DE2815256A1

DE2815256A1 - Inflatable barrier balloon of flexible material - has compartment for solid anchoring material and inflatable part for water

Info

Publication number: DE2815256A1
Application number: DE19782815256
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Colcrete Bau Co KG GmbH
Current assignee: Colcrete Bau Co KG GmbH
Priority date: 1978-04-08
Filing date: 1978-04-08
Publication date: 1979-10-18

Abstract

The inflatable hose is used for damming dykes, e.g. for isolating low lying areas and for gaining land from the sea. The inflatable envelope has at least one internal longitudinal bulkhead wall (1). The inflatable envelope lower part is filled with heavy ballast for stabilisation on the ground. The solid ballast is injected by pumping. The remaining inflatable part of the envelope is subsequently filled with water.

Description

Ballonartig aufblähbarer Absperrschlauch, insbesondere fürBalloon-like inflatable shut-off hose, especially for

einen Deichschluß Die Erfindung betrifft einen ballonartig aufblähbaren Absperrschlauch, insbesondere für einen Deichschluß.a dike closure The invention relates to a balloon-like inflatable Shut-off hose, especially for closing a dike.

Wird zur Landgewinnung an den Kästen eine Bucht oder ein Heeresarm durch einen von Land aus vorgetriebenen Deich vom freien Gewässer abgesperrt, stellt der Verschluß der letzten Lücke zwischen beispielsweise zwei aufeinander zustrebenden Deichköpfen wasserbautechnisch ein besonderes Problem dar. A bay or arm of the army is used to reclaim land at the boxes blocked off from the open water by a dike driven from land the closure of the last gap between, for example, two approaching one another Dyke heads pose a particular problem in terms of hydraulic engineering.

Je enger die noch offene Stelle zwischen den Deichköpfen ist, desto stärker wird die dort auftretende Gezeitenströmung. Ein allmähliches Zuschütten der offenen Stelle ist deshalb nicht möglich. Zweckmäßigerweise muß eine schlagartige Abdichtung der offenen Stelle während der Niedrigwasserperiode durchgeführt werden.The narrower the open area between the dike heads, the more the tidal current occurring there becomes stronger. A gradual filling up the vacancy is therefore not possible. Appropriately, a sudden Sealing of the open area can be carried out during the low water period.

Zur Erfüllung solcher Aufgaben ist es bereits bekannt, quer über die abzudichtende offene Stelle zwischen den Deichköpfen einen ballonartig aufblähbaren absperrschlauch zu verlegen, der verhältnismäßig schnell mit Wasser vollgepumpt werden kann. Ein solches Verfahren erfordert jedoch aufwendige Vorarbeiten. Die Verlegetrasse des xbsperrschlauchs zwischen den beiden Deichköpfen inuB sorgfältig bearbeitet werden, damit der Gewässerboden eine glatte Oberflache erhält. Scharfe Kanten von vorstehenden Steinen o. dgl. sind zu beseitigen, weil der prall gefüllte xbswrrschlauch dadurch beschädigt werden kann und ausläuft. Danach sind seitlich entlang dieser vorbereiteten Wrasse Pfähle oder Spundbohlen einzurammen, an denen die auszulegende Hülle des Absperrschlauchs mit Ketten oder Stahlseilen verankert werden kann. Das Auslegen und Verankern der Hülle muß von Tauchern durchgeführt werden. To perform such tasks it is already known across the open area to be sealed between the dike heads can be inflated like a balloon To lay the shut-off hose, which is pumped full of water relatively quickly can be. However, such a method requires complex Preliminary work. Carefully lay the route of the blocking hose between the two dyke heads processed so that the bottom of the water has a smooth surface. Sharp Edges of protruding stones or the like are to be removed because the bulging xbswrrschlauch can be damaged and leak. After that are sideways to drive piles or sheet piles along this prepared wrasse to which the cover of the shut-off hose to be laid is anchored with chains or steel ropes can be. Laying out and anchoring of the envelope must be carried out by divers will.

Bei diesem bekannten Verfahren zur Durchführung des Deichschlusses kann es sehr leicht vorkommen, daß durch den starken angriff der Gezeitenströiiiung die verankernden Ketten raißen und der Absperrschlauch beschädigt und damit unbrauchbar wird. In this known method for carrying out the dike closure It can very easily happen that due to the strong attack of the tidal currents the anchoring chains tore and the shut-off hose was damaged and therefore unusable will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verlegung des Äbsperrschlauchs zu vereinfachen. The invention is based on the task of laying the locking hose to simplify.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Schlauchhülle innen wenigstens eine Längsschottwand aufweist, und daß eine der Bodenauflage der Schlauchhülle zugekehrte erste Kammer der durch die Schottwand gebildeten Schlauchinnenkammern Füllstützen zum Einpumpen von festem Ballast aufweist. This object has been achieved according to the invention in that the hose casing has at least one longitudinal bulkhead on the inside, and that one of the Floor support of the hose casing facing the first chamber through the bulkhead has formed inner tube chambers filling supports for pumping in solid ballast.

