw-HSD to form 3-keto steroids and NAD in a reduced form (hereinafter referred to as "NADHp"). The resulting NADHp reacts with a letrazolium salt in the presence from diaphorase to NAD and a formazan, which is a dye
ist. Durch Messung der Absorption des Farbstoffes, . der in einer Menge von 1 oder 1 1/2 Mol pro Mol Gallensäure entsteht, bei einer Wellenlänge von 400 bis 600 nm kann die Menge der Gallensäure in der Probe quantitativ bestimmt werden.is. By measuring the absorption of the dye,. that in an amount of 1 or 1 1/2 moles per mole of bile acid arises, at a wavelength of 400 to 600 nm, the amount of bile acid in the sample can be quantified to be determined.
Da im Blut vorhandene Enzyme, wie Lactat-dehydrogenase, Malat-dehydrogenase und Glutamat-dehydrogenase, die Umsetzung von Gallensäure und NAD inhibieren, müssen solche Enzyme zunächst inaktiviert werden. Zur Inaktivierung derBecause enzymes present in the blood such as lactate dehydrogenase, malate dehydrogenase and glutamate dehydrogenase, the implementation inhibit bile acid and NAD, such enzymes must first be inactivated. To inactivate the
Λ, ORIGINAL IRSPECTED '" Λ , ORIGINAL IRSPECTED '"
809046/0687809046/0687
Enzyme wird die Probe auf einen pH-Wert von 0,1 bis 6,0 an-. gesäuert und danach 1 bis 30 Minuten auf 20 bis 4-50C erwärmt. Vorzugsweise werden in dieser Stufe unter sauren Bedingungen aktive Enzyme, wie eine saure Protease oder Peptidase, zugesetzt, um die-inaktivierten Enzyme abzubauen.Enzymes will adjust the sample to a pH of 0.1 to 6.0. acidified and then heated to 20 to 4-5 0 C for 1 to 30 minutes. In this stage, enzymes that are active under acidic conditions, such as an acidic protease or peptidase, are preferably added in order to degrade the inactivated enzymes.
Nach der Wärmebehandlung wird die Lösung mit einem farbgebenden Reagens, das aus Diaphorase, NAD, einem Tetrazoliumsalz, einem Netzmittel und einem Puffer besteht, versetzt · und das erhaltene Gemisch erneut bei einer Temperatur von 20 bis 500C 1 bis 30 Minuten einer Wärmebehandlung unterzogen. In diesem Fall kann das farbgebende Reagens entweder in festem oder flüssigem Zustand zugesetzt werden.After the heat treatment, the solution is treated with a coloring reagent consisting of diaphorase, NAD, a tetrazolium salt, a wetting agent and a buffer, and the resulting mixture is again subjected to a heat treatment at a temperature of 20 to 50 ° C. for 1 to 30 minutes . In this case, the coloring reagent can be added in either a solid or a liquid state.
Danach wird das Gemisch mit 3**. -HSD versetzt und der pH-Wert auf 7,5 bis 12,5, vorzugsweise auf 9 bis 10 eingestellt. Das 3tt_-HSD kann selbstverständlich als alkalische Lösung verwendet werden. Sodann wird die Absorption des Gemisches bei einer Wellenlänge von 4-00 bis 600 mn gemessen. Der GaI-lensäuregehalt der Probe kann dann über einen molekularen Extinktionskoeffizienten oder mit Hilfe einer Eichkurve berechnet werden.Then the mixture is rated 3 **. -HSD added and the pH set to 7.5 to 12.5, preferably 9 to 10. The 3tt_-HSD can of course be used as an alkaline solution be used. The absorption of the mixture is then measured at a wavelength of 4-00 to 600 mn. The gallic acid content the sample can then be calculated using a molecular extinction coefficient or using a calibration curve will.
