DE2816533A1

DE2816533A1 - Packing box construction for labels - is divided into interval compartments and is made of two similar halves which slide together

Info

Publication number: DE2816533A1
Application number: DE19782816533
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: BORDING GRAFIK AS
Current assignee: BORDING GRAFIK AS
Priority date: 1977-04-25
Filing date: 1978-04-17
Publication date: 1978-10-26
Also published as: DK141090C; BE866148A; DK141090B; DK180677A

Abstract

The packing box is made up of two halves which fit together to form the box. Each half is essentially the same as the other and is made of some re-useable material. The box is divided internally into sections separated by parallel partitions (12) which extend from one side of the box to the other. The partitions butt up against an end wall of the box. They are open at the other end so as to allow a similar wall on the opposite half of the box to fit into the slot (17). The box is opened by sliding one piece over the other.

Description

Verpackung für Etiketten oder ähnliche Drucksachen.Packaging for labels or similar printed matter.

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Etiketten oder ähnliche Drucksachen, bestehend aus einem Oberteil und einem Unterteil, die beim Zusammensetzen eine geschlossene Schachtel bilden. The invention relates to packaging for labels or the like Printed matter, consisting of an upper part and a lower part, which are used when assembling form a closed box.

Bei Etiketten von der Art, die in sehr grossen Auflagen verwendet werden, z.B. für Lebensmittel- oder Cetränkeverpackungen, wie etwa Bier- und Nineralwasserflaschen, ist bei modernen, schnellarbeitenden Etikettiermaschinen eine sehr hohe Genauigkeit erforderlich, sowohl bei der Etikettenherstellung als auch bei der Stapelung von Etiketten im Hinblick auf die Verwendung in solchen Maschinen. For labels of the type that are used in very large print runs e.g. for food or beverage packaging, such as beer and mineral water bottles, is a very high level of accuracy in modern, high-speed labeling machines required, both in label production and in the stacking of Labels for use in such machines.

In Verbindung hiermit hat die gewöhnliche Form der Verpackung von Etiketten und ähnlichen gleichartigen Drucksachen - das Einpacken in Papier - den Nachteil, dass derart verpackte Stapel von Etiketten oder Drucksachen während des Transports, bei welchem die Transportgüter leicht Stössen ausgesetzt werden können, nicht besonders gut geschützt sind. In connection with this has the usual form of packaging of Labels and similar similar printed matter - wrapping in paper - the Disadvantage that such packaged stacks of labels or printed matter during the Transports in which the goods to be transported can easily be exposed to shocks, are not particularly well protected.

Dieses kann unter ungünstigen Umständen zu relativ hohen Verlusten führen.Under unfavorable circumstances, this can lead to relatively high losses to lead.

Auf diesem Hintergrund ist es die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine verbesserte Verpackung für Gegenstände der erwähnten Art zu schaffen, bei der ein wirksamer Schutz während des Transports und gegen Klimaveränderungen bezüglich Luftfeuchtigkeit und -temperatur erreicht wird, und bei der gleichzeitig die Herausnahme von Etiketten aus der Verpackung in genau linearisierten Stapeln schnell und sicher erfolgen kann und die Verpackung zu einem solchen Preis hergestellt werden kann, dass ihre Verwendung bei Wiedergebrauch, im Vergleich zu bekannten Formen der Verpackung, wirtschaftlich tragbar wird. Against this background, it is the underlying principle of the invention The task of creating an improved packaging for objects of the type mentioned, in which an effective protection during transport and against climate change in terms of humidity and temperature is reached, and at the same time the removal of labels from the packaging in precisely linearized stacks can be done quickly and safely and the packaging is made at such a price may be that their use in the event of reuse, compared to known ones to shape packaging becomes economically viable.

