DE2814417A1 - LOCKABLE LOCKING DEVICE - Google Patents
LOCKABLE LOCKING DEVICEInfo
- Publication number
- DE2814417A1 DE2814417A1 DE19782814417 DE2814417A DE2814417A1 DE 2814417 A1 DE2814417 A1 DE 2814417A1 DE 19782814417 DE19782814417 DE 19782814417 DE 2814417 A DE2814417 A DE 2814417A DE 2814417 A1 DE2814417 A1 DE 2814417A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking device
- drive
- drive pulley
- housing
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/042—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/047—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Description
Anmelderin: Stuttgart, den 31. März 1978 Applicant: Stuttgart, March 31, 1978
SoA0 Gillet-Boquigny P 3518 S/kgSoA 0 Gillet-Boquigny P 3518 S / kg
08330 Vrigne-Aux-Bois08330 Vrigne-Aux-Bois
FrankreichFrance
Vertreter:Representative:
Kohler - Schwindling - Späth
Patentanwälte
Hohentwielatraße 41
7000 Stuttgart 1Kohler - Schwindling - Späth
Patent attorneys
Hohentwielatraße 41
7000 Stuttgart 1
Abschließbare VerriegelungseinrichtungLockable locking device
Die Erfindung betrifft eine abschließbare Verriegelungseinrichtung von der Art, die einen halbtourigen Hiegel und zwei Absperrstangen, nämlich eine obere und eine untere, umfaßt, welche symmetrisch in entgegengesetzten Richtungen verschiebbar sind, um eine obere und untere Verriegelung zwischen einem beweglichen Flügel, auf dem die abschließbare Verriegelungseinrichtung befestigt iat», und seinem Rahmen herzustellen.The invention relates to a lockable locking device of the kind that have a half-turn handle and two barricades, namely an upper one and one lower, which includes which are symmetrical in opposite Directions are slidable to an upper and lower interlock between a movable wing on which the lockable locking device is attached », and its frame.
809841/0954809841/0954
Eg sind Verriegelungseinrichtungen dieser Art bekannt, die ein einziges Betätigungsorgan aufweisen, daa es ermöglicht, wahlweise entweder bei normalem Gebriiuch zum Öffnen oder Schließen den halbtourigen Riegel zu betätigen oder die beiden Absperiostangen, wenn es sich .darum handelt, den Flügel in bezug auf seinen Halmen zu sperren oder zu entsperren.Eg locking devices of this type are known, which have a single actuator, as it allows either for normal use to open or close the half-turn bolt or the two shut-off rods, if it is .that is what the wing is about in relation to its stalks to lock or unlock.
Um die vorstehend angegebenen Punktionen erfüllen zu können, sind die bekannten abschließbaren Verriegelungseinrichtungen im Inneren mit einem mehr oder weniger komplizierten Mechanismus versehen, der es beispielsweise ermöglicht, mit dem Betätigungsorgan den Riegel zu bewegen, wenn es in einem Sinne betätigt wird, während die Absperrstangen betätigt werden, wenn es in entgegengesetztem Sinne betätigt wird«, In der Praxis findet man allgemein als Betätigungsorgan eine Klinke oder einen Knopf, die herabgedrückt bzw. der im Uhrzeigersinn gedreht werden muß, um den Riegel aus seiner Ruhestellung zu verschieben, und die bzw. der in entgegengesetztem Sinn verschwenkt werden muß, um die Verriegelung der oberen und unteren Absperrstangen zu bewirken. Bei manchen Verriegelungseinrichtungen ist das Betätigungsorgan mit elastischen Rückstellmitteln versehen, die bestrebt sind, das Betätigungsorgan stets in eine neutrale Mittelstellung zurückzuführen, die zwischen den beiden entgegengesetzten Extremstellungen liegt, die der Betätigung des Riegels bzw. der Absperrstangen "dienen.In order to be able to fulfill the punctures indicated above, the known lockable locking devices are equipped with a more or less complicated mechanism inside, for example allows the actuator to move the bolt when it is operated in a sense while the shut-off rods are actuated when it is actuated in the opposite sense «, in practice one finds generally as an actuator a pawl or button that is depressed or turned clockwise must be to move the bolt from its rest position, and the or in the opposite Sense must be pivoted to effect the locking of the upper and lower barrier rods. at Some locking devices, the actuating member is provided with elastic return means, the strive to always return the actuator to a neutral center position between the two opposite extreme positions that serve to actuate the bolt or the locking rods ".
809841/0954809841/0954
-y--y- 281U17281U17
• ?■•? ■
Bei allen bisher bekannten technischen Lösungen int es stets absolut erforderlich, zwei verschiedene Bewegungen anzuwenden, un einerseits den Hiegel zu bewegen oder die Verriegelung der oberen und unteren Absperrstangen zu bewirken,, Eine derartige, den Benutzern auferlegte Verpflichtung wird nicht günstig aufgenommen, weil sie tatsächlich dem automatischen Bewegungsablauf vollständig widerspricht, der darin besteht, zum Öffnen oder üchließen des beweglichen Flügels eines Fensters, einer Sür oder dgl. das Betätigungsorgan in nur eLnem Sinne zu betätigen, nämlich im Uhrzeigei^sinno Die bekannten abschließbaren Verriegelungseinrichtungen zwingen daher den Benutzer zu einer ständigen Aufmerksamkeit, die er bei jeder Operation der Verriegelung und Absperrung anwenden muß, weil diese Operation nur mittels einer Bewegung durchführbar ist, die der gewohnten Bewegung zuwiderläuft. Hieraus resultieren unvenaeidlich Handhabungs- oder Vergeßlichkeitsfehler, die schwerwiegende Folgen haben können, wenn der Benutzer überzeugt ist, daß er einen mit einer solchen abschließbaren Verriegelungseinrichtung versehenen Flügel verriegelt und abgesperrt hat, obwohl tatsächlich nur ein einfaches Schließen mittels des halbtourigen Hiegels stattgefunden hat.With all previously known technical solutions int es always absolutely necessary, two different movements to use un on the one hand to move the handle or to lock the upper and lower barriers cause, such an obligation imposed on users is not received favorably because it actually completely follows the automatic sequence of movements contradicts, which consists in opening or closing of the movable sash of a window, a door or the like. To operate the actuator in only one sense, namely clockwise The well-known lockable locking devices therefore force the user to be constantly attentive to every operation the interlocking and cordoning off must apply because of this Operation can only be carried out by means of a movement that runs counter to the usual movement. Result from this inevitable mistakes in handling or forgetfulness that can have serious consequences if the User is convinced that he is provided with such a lockable locking device wing locked and locked, although actually only a simple closing by means of the half-revolving hill took place Has.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen wesentlichen Nachteil der bekannten Verriegelungseinrichtungen zu vermeiden, indem eine neuartige Verriegelungseinrichgeschaffen wird, die einsetzbar oder aufsetzbar sein kann und deren innerer Mechanismus so beschaffen ist, daß sowohl die Betätigung des Hiegels als auch das ausfahren und Einziehen der oberen und unteren ü-bsperrstangen durch dieThe invention is based on this essential disadvantage of the known locking devices to avoid by creating a novel locking device which can be used or attached and whose internal mechanism is such that both the operation of the bar as well as extending and retracting the upper and lower locking bars through the
809841/0984809841/0984
28H41728H417
Betätigung des Betätigungsorganes in steta dem gleichen Sinne erzielt wird, begleidet, wenn es sich um die Verriegelung der öfteren und unteren Absperrytaugen handelt, von einer sekundären Operation, die genau dem Vorgang entspricht, der automatisch normalerweise ausgeführt wird, wenn es sich darum handelt, ein übliches Schloß abzusperren«Actuation of the actuator in steta the same Meaning is achieved when it comes to locking the frequent and lower shut-off eyes, of a secondary operation that is exactly the same as that normally performed automatically if it is a question of locking a common lock "
Durch die Erfindung wird daher der Benutzer vollständig von der Verpflichtung befreit, eine überlegte Handlung auszuführen, sondern bietet ihm' eine absolute Sicherheit aufgrund von Handlungen, die nach dem Modell der üblichen Reflexbewegungen ablaufen, die dem Benutzer von der Betätigung üblicher Schlösser her geläufig sind.The invention therefore completely relieves the user of the obligation to take a deliberate act perform, but offers him 'an absolute security due to actions following the model of the usual Reflex movements take place that are familiar to the user from the operation of conventional locks.