Im erfindungsgemäßen Verfahren kann das 3<*--HSD auch zusammen mit der farbgebenden Lösung verwendet werden.In the method according to the invention, the 3 <* - HSD can also be used together can be used with the coloring solution.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren reichen 0,01 bis 1 ml Serum oder Urin oder 0,001 bis 0,1 ml Galle zur Bestimmung der Gallensäuren aus.According to the method according to the invention, 0.01 to 1 ml of serum or urine or 0.001 to 0.1 ml of bile are sufficient for the determination of bile acids.
Zum Ansäuern der Analysenprobe eignen sich Mineralsäuren, wie Salzsäure und Schwefelsäure, und organische Säuren, wie Zitronensäure und Apfelsäure. Spezielle Beispiele für Tetrazoliumsalze, die sich als farbgebende Stoffe eignen, sind 3-(p-Jodphenyl)-2-(p-nitrophenyl)-5-phenyl-2H-tetrazoliumchlorid (nachstehend als "INT" bezeichnet) und 3,3'-(3,3'-Mineral acids, such as hydrochloric acid and sulfuric acid, and organic acids, such as Citric acid and malic acid. Specific examples of tetrazolium salts, which are suitable as coloring substances are 3- (p-iodophenyl) -2- (p-nitrophenyl) -5-phenyl-2H-tetrazolium chloride (hereinafter referred to as "INT") and 3,3 '- (3,3'-
809846/0687809846/0687
Dimethoxy-4-,4-1 -biphenylylen^bis-Z^-Cp-nitrophenyl )-5-phenyl-2H-tetrazoliumchlorid.7 (nachstehend als "NTB" "bezeichnet). Sie werden vorzugsweise in einer Konzentration von 0,1 bis 50 mM verwendet.Dimethoxy-4-, 4- 1 -biphenylylene ^ bis-Z ^ -Cp-nitrophenyl) -5-phenyl-2H-tetrazolium chloride.7 (hereinafter referred to as "NTB""). They are preferably used at a concentration of 0.1 used up to 50 mM.
Zur Erhöhung der Genauigkeit der Bestimmung ist die Verwendung eines Netzmittel günstig, da es das Tetrazoliumsalz und denaturierte Proteine löst. Ein spezielles Beispiel für ein geeignetes Netzmittel ist ein Octylphenoxypolyäthoxyäthanol. Vorzugsweise wird das Netzmittel in einer Konzentration von 0,001 bis 5 Gewichtsprozent pro Volumen eingesetzt. To increase the accuracy of the determination, the use of a wetting agent is favorable, since it contains the tetrazolium salt and dissolves denatured proteins. A specific example of a suitable wetting agent is an octylphenoxypolyethoxyethanol. The wetting agent is preferably used in a concentration of 0.001 to 5 percent by weight per volume.
Als Puffer eignet sich im erfindungsgemäßen Verfahren ein Borat- oder tris-Puffer.A suitable buffer in the process according to the invention is Borate or tris buffer.
Die Konzentrationen der anderen Bestandteile des Reaktionsgemisches betragen vorzugsweise 0,1 ΓΕ/1 bis 100 000 ΣΕ/1 Diaphorase und 0,1 mH bis 50 mM NAD. 20The concentrations of the other constituents of the reaction mixture are preferably 0.1 ΓΕ / 1 to 100,000 ΣΕ / 1 Diaphorase and 0.1 mH to 50 mM NAD. 20th
Die Konzentration des 30C-HSD bestimmt sich nach der Dauer der Umsetzung. Bevorzugt ist eine Konzentration von 0,0001 ΊΈ/1 bis 100 IE/l.The concentration of the 30C-HSD is determined by the duration of the conversion. A concentration of 0.0001 ΊΈ / 1 to 100 IU / l is preferred.
Bevorzugte Basen zum alkalisch machen des Reaktionsgemisches sind Natrium- und Kaliumhydroxid.Preferred bases for making the reaction mixture alkaline are sodium and potassium hydroxide.
Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.