Im Hinblick darauf ist die erfindungsgemässe Verpackung dadurch gekennzeichnet, dass der Oberteil und der Unterteil als zwei gleiche Verpackungshälften aus einem zum Wiedergebrauch geeigneten Material ausgeführt sind, jeder mit einer Giebelpartie am einen Ende und einer hierzu senkrechten Flächenpartie, auf deren dem Inneren der Verpackung zugekehrten Seite teils eine Anzahl von parallelen Spuren mit einem zum Umkreis von bezüglich Grösse und Form gleichartigen Etiketten oder Drucksachen passenden Spurenprofil, teils auf den zur Giebelpartie senkrechten Kanten der Flächenpartie aufrechtstehende Seitenteile parallel zu den genannten Spuren ausgeführt sind, welche Seitenteile ebenso wie auch Abstandsstege zwischen den genannten Spuren in eine der Hälfte der inneren Höhe der Verpackung entsprechenden Höhe über die Flächenpartie hinaufragen, während die Flächenpartie an dem der Giebelpartie entgegengesetzten Ende ausserhalb der genannten Spuren und Seitenteilen eine zur Dicke der Giebelpartie passende Verlängerung aufweist, wobei die Seitenteile auf ihren oberen Kanten mit einer in Längsrichtung verlaufenden Nut und einer in Längsrichtung verlaufenden Feder ausgeführt sind, die in Verlängerung nacheinander liegen und sich jeweils über die halbe Länge des jeweiligen Seitenteils erstrecken, während die Ciebelpartie und die ausserhalb der Spuren befindliche Verlängerung der Flächenpartie ebenfalls Feder und Nut aufweisen, die zur Nut und Feder auf den entsprechenden Teilen der anderen Verpackungshälfte passen. In view of this, the packaging according to the invention is characterized in that that the upper part and the lower part as two identical packaging halves from one material suitable for re-use are made, each with a gable section at one end and a surface area perpendicular to this, on the interior of which the side facing the packaging partly a number of parallel tracks with a around labels or printed matter of the same type in terms of size and shape Matching trace profile, partly on the edges of the surface area perpendicular to the gable area upright side parts are executed parallel to the tracks mentioned, which Side parts as well as spacer bars between the mentioned tracks in one half of the inner height of the packaging corresponding to the height above the surface area rise up, while the surface part is opposite to that of the gable part End outside of the mentioned tracks and side parts one to the thickness of the gable section Has matching extension, with the side parts on their upper edges with one longitudinal groove and one longitudinal groove Spring are executed, which are in extension one after the other and each Extend over half the length of the respective side part, while the Ciebelpartie and also the extension of the area outside the tracks Have tongue and groove that correspond to the tongue and groove on the corresponding parts of the fit other half of the packaging.

Bei dieser Verpackungsausführung als eine geschlossene Schachtel, die aus zwei gleichen Verpackungshälften zusammengesetzt ist, die vorzugsweise aus Schaumstoff hergestellt werden, können Stapel von Etiketten mit grosser Genauigkeit in die hierzu passenden Spuren der einen Verpackungshälfte angebracht werden, wonach die Schachtel mittels der anderen Hälfte geschlossen wird, deren Spuren die über die Spuren der ersten Hälfte hinaufragenden Teile der Etikettenstapel aufnehmen, indem die Profile von zwei sich gegenüberliegenden Spuren in den beiden zusammengesetzten Verpackungshälften zusammen zu dem Umkreis der Etikette passen. With this packaging design as a closed box, which is composed of two identical packaging halves, which are preferably made of Foam can be made, stacks of labels with great accuracy in the matching tracks of one half of the packaging, after which the box is closed by means of the other half, the traces of which are above pick up the traces of the first half of the protruding parts of the stack of labels, adding the profiles of two opposite tracks in the two compound ones Packaging halves fit together to the perimeter of the label.