Außer dem Vorteil, daß die Notwendigkeit zu unnatürlichen Handlungen vermieden ist, bietet die Erfindung den weiteren Vorteil, daß sie auch dann mit absoluter Sicherheit eine Absperrung gewährleistet, wenn durch Zufall oder Unaufmerksamkeit der Benutzer nur einen Teil der normalerweise zur Absperrung erforderlichen Handlungen vornimmt.In addition to the advantage of avoiding the need for unnatural acts, the invention offers others The advantage that it guarantees a barrier with absolute certainty, even if by chance or Inattentiveness of the user doing only part of the actions normally required for the cordoning off.
Nach der Erfindung ist die abschließbare Verriegelungseinrichtung für Fenster, Türen und dgl., die ein Gehäuse aufweist, das einen mittels eines Betätigungsorganes antreibbaren Mechanismus enthält, der einen gefederten Riegel und mindestens eine gegenüber dem Gehäuse verschiebbare Absperrstange umfaßt, auf die das Betätigungsorgan wahlweise einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der tiechanismusAccording to the invention, the lockable locking device for windows, doors and the like. Having a housing which contains a mechanism which can be driven by means of an actuating element and which has a spring-loaded bolt and at least one shut-off rod displaceable with respect to the housing, onto which the actuating element selectively acts, characterized in that the tiechanismus
609341 /0954609341/0954
281U17281U17
ein Antriebsglied umfaßt, das entweder unmittelbar auf den Riegel oder auch über ein Getriebe auf die Absperrstangen einwirkt, welches Getriebe in Abhängigkeit von einer Wähleinrichtung entweder unmittelbar oder über ein Umkehrsystem von dem genannten Antriebsglied betätigbar ist, das auf diese Y/eise in allen Fällen im gleichen Sinn zu betätigen ist«comprises a drive member that is either directly on the bolt or via a gear on the Shut-off rods acts which gear either directly depending on a selection device or can be actuated via a reversing system of said drive member, which in this way in all Cases in the same sense is to operate "
Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispieles β Es zeigenFurther details and embodiments of the invention will become apparent from the following description of the embodiment shown in the drawing, non-limiting FIG β
Fig. 1 einen seitlichen Längsschnitt durch eine teilweise abgebrochene Verriegelungseinrichtung nach der Erfindung,1 shows a lateral longitudinal section through a partially broken locking device according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch die Verriegelungseinrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line II-II through the locking device according to FIG. 1,
Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III durch die Verriegelungseinrichtung nach Fig. 1t 3 shows a section along the line III-III through the locking device according to FIG. 1 t
Fig. 4- Einzelheiten der Verriegelungsvorrichtung iii einem Schnitt ähnlich Fig. 1, jedoch in ve:pg Fig. 4- Details of the locking device iii a section similar to FIG. 1, but in ve: pg
Maßstab,Scale,
Fig. 5 einen Längsschnitt längs der Linie V-V durch 4i· fl Verriege lungs einrichtung nach Fig. 1, -. I;5 shows a longitudinal section along line VV through 4i · fl locking device according to FIG. 1, -. I;
ORIGINAL INSPECTED 809841/0954 .,._~- ORIGINAL INSPECTED 809841/0954., ._ ~ -
28H41728H417
•40·• 40
Fig. 6 bis 8 Querschnitte längs der Linien V±-VI bis6 to 8 cross-sections along the lines V ± -VI to
VIII-VIII durch die Verriegelungseinrichtung nach Ii1Xg0 1 undVIII-VIII by the locking device according to Ii 1 Xg 0 1 and
Fig. 9 bis 11 mit Fig. 1 übereinstimmende Schnitte durch die Verriegelungseinrichtung, jedoch mit anderen, beim Gebrauch der Verriegelungseinrichtung vorkommenden Stellungen ihrer Teile.FIGS. 9 to 11 through sections corresponding to FIG. 1 the locking device, but with others, when using the locking device occurring positions of their parts.
Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, umfaßt die erfindungsgemäße Verriegelungseinrichtung zwei Gehäusehälften 1a und 1b, die eine komplementäre Gestalt aufweisen, aus federn geeigneten Material bestehen können und in ihrem Inneren getrennt voneinander oder gemeinsam Aufnahmen, Durchlässe, Kammern und Führungen für die Bauelemente bilden, aus denen der Mechanismus dieser Verriegelungseinrichtung besteht, der nachfolgend im einzelnen beschrieben wird« Die Gehäusehälften 1a und 1b sind miteinander mittels Nieten 2 oder Schrauben zu einem Gehäuse verbunden, das an dem Flügel eines Fensters, einer i'ür oder dgl. befestigt werden kann, und zwar entweder an der Außenseite im Inneren eines Falzes oder einer .kusnparung, die in der Stirnseite angebracht wurde, um das Gehäuse aufzunehmen, dessen Stirnfläche 3 dann in der £bene der Stirnfläche des Flügels liegt. Die Gehäusehälften 1a und 1b halten einen halbtourigen Riegel 4, der senkrecht zur Längsachse X-X1 des Gehäuses verschiebbar angeordnet ist, derart, daß der Kopf 5 normalerweise über die Stirnfläche 3 übersteht. Die Gehäusehälften halten ebenfalls in bekannterAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the locking device according to the invention comprises two housing halves 1a and 1b, which have a complementary shape, can consist of material suitable for springs and in their interior separate from each other or together receptacles, passages, chambers and guides for the components The housing halves 1a and 1b are connected to one another by means of rivets 2 or screws to form a housing which is attached to the sash of a window, door or the like can, either on the outside inside a fold or a .kusnparung, which was made in the face to accommodate the housing, whose face 3 then lies in the plane of the face of the wing. The housing halves 1a and 1b hold a half-turn bolt 4, which is arranged displaceably perpendicular to the longitudinal axis XX 1 of the housing, in such a way that the head 5 normally protrudes beyond the end face 3. The housing halves also hold in well-known
Θ09841/0954Θ09841 / 0954
-f.-f.