Es werden 0,2 ml Serumproben eines an Lebercirrhose leidenden Patienten verwendet. Jede Probe wird mit 0,2 ml 0,1n HCl und 0,3 ml destilliertem Wasser versetzt. Das erhaltene Gemisch wird 10 Minuten bei 370G inkubiert.0.2 ml of serum samples from a patient suffering from cirrhosis of the liver are used. 0.2 ml 0.1N HCl and 0.3 ml distilled water are added to each sample. The resulting mixture is incubated for 10 minutes at 37 0 G.
Nach der Wärmebehandlung werden die Proben mit 2,0 ml einerAfter the heat treatment, the samples with 2.0 ml of a
809846/0687809846/0687
farbgebenden Lösung versetzt. Diese ist eine 0,1- M Boratpuff erlösung vom pH-Wert 9»O und enthält (in Gewichtsproz ent/Vo lumen ):coloring solution added. This is a 0.1 M borate puff solution from pH 9 »O and contains (in percent by weight) ent / volume):
Diaphorase (30 ΙΕ/mg) . 0,0055 NAD 0,32Diaphorase (30 ΙΕ / mg). 0.0055 NAD 0.32
UJT 0,026UJT 0.026
Octylphenoxypolyäthoxyäthanol 0,1.Octylphenoxypolyethoxyethanol 0.1.
Sodann wird eine der Proben mit 0,3 ml einer 0,1 M Borat-" pufferlösung vom pH-Wert 9»0 versetzt, die 0,1 Gewichtsprοίο ζent/Volumen 306-HSD (0,984 ΙΕ/mg) enthält. Als Vergleich wird eine andere Probe mit 0,3 ml destilliertem Wasser versetzt. Beide Gemische werden 15 Minuten bei 370G inkubiert. Danach wird die Absorption bei 5OO nm unter Verwendung der Vergleichsprobe als Blindprobe gemessen. Es wird ein Wert von 0,352.erhalten.One of the samples is then mixed with 0.3 ml of a 0.1 M borate buffer solution with a pH of 9 »0, which contains 0.1 per cent by weight / volume of 306-HSD (0.984 / mg) another sample with 0.3 ml of distilled water was added. the two mixtures are incubated for 15 minutes at 37 0 G. Thereafter, the absorbance at 5OO is measured using the comparative sample as a blank nm. There is a value of 0,352.erhalten.
Die Gallensäurekonzentration in der Probe berechnet sich zu 352 /uM aus der Absorption und dem molaren Extinktionar-The bile acid concentration in the sample is calculated as 352 / uM from the absorption and the molar extinction
4
koeffizienten (1,5 χ 10 ) des farbgebenden Stoffes, INT, bei 500 nm.4th
coefficient (1.5 χ 10) of the coloring substance, INT, at 500 nm.
Beispiel 2Example 2
Beispiel 1 wird mit der Änderung wiederholt, daß anstelle der 0,2 ml Serum 0,2 ml einer Analysenprobe eingesetzt werden, die ein Gemisch von 10 ml Serum und 0,493 mg (100 /uM) Glykocholsäure (O0JBL-NO,. . 1,5H_0, Mw = 493) darstellt. Der erhaltene Extinktionswert beträgt 0,447.Example 1 is repeated with the change that instead of 0.2 ml of serum, 0.2 ml of an analytical sample is used which contains a mixture of 10 ml of serum and 0.493 mg (100 / uM) of glycolic acid (O 0 JBL-NO,. 1.5H_0, Mw = 493). The absorbance value obtained is 0.447.