Beim Öffnen der Verpackung wird die eine Verpackungshälfte abgenommen, und die andere Hälfte kann dann hochkant gestellt werden, wobei die Etikettenstapel auf der Giebelpartie ruhen im Hinblick auf eine bequeme Herausnahme zur direkten Anbringung in einer Etikettiermaschine, so dass die Herausnahme nicht durch Öffnen und Entfernung von Verpackungspapier hinausgezögert wird. When opening the packaging, one half of the packaging is removed, and the other half can then be put upright, whereby the Stack of labels on the gable end rest with a view to easy removal for direct attachment in a labeling machine, so that the removal is not is delayed by opening and removing packaging paper.

Wenn die Verpackung entleert ist, können die Verpackungshälften ohne weiteres für das Verpacken von Etiketten desselben Typs wiedergebraucht werden, indem eine gegebene Verpackung zu Etiketten gegebener Grösse und Form passt. When the packaging is empty, the packaging halves can be used without others are reused for packaging labels of the same type, in that a given packaging matches labels of a given size and shape.

Um den Rücktransport von leeren Verpackungen mit möglichst geringem Raumbedarf zu erleichtern, ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Verpackung zusätzlich dadurch gekennzeichnet, dass jede Verpackungshälfte an der Aussenseite Nuten aufweist, die zu den Federn-auf den oberen Kanten der Seitenteile passen und derart angeordnet sind, dass leere Verpackungshälften mittels dieser Nut-Feder-Verbindungen zusammengestapelt werden können bei gegenseitiger Versetzung entsprechend der Dicke der Giebelpartie. In order to return empty packaging with as little as possible To facilitate space requirements is an advantageous embodiment of the packaging additionally characterized in that each half of the packaging is on the outside Has grooves that mate with the tongues on the top edges of the side panels and are arranged such that empty packaging halves by means of these tongue and groove connections can be stacked together with mutual offset according to the thickness the gable section.

Um zu vermeiden, dass dicht zusammengepresste Etikettenstapel beim Offnen der Verpackung direkt aus der Verpackung herausfaIlen, wodurch ein Teil der Etiketten verlorengehen können, ist es ferner vorteilhaft, wenn die Giebelpartie eine Feder und die ausserhalb der Spuren gelegene Verlängerung der Flächenpartie eine Nut mit einer solchen Breite aufweist, dass sie die Feder der Giebelpartie der anderen Verpackungshälfte aufnehmen kann und darüber hinaus für die Anordnung eines flachen Endanschlags gegen die an diesem Ende der Flächenpartie offenen Spuren Platz übriglässt. In order to avoid tightly compressed stacks of labels when Opening the packaging will fall out of the packaging directly, eliminating some of the Labels can be lost, it is also advantageous if the gable section a spring and the extension of the surface area outside the tracks has a groove with such a width that it is the tongue of the gable part the other half of the package can accommodate and also for the arrangement a flat end stop against the tracks open at this end of the surface area Leaves space.