28 HA1728 HA17
Weise zwei einander gegenüberstehende, obere und untere Absperrstangen 6 und 7» die symmetrisch zueinander in entgegengesetztem Sinn verschiebbar sind und die durch ein oder mehrere Abdeckschienen 8 verdeckt sein können«. Es versteht sich, daß der Hiegel 4 und die Absperrstangen 6 und 7 dazu bestimmt sind, mit nicht dargestellten Schließblechen oder sonstigen Einrichtungen zusammenzuwirken, die sich an dem Rahmen befinden, an dem der die Verriegelungseinrichtung tragende Flügel angelenkt ist»Way two opposing, upper and lower barrier rods 6 and 7 »which are symmetrical to each other are displaceable in the opposite direction and covered by one or more cover rails 8 could be". It goes without saying that the Hiegel 4 and the shut-off rods 6 and 7 are intended with striking plates, not shown, or others To cooperate means, which are located on the frame on which the locking device carrying Wing is hinged »
Die Gehäusehälften 1a und 1b enthalten in ihrem Inneren, einen Mechanismus zum selektiven Antrieb des Riegels 4 und/oder der oberen und unteren Absperrstangen 6 und 7· Dieser Mechanismus umfaßt zunächst eine Antriebsscheibe 9» die sich in der Mittelebene des Gehäuses befindet und drehfest auf einem Lagerzapfen 10 befestigt ist, dessen abgesetzte Endabschnitte in Lagern 11a und 11b der Gehäusehälften 1a, 1b frei drehbar gelagert sind (siehe Fig. 2), Die Lager 11a und 11b sind so angeordnet, daß sich der Lagerzapfen 10 auf der Achse X-X1 senkrecht zur Gehäuseebene und unterhalb der Gleitachse des Riegels 4 befindet» Die Antriebsscheibe 9 ist mittels eines angeformten Ohres mit einem elastischen Organ verbunden, beispielsweise einer Schraubenzugfeder 15, die bestrebt ist, die Antriebsscheibe 9 in der in Fig, i gezeigten Stellung zu halten. Bei der dargestellten Ausführungsform erstreckt sich die Schraubenzugfeder 13 im wesentlichen parallel zur Achse X-X1 und wird von einem Stift 14 gehalten, der in die Gehäusehälfte 1a eingesetzt ist, wie ein Vergleich mit der Fig., 5 zeigte Die Schraubenzugfeder 13 bestimmtThe housing halves 1a and 1b contain a mechanism for the selective drive of the bolt 4 and / or the upper and lower locking rods 6 and 7 Bearing pin 10 is attached, the stepped end portions of which are freely rotatably mounted in bearings 11a and 11b of the housing halves 1a, 1b (see Fig. 2), The bearings 11a and 11b are arranged so that the bearing pin 10 is on the axis XX 1 perpendicular to Housing level and located below the sliding axis of the bolt 4 »The drive disk 9 is connected by means of an integrally formed ear to an elastic member, for example a helical tension spring 15, which strives to hold the drive disk 9 in the position shown in FIG. In the embodiment shown, the helical tension spring 13 extends essentially parallel to the axis XX 1 and is held by a pin 14 which is inserted into the housing half 1a, as a comparison with FIG. 5 shows. The helical tension spring 13 is determined
809841/095*809841/095 *
281441?281441?
infolgedessen eine neutrale Ruhestellung der Antriebsacheibe 9» mit der Folge, daß der Lagerzapfen 10 auch das Festhalten eines nicht dargestellten Betätigungsorganes, das beispielsweise mit einem Vierkant in den Lagerzapfen 10 eingreift, in einer stabilen Stellung gewährleistete Bei dem Betätigungsorgan kann es sich um einen Drehknopf oder um eine Klinke handeln, die vorzugsweise in ihrer Ruhelage die Stellung P einnimmt»as a result, a neutral rest position of the drive disk 9 »with the result that the bearing pin 10 also the retention of an actuator, not shown, for example with a square in the Bearing pin 10 engages, guaranteed in a stable position In the case of the actuator, it can be a rotary knob or a pawl, which is preferably in the P position in its rest position »
Die Antriebsscheibe 9 ist an ihrem Umfang mit einem radial gerichteten Finger 15 versehen, der sich in der Ruhestellung der Antriebsscheibe nach oben und in Richtung auf die Stirnfläche 3 erstreckt· Der Finger überstreicht daher eine Kreisfläche, in deren Bereich sich eine der beiden symmetrischen Schultern 16 befindet, die von dem Fortsatz 17 am Kopf 5 des Riegels 4 gebildet sind« Der Fortsatz 17 und die Schultern 16 sind symmetrisch zur Längsachse des Riegels 4 angeordnet, der mittels des Kopfes 5 iß den Gehäusehälften 1aund 1b verschiebbar gelagert ist. Zusätzlich ist der Riegel durch einen Bolzen 18, eine Achse, ein Stift, eine Schraube oder ein sonstiges Glied geführt, das ein Langloch 19 in dem Fortsatz 17 durchdringt. Der Riegel 4 ist normalerweise in der in Fig. 1 gezeigten Stellung gehalten, in der sein Kopf 5 über die Stirnfläche 5 übersteht, und zwar durch ein elastisches Organ 20 beliebiger Art, beispielsweise eine Spiralfeder» Die Stellung, in der der Kopf 5 am weitesten über die Stirnfläche 5 unter der Kraft des elastischen Organes 20 übersteht, wird durch das entsprechende Ende des Langloches 19 bestimmt, mit dem der Riegel 4 an dem Bolzen 18 anschlägt» In dieser Stellung befinden sich die Schultern 16 auf der Achse X-X1 0 The drive pulley 9 is provided on its circumference with a radially directed finger 15 which, when the drive pulley is in the rest position, extends upwards and in the direction of the end face 3 The finger therefore sweeps over a circular area in the area of which one of the two symmetrical shoulders 16 is located which are formed by the extension 17 on the head 5 of the bolt 4 «The extension 17 and the shoulders 16 are arranged symmetrically to the longitudinal axis of the bolt 4, which is slidably mounted by means of the head 5 iß the housing halves 1a and 1b. In addition, the bolt is guided by a bolt 18, an axle, a pin, a screw or some other member that penetrates an elongated hole 19 in the extension 17. The bolt 4 is normally held in the position shown in Fig. 1, in which its head 5 protrudes over the end face 5, by an elastic member 20 of any type, for example a spiral spring. The position in which the head 5 is furthest protrudes beyond the end face 5 under the force of the elastic member 20 is determined by the corresponding end of the elongated hole 19 with which the bolt 4 strikes the bolt 18 »In this position, the shoulders 16 are on the axis XX 1 0
809841/0964809841/0964
Die Antriebsscheibe 9 dient auch zur Betätigung der Absperrstangen 6 und 7 über ein Getriebe, das in seiner Gesamtheit mit 21 bezeichnet ist und je nach der Stellung einer Wähleinrichtung 23 entweder unmittelbar oder über ein Umkehrsystem 22 mit der Antriebsscheibe gekoppelt ist.The drive pulley 9 is also used to operate the Shut-off rods 6 and 7 via a transmission, which is designated in its entirety with 21 and depending on the position of a selection device 23 either directly or via a reversing system 22 with the drive pulley is coupled.
Die Wähleinrichtung 23 umfaßt ein Schieberad 24, das im Inneren der Gehäusehälften 1a und 1b derart angeordnet ist, daß es längs einer Achse verschiebbar ist, die parallel zur Achse des Lagerzapfens 10 verläuft und ebenfalls auf der Achse X-X1 liegt. Vorzugsweise besteht das Schieberad 24 aus einem Metallteil, das auf eine Achse 25 aufgegossen ist, die zwei zylindrische Endabschnitte 26 (Fig. 2) umfaßt, die in Lagern 27 verschiebbar sind, die ihrerseits in zwei zeitlichen Eingriff sritzeln 28a und 28b angeordnet sind, die sich in komplementären Lagern drehen können, welche in den Gehäusehälften 1a und 1b vorhanden sind· Jedes Eingriffsritzel weist einen gezahnten Sektor und einen ausgesparten Sektor auf, dessen Ausdehnung dem gezahnten Sektor im wesentlichen gleich ist und der dem gezahnten Sektor diametral gegenüberliegt und von diesem durch zwei radiale Anschläge 29a, 30a bzw. 29b, 30b getrennt ist (Fig. 1 und 4). Die beiden Eingriffsritzel 28a und 28b sind zu beiden Seiten des Schieberades 24 angeordnet, wie es Fig. 2 zeigt, und im Winkel zueinander derart ausgerichtet, daß der Anschlag 29b des einen und der Anschlag 30a des anderen zu beiden Seiten von koaxialen Vorsprüngen 31a und 31b liegen, die an dem Schieberad 24 auf einer zur Achse 25 parallelen Achse angeordnet sind.The selection device 23 comprises a sliding wheel 24 which is arranged in the interior of the housing halves 1a and 1b in such a way that it is displaceable along an axis which runs parallel to the axis of the bearing pin 10 and is also on the axis XX 1 . Preferably, the sliding wheel 24 consists of a metal part which is cast onto an axle 25 which comprises two cylindrical end portions 26 (Fig. 2) which are displaceable in bearings 27 which in turn are arranged in two timing engagement pinions 28a and 28b, which can rotate in complementary bearings provided in the housing halves 1a and 1b.Each pinion gear has a toothed sector and a recessed sector, the extent of which is substantially equal to the toothed sector and which is diametrically opposite the toothed sector and divided by two radial stops 29a, 30a and 29b, 30b is separated (Fig. 1 and 4). The two engagement pinions 28a and 28b are arranged on both sides of the slide wheel 24, as shown in FIG which are arranged on the sliding wheel 24 on an axis parallel to the axis 25.