Der Anstieg der Extinktion durch den Zusatz von Glykocholsäure beträgt 0,095, berechnet aus der Differenz zwischen
den in Beispiel 2 und Beispiel 1 erhaltenen Extinktionen. Die aufgefundene Glykocholsäurekonzentration beträgt infolgedessen
95 /UM. Die Auffindungsrate der Glykocholsäure berechnet
sich folgendermaßen:
35The increase in the extinction due to the addition of glycolic acid is 0.095, calculated from the difference between the extinctions obtained in Example 2 and Example 1. As a result, the glycolic acid concentration found is 95 / UM. The rate of detection of glycolic acid is calculated as follows:
35
809846/0683809846/0683
Auffindungsrate der Glykocholsäure:Glycocholic acid detection rate:
_ .-·' gefundene Glykocholsäurekonzentration χ ^qq eingesetzte Glykocholsäurekonzentration_. - · 'found glycocholic acid concentration χ ^ qq used glycocholic acid concentration
■ τ*- * 10° "95 w ■ τ * - * 10 ° " 95 w
Es werden 0,2 ml Serumproben von einem an Lebercirrhose erkrankten Patienten verwendet. Jede Probe wird mit 0,8 ml 0,01η HOl versetzt, die 0,1 Gewichtsprozent/Volumen Pepsin (2500 ΙΕ/mg) enthält,- . und 10 Minuten bei 370C inkubiert. Anschließend werden die Proben jeweils mit 2 ml der nachstehenden farbgebenden Lösung versetzt und weitere 15 Minuten bei 370C inkubiert.0.2 ml of serum samples from a patient suffering from cirrhosis of the liver are used. Each sample is mixed with 0.8 ml 0.01η HOl, which contains 0.1 percent by weight / volume of pepsin (2500 ΙΕ / mg), -. and incubated at 37 ° C. for 10 minutes. The samples are then each mixed with 2 ml of the following coloring solution and incubated at 37 ° C. for a further 15 minutes.
Me farbgebende Lösung ist eine 0,1 M Boratpufferlösung vom pH-Wert 9»0 und enthält (in Gewichtsprozent/Volumen) :Me coloring solution is a 0.1 M borate buffer solution with a pH value of 9 »0 and contains (in percent by weight / volume):
Als Vergleichsprobe werden 0,2 ml destilliertes Uasser wie vorstehend behandelt. Die Extinktion der zu untersuchenden Probe wird bei 550 nm unter Verwendung der Vergleichsprobe als Blindprobe gemessen. Es wird ein Wert von 0,230 erhalten. Die Gallensäurekonzentration im Serum wird aus der Extinktion und dem molaren Extinktionskoeffizienten (3,64 χ 10 ) des farbgebenden Reagens, KTB, bei 55O nm zu I9O/1M berechnet.As a comparison sample, 0.2 ml of distilled water such as treated above. The absorbance of the sample to be examined is measured at 550 nm using the reference sample measured as a blank sample. A value of 0.230 is obtained. The bile acid concentration in the serum is determined from the Absorbance and the molar extinction coefficient (3.64 χ 10) of the coloring reagent, KTB, at 55O nm I9O / 1M calculated.
Beispiel 4Example 4
Beispiel 3 wird mit der Änderung wiederholt, daß anstelle von 0,2 ml Serum 0,2 ml einer Analysenprobe verwendet werden, die ein Gemisch von 10 ml Serum und 0,493 mg (100/iM)Example 3 is repeated with the change that 0.2 ml of an analysis sample is used instead of 0.2 ml of serum, which is a mixture of 10 ml of serum and 0.493 mg (100 / iM)
805346/0687805346/0687
Γ »Γ »
Glykocholsäure (C26H43N°6#1i5H20i Hw = ^95^ darstellt· Es wira eine Extinktion von 0,348 erhalten.Glycocholic acid (C 2 H 6 43 # 6 # 2 1i5H 0i = Hw ^ 95 ^ represents · It wira obtain an absorbance of 0.348.