Um eine direkte visuelle Anzeige der Orientierung der verpackten Etiketten an der Aussenseite der Verpackung zu erreichen, ist es zweckmässig, wenn an der Aussenseite einer jeden Verpackungshälfte eine zu den Spuren parallele Pfeilmarkierung vorgesehen ist, die dazu dient, zusammen mit einem um die geschlossene Verpackung gelegten Kreuzband die Orientierung der in der Verpackung angebrachten Etiketten oder Drucksachen anzugeben. Da die beiden Hälften der Verpackung vollkommen gleich sind, werden die Pfeilmarkierungen auf diesen Hälften in entgegengesetzte Richtungen zeigen, so dass das um die Verpackung angebrachte Kreuzband ausser der Art der verpackten Etiketten und verschiedener Kon- trolldaten ebenfalls angeben muss, welche der beiden Pfeilmarkierungen es ist, die der Orientierung der Etiketten entspricht. To have a direct visual indication of the orientation of the packaged To reach labels on the outside of the packaging, it is useful if an arrow mark parallel to the tracks on the outside of each half of the packaging is provided, which is used together with a around the closed packaging the orientation of the labels attached to the packaging or to indicate printed matter. Because the two halves of the package are completely the same the arrow marks on these halves will be in opposite directions show so that the cruciate ligament attached to the packaging except for the type of packaged Labels and various must also provide troll data, which of the two arrow markings it is that corresponds to the orientation of the labels.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine geschlossene Verpackung nach der Erfindung, Fig. 2 und 3 Verpackungshälften für zwei verschiedene Ausführungsformen der Verpackung, und Fig. 4 und 5 das Zusammensetzen von leeren Verpackungshälften im Hinblick auf Rücksendung. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a closed packaging according to the invention, and FIGS. 2 and 3 packaging halves for two different embodiments of the packaging, and FIGS. 4 and 5 the assembly of empty packaging halves with a view to returning.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Verpackung in geschlossenem Zustand. Es ist ersichtlich, dass die schachtelförmige Verpackung aus zwei gleichen Hälften 1 und 2 besteht, die vorzugsweise aus Schaumstoff hergestellt sind, und an deren in Fig. I gezeigten Aussenseite eine Pfeilmarkierung 3 vorgesehen ist, die dazu dient, zusammen mit einem Kreuzband, das um eine versenkte mittlere Partie 4 der beiden Verpackungshälften 1 und 2 angebracht wird, wenn die Verpackung geschlossen ist, die Orientierung der in der Verpackung liegenden Etikettenstapel anzugeben. Ferner sind zwei Nuten 5 und 6 zur Verwendung beim Zusammenstapeln von Leeren Verpackungshälften im Hinblick auf Rücksendung vorgesehen. 1 shows an embodiment of a packaging according to the invention when closed. It can be seen that the box-shaped packaging consists of two identical halves 1 and 2, which are preferably made of foam are, and on the outside shown in Fig. I an arrow mark 3 is provided that is used together with a cruciate ligament that is around a recessed middle Part 4 of the two packaging halves 1 and 2 is attached when the packaging is closed, the orientation of the stack of labels lying in the packaging to specify. There are also two grooves 5 and 6 for use in stacking together Empty halves of the packaging provided for return.

Fig. 2 und 3 zeigen zwei verschiedene Ausführungsformen von Verpackungshälften für eine Verpackung wie in Fig. 1 gezeigt. Die Verpackungshälfte gemäss Fig. 2 ist zur Verwendung für relativ schmale, im wesentlichen rechteckige Etiketten mit einer erweiterten mittleren Partie bestimmt, z.B. von der Art, wie sie als Flaschenhalsetiketten für Bler- und Mineralwasserflaschen verwendet werden. Die Verpackungshälfte gemäss Fig. 3 ist für grössere Etiketten mit im wesentlichen ovaler Form bestimmt, z.B. 2 and 3 show two different embodiments of packaging halves for a package as shown in FIG. The packaging half according to FIG. 2 is for use for relatively narrow, substantially rectangular labels with a extended middle section, e.g. from the way they are used as bottle neck labels can be used for Bler and mineral water bottles. The packaging half according to Fig. 3 is intended for larger labels with a substantially oval shape, e.g.

von der Art, wie sie als Seitenetiketten auf Bier- oder Mineralwasserflaschen verwendet werden.of the kind used as side labels on beer or mineral water bottles be used.

Sowohl in Fig. 2 als auch in Fig. 3 ist die dargestellte Verpackungshälfte in einem Stück geformt aus einem zum Wiedergebrauch geeigneten Material, vorzugsweise Schaumstoff, mit einer Giebelpartie 7,7' am einen Ende und mit einer hieru senkrechten Flächenpartie 8,8'. An der dem Inneren der Verpackung zugekehrten Seite der Flächenpartie 8,8' ist eine Anzahl von parallelen Spuren 9,9' gebildet, die ein Spurenprofil besitzen, das zum Umkreis der bezüglich Grösse und Form gleichartigen Etiketten passt, für welche die betreffende Verpackungshälfte bestimmt ist. Both in Fig. 2 and in Fig. 3 is the packaging half shown molded in one piece from a material suitable for re-use, preferably Foam, with a gable section 7.7 'at one end and with a vertical one here Surface area 8,8 '. At that Facing inside the packaging On the side of the surface part 8,8 'a number of parallel tracks 9,9' is formed, which have a trace profile that is similar to the periphery of those in terms of size and shape Labels fit for which the relevant packaging half is intended.

