DE2814674A1

DE2814674A1 - Typewriter form feed mechanism - has shaft driven traction units, in plates, which slide parallel to feed direction and guide run around platen roller

Info

Publication number: DE2814674A1
Application number: DE19782814674
Authority: DE
Inventors: Helmut Steinhilber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-05
Filing date: 1978-04-05
Publication date: 1980-02-21
Also published as: DE2814674B1; DE2814674C3

Abstract

The feed mechanism is for a continuous strip of forms passed through a typewriter. It has a guide rail in a housing at right angles to the feed direction. Two or more traction units, driven by a polygonal shaft, slide on the rail, so as to guide the top and bottom run round the platen roller. The shaft works in plates on both sides of the housing and slides parallel to the feed direction. Each plate is attached to a lever turned by a common transmission shaft working in bearings in the housing. The traction units slide on the rail in the feed direction and are locked on to it.

Description

Vorschubvorrichtung für Endlos formulare Feed device for endless forms

für schreibende Büromaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorschubeinrichtung für Endlosformulare für schreibend Büromaschinen mit einem Gehäuse, mit einer im Gehäuse quer zur Formularvorschubrichtung angeordneten Führungsschiene, mit wenigstens einem Paar von auf der Führungsschiene verschiebbaren Formular-traktoren, durch deren oberes und unteres Trumm das Endlos formular in einer Schleife über die Schreibwalze der Büromaschine geführt wird und mit einer durchgehenden, die Traktoren antreibenden Mehrkantwelle. for writing office machines The invention relates to a feed device for continuous forms for writing office machines with a housing, with an im Housing arranged transversely to the form feed direction guide rail, with at least a pair of form tractors that can be slid along the guide rail whose upper and lower run the endless form in a loop over the platen of the office machine and with a continuous one that drives the tractors Polygonal shaft.

Eine Vorschubvorrichtung dieser Gattung ist z.B. aus der DE-OS 2 o62 806 bekannt. Bei diesen Vorschubvorrichtungen wird das Endlos formular in einer Schleife um die Schreibwalze geführt und dabei durch das untere Trumm der Traktoren vor der Schreibwalze und durch das obere Trumm der Traktoren hinter der Schreibwalze gehalten und angetrieben. Um ein einwandfreies Anliegen des Formulars an der Schreibwalze sicherzustellen, muß diese Papierschleife straff gehalten werden.A feed device of this type is e.g. from DE-OS 2 o62 806 known. With these feed devices, the continuous form is in a Looped around the platen and through the lower run of the tractors in front of the platen and through the upper run of the tractors behind the platen held and driven. To ensure that the form is properly attached to the platen To ensure this, this paper loop must be kept taut.

Bei der Vorschubvorrichtung gem. der DE-OS 2 o62 806 ist eine zusätzliche Umlenkrolle vorgesehen, die federnd an dem Papier der Formularschleife anliegt. Dies hat eine unerwünschte zusätzliche Reibung zur Folge. Andere Vorschubvorrichtungen sind bekannt, bei denen die gesamte Vorrichtung auf'der Büromaschine relativ zur Schreibwalze verschoben wird.In the case of the feed device according to DE-OS 2 062 806, there is an additional Deflection roller provided, which rests resiliently on the paper of the form loop. This results in undesirable additional friction. Other feed devices are known in which the entire device auf'der office machine relative to Platen is moved.

Dies macht aufwendige Führungen notwendig und es treten unter Umständen Antriebsprobleme auf. Weiter ist eine Vorschubvorrichtung bekannt, bei der die Druckwalze verschiebbar ist. Diese Lösung hat den Nachteil, daß Änderungen des Abstands der Schreibwalze von dem Schreibkopf in Kauf genommen werden müssen. Dies führt insbesondere bei Nadeldruckern zu Schwierigkeiten.This makes complex tours necessary and it may occur Drive problems. Furthermore, a feed device is known in which the pressure roller is movable. This solution has the disadvantage that changes in the distance of the Have to be accepted by the platen from the writing head. This leads in particular difficulties with dot matrix printers.

f Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorschubvorrichtung für Endlos formulare zu schaffen, die in konstruktiv einfacher, funktionsmäßig sicherer und bedienungsfreundlicher Weise ein Straffen der Formularschleife ermöglicht. f The invention is based on the object of a feed device for creating endless forms that are in constructive easier, a functionally safer and more user-friendly way to streamline the form loop enables.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorschubvorrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mehrkant-welle in beidseitig am Gehäuse parallel zur Formularvorschubrichtung verschiebbar angebrachten Platinen gelagert ist, daß die Platinen jeweils gelenkig mit einem Hebel verbunden sind, daß diese Hebel drehfest auf einer gemeinsamen, durchgehenden, um Gehäuse gelagerten Übertragungswelle sitzen und daß die Traktoren auf der Führungsschiene in Vorschubrichtung verschiebbar und feststellbar sind.In the case of a feed device, this task becomes the one mentioned at the beginning Genus solved according to the invention in that the polygonal shaft in both sides on Housing attached to boards so that they can slide parallel to the form feed direction is mounted that the sinkers are each articulated with a lever, that this lever rotatably mounted on a common, continuous, to housing Transmission shaft sit and that the tractors on the guide rail in the feed direction are displaceable and lockable.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß können die Traktoren auf der Führungsschiene in Formularvorschubrichtung verschoben werden, Dadurch ist eine Änderung und Anpassung des Abstands zwischen den Traktoren und der Schreibwalze möglich, die eine optimale Straffung der Papierschleife zuläßt. Dazu muß weder die Lage der Schreibwalze verändert werden, noch muß die gesamte Vorschubvorrichtung gegenüber dem Maschinengehäuse verschoben werden.According to the invention, the tractors on the guide rail in the form feed direction be moved, this is a change and adjustment of the distance between the tractors and the platen possible, which optimally tighten the paper loop allows. For this purpose neither the position of the platen roller has to be changed, nor does it have to entire feed device can be moved relative to the machine housing.

Die Verschiebung einer der die Antriebswelle der Traktoren lagernden Platinen wird zwangsläufig über die Ubertragungswelle auf die anderen Platine übertragen, so daß beide Platinen stets genau um die gleiche Strecke verschoben werden.The displacement of one of the tractors supporting the drive shaft The circuit board is inevitably transmitted to the other circuit board via the transmission shaft, so that both boards are always moved exactly the same distance.

Dadurch ist sichergestellt, daß die beiden Traktoren,die an den zwei Seiten des Formulars angreifen, stets genau parallel zueinander verschoben werden und die Formularschleife gleichmäßig gestrafft wird.This ensures that the two tractors attached to the two Attack pages of the form, always moving exactly parallel to each other and the form loop is tightened evenly.

Insbesondere ist es erfindungsgemäß auch möglich, zwei Paare von Traktoren, die auf derselben Führungsschiene nebeneinander angeordnet sind, unabhängig voneinander in der gleichen einfachen Weise zu verstellen. Es können daher zwei Endlosformulare parallel nebeneinander zugeführt werden und die Anpassung und Straffung der beiden Formularschleifen kann individuell erfolgen.In particular, according to the invention, it is also possible to use two pairs of tractors, which are arranged next to one another on the same guide rail, independently of one another adjustable in the same simple way. Two continuous forms can therefore be used are fed in parallel side by side and the adjustment and tightening of the two Form loops can be done individually.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels hervor. Es zeigen: Fig. 1 - eine Seitenansicht einer Vorschubvorrichtung gem.Further advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment shown in the drawing. They show: Fig. 1 - a side view of a feed device according to FIG.

der Erfindung mit einem Traktorenpaar, Fig. 2 - einen Längsschnitt durch diese Vorrichtung in Vorschbrichtung, Fig. 3 - eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht dieser Vorrichtung mit zwei Traktorenpaaren und Fig. 4 - einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt dieser Vorrichtung mit zwei Traktorenpaaren. of the invention with a pair of tractors, Fig. 2 - a longitudinal section through this device in advance direction, Fig. 3 - one of the Fig. 1 corresponding side view of this device with two tractor pairs and Fig. 4 - a section corresponding to FIG. 2 of this device with two pairs of tractors.

Die Vorschubvorrichtung besteht in herkömmlicher Weise aus einem Gehäuse, welches zwei Seitenwände 1o aufweist und an der Büromaschine befestigt wird. Zwischen den Seitenwänden 1o ist eine Führungsschiene 12 gehalten, auf welcher Traktoren 14 quer zu Formularvorschubrichtung verschiebbar und in hier nicht näher beschriebener Weise festklemmbar sind.The feed device consists in a conventional manner of a housing, which has two side walls 1o and is attached to the office machine. Between the side walls 1o a guide rail 12 is held on which tractors 14 can be displaced transversely to the form feed direction and is not described in more detail here Way are clamped.