Der Anstieg der Extinktion infolge des Zusatzes von Glykocholsäure berechnet sich aus der Differenz zwischen den in Beispiel 4 und Beispiel 3 erhaltenen Extinktionen zu 0,118. Die aufgefundene Glykocholsäurekonzentration "beträgt somit 97/uM. Die gemäß /Beispiel 2 berechnete Auffindungsrate der The increase in the extinction due to the addition of glycolic acid is calculated from the difference between the extinctions obtained in Example 4 and Example 3 to be 0.118. The retrieved Glykocholsäurekonzentration "is thus 97 / uM. Pursuant / Example 2 calculated retrieval rate of
Glykocholsäure beträgt 97%· 10Glycocholic acid is 97% 10
2 ml der in Beispiel 1 verwendeten farbgebenden Lösung, 0,5 ml einer 0,1 M Boratpufferlösung vom pH-Wert 9»0 und 0,3 ml der 0,1 M Boratpufferlösung vom pH-V/ert 9,0, die 0,1 Gewichtsprozent/Volumen 3<*--HSD (0,984 ΙΕ/mg) enthalten, werden vermischt und 10 Minuten bei 37°C inkubiert. Sodann werden die Proben jeweils mit 0,2 ml einer Eichsubstanz, wie Natriumdeoxycholat (233,4;uM) (nachstehend als "SDC" bezeichnet), Chenodeoxycholat (211,4/uM) (nachstehend als "CDC" bezeichnet), Glykocholsäure (209,1 μΆ) (nachstehend als "GCA" bezeichnet) und Natriumtaurocholat (196,3/uM) (nachstehend als "STC" bezeichnet) versetzt. Die erhaltenen Gemische werden 5 Minuten bei 370C inkubiert. Die Extinktionen werden bei 5OO'nm gemessen. Die gefundenen und berechneten Extinktionen und die Auffindungsrate der Eichverbindungen sind in Tabelle I zusammengefaßt.2 ml of the coloring solution used in Example 1, 0.5 ml of a 0.1 M borate buffer solution of pH 9 »0 and 0.3 ml of the 0.1 M borate buffer solution of pH 9.0, the 0 , 1 percent by weight / volume 3 <* - HSD (0.984 ΙΕ / mg) are mixed and incubated for 10 minutes at 37 ° C. The samples are then each with 0.2 ml of a calibration substance such as sodium deoxycholate (233.4; µM) (hereinafter referred to as "SDC"), chenodeoxycholate (211.4 / µM) (hereinafter referred to as "CDC"), glycolic acid ( 209.1 μΆ) (hereinafter referred to as "GCA") and sodium taurocholate (196.3 / μM) (hereinafter referred to as "STC"). The mixtures obtained are incubated at 37 ° C. for 5 minutes. The extinctions are measured at 500 nm. The extinctions found and calculated and the rate of detection of the calibration compounds are summarized in Table I.
3Q Eichverbindungen3Q calibration connections
SDC CDC GCA STC SDC CDC GCA STC
gefundene Extinktion 0,230 0,201 berechnete Extinktion 0,233 0,211absorbance found 0.230 0201 calculated absorbance 0.233 0.211
Auffindungsrate 99% 95% 35Detection rate 99% 95% 35
L -JL -J
809846/0687809846/0687
7 ml Urin eines gesunden erwachsenen Mannes werden auf einen pH-Wert von 5 eingestellt und mit 0,25 IE ß-Glucuronidase (3 IE/mg) versetzt. Danach wird das erhaltene Gemisch 15 Stunden bei einer Temperatur von 500C inkubiert und hierauf mit Wasser auf 10 ml verdünnt.7 ml urine of a healthy adult man is adjusted to a pH value of 5 and mixed with 0.25 IU ß-glucuronidase (3 IU / mg). The mixture obtained is then incubated for 15 hours at a temperature of 50 ° C. and then diluted to 10 ml with water.
Das in Beispiel 3 beschriebene Verfahren wird mit der Änderung wiederholt, daß 0,2 ml der vorstehend hergestellten verdünnten Lösung als Analysenprobe verwendet werden. Als Ergebnis wird die Gallensäuremenge in der Probe aufgrund des bei 550 nm gemessenen Extinktionswertes von 0,045 zu berechnet.The procedure described in Example 3 is followed with the change repeats that 0.2 ml of the diluted solution prepared above is used as an analytical sample. as The result is the amount of bile acid in the sample due to the absorbance value of 0.045 measured at 550 nm calculated.