Auf derselben Seite der Flächenpartie 8,8' sind ferner an den zur Giebelpartie 7,7' senkrechten Kanten aufrechtstehende Seitenteile 10,10' bzw. 11,11' gebildet. Die oberen Kanten dieser Seitenteile liegen, wie auch die obere Kante der Abstandsstege 12,12', welche die genannten Spuren 9,9' voneinander trennen, in einer Höhe über der Flächenpartie, die der Hälfte der inneren Höhe der zusammengesetzten Verpackung entspricht, d.h. im wesentlichen der Höhe derjenigen Etikette, für welche die Verpakkungshälfte bestimmt ist. On the same side of the surface part 8,8 'are also to the Gable section 7.7 'vertical edges upright side parts 10.10' or 11.11 ' educated. The upper edges of these side parts are as well as the upper edge the spacer webs 12, 12 ', which separate the said tracks 9, 9' from one another, at a height above the surface part which is half the inner height of the composite Packaging corresponds, i.e. essentially to the height of the label for which the packaging half is determined.

An dem derGiebelpartie 7,7' entgegengesetzten Ende besitzt die Flächenpartie 8,8' ausserhalb der Spuren 9,9' und der Seitenteile 10,10' bzw. At the end opposite the gable part 7.7 'the surface part has 8.8 'outside the tracks 9.9' and the side parts 10.10 'or

11,11' eine zur Dicke der Giebelpartie 7,7' passende Verlängerung 13,13', so dass zwei Verpackungshälften beim Zusammensetzen die in Fig. 1 dargestellte geschlossene Form ergeben.11.11 'an extension that matches the thickness of the gable section 7.7' 13, 13 ', so that two packaging halves are shown in FIG. 1 when they are put together result in a closed shape.

Zur sicheren Zusammensetzung von zwei gleichen Verpackungshälften mit einer Form, wie sie beispielsweise in Fig. 2 und 3 gezeigt ist, weisen die Seitenteile 10,10' bzw. 11,11' an ihren oberen Kanten jeweils eine in Längsrichtung verlaufende Nut 14,14' und eine in Längsrichtung verlaufende Feder 15,15' auf, die in Verlängerung nacheinander liegen und sich jeweils über die halbe Länge des betreffenden Seitenteils 10,10' oder 11,11' erstrecken. Auf beiden Seitenteilen von ein und derselben Verpakkungshälfte liegen die Nut 14,14' und die Feder 15,15' genau einander gegenüber. Bei der gezeigten Ausführung liegt die Nut 14,14' der Giebelpartie 7,7' am nächsten, aber die gezeigte Reihenfolge von Feder und Nut kann im Rahmen der Erfindung umgetauscht werden. For the safe assembly of two identical packaging halves with a shape as shown for example in Figs. 2 and 3, the side parts 10, 10 'and 11, 11' each have a lengthwise direction at their upper edges Groove 14,14 'and a longitudinally extending tongue 15,15', which in extension lie one after the other and each extend over half the length of the relevant side part 10,10 'or 11,11' extend. On both sides of one and the same half of the packaging the groove 14,14 'and the tongue 15,15' are exactly opposite one another. With the one shown Execution is the groove 14,14 'of the gable part 7,7' closest, but the one shown The order of tongue and groove can be exchanged within the scope of the invention.