009841/0954009841/0954
-ψ- 28U417 -Ak- -ψ- 28U417 -Ak-
Das Schieberad 24 weist einen gezahnten Sektor auf, der dauernd mit einem komplementären gezahnten Sektor der Antriebsscheibe 9 in Eingriff steht, wie es insbesondere Fig. 4 erkennen läßt«, Das Schieberad 24 weist diametral gegenüberliegend zum gezahnten Sektor einen Randabschnitt in Form eines mittleren Kreissektors auf, mit dem ständig zwei parallele Klauen 33 einer Gabel 34 in Eingriff stehen, die von einem Schieber 35 gebildet wird, der in einer Führung 36 gelagert ist, die von Innenflächen der Gehäusehälften 1a und 1b begrenzt wird (siehe Figo 3)· Die Führung bildet mit der Mittelebene der Gehäusehälften 1a und 1b einen solchen Winkel, daß eine Bewegung des Schiebers 35 zwischen der Stirnfläche 3 und der Rückwand des Gehäuses eine Verschiebung der Klauen 33 in. einer zur Mittelebene der Gehäusehälften 1a, 1b senkrechten Richtung zur Folge hat« Die Verschiebung der Klauen 33 hat eine entsprechende Verschiebung des Schieberades 24 zur Folge, das mit den Endabachnitten 26 seiner Achse 25 in den Lagern 27 gleitet· Das Schieberad 24 kann demnach eine erste Stellung einnehmen, die in Fig0 2 dargestellt ist und in der der Vorsprung 31b den ausgesparten Sektor des Eingriffsritzels 28b durchdringt, während der Vorsprung 31a aus der Ebene des Eingriffsritzels 28a herausgerückt ist. Statt dessen kann das Schieberad 24 auch eine zweite Stellung einnehmen, in welcher der Vorsprung 31a seinerseits in die Aussparung im Eingriffsritzel 28a eingreift, während der Vorsprung 31b sich außerhalb der Ebene des Eingriffsritzels 28b befindet. Der Schieber 35 weist vorzugsweise in seinem Abschnitt, der mit der Führung 36 zusammenwirkt, Vorsprünge oder Rippen 37 auf, die dazuThe sliding wheel 24 has a toothed sector which is permanently in engagement with a complementary toothed sector of the drive pulley 9, as can be seen in particular from FIG , with which two parallel claws 33 of a fork 34 are constantly in engagement, which is formed by a slide 35 which is mounted in a guide 36 which is delimited by inner surfaces of the housing halves 1a and 1b (see Fig. 3) with the center plane of the housing halves 1a and 1b at such an angle that a movement of the slide 35 between the end face 3 and the rear wall of the housing results in a displacement of the claws 33 in a direction perpendicular to the center plane of the housing halves 1a, 1b of the claws 33 results in a corresponding displacement of the sliding wheel 24, which with the end portions 26 of its axis e 25 slides in the bearings 27 · The sliding gear 24 can thus assume a first position, shown in Fig 0 2 and in which the projection 31b of the recessed sector of the engaging pinion 28b penetrates, while the projection 31a out of the plane of the engaging pinion 28a out moved is. Instead, the sliding wheel 24 can also assume a second position in which the projection 31a in turn engages in the recess in the engagement pinion 28a, while the projection 31b is located outside the plane of the engagement pinion 28b. The slide 35 preferably has in its section that interacts with the guide 36, projections or ribs 37, which for this purpose
SO9841/0954SO9841 / 0954
- λ/- 28 UA17 ■/IS-- λ / - 28 UA17 ■ / IS-
bestimmt sind, durch elastische Deformation mit Aufnahmenuten 58 in Eingriff zu kommen, welche die von dem Schieber 55 erreichbaren Endstellungen bestimmen»are intended to come into engagement by elastic deformation with receiving grooves 58, which the of the Determine slide 55 reachable end positions »
Die Gabel 54 befindet sich unterhalb des Schieberades 24 und oberhalb eines Schließzylinders 59» der mittels einer Schraube 40 in das Gehäuse eingesetzt ist, sich senkrecht zur Ebene der Gehäusehälften 1a und 1b erstreckt und auf der Achse X-X1 angeordnet istο Der Schließzylinder 59 ist an seinem beweglichen Teil mit einem Mitnehmer 41 versehen, der dazu bestimmt ist, mit einer Aussparung 42 am Schieber 55 zusammenzuwirken, die sich an der von den Klauen 55 gebildeten Gabel gegenüberliegenden Seite des Schiebers 55 befindeteThe fork 54 is located below the sliding wheel 24 and above a lock cylinder 59 »which is inserted into the housing by means of a screw 40, extends perpendicular to the plane of the housing halves 1a and 1b and is arranged on the axis XX 1 o The lock cylinder 59 is on its movable part is provided with a driver 41 which is intended to interact with a recess 42 on the slide 55, which is located on the opposite side of the slide 55 formed by the claws 55 fork
Das Eingriffsritzel 28b ist dazu bestimmt, auf das Getriebe 21 einzuwirken und arbeitet zu diesem Zweck mit seinem gezahnten Sektor mit dem komplementären gezahnten Sektor einer Mitnehmerscheibe 45 zusammen, die frei drehbar auf dem Lagerzapfen 10 in einer komplementären Ausnehmung der Gehäusehälfte 1b angeordnet ist, wie es Fig„ 2 erkennen läßt,. Die Mitnehmerscheibe 45 weist ein Ohr 44 mit einem radial gerichteten Langloch 45 auf, in welches ständig ein Zapfen 46 eingreift, welcher sich an einer Steuerstange 47 befindet, die in der Gehäusehälfte 1b parallel zur Achse X-X1 verschiebbar gelagert ist. Das untere Ende der Steuerstange ist durch eine Kupplung 48, beispielsweise vom Typ Zapfen-Loch, mit dem entsprechenden Ende der Absperrstange 7 verbundene Die Mitnehmerscheibe 45 ist an einer dem Langloch 45 diametral gegenüberliegenden Stelle mitThe engagement pinion 28b is intended to act on the gear 21 and for this purpose works with its toothed sector with the complementary toothed sector of a drive plate 45, which is freely rotatably arranged on the bearing pin 10 in a complementary recess of the housing half 1b, as is Fig "2 shows. The drive plate 45 has an ear 44 with a radially directed elongated hole 45 in which a pin 46 constantly engages, which is located on a control rod 47 which is mounted in the housing half 1b so as to be displaceable parallel to the axis XX 1. The lower end of the control rod is connected to the corresponding end of the shut-off rod 7 by a coupling 48, for example of the pin-hole type
o/.O/.
»09841/0954»09841/0954
-•j*'- 28H417- • j * '- 28H417
einem Zapfen 49 versehen, der titänuifj in ein Lan^loch 50 eingreift, das sich am Ende einer Kuppelstange 51 befindet, die ebenfalls parallel zur Achse X-X1 verschiebbar in der Gehäusehälfte 1b gelagert ist» Die Koppelstange 51 weist einen U-förmig zurückgebogenen Endabschnitt 52 auf, der mit einer Steuerstange 55 angelenkt ist, die ihrerseits über eine Kupplung 54-, beispielsweise vom Typ Zapfen-Loch, mit dem entsprechenden Ende der oberen Absperrstange 6 in Eingriff steht. Die gelenkige Verbindung zwischen dem zurückgebogenen Endabschnitt der Koppelstange 51 und der Steuerstange 53 ist durch Zwischenschalten eines Hebels 55 hergestellt, der auf einer Achse 56 gelagert wird, die der Endabschnitt 52 der Koppelstange umgreift,, Der Hebel 55 weist in seinem Arm ein Langloch 57 auf, in welches zwei Zapfen 58 und 59 eingreifen, von denen sich der eine am Endabschnitt 52 der Koppelstange und der andere an der Steuerstange 55 befindet.a pin 49 which engages titaniumuifj in a Lan ^ hole 50, which is located at the end of a coupling rod 51, which is also slidably mounted parallel to the axis XX 1 in the housing half 1b which is articulated with a control rod 55 which in turn engages with the corresponding end of the upper locking rod 6 via a coupling 54, for example of the pin-hole type. The articulated connection between the bent-back end section of the coupling rod 51 and the control rod 53 is produced by interposing a lever 55 which is mounted on an axle 56 which surrounds the end section 52 of the coupling rod. The lever 55 has an elongated hole 57 in its arm , in which two pins 58 and 59 engage, one of which is located on the end section 52 of the coupling rod and the other on the control rod 55.