Zur Feststellung der Reproduzierbarkeit der Gallensäurebestimmung wird Beispiel 3 mit der Änderung wiederholt, daß anstelle der dort verwendeten Serumproben 0,2 ml Serumproben eines anderen an Lebercirrhose erkrankten Patienten verwendet werden. Die Ergebnisse sind in Tabelle II zusammengefaßt. To determine the reproducibility of the bile acid determination Example 3 is repeated with the change that instead of the serum samples used there, 0.2 ml of serum samples another patient with cirrhosis will. The results are summarized in Table II.
809646/0687809646/0687
Aus vorstehender Tabelle ergibt sich folgender Mittelwert, Standardabweichung und Abweichungskoeffizient:The table above gives the following mean, standard deviation and coefficient of deviation:
Mittelwert (x): 75,2 /uMMean (x): 75.2 / µM
Standardabweichung (SD): 1,032Standard deviation (SD): 1.032
Abweichungskoeffizient (Cv): 1,3%Deviation coefficient (Cv): 1.3%
Es wird die Beziehung zwischen dem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und dem bei der fluorophötometrischen .Analyse erhaltenen Gallensäurewert untersucht. Dazu wird Beispiel 3 unter Verwendung von 10 Serumproben verschiedenen Ursprungs wiederholt.It becomes the relationship between that according to the method according to the invention and that in the fluorophötometric .Analyse obtained bile acid value examined. For this purpose, example 3 is carried out using 10 serum samples of various origins repeated.
photo
Zur fluorobetrischen Analyse wird das von Osuga und Mitarb. photo
For fluorometric analysis, the Osuga et al.
in Clinical Chemistry Bd. 4, Nr. 3 und 4 (1976), S. 312-318, beschriebene Verfahren durchgeführt. Die Ergebnisse sind in Tabelle III zusammengefaßt.in Clinical Chemistry Vol. 4, No. 3 and 4 (1976), pp. 312-318, described procedure carried out. The results are in Table III summarized.
(y)moderate.procedure
(y)
Aus vorstehender Tabelle ergeben sich der Korrelationskoeffizient und die Regression zwischen dem erfindungsgemäßen Verfahren (y ) und dem der fluorophotometrischen Analyse (x): Korrelationskoeffizient: 0,99 Regression: y = 1,01x - 0,35.The correlation coefficient results from the table above and the regression between method (y) according to the invention and that of fluorophotometric analysis (x): Correlation coefficient: 0.99 Regression: y = 1.01x - 0.35.
L . -1L. -1
809846/0687809846/0687
Claims (15)
Tokyo , JapanKTOWA HAKKO KOGXO 00., LTD.
Tokyo, Japan
in dem Gemisch 0,1 bis 50 mM beträgt.11. The method according to claim 1, characterized in that the concentration of nicotinamide adenine dinucleotide
in the mixture is 0.1 to 50 mM.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5157577A JPS5913197B2 (en) | 1977-05-04 | 1977-05-04 | Bile acid measurement method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2818327A1 true DE2818327A1 (en) | 1978-11-16 |
Family
ID=12890739
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19782818327 Withdrawn DE2818327A1 (en) | 1977-05-04 | 1978-04-26 | PROCEDURE FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF THE TOTAL BALIC ACID CONTENT OF ANALYSIS SAMPLE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5913197B2 (en) |
DE (1) | DE2818327A1 (en) |
FR (1) | FR2389892A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4629696A (en) * | 1982-10-01 | 1986-12-16 | Boehringer Mannheim Gmbh | Process for the selective production of reduced oxygen species |
EP1329512A1 (en) * | 2000-09-28 | 2003-07-23 | ARKRAY, Inc. | Process for producing protein decomposition product |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3167787D1 (en) * | 1980-04-09 | 1985-01-31 | Nyegaard & Co As | Method for the estimation of hydroxysteroids and reagent system therefor |