Soweit die Traktoren 14 im folgenden nicht näher erläutert sind, sind sie in bekannter Weise aufgebaut. Sie weisen einen umlaufenden Stachelriemen auf, dessen Stacheln in die Perforation am Rand des Formulars eingreifen, das durch eine aufklappbare Leiste des Traktors gegen den Stachelriemen gehalten wird. An der Unterseite des Traktors wird das Formular der Schreibwalze zugeführt, wobei das untere Trumm des Stachelriemens das Formular schiebt.Unless the tractors 14 are explained in more detail below, are built them up in a known manner. They have a circumferential spiked belt, whose spikes engage in the perforation on the edge of the form, which is through a The hinged bar of the tractor is held against the spiked belt. On the bottom of the tractor, the form is fed to the platen, with the lower run the pin belt pushes the form.

An der Oberseite des Traktors wird das Formular von der Schreibwalze abgezogen, wobei das obere Trumm des Stachelriemens das Formular zieht.At the top of the tractor is the form from the platen pulled off, with the upper strand of the spiked belt the form pulls.

Die Traktoren 14 sind jeweils paarweise vorgesehen, um das Formular an beiden Rändern zu führen und zu transportieren.The tractors 14 are each provided in pairs to form the to guide and transport on both edges.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, sitzen die Traktoren 14 mit einem rechteckigen Durchbruch 16 auf der Führungsschiene 12, diebenfalls rechteckigen Querschnitt aufweist. Die Höhe des Durchbruchs 16 und der Führungsschiene 12 ist gleich, so daß die Traktoren 14 auf der Führungsschiene 12 möglichst spielfrei geführt werden. In Vorschubrichtung sind die Durchbrüche 16 der Traktoren 14 jedoch länger als die Führungsschiene 12, so daß die Traktoren in Vorschubrichtung auf den Führungsschienen über eine gewisse Strecke verschiebbar sind.As can be seen from Fig. 2, the tractors 14 sit with a rectangular opening 16 on the guide rail 12, which are also rectangular Has cross section. The height of the opening 16 and the guide rail 12 is the same, so that the tractors 14 are guided on the guide rail 12 with as little play as possible will. However, the openings 16 of the tractors 14 are longer in the feed direction than the guide rail 12, so that the tractors in the feed direction on the guide rails can be moved over a certain distance.

I In Vorschubrichtung Vor und hinter dem rechteckigen Führungsdurchbruch 16 sind symmetrisch zu diesem zwei kreisförmige Durchbrüche 18 in den Traktoren vorgesehen. In dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Beispiel ist nur ein Paar von Traktoren 14 vorgesehen, so daß nur ein Endlosformular transportiert werden kann. In diesem Falle ist in einem dieser kreisförmigen Durchbrüche 18 der beiden Traktoren 14 eine Buchse 20 eingesetzt, die einen sechseckigen Durchbruch aufweist. Die Buchse 20 treibt in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise den Stachelriemen des Traktors 14 an. I In the feed direction in front of and behind the rectangular guide opening 16 are symmetrical to this two circular openings 18 in the tractors intended. In the example shown in Figures 1 and 2, there is only one pair provided by tractors 14 so that only one continuous form can be transported can. In this case, 18 of the two is in one of these circular openings Tractors 14 use a socket 20 which has a hexagonal opening. The socket 20 drives the spiked belt in a manner known per se, not shown of the tractor 14.

Der Antrieb der Buchse 20 erfolgt durch eine Sechskantwelle 22, die die sechskantigen Durchbrüche der Buchsen 20 beider Traktoren 14 durchsetzt und sich über die gesamte Breite des Gehäuses 1o erstreckt. Die Sechskantwelle 22 ragt beidseitig durch kreisförmige Durchbrüche 24 der Seitenwände lo heraus, die den gleichen Durchmesser wie die kreisförmigen Durchbrüche 18 der Traktoren 14 aufweisen.The bush 20 is driven by a hexagonal shaft 22 which the hexagonal openings of the sockets 20 of both tractors 14 and penetrated extends over the entire width of the housing 1o. The hexagonal shaft 22 protrudes on both sides through circular openings 24 of the side walls lo that the have the same diameter as the circular openings 18 of the tractors 14.

Die Sechskantwelle 22 ist an ihren beiden Enden drehbar in Platinen 26 gelagert, die beiderseits aussen an den Seitenwänden 1o angeordnet sind. Wie Fig. 1 zeigt, sind die Platinen 26 mittels Langlöchern 28 auf Lagerzapfen 30 der Seitenwände 1o parallel zur Vorschubrichtung verschiebbar. Die Länge der Langlöcher 28 sowie der Durchmesser der kreisförmigen Durchbrüche 24 der Seitenwände 10 bzw. der kreisförmigen Durchbrüche 18 der Traktoren 14 ist so aufeinander abgestimmt, daß die maximale Verschiebungsstrecke der Platinen 26 der freien Verschiebungsstrecke der Sechskantwelle 22 in den Durchbrüchen 24 entspricht.The hexagonal shaft 22 is rotatable at both ends in plates 26, which are arranged on both sides on the outside of the side walls 1o. As Fig. 1 shows, the plates 26 are by means of elongated holes 28 on bearing pins 30 of the Side walls 1o can be displaced parallel to the feed direction. The length of the elongated holes 28 and the diameter of the circular openings 24 of the side walls 10 and the circular openings 18 of the tractors 14 are coordinated so that that the maximum displacement distance of the plates 26 of the free displacement distance the hexagonal shaft 22 in the openings 24 corresponds.

Die Führur.sschiene 12 weist in ihren Stirnflächen durchgehende Nuten 32 bzw. 32' auf. Die Nut 32 nimmt eine durchgehende Ubertragungswelle 34 auf, die beiderseits drehbar in den Seitenwänden 1o gelagert ist. Die Obertragungswelle 34, ragt über die Seitenwände 1o hinaus. Auf ihren überstehenden Enden sitzt jeweils drehfest ein Hebel 36, der mittels eines Zapfens in einen Schlitz der Platine 26 eingreift und somit gelenkig mit dieser Platine verbunden ist.The guide rail 12 has continuous grooves in its end faces 32 or 32 '. The groove 32 receives a continuous transmission shaft 34 which is rotatably mounted on both sides in the side walls 1o. The transmission shaft 34, protrudes beyond the side walls 1o. Sitting on each of their protruding ends non-rotatably a lever 36 which, by means of a pin, is inserted into a slot in the circuit board 26 engages and is thus articulated with this board.

Die Verschiebung einer Platine 26 bewirkt somit ein Verschwenken des Hebels 36 und damit eine Drehung der Übertragungswelle 34. Durch die Drehung der Übertragungswelle 34 wird dementsprechend der Hebel 36 am anderen Ende der Übertragungswelle 34 verschwenkt und somit die Platine auf der anderen Gehäuseseite verschoben. Die Verschiebung einer Platine 26 hat somit zwangsläufig die Verschiebung der gegenüberliegenden Platine 26 um die gleiche Strecke zu Folge.The displacement of a plate 26 thus causes the Lever 36 and thus a rotation of the transmission shaft 34. By the rotation of the Transmission shaft 34 is accordingly the lever 36 at the other end of the transmission shaft 34 pivoted and thus shifted the board on the other side of the housing. the Displacement of a plate 26 therefore inevitably has the displacement of the opposite one Board 26 to follow the same distance.

Diese Verschiebung der Platinen 26 hat somit eine genau parallele Verschiebung der Sechskantwelle 22 und damit eine genau gleich>Verschiebung der zwei durch diese Sechskantewelle 22 angetriebenen Traktoren 14 auf der Führungsschiene 12 zur Folge. Durch Verschieben einer der Platinen 26 können somit die Traktoren eines Paares genau parallel zueinander in dem Gehäuse 1o verschoben und die Straffung des von diesen Traktoren transportierten Formulars eingestellt werden. Nach dem Einstellen der Straffung durch Verschieben der Platinen 26 werden die Traktoren 14,auf der Führungsschiene 12 festgeklemmt.This displacement of the plates 26 is thus exactly parallel Displacement of the hexagonal shaft 22 and thus an exactly equal> displacement of the two tractors 14 driven by this hexagonal shaft 22 on the guide rail 12 result. By moving one of the plates 26, the tractors a pair moved exactly parallel to each other in the housing 1o and the tightening of the form transported by these tractors. After this Adjusting the tightening by moving the sinkers 26 are the tractors 14, clamped on the guide rail 12.

Die Verschiebung der Platinen 26 erfolgt durch ein Rändelrad 38, das drehbar in einer Seitenwand 1o gelagert ist.The shifting of the plates 26 is carried out by a knurled wheel 38, the is rotatably mounted in a side wall 1o.

Auf der Achse 40 des Rändelrades 38 sitzt ein exzentrischer Zapfen 42, der in ein Langloch 44 der Platine 26 eingreift.An eccentric pin sits on the axis 40 of the knurled wheel 38 42, which engages in an elongated hole 44 in the plate 26.

Der Antrieb der Sechskantwelle 22 und damit der Stachelriemen der beiden Traktoren 14 erfolgt in nicht näher beschriebener Weise, z.B. über ein auf der Sechskantwelle 22 sitzendes Zahnrad 46.The drive of the hexagonal shaft 22 and thus the spiked belt two tractors 14 takes place in a manner not described in detail, e.g. via an on The gear wheel 46 seated on the hexagonal shaft 22.

In den Figuren 3 und 4 ist die Vorrichtung mit zwei Paaren von Traktoren 14 dargestellt. Die zwei Paare von Traktoren sitzen auf derselben Führungsschiene 12 nebeneinander, so daß zwei Endlos formulare parallel nebeneinander transportiert werden können. Die beiden Traktorenpaare können in der im folgenden beschriebenen Weise unabhängig voneinander verschoben werden, so daß die zwei Formularschleifen unabhängig voneinander gestrafft werden können.In Figures 3 and 4 the device is with two pairs of tractors 14 shown. The two pairs of tractors sit on the same guide rail 12 side by side, so that two continuous forms are transported side by side in parallel can be. The two pairs of tractors can be described in the following Way to be moved independently so that the two form loops can be tightened independently of each other.

Die dem zweiten Traktorenpaar zugeordneten Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, zur Unterscheidung sind die Bezugszeichen jedoch mit einem Strich versehen.The parts assigned to the second pair of tractors are identical Designated reference numerals, but to distinguish the reference numerals are with a Line.

An beiden Gehäuseseiten lo ist in dem nun beschriebenen Falle von zwei Traktorenpaaren zusätzlich zu der bereits beschriebenen Platine 26 eine weitere Platine 26' angeordnet. Diese Platinen 26' stimmen in der Form mit den Platinen 26 identisch überein, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Sämtliche vier Platinen können daher mit demselben Stanzwerkzeug hergestellt werden. Die Platinen 26' sind jedoch gegenüber den Platinen 26 um 180° gedreht angeordnet.On both sides of the housing lo is in the case of now described two tractor pairs in addition to the board 26 already described, one more Board 26 'arranged. These sinkers 26 'match the shape of the sinkers 26 are identical, as can be seen from FIG. All four boards can can therefore be made with the same punching tool. The sinkers 26 'are However arranged rotated by 180 ° with respect to the plates 26.

Dies wird dadurch möglich, daß die Platinen jeweils im Bereich des einen kreisförmigen Durchbruches 24' bzw. 24 ausgespart sind, so daß sie in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise ineinandergreifen können und sich gegenseitig nicht bei ihrer Verschiebung behindern.This is made possible by the fact that the boards are each in the area of the a circular opening 24 'and 24 are recessed so that they are in the from Fig. 3 visible manner can interlock and not each other hinder their displacement.

Die Übertragungswelle 34', die die Verschiebung der einen Platine 26' auf die Platine 26' der gegenüberliegenden Gehäuseseite überträgt, ist in der Nut 32' der Führungsschiene 12 aufgenommen.The transmission shaft 34 ', which is the displacement of a board 26 'on the circuit board 26' on the opposite side of the housing is in the Groove 32 'of the guide rail 12 was added.

Das zweite Traktorenpaar wird durch eine Sechskantwelle 22' angetrieben, die drehbar in den Platinen 26' gelagert ist.The second pair of tractors is driven by a hexagonal shaft 22 ', which is rotatably mounted in the plates 26 '.

Die Sechskantwelle 22' sitzt in entsprechender Weise in Buchsen der Traktoren des zweiten Paares, die die Drehung der Sechskantwelle 22' auf die Stachelriemen übertragen.The hexagonal shaft 22 'is seated in a corresponding manner in the sockets The second pair of tractors that the rotation of the hexagonal shaft 22 'on the spiked belt transfer.

Diebechskantwelle 22' und die zugehörigen Buchsen befinden sich jedoch bei dem zweiten Paar von Traktoren jeweils in dem in der Zeichnung rechten kreisförmigen Durchbruch 18' der Traktoren.However, the hexagon shaft 22 'and the associated bushings are located in the case of the second pair of tractors in each case in the circular one on the right in the drawing Breakthrough 18 'of tractors.

Wie Fig. 4 zeigt, durchsetzt die Sechskantwelle 22' des zweiten Traktorenpaares den rechten kreisförmigen Durchbruch 18 der Traktoren des ersten Paares. Der Durchmesser dieser kreisförmigen Durchbrüche 18 stellt dabei sicher, daß die Sechskantwelle 22' die Verschiebung der Traktoren 14 des erstes Paares nicht behindert.As FIG. 4 shows, passes through the hexagonal shaft 22 'of the second pair of tractors the right circular opening 18 of the tractors of the first pair. The diameter this circular openings 18 ensures that the hexagonal shaft 22 'the Displacement of the tractors 14 of the first pair is not hindered.

In umgekehrter Weise durchsetzt die Sechskantwelle 22 des ersten Traktorenpaares die linken kreisförmigen Durchbrüche der Traktoren des zweiten Paares, die bei diesen Traktoren freibleiben. Die Sechskantwelle 22 behindert somit ebenfalls die Verschiebung der Traktoren des zweiten Paaresnicht.Conversely, the hexagonal shaft 22 of the first pair of tractors passes through the left circular openings of the tractors of the second pair, which are in these Tractors remain free. The hexagonal shaft 22 thus also hinders the displacement of the tractors in the second pair.

Das Rändelrad für die Verschiebung der Platinen 26' und damit des zweiten Traktorenpaares befindet sich zweckmäßigerweise an der entgegengesetzten Seitenwand lo.The knurled wheel for moving the plates 26 'and thus the The second pair of tractors is conveniently located on the opposite one Side wall lo.

Da die Verstellung des zweiten Traktorenpaares in allen übrigen Einzelheiten mit der Verstellung des ersten Traktorenpaares übereinstimmt, kann im übrigen auf die vorangehende Beschreibung Bezug genommen werden.Since the adjustment of the second pair of tractors in all other details coincides with the adjustment of the first pair of tractors can, moreover, on the preceding description should be referred to.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS fE 1.) Feed device for continuous forms for writing office machines with a housing, with one in the housing transverse to the form feed direction arranged guide rail, with at least one pair of on the guide rail movable form tractors, through whose upper and lower run the endless form is passed in a loop over the platen of the office machine, and with a continuous polygonal shaft that drives the tractors, characterized in that that the polygonal shaft (22) on both sides of the housing (10) parallel to the form feed direction slidably mounted plates (26) is mounted that the plates are each articulated are connected to a lever (36) that this lever rotatably on a common, continuous transmission shaft (34) mounted in the housing and that the tractors (14) displaceable and lockable on the guide rail (12) in the feed direction are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two Pairs of tractors (14 or 14 ') are provided, the two transverse breakthroughs (18 or 18 '), the dimensions of which in the feed direction are at least equal to maximum displacement of the polygonal shaft (22 or 22 ') is that of each pair of tractors a polygonal shaft is assigned, which the tractors of this pair over in one the bushings inserted through the openings drives and through the openings that remain free of the other pair of tractors and that each polygonal shaft in separate sliding plates (26 or 26 ') is mounted, which via levers (36 or 36 ') are connected to separate transmission shafts (34 and 34').

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the transmission wave (s) (34 resp.

34 ') in continuous grooves (32 or 32') of the guide rail (12) are included.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in each case one of the boards (26 or 26 ') of a pair by means of one in the housing (10) mounted knurled wheel (28) is displaceable with an eccentric pin (42) engages in the board.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the transverse openings (18) are symmetrical in front of and behind one of the guide rail (12) penetrated breakthrough (16) of the tractors. (14) arranged and that the plates (26 and 26 ') of the two polygonal shafts (22 and 22') are the same Have shape, are cut out in the area of the respective other polygonal shaft, are arranged on both sides of the housing in one plane and in this plane by 180 ° interlock rotated against each other.