Das Eingriffsritzel 28a ist dazu bestimmt, auf das Umkehrsystem 22 einzuwirken, und greift zu diesem Zweck ständig mit seinem gezahnten Sektor in den komplementären gezahnten Sektor einer Mitnehmerscheibe 60 ein, die insbesondere in den Figo 2 und 4 sichtbar ist· Die Mitnehmerscheibe 60 ist frei drehbar auf dem Lagerzapfen 10 angeordnet und befindet sich auf der entgegengesetzten Seite der Antriebsscheibe 9 wie die zuvor behandelte Mitnehmerscheibe 43. Die Mitnehmerscheibe 60 weist einen Zapfen 61 auf (Fig. 4), der ständig in ein Langloch 62 eingreift, das sich in einer Verbindungsstange 63 befindet, die sich, wie aus Figo 5 ersichtlich, parallel zur Koppelstange 5I erstreckt.The engagement pinion 28a is intended to act on the reversing system 22, and is constantly engaged for this purpose with its toothed sector in the complementary toothed sector of a drive plate 60, which is in particular in 2 and 4 can be seen. The drive plate 60 is arranged freely rotatable on the bearing journal 10 and is located on the opposite side of the drive pulley 9 like the driver plate 43 discussed above. The drive plate 60 has a pin 61 (FIG. 4) which constantly engages in an elongated hole 62 which is located in a connecting rod 63 is located which, as can be seen from FIG. 5, extends parallel to the coupling rod 5I.
809841/0954809841/0954
Die Verbindungsstange 63 weist an ihrem dem Langloch 62 gegenüberliegenden Ende einen Zapfen 64· auf, der ständig in ein Langloch 65 eingreift, das von einem zweiten, diametral gegenüberliegenden Arm des Hebels 55 eingreifte Wie aus der folgenden Beschreibung noch hervorgeht, bildet der Hebel 55 ein Organ mit doppelter Punktion, das einerseits die Verbindung zwischen der Koppelstange 51 und der Steuerstange 53 gewährleistet und andererseits eine Umkehr der von der Antriebsscheibe 9 und dem Schieberad 24- ausgehenden Bewegung bewirkt» Der Zapfen 24- dient gleichzeitig als Lager für einen auslenkbaren Anschlag 66, der zwischen der Verbindungsstange 63 und dem entsprechenden Arm des Hebels 65 angeordnet isto Der auslenkbare Anschlag 66 weist ein Langloch 67 auf, das dem Zapfen 64 den Durchtritt gestattet, und ein zweites Langloch 68, das von einer Achse 69 durchdrungen wird, die von der Verbindungsstange getragen wird» Die Achse 69 ist geschlitzt, um das Ende einer Feder, insbesondere einer Spiralfeder 70» aufnehmen zu können, deren anderes Ende in eine Aussparung des auslenkbaren Anschlages 66 eingreift, um den Anschlag in der in 3?ige 1 dargestellten Ruhestellung gegen den Zapfen 64- und die Achse 69 zu drücken· Der auslenkhare Anschlag 66 weist eine sich in Richtung auf die Antriebsscheibe 9 erstreckende Nase 71 auf, die ausgehend von dem Längsrand, der dem Endabschnitt 52 gegenübersteht, durch eine geneigte Rampe 72 begrenzt ist, die sich Jedoch in Richtung auf die Rückseite des Gehäuses nach oben erstreckt·At its end opposite the elongated hole 62, the connecting rod 63 has a pin 64 which continuously engages in an elongated hole 65 which is engaged by a second, diametrically opposite arm of the lever 55. As will be apparent from the following description, the lever 55 forms a Organ with double puncture, which on the one hand ensures the connection between the coupling rod 51 and the control rod 53 and on the other hand effects a reversal of the movement emanating from the drive pulley 9 and the sliding wheel 24- »The pin 24- also serves as a bearing for a deflectable stop 66, which is arranged between the connecting rod 63 and the corresponding arm of the lever 65. The deflectable stop 66 has an elongated hole 67 which allows the pin 64 to pass through, and a second elongated hole 68 which is penetrated by an axis 69, which is the connecting rod is carried »The axle 69 is slotted around the end of a spring, in particular a to accommodate he coil spring 70 'engages the other end into a recess of the deflectable stop 66 to the stop in the position shown in 3? ig e 1 rest position against the pin 64 and to push the axis 69 · The auslenkhare stop 66 has a nose 71 extending in the direction of the drive pulley 9, which, starting from the longitudinal edge facing the end portion 52, is delimited by an inclined ramp 72 which, however, extends upwards in the direction of the rear of the housing.
Die vorstehend beschriebene, abschließbare Verriegelungseinrichtung funktioniert in folgender Weise:The lockable locking device described above works in the following way:
Ö09841/0984Ö09841 / 0984
■AS-■ AS-
Ausgehend von der in Fig. 1 wiedergegebenen Stellung bewirkt eine Betätigung des Betätigungsorganes im Sinn des Pfeiles f1 ein Drehen der Antriebsscheibe 9 im gleichen Sinn gegen die Wirkung der Feder 13» bis der Finger 15 an der Schulter 16 des Riegels 4- zur Anlage kommt. Ein Fortsetzen der Betätigung im gleichen Sinne bewirkt ein Zurückziehen des Kopfes 5 des Riegels gegenüber der Stirnfläche 3 des Gehäuses gegen die Wirkung des elastischen Organes 20, bis die Rückfläche des Kopfes 5 am Ende der zu seiner Führung dienenden Aussparung zur Anlage kommt (Fig. 9)οStarting from the position shown in Fig. 1, an actuation of the actuating member causes in the sense of the arrow f1 a rotation of the drive pulley 9 in the same direction against the action of the spring 13 »to the Finger 15 on the shoulder 16 of the latch 4- to rest comes. Continuing the actuation in the same sense causes the head 5 of the bolt opposite to be withdrawn the end face 3 of the housing against the action of the elastic member 20 until the rear surface of the Head 5 comes to rest at the end of the recess serving to guide it (Fig. 9) ο
Wenn das Betätigungsorgan freigegeben wird, führt das elastische Organ 20 den Riegel 4 in seine Ausgangsstellung zurück und es wird gleichzeitig auch das Betätigungsorgan über die Antriebsscheibe von der zuvor gespannten Schraubenzugfeder 13 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zurückgebracht«,When the actuating member is released, the elastic member 20 guides the bolt 4 into its starting position back and it is at the same time the actuator via the drive pulley from the previous one tensioned helical tension spring 13 brought back into the position shown in Fig. 1 «,
Die vorstehend beschriebene Betätigung entspricht der üblichen Benutzung, bei welcher das öffnen und Schließen eines beweglichen Flügels in bezug auf seinen Rahmen durch Verschieben des halbtourigen Riegels ermöglicht wird οThe operation described above corresponds to the usual use in which the opening and closing a movable sash with respect to its frame by moving the half-turn bolt made possible will ο
Ein Vergleich der Figo 1 und 9 läßt erkennen, daß die beschriebene Betätigung keinerlei Einfluß auf die verschiedenen Bauteile hat, welche das Getriebe 21 und das Umkehrsystem 22 bilden«, Die Absperrstangen 6 und 7 bleiben in ihrer zurückgezogenen Stellung· Dieses Resultat wirdA comparison of FIGS. 1 and 9 shows that the actuation described has no effect on the various Has components which form the gearbox 21 and the reversing system 22, the shut-off rods 6 and 7 remain in their withdrawn position · This result will
809841/0354809841/0354
281U17 /!9- 281U17 /! 9-
erzielt, weil die teilweise Drehung, die dem üchieberad 24 von der Antriebsscheibe 9 erteilt wird, in eine freie Bewegung des Vorspruriges 31b iia Inneren des ausgesparten Sektors des Eingriffsritzels 28b umgesetzt wird, während der zweite Vorsprung 31a sich außerhalb der Ebene des Eingriffsritzels 28a befindet.achieved because of the partial rotation that the üchieberad 24 is given by the drive pulley 9, in a free movement of the projection 31b iia inside the recessed Sector of the engagement pinion 28b is implemented, while the second projection 31a is outside the plane of the engagement pinion 28a.
Das Festhalten der Einrichtung in der stabilen Huhestellung nach einer Betätigung, wie sie zuvor beschrieben wurde, kann auf Jede geeignete V/eise gewährleistet werden, insbesondere durch Anbringen eines Anschlages, der beispielsweise auf die Antriebsscheibe 9 wirkt, so daß die Schraubenzugfeder 13 stets unter einer gewissen Vorspannung stehen kann, um vorhandenes Spiel auszuschalteno Holding the device in the stable cow position after an actuation as described above, it can be ensured in any suitable way in particular by attaching a stop that acts, for example, on the drive pulley 9, so that the tension coil spring 13 can always be under a certain bias in order to eliminate any play
Wenn es notwendig ist, den beweglichen Flügel durch Verriegeln mittels der oberen und unteren Absperrstangen und 7 abzusperren, muß der Benutzer, ausgehend von dem in Fig. 1 dargestellten Zustand, einen zu diesem Zweck vorgesehenen Schlüssel in den Schließzylinder 39 einführen und dem Mitnehmer 41 eine Drehung im Sinne des Pfeiles fp erteilen. Der Mitnehmer 41 kommt dadurch mit der Aussparung 42 in dem mit der Gabel versehenen Schieber 35 in Eingriff und bewirkt eine Verschiebung der Gabel 34 im Inneren der Führung 36 im Sinne des Pfeiles f, (Figo 3). Auf diese Weise wird mittels der Klauen 33 das Schieberad 24 im Inneren des Gehäuses versetzt, ohne Jedoch mit dem gezahnten Sektor derIf it is necessary to lock the movable wing by locking it by means of the upper and lower locking rods and 7, the user must, starting from the state shown in FIG Grant rotation in the direction of arrow fp. The carrier 41 thereby engages the recess 42 in the fork is provided with the shifter 35 i n engages and causes a displacement of the fork 34 f in the interior of the guide 36 in the direction of the arrow, (Figo 3). In this way, the sliding wheel 24 is displaced inside the housing by means of the claws 33, but without the toothed sector of the
ο/ οο / ο
509841/0954509841/0954
Antriebsscheibe 9 außer Eingriff zu koimien. Dabei wird der Vorsprung 31a zum Eindringen in den ausgesparten Sektor des Eingriffsritzels 28a veranlaßt, während gleichzeitig der Vorsprung 31b mit dem entsprechenden Sektor des Eingriffsritzels 28b außer Eingriff gebracht wirdo Der Benutzer betätigt dann erneut das Betätigungsorgan im Sinne des Pfeiles f.«, um die Antriebsscheibe 9 im gleichen Sinne wie zuvor zu verdrehen» Wie aus einem Vergleich der Figo 1 und 10 hervorgeht, bewirkt die Drehung der Antriebsscheibe 9 ein Verdrehen des Schieberades 24, das mit seinem Vorsprung 31a das Eingriffsritzel 28a im Sinne des Pfeiles f^, mitnimmt,, Das Eingriff sritzel 28a wirkt auf die Mitnehmerscheibe 60, die mit dem Umkehrsystem 22 in Eingriff steht, indem sie über den Zapfen 61 das Verschieben der Verbindungsstange im Sinne des Pfeiles f,- veranlaßt. Die Verbindungs stange bewirkt ein Verschwenken des Hebels 55» das ein Verschieben der Steuerstange 53 im Sinn des Pfeiles fg zur Folge hat, d.ho im Sinne eines Ausfahrens der oberen Absperrstange 6· Die Verschiebung der Steuerstange 53 hat eine entsprechende Verschiebung der Koppelstange 51 zur Folge, die auf den Zapfen 49 einwirkt, um die Mitnehmerscheibe 4-3 im Sinn des Pfeiles £„ zu verdrehen Mittels des Ohres 44 hewirkt die Mitnehmerscheibe 4-3 die Verschiebung der Steuerstange 4-7 im Sinne des Pfeiles fg» d.he im entgegengesetzt symmetrischen Sinne zur Verschiebung der Steuerstange 53» um dadurch das gleichzeitige Ausfahren der unteren Absperrstange 7 zum Ausfahren der oberen Absperrstange 6 zu gewährleisten (siehe Fig. 10)o Im Verlauf dieser Betätigung wurde das Betätigungsorgan im gleichen Sinne bewegt wieDrive pulley 9 to koimien out of engagement. The projection 31a is caused to penetrate the recessed sector of the engagement pinion 28a, while at the same time the projection 31b is disengaged from the corresponding sector of the engagement pinion 28b 9 to rotate in the same sense as before "As can be seen from a comparison of FIGS. 1 and 10, the rotation of the drive disk 9 causes a rotation of the sliding wheel 24, which with its projection 31a drives the engagement pinion 28a in the direction of the arrow f ^" The engagement pinion 28a acts on the drive plate 60, which is in engagement with the reversing system 22 by causing the connecting rod to be displaced in the direction of arrow f via the pin 61. The connecting rod causes the lever 55 to pivot, which results in a shift of the control rod 53 in the direction of the arrow f g , i.e. in the sense of an extension of the upper locking rod 6 result, which acts on the pin 49 in order to rotate the drive plate 4-3 in the direction of the arrow £ " . By means of the ear 44, the drive plate 4-3 moves the control rod 4-7 in the direction of the arrow fg" ie e in symmetrical opposite sense to the displacement of the control rod 53 "to thereby simultaneously extending the lower locking rod 7 to extend the upper stopper rod 6 to ensure (see Fig. 10) o in the course of this operation, the actuating member has been moved in the same sense as
809841/0954809841/0954
.J7. 281U17.J 7 . 281U17
• SM-• SM-
zuvor, nämlich im Sinn des Pfeiles f,,, und hat dabei zunächst wie oben das Zurückziehen des Hiegels 4 und dann das gleichzeitige Ausfahren der Absperrstangen 6 und 7 mittels des Umkehrsystems 22 und des Getriebes 2i bewirkt. Wenn der Benutzer in dieser Stellung das Betätigungsorgan freigibt, führt die Schraubenzugfeder 13 die Antriebsscheibe 9 in ihre Ausgangsstellung zurück, was eine umgekehrte Drehung des Schieberades 24 zur Folge hat, das ebenfalls in seine Ausgangsstellung zurückgebracht wirdo Das Zurückführen des Schieberades hat keinen Einfluß auf die Stellung des Eingriffsritzels 28a, weil sich sein Vorsprung 31a in dem ausgesparten Sektor dieses Eingriffsritzels frei bewegen kann, während der andere Vorsprung 31b noch immer außer Eingriff mit dem Eingriffsritzel 28b isto Für diese, in Fig. 11 wiedergegebene Stellung, ist zu bemerken, daß im Vergleich zur Stellung nach Figo 1 das Eingriffsritzel 28b eine Teildrehung ausgeführt hat, die durch das Verdrehen der Mitnehmerscheibe 43 bedingt ist, und daß aus diesem Grund ihr Anschlag 30b an eine Stelle gebracht worden ist, die in bezug auf die Achse der Vorsprünge 31a» 31b dem Anschlag 29a des Eingriffsritzels 28a gegenübersteht.previously, namely in the direction of arrow f ,,, and initially, as above, caused the retraction of the bar 4 and then the simultaneous extension of the locking rods 6 and 7 by means of the reversing system 22 and the gear 2i. If the user releases the actuator in this position, the tension coil spring 13 returns the drive disk 9 to its original position, which results in a reverse rotation of the sliding wheel 24, which is also returned to its original position. The return of the sliding wheel has no effect on the position of the engagement pinion 28a because its projection 31a can move freely in the recessed sector of this engagement pinion, while the other projection 31b is still out of engagement with the engagement pinion 28b the engaging pinion 28b is a partial rotation has the position shown in FIG o 1 carried out which is caused by the rotation of the drive plate 43, and is that taken for this reason its stop 30b at a location which in relation to the axis of the projections 31a '31b the stop 29a of the engagement pinion 28a faces.
Bei der vorstehenden FunktionsbeSchreibung wurde angegeben, daß die Verbindungsstange 63 eine Bewegung im Sinne des Pfeiles f(- ausführte Diese Bewegung hat zur Folge, daß die Nase 71 des auslenkbaren Anschlages vor die obere Schulter 16 des Riegels 4 gebracht wird, der eine Stellung einnimmt, in der er hinter der Stirnfläche verschwindet, wie es Fig. 10 zeigt. Wenn der Benutzer dasIn the function description above, it was stated that that the connecting rod 63 performed a movement in the direction of the arrow f (- This movement has to Result that the nose 71 of the deflectable stop is brought in front of the upper shoulder 16 of the bolt 4, the assumes a position in which it disappears behind the end face, as FIG. 10 shows. If the user is the
809841/0954809841/0954
281U17281U17
■ aa.■ aa.
Betätigungsorgan freigibt, wird der Riegel 4- von dem elastischen Organ 20 wieder nach außen geschoben, so daß die obere Schulter 16 an der Rampe 72 des auslenkbaren Anschlages 66 zur Anlage kommt, so daß der Anschlag in Richtung des Pfeiles fq eine unabhängige Relativbewegung um eine Strecke ausführen kann, deren Größe der Länge der Langlöcher 67 und 68 entspricht. Diese RelatiwerSchiebung des auslenkbaren Anschlages ermöglicht dem Riegel 4- die Rückkehr in die Ausgangsstellung, wonach die Spiralfeder den Anschlag 66 wieder in die Grundstellung zurückbringt, in der die Nase 71 die obere Schulter 16 des Riegels 14 hinteratellt und einen Anschlag bildet, der jegliches Zurückschieben des Riegels verhindert.Actuator releases, the bolt is 4- of the elastic member 20 pushed back outwards so that the upper shoulder 16 on the ramp 72 of the deflectable Stop 66 comes to rest, so that the stop in the direction of arrow fq an independent relative movement can run by a distance, the size of which corresponds to the length of the elongated holes 67 and 68. This relative shift the deflectable stop allows the bolt 4- to return to the starting position, after which the spiral spring brings the stop 66 back into the basic position in which the nose 71 the upper shoulder 16 of the bolt 14 Hinteratellt and forms a stop that prevents any pushing back of the bolt.
Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, erfordert das Absperren der abschließbaren Verriegelungseinrichtung insgesamt nur eine klassische Betätigung eines Zylinderschlosses und anschließend eine ebenfalls klassische Betätigung des Betätigungsorganes, ohne daß eine Bewegung, eine Tätigkeit oder eine Geste auszuführen wäre, die den bei einer solchen Operation gewohnheitsmäßig auszuführenden Handlungen zuwiderliefeo Tatsächlich stellt die Betätigung eines Schlosses eine erste Reflexhandlung und die Betätigung des Betätigungsorganes eine zweite Reflexhandlung dar, die dem gewöhnlichen Handgriff entspricht, mit dem sich der Benutzer davon überzeugen will, daß die gewünschte Absperrung tatsächlich erfolgt ist. Im vorliegenden Fall wird durch diesen Prüfvorgang die tatsächliche Absperrung bewirkt, die demgemäß mit größter Sicherheit erzielt wird,As can be seen from the above description, the locking of the lockable locking device requires only a classic actuation of a cylinder lock and then a likewise classic actuation of the actuating element, without a movement, an activity or a gesture having to be carried out that would be carried out habitually in such an operation Actions contrary to actions o Actually, the actuation of a lock represents a first reflex action and the actuation of the actuating member a second reflex action, which corresponds to the usual manipulation with which the user wants to convince himself that the desired barrier has actually taken place. In the present case, the actual shut-off is effected by this test process, which is accordingly achieved with the greatest possible certainty,
ο/ οο / ο
809841/0354809841/0354
ohne daß von dem Benutzer eine besondere Aufmerksamkeit oder ein Handgriff erwartet wird, der vergessen oder aus mangelnder Gewohnheit nicht ausgeführt wirdowithout the user expecting special attention or a manipulation to forget or is not carried out due to a lack of habit o
Es sei darauf hingewiesen, daß durch die Erfindung in dieser Hinsicht eine doppelte Sicherheit erzielt wird, weil, wenn der Benutzer das Schloß 39 "betätigt, jedoch nicht das Betätigungsorgan, sich die Verriegelungseinrichtung in einem Zustand der potentiellen Absperrung befindet, die tatsächlich erreicht wird, sobald das Betätigungsorgan in üblicher Weise betätigt wirdo Wenn also bei einem solchen Zustand der Verriegelungseinrichtung der Versuch gemacht wird, den beweglichen Flügel zu öffnen, erfolgt automatisch eine Überführung der Verriegelungseinrichtung in den Zustand der Absperrung, der mit Sicherheit jedem Versuch einer unberechtigten öffnung widersteht, selbst wenn der Benutzer es versäumt hat, durch eigene Tätigkeit die Verriegelungseinrichtung in den Zustand der endgültigen Absperrung zu bringen.It should be pointed out that the invention achieves a double security in this regard, because when the user actuates the lock 39 "but not the actuating member, the locking device is in a state of potential blocking, which is actually achieved, as soon as the actuating element is actuated in the usual way o If, in such a state of the locking device, an attempt is made to open the movable leaf, the locking device is automatically transferred to the locking state, which with certainty resists any attempt at unauthorized opening, even if the user has failed to bring the locking device into the state of the final barrier by his own activity.
Wenn es erforderlich ist, die Absperrung wieder aufzuheben, betätigt der Benutzer das Schloß 39 in der gleichen Weise wie ein klassisches Schloß, d.h0, daß er eine Drehung des Mitnehmers 41 entgegengesetzt zur dichtung des Pfeiles f2 bewirkt und dadurch die Gabel 34 in die Stellung zurückbringt, die in Fig. 1 dargestellt ist. Diese Bewegung hat zur Folge, daß der Vorsprung 31t> des Schieberades 24 in den ausgesparten Sektor des Eingriffsritzels 28b neben dem radialen Anschlag 30a gebracht wird· If it is necessary to remove the barrier again, the user operates the lock 39 in the same way as a classic lock, ie 0 that it causes a rotation of the driver 41 opposite to the seal of the arrow f 2 and thereby the fork 34 in the Returns position shown in FIG. This movement has the consequence that the projection 31t> of the sliding wheel 24 is brought into the recessed sector of the engagement pinion 28b next to the radial stop 30a.
o/.O/.
B09841/Q9B4B09841 / Q9B4
-ar--ar-
281U17281U17
Nach dieser Operation kann der Benutzer üua lietätigungaorgan im Sinne des Pfeiles 1Λ verschwenken, doh. wiedei'um in der allgemein üblichen Weiseo Dabei wird wiederum die Antriebsscheibe 9 verschwenkt, die day Üchieberad 24 mitnimmt. Der Vorsprung 31t> der sich in der in Figo 11 gezeigten Stellung befindet, nimmt in diesem Fall die Mitnehmerscheibe 43 in zum Pfeil f„ entgegengesetzter Richtung mit,, Diese Bewegung hat jedoch keinerlei direkten Einfluß auf die Stellung des Eingriffsritzels 28a und der damit gekoppelten Mitnehmerscheibe 60, da der Vorsprung 21a aus der Ebene dieses Eingriffsritzels herausgerückt ist.After this operation, the user can pivot üua lietätigungaorgan 1 Λ in the sense of the arrow d o h. again in the generally customary manner o In this case, the drive pulley 9 is again pivoted, which takes the slide wheel 24 with it. In this case, the projection 31t, which is in the position shown in FIG. 11, entrains the drive plate 43 in the opposite direction to the arrow f ". However, this movement has no direct influence on the position of the engagement pinion 28a and the drive plate coupled to it 60, since the projection 21a has moved out of the plane of this engagement pinion.
Die Drehung der Mitnehmerscheibe 43 entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles fn wirkt auf den Zapfen 46, der ein Verschieben der Steuerstange 47 entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles fQ bewirkt, um dadurch die untere Absperrstange 7 in ihre Ruhelage zurückzuziehen. Gleichzeitig wirkt der Zapfen 49 der Mitnehmerscheibe 43 auf die Koppelstange 51» die eine Verschiebung der Steuerstange im Sinne eines Einziehens der oberen Absperrstange 6 bewirkteThe rotation of the drive plate 43 opposite to the direction of the arrow fn acts on the pin 46, which causes a displacement of the control rod 47 opposite to the direction of the arrow f Q , thereby pulling the lower shut-off rod 7 back into its rest position. At the same time, the pin 49 of the drive plate 43 acts on the coupling rod 51 'which caused a displacement of the control rod in the sense of a retraction of the upper shut-off rod 6
Es ist zu bemerken, daß die Verschiebung der Koppelstange auch ein Verschwenken des Hebels 55 zur Folge hat, der mit seinem zweiten Arm die Verbindungsstange 63 des Umkehrsystems 22 in ihre Ausgangsstellung zurückbringt, in der der auslenkbare Anschlag 66 die Schulter 16 am Riegel 4 freigibtβIt should be noted that the displacement of the coupling rod also results in a pivoting of the lever 55, which with its second arm the connecting rod 63 of the reversing system 22 returns to its starting position, in which the deflectable stop 66 the shoulder 16 on the bolt 4 releasesβ
ο/.ο /.
809841/0954809841/0954
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
• 8S-• 8S-
Die vorstehend beschriebenen Vorgau^ winden erneut durch eine Bewegung des Betätigungtiorganes im gleichen Sinne nach einer üblichen Betätigung des Schlosses 39 bewirkt, so daß der Benutzer in jedem Fall die Betätigung des halbtourigen Hiegels, das Absperren und das Aufsperren durch Ausführung von für diese Art der Operationen üblichen Handgriffen erreichen kanno Hierdurch wird mit großer Sicherheit eine Garantie für die Wirksamkeit der Handhabung erreicht, die keine Möglichkeiten für eine Fehlbetätigung läßt, wie bei den bisher bekannten abschließbaren Verriegelungseinrichtungen, bei denen das .absperren eine Bewegung des Betätigungsorganes in einem Sinn erfordert, der zur üblichen Betätigung entgegengesetzt ist.The above-described Vorgau ^ wind again caused by a movement of the actuating organ in the same sense after a usual actuation of the lock 39, so that the user in each case the actuation of the half-revolving Hiegel, the locking and unlocking by performing for this type of operations can achieve usual handles o This guarantees the effectiveness of the handling with great certainty, which leaves no opportunities for incorrect operation, as with the previously known lockable locking devices, in which the .absperren requires a movement of the actuator in a sense that is opposite to the usual operation.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und im einzelnen beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, weil dieses Ausführungsbeispiel in verschiedener Hinsicht modifiziert werden kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlasseneThe invention is not limited to the embodiment shown and described in detail because this embodiment can be modified in various respects without departing from the scope of the invention too abandoned
809841/0954 BAD ORIGINAL809841/0954 BATH ORIGINAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7711532A FR2386675A1 (en) | 1977-04-08 | 1977-04-08 | Casement bolt for doors - has unidirectional control operating either recoil-sprung half-turn bolt or stop linkage via selector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2814417A1 true DE2814417A1 (en) | 1978-10-12 |
Family
ID=9189503
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782814417 Pending DE2814417A1 (en) | 1977-04-08 | 1978-04-04 | LOCKABLE LOCKING DEVICE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE865736A (en) |
| DE (1) | DE2814417A1 (en) |
| FR (1) | FR2386675A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0021820A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-07 | Schlegel (Uk) Limited | Lock |
| AT376000B (en) * | 1981-08-04 | 1984-09-25 | Scovill Sicherheitseinrichtung | DRIVE ROD LOCK, ESPECIALLY FOR THE STANDING LEAF DOUBLE DOORS |
| AT378225B (en) * | 1981-10-05 | 1985-07-10 | Siegenia Frank Kg | OPERATING GEARBOX FOR DRIVE ROD FITTINGS |
-
1977
- 1977-04-08 FR FR7711532A patent/FR2386675A1/en active Granted
-
1978
- 1978-04-04 DE DE19782814417 patent/DE2814417A1/en active Pending
- 1978-04-06 BE BE2056847A patent/BE865736A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0021820A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-07 | Schlegel (Uk) Limited | Lock |
| AT376000B (en) * | 1981-08-04 | 1984-09-25 | Scovill Sicherheitseinrichtung | DRIVE ROD LOCK, ESPECIALLY FOR THE STANDING LEAF DOUBLE DOORS |
| AT378225B (en) * | 1981-10-05 | 1985-07-10 | Siegenia Frank Kg | OPERATING GEARBOX FOR DRIVE ROD FITTINGS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2386675B1 (en) | 1982-12-31 |
| FR2386675A1 (en) | 1978-11-03 |
| BE865736A (en) | 1978-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0682167B1 (en) | Mortise lock with latch and bolt | |
| DE19610346A1 (en) | Locking device | |
| DE102005017915A1 (en) | closure expansion | |
| DE60306654T2 (en) | TÜRSCHLIESSMECHANISMUS | |
| DE2433322C3 (en) | Panic main lock with secondary latches | |
| EP0521262A1 (en) | Lock | |
| EP0204944B1 (en) | Emergency lock, especially for tubular-frame doors | |
| EP0954667B1 (en) | Lock with catch bolt for door or window | |
| DE4114007C2 (en) | Espagnolette lock | |
| DE2814417A1 (en) | LOCKABLE LOCKING DEVICE | |
| DE3831529C2 (en) | Espagnolette lock | |
| DE2813311A1 (en) | LATCH FOR SLIDING WINDOWS AND SLIDING DOORS | |
| DE2138537C3 (en) | Drive linkage for transmitting the opening and closing movement of both a main lock and an emergency lock system to the boltwork of a safe door or the like | |
| DE3825909C2 (en) | ||
| DE19738244C2 (en) | Lock for security doors | |
| DE1281889B (en) | Central lock for windows, doors or the like with an intermediate frame | |
| DE2746123C2 (en) | Push button permutation lock on a handle operated door lock | |
| DE2815255A1 (en) | Push button switch indicator - has display window in housing through which indicator is visible | |
| DE3825823C2 (en) | ||
| DE1945466C3 (en) | Vehicle door lock | |
| DE508456C (en) | Lock for garage doors, magazine doors, etc. like | |
| DE2743091A1 (en) | Mortice lock with key actuated composite bolt - has pinion and rack for extending locking bolt travel | |
| DE812399C (en) | Inlet tank for windows and doors | |
| DE686373C (en) | Latch lock | |
| DE4431923C1 (en) | Lock for prison doors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| OGA | New person/name/address of the applicant | ||
| OHW | Rejection |