Die Giebelpartie 7,7' und die ausserhalb der Spuren 9,9' gelegene Verlängerung 13,13t der Flächenpartie 8,8' weisen ebenfalls Feder und Nut auf, welche zu Nut und Feder auf den entsprechenden Teilen der zweiten Verpackungshälfte passen. In der gezeigten Ausführung weist die Giebelpartie 7,7' eine Feder 16,16' und die Verlängerung 13,13' der Flächenpar- tie eine Nut 17,17' auf, aber Nut und Feder können natürlich im Rahmen der Erfindung auch zwischen Giebelpartie 7,7' und Verlängerung t3,13' umgetauscht werden. The gable section 7,7 'and the one outside of the tracks 9,9' Extension 13,13t of the surface part 8,8 'also have tongue and groove, which match the tongue and groove on the corresponding parts of the second half of the packaging. In the embodiment shown, the gable part 7,7 'has a spring 16,16' and the Extension 13.13 'of the area saving tie a groove 17.17 'on, but Tongue and groove can of course also be used between the gable ends within the scope of the invention 7.7 'and extension t3.13' can be exchanged.

Beim Zusammensetzen von zwei gleichen Verpackungshälften werden Nut und Feder auf der Giebelpartie 7,7' und auf der Verlängerung 13,13' der Flächenpartie zusammenpassen. In Verbindung hiermit ist es gemäss der Erfindung vorteilhaft, wenn die Nut 17,17' eine derartige Breite hat, dass sie zusätzlich zur Feder 16,16' auf der Giebelpartie der entsprechenden Cegen-Verpackungshälfte auch einen nicht gezeigten flachen Endanschlag aufnehmen kann, der die am betreffenden Ende der Flächenpartie der Verpackungshälfte offenen Spuren 9,9' verschliesst. Beim Öffnen einer Verpackung wie in Fig. 1 dargestellt durch Wegnahme der oberen Verpackungshälfte 2 wird hierdurch erreicht, dass Etiketten in dicht zusammengepressten Stapeln in den Spuren 9 daran verhindert werden, direkt aus der unteren Verpackungshälfte 1 herauszufallen. When putting together two identical halves of the packaging, groove and spring on the gable part 7,7 'and on the extension 13,13' of the surface part match. In connection with this, it is advantageous according to the invention if the groove 17,17 'has such a width that it is in addition to the tongue 16,16' the gable part of the corresponding Cegen packaging half also has a not shown can accommodate flat end stop, which is at the relevant end of the surface area the packaging half closes open tracks 9.9 '. When opening a package as shown in Fig. 1 by removing the upper packaging half 2 is hereby achieves that labels in tightly compressed stacks in tracks 9 on it can be prevented from falling out directly from the lower packaging half 1.

Wenn eine erfindungsgemässe Verpackung entleert ist, kann sie für Etiketten derselben Grösse und Form wiedergebraucht werden. Um die RUcksendung von leeren Verpackungshälften - beispielsweise der in Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführung - zu erleichtern, können solche Hälften gemäss einem besonderen Merkmal der Erfindung in der in Fig. 4 und 5 gezeigten Weise mittels der in Fig. 1 gezeigten Nuten 5 und 6 an der Aussenseite der Verpackungshälften zusammengesetzt werden, indem diese Nuten zu den Federn 15 auf der oberen Kante der Seitenteile 11 passen und derart angeordnet sind, dass die leeren Verpackungshälften mittels dieser Nut-Feder-Verbindungen zusammengesetzt werden können mit einer gegenseitigen Versetzung entsprechend der Dicke der Giebelpartie 7, so wie es in Fig. 5 dargestellt ist. When a packaging according to the invention is emptied, it can be used for Labels of the same size and shape can be reused. In order to receive the return of empty packaging halves - for example, the embodiment shown in Fig. 2 and 3 - To facilitate, such halves can according to a special feature of the invention in the manner shown in Figs. 4 and 5 by means of the grooves 5 and shown in Fig. 1 6 on the outside of the packaging halves are assembled by this Grooves to fit the tongues 15 on the upper edge of the side parts 11 and such are arranged that the empty packaging halves by means of these tongue and groove connections can be put together with a mutual offset corresponding to the Thickness of the gable part 7, as shown in FIG.

Die Erfindung ist nicht auf die in Fig. 2 und 3 gezeigte Ausführung der Verpackungshälften begrenzt, indem die Spuren 9,9' derart ausgeführt werden können, dass sie zu derjenigen Etikette bzw. ähnlicher Drucksache passen, welche verpackt werden sollen. Infolge der identischen Verpakkungshälften eignet sich die Verpackung jedoch vorzugsweise für solche Drucksachen, welche Symmetrie um wenigstens eine Achse aufweisen. Kleinere Abweichungen von einer solchen symmetrischen Form sind jedoch zulässig, da eine Vertiefung wie diejenige, die am Boden der Spuren 9' in Fig. 3 gezeigt ist, ungeachtet der Tatsache, dass sie in beiden identischen Verpackungshälften der betreffenden Verpackung vorhanden sein wird, lediglich durch einen entsprechenden Ansat auf der einen Hälfte derjenigen Etikette, für welche die Verpackung bestimmt ist, entsprochen zu sein braucht. The invention is not limited to the embodiment shown in FIGS the packaging halves limited by the tracks 9,9 'are carried out in this way that they match the label or similar printed matter which are to be packed. Due to the identical packaging halves, the Packaging, however, is preferred for such printed matter, which symmetry around at least have an axis. Minor deviations from such a symmetrical shape However, they are allowed as a depression like the one at the bottom of the tracks 9 'in FIG. 3 is shown, notwithstanding the fact that it is in two identical halves of the packaging in question must be present is, only by a corresponding Ansat on one half of those Label for which the packaging is intended must be complied with.

Claims

Packaging for labels or similar printed matter.

Claims packaging for labels or similar printed matter, consisting of an upper part and a lower part, which when put together a closed Form box, characterized in that the upper part and the lower part as two identical packaging halves (1,2) made of a material suitable for reuse are executed, each with a gable section (7) at one end and one for this vertical surface area (8) on which the interior of the packaging is facing Side partly a number of parallel tracks (9) with one to the perimeter of with respect to Size and shape of similar labels or printed matter matching trace profile, partly standing upright on the edges of the surface area perpendicular to the gable area Side parts (10, 11) are executed parallel to the tracks mentioned, which side parts as well as spacer bars (12) between said tracks in one of the half the height corresponding to the inner height of the packaging rise above the surface area, while the surface section (8) at the end opposite the gable section (7) outside of the mentioned tracks (9) and side parts (10,11) one to the thickness of the Has the gable part matching extension (13), the side parts (in, 113 on their upper edges with a longitudinal groove (14) and one running in the longitudinal direction spring (15) are carried out, which in extension one after the other lie and each extend over half the length of the respective side part, while the gable part (7) and the extension located outside the tracks (9) (13) of the surface part (8) also have tongue (16) and groove (17), which for The tongue and groove fit on the corresponding parts of the other half of the packaging.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that each packaging half (1,2) on the outside has grooves (5,6) which lead to the springs (15) on the upper Edges of the side parts (10,11) fit and are arranged in such a way that empty packaging halves by means of these tongue and groove connections can be stacked together with mutual Displacement according to the thickness of the gable section (7), (Fig. 4 and 5).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the gable part (7) a spring (16) and the extension located outside the tracks (13) of the surface part (8) has a groove (17) with a width such that it can accommodate the spring of the gable end of the other half of the packaging and in addition, for the arrangement of a flat end stop against the on this At the end of the surface area leaves space for open traces.

4. Packaging according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the outside of each packaging half (1,2) one parallel to the tracks (9) Arrow marking (3) is provided, which is used together with a around the closed Packaging placed cruciate ligament the orientation of the attached in the packaging To indicate labels or printed matter.