JPS56144096A (en) * | 1980-04-09 | 1981-11-10 | Nyegaard & Co As | Diagnosis method and reagent system thereof |
JPS5754598A (en) * | 1980-09-16 | 1982-04-01 | Sugiura Mamoru | Measurement of bile acid, measuring reagent, and measuring reagent kit |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2053897A5 (en) * | 1969-07-09 | 1971-04-16 | American Hospital Supply Corp | Dehydrogenase activity determination with - dyeing composition |
-
1977
- 1977-05-04 JP JP5157577A patent/JPS5913197B2/en not_active Expired
-
1978
- 1978-04-26 DE DE19782818327 patent/DE2818327A1/en not_active Withdrawn
- 1978-04-26 FR FR7812431A patent/FR2389892A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4629696A (en) * | 1982-10-01 | 1986-12-16 | Boehringer Mannheim Gmbh | Process for the selective production of reduced oxygen species |
EP1329512A1 (en) * | 2000-09-28 | 2003-07-23 | ARKRAY, Inc. | Process for producing protein decomposition product |
EP1329512A4 (en) * | 2000-09-28 | 2004-09-01 | Arkray Inc | Process for producing protein decomposition product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2389892A1 (en) | 1978-12-01 |
JPS53136893A (en) | 1978-11-29 |
JPS5913197B2 (en) | 1984-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0037056B1 (en) | Process and diagnostic agents for detecting redox reactions | |
SAKAGUCHI | A new method for the colorimetric determination of arginine | |
EP0250991B1 (en) | Method for the specific determination of serum fructosamine content and suitable reagent mixture | |
DE2936307C2 (en) | ||
EP0073514A1 (en) | Creatinine antibody | |
DE60028776T2 (en) | PROCESS FOR PRE-TESTING SAMPLES AND QUANTIFYING CHOLESTEROL IN SPECIFIC LIPOPROTEINS | |
EP0098562B1 (en) | Process for the determination of conjugated and total bilirubin and suitable reagent therefor | |
EP0008342B1 (en) | Method and reagent for the determination of glutamic oxalacetic transaminase and glutamic pyruvic transaminase | |
EP0251195B1 (en) | Method and reagent for the determination of alpha-amylase | |
CH632092A5 (en) | METHOD AND MEANS FOR DETERMINING HYDROPEROXIDES. | |
DE2818327A1 (en) | PROCEDURE FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF THE TOTAL BALIC ACID CONTENT OF ANALYSIS SAMPLE | |
DE3125667C2 (en) | Method and means for the detection of hydrogen peroxide | |
DE19823073A1 (en) | Method for polarisation of fluorescence immunological analysis | |
DE3446714A1 (en) | METHOD FOR DETECTING THE PRESENCE OF AN ALLERGY AND FOR SPECIFIC DETECTING THE ALLERGY RESPONSIBLE FOR THE ALLERGY | |
CH659713A5 (en) | SPECIFIC BINDING TEST METHOD AND REAGENT COMPOSITION FOR CARRYING OUT THIS METHOD. | |
DE3525911A1 (en) | CONJUGATE FOR ENZYME IMMUNE DETERMINATION | |
DE2224132B1 (en) | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINATION OF CHOLESTEROL | |
DE2459087A1 (en) | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINATION OF SERUM TRIGLYCERIDES | |
DE69817449T2 (en) | Method and reagent for the determination of direct bilirubin | |
CH651318A5 (en) | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING PEROXIDASE. | |
DE2825650C3 (en) | Method for determining the thyroxine binding index in serum | |
DE2716801C3 (en) | Sulfolithocholylglycyltyramine and its 125 &I derivative and use for the determination of sulfolithocholylglycine in a serum sample | |
DE2736517C2 (en) | Triazine compounds, processes for their preparation and their use in determining iron | |
DE2916783B2 (en) | Method for the immunological determination of a bile acid or its conjugate | |
EP0874994A1 (en) | Detection of the end-position sialic acid groups of the human transferrin molecule |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |