Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Einstellvorrichtung für Klebstoffapparate
an Zigarettenmaschinen mit Tupferwalze, bei der die Übertragungswalze des Klebstoffes
in einem Träger lagert, der um die Mittelachse der Klebstoffwalze schwing- und feststellbar bewegt werden kann. Das Neue
besteht darin, daß in diesem schwingbaren Träger die Achse der Übertragungswalze fürThe subject of the present invention is an adjustment device for adhesive apparatus
on cigarette machines with a swab roller with the transfer roller of the adhesive
stored in a carrier which can be moved around the central axis of the adhesive roller in a manner that can be oscillated and locked. The new
consists in the fact that in this swingable support the axis of the transfer roller for
ίο sich verstellbar gelagert ist, so daß sie zum
Mantel der Entnahmewalze eingestellt werden kann.ίο is adjustable so that it is for
Coat of the removal roller can be adjusted.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in Fig. ι
und 2 dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in FIG
and 2 shown.
Um die Mittelachse der Klebstoff walze 2, welche im Klebstoffbehälter 1 angeordnet ist,
ist schwingbar der Träger 3 gelagert, an welchem die Übertragungswalze 6, wie in Fig. 1 dargestellt,
lagert. In Fig. 2 hingegen ist am Träger 3 ein doppelarmiger Hebel 4 um Zapfen 5 drehbar
befestigt, an welchem die Übertragungswalze 6 angeordnet ist. Durch den Zahnbogen,
welcher am Ende dieses Hebels angeordnet ist, und das Zahnrad 10 ist die Übertragungswalze
in ihrer Auf- und Abbewegung verstellbar eingerichtet, während beim Ausführungsbeispiel
nach Fig. 1 die Achse 10 der Walze 6 in einem Schlitz geführt ist und auf
diese Weise ebenfalls auf und ab bewegt werden kann. Der Träger 3 selbst kann durch beliebige
Mittel, hier durch Zahnbogen und Zahnrad, nach vor- und rückwärts verstellt werden.Around the central axis of the adhesive roller 2, which is arranged in the adhesive container 1,
the carrier 3 is swingably mounted, on which the transfer roller 6, as shown in Fig. 1,
stores. In Fig. 2, however, a double-armed lever 4 is rotatable about pin 5 on the carrier 3
attached, on which the transfer roller 6 is arranged. Through the dental arch,
which is arranged at the end of this lever, and the gear 10 is the transfer roller
set up adjustable in their up and down movement, while in the embodiment
according to Fig. 1, the axis 10 of the roller 6 is guided in a slot and on
can also be moved up and down this way. The carrier 3 itself can by any
Means, here by tooth arch and gear, can be adjusted forwards and backwards.
Durch eine Feder 7 wird der Träger mit der Walze 6 in seiner jeweiligen Lage festgestellt. 3SThe carrier with the roller 6 is fixed in its respective position by a spring 7. 3 pp
Wird die Tupferwalze 8 ausgewechselt, was bei der Veränderung in der Länge des Mundstückbelages
oder bei Veränderung in der Länge der Zigarette selbst vorkommt, so kann leicht die Walze 6 durch Drehung des Zahnrades
9 an die neu eingeschaltete Tupferwalze angestellt werden. Die Walze 6 kann aber auch
bei Veränderung ihres Durchmessers, z. B. durch Abnutzung, durch Auf- und Abbewegung
des Doppelhebels 4 zur Walze 2 und zur Tupferwalze 8 eingestellt werden. Ebenso kann man
sich dieser Vorrichtung bedienen, um die Übertragungswalze 6 fest gegen die Walze 2 zu
drücken. Diesen' gleichen Zwecken dient in Fig. ι die im Führungsschlitz des Trägers 3
angeordnete Feder, welche auf die \A^alze 6
einen Druck ausübt und sie gegen die Walze 2 preßt.If the swab roller 8 replaced, which occurs in the change in the length of the tip pad or change in the length of the cigarette itself, the tooth can easily roller wheel 9 are placed against the newly powered swab roller 6 by rotation. The roller 6 can also change its diameter, for. B. by wear, by moving the double lever 4 up and down to the roller 2 and 8 to the swab roller. This device can also be used to press the transfer roller 6 firmly against the roller 2. These same purposes are used in FIG. 1 by the spring arranged in the guide slot of the carrier 3, which exerts a pressure on the roller 6 and presses it against the roller 2.