Eine solche Schlauchhülle hat den Vorteil, daß zunächst die der Bodenauflage zugekehrte erste Kammer fortschreitend in Verlegerichtung der Schlauchhülle zwischen den beiden Deichköpfen, beispielsweise mit Beton oder Sand gefüllt werden kann. Such a hose sleeve has the advantage that first of all the floor support facing first chamber progressing in the laying direction of the tubular casing between the two dike heads, for example, can be filled with concrete or sand.

Das Gewicht der eingefüllten Ballastmasse muß dabei so groß bemessen werden, daß auf keinen Fall eine Bewegung durch seitlichen Strömungsangriff nach durchgeführtem Deichschluß möglich ist. Durch entsprechende Anordnung der Längsschottwand kann die mit schweren Ballast stoffen zu füllende Kammer in ihren Abmessungen und damit auch das Gewicht der Ballaststoffe ausreichend genau vorherbestimmt werden.The weight of the ballast mass filled in must be so large that in no case a movement by lateral flow attack after carried out dike closure is possible. By arranging the longitudinal bulkhead accordingly can be filled with heavy ballast materials in their dimensions and so that the weight of the dietary fiber can also be determined in advance with sufficient accuracy.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen "Doppelschlauchs", der unten Ballaststoffe aus Beton oder Sand enthält und oben mit Wasser aufgebläht werden kann, bietet bei der Durchführung eines Deichschlusses den Vorteil, daß die bisher übliche Verankerung mit Ketten wegfallen kann. Der Einsatz von räuchern erübrigt sich. Der Boden entlang der Verlegetrasse braucht nur oberflächlich gebaggert und planiert zu werden. Kleinere Bodenunebenheiten sind nicht zu beseitigen. Steine müssen nicht entfernt werden und Löcher bleiben bestehen. Solche Unebiheiten können sogar erwünscht sein, weil der in die unterste Kammer einzufüllende Ballast stoff sich der Kontur des Bodens der Verlegestelle genau anpassen kann, und insbesondere bei der Verwendung von Beton als Ballastinasse dadurch eine vorteilhafte Verklammerung des Absperrschlauchs mit der Oberfläche des Gewässergrunds erfolgt. The use of the "double hose" according to the invention, which is shown below Contains fiber from concrete or sand and is puffed up with water on top can, offers the advantage when carrying out a dike closure that the previously the usual anchoring with chains can be omitted. The use of smoking is unnecessary themselves. The soil along the laying route only needs to be superficially dredged and to be leveled. Minor unevenness in the floor cannot be removed. Stones do not need to be removed and holes remain. Such inconsistencies can even be desirable because the fiber to be filled into the bottom chamber can adapt precisely to the contour of the floor of the laying point, and in particular when using concrete as ballast mass, this provides an advantageous bracing of the shut-off hose with the surface of the water bed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt einen schematischen Querschnitt durch den er£indungsgemäßen Absperrschlauch. Die äußere Schlauchhülle ist durch eine eingesetzte Längsschottwand 1 in zwei Längskammern 2 und 3 unterteilt. Die erste, dem Gewässerboden 4 zugekehrte Kammer 3 ist mit Beton als Ballaststoff gefüllt. The drawing shows a schematic cross section through the invention according to the invention Shut-off hose. The outer hose cover is deployed by a Longitudinal bulkhead 1 divided into two longitudinal chambers 2 and 3. The first, the bottom of the water 4 facing chamber 3 is filled with concrete as roughage.

Die obere Kammer 2 ist mit eingepumptem Wasser aufgebläht.The upper chamber 2 is inflated with pumped water.

Mit 5 sind im Gewässerboden vorhandene Steine bezeichnet, die sich wie dargestellt in vorteilhafter Weise mit der Betonfüllung der ersten Kammer 3 verzahnen. Auch im Gewässergrund 4 vorhandene Vertiefungen und Erhebungen bilden eine solche vorteilhafte Verzahnung aus.With 5 existing stones are referred to in the bottom of the water, which as shown in an advantageous manner with the concrete filling of the first chamber 3 interlock. Also in the bottom of the water 4 existing depressions and elevations form such an advantageous toothing.

LeerseiteBlank page

Claims

Claim: Balloon-like inflatable shut-off hose, in particular for a dike closure, marked by the fact that the hose casing leans on the inside at least has a longitudinal bulkhead (1), and that one of the bottom support of the hose casing facing first chamber (3) of the inner tube chambers formed by the bulkhead (2, 3) has gantries for pumping in solid ballast.