Claims (3)
1 21 2
Messerklinge nach Fig. 1.Knife blade according to Fig. 1.
■■■■·." Patentansprüche: Die Messerklinge 1 besteht aus einem Flachstahlma■■■■ ·. "Patent claims: The knife blade 1 consists of a flat steel measure
terial, dessen Ausgangsform ein Bandstreifen ist, wie ermaterial whose initial shape is a strip of tape, like him
1!. Messerklinge für landwirtschaftlich genutzte durch die strichpunktierten Linien in F i g. 1 dargestellt
Schneidvorrichtungen mit im Abstand nebeneinan- 5 ist Bereits beim Auswalzen des Bandstreifens kann desder
angeordneten Prägungen auf der Oberfläche, sen Cberfläche mit Prägungen 2 versehen werden. Nach
dadurch gekennzeichnet, daß die Prägun- dem Walzen bzw. Pressen werden die Messerklingen
gen (2,5; 9; 10; 11) jeweils Grundflächen aufweisen, auf ihre endgültige Form zugeschnitten und wird eine
die mit allseitigem Abstand voneinander vorgesehen Aufnahmebohrung 3 für den nicht dargestellten Messersind.
10 bolzen ausgestanzt1!. Knife blade for agriculturally used by the dash-dotted lines in F i g. 1 shown
Cutting devices with spaced apart 5 is Already when rolling out the strip of tape can desder
arranged embossments on the surface, sen Cberfläche with embossments 2 are provided. To
characterized in that the embossing rolls or presses are the knife blades
gen (2,5; 9; 10; 11) each have base areas, cut to their final shape and a
which are provided with a spacing from each other on all sides receiving bore 3 for the knife, not shown.
10 bolts punched out
2. Messerklinge nach Anspruch 1, dadurch ge- Die Prägungen 2 bestehen gemäß dem Ausführungskennzeichnet,
daß die Prägungen (2,5; 9; 10; 11) auf beispiel nach Fig. 1 aus gewölbten Vertiefungen mit
ihrer Unter- und/oder Oberseite angeordnet sind. ovaler Begrenzungslinie. Auf parallel zueinander liegen-2. Knife blade according to claim 1, characterized in that the embossments 2 consist according to the designation,
that the embossments (2.5; 9; 10; 11) on the example of FIG. 1 with arched depressions
their bottom and / or top are arranged. oval boundary line. On parallel to each other-
3. Messerklinge nach einem der Ansprüche 1 oder den Linien 4 sind mehrere solcher Prägungen 2 mit Ab-2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Prägungen (2) als 15 stand hintereinander und längsgerichtet angeordnet
Vertiefungen mit ovaler Begrenzung ausgebildet Dabei sind die Prägungen 2 benachbarter Linien 4 um
und in parallel zueinander verlaufenden Reihen (4) jeweils eine halbe Länge der Prägung in Richtung der
angeordnet sind, die unter einem Winkel von 45° zur Linien 4 gegeneinander versetzt3. Knife blade according to one of claims 1 or lines 4 are several such embossings 2 with Ab-2,
characterized in that the embossments (2) stood behind one another as 15 and arranged longitudinally
Depressions formed with oval delimitation. The embossings 2 of adjacent lines are 4 μm
and in parallel rows (4) each half a length of the embossing in the direction of
are arranged, which are offset from one another at an angle of 45 ° to the line 4
Längsachse der Messerklinge (1) verlaufen, wobei Die andere Seite der Messerklinge 1 ist mit Prägun-The longitudinal axis of the knife blade (1), whereby the other side of the knife blade 1 is embossed
die Prägungen (2) benachbarter Reihen (4) versetzt 20 gen 5 versehen, die in ihrer Form und Größe mit denthe embossments (2) of adjacent rows (4) offset 20 gene 5 provided, which in shape and size with the
gegeneinander angeordnet sind, und daß auf der an- Prägungen 2 übereinstimmen. Die Prägungen 5 liegen inare arranged against one another, and that on the embossings 2 coincide. The embossings 5 are in
deren Seite der Messerklinge (1) Prägungen (5) glei- gleicher Weise wie die Prägungen 2 auf Linien 6, die zuwhose side of the knife blade (1) embossings (5) the same way as the embossings 2 on lines 6, which to
eher Form und Größe angeordnet sind, die unter den Linien 4 der anderen Messerklingenseite rechtwink-rather the shape and size are arranged, which are at right angles under the lines 4 on the other side of the knife
einem Winkel von 90° zu den ersten Prägungen (2) Hg angeordnet sind. Die Zuordnung der Prägungen 5 zuare arranged at an angle of 90 ° to the first embossings (2) Hg. The assignment of the embossing 5 to
verlaufen, wobei ihr Mittelpunkt (7) auf der Reihe (4) 25 den Prägungen 2 ist so getroffen, daß jeweils eine Prä-run, with its center point (7) on the row (4) 25 of the embossings 2 is made so that each one embossing
zwischen zwei Prägungen (2) der anderen Seite der gung 5 mit ihrem Mittelpunkt 7 auf der Linie 4 zwischenbetween two embossings (2) on the other side of the movement 5 with its center 7 on the line 4 between
Messerklinge liegt zwei Prägungen 2 der anderen Messerklingenseite liegtKnife blade lies two embossments 2 on the other side of the knife blade
Durch disse Form und Anordnung der PrägungenThrough this shape and arrangement of the embossing
entsteht ein Querschnitt der Messerklinge, wie er increates a cross-section of the knife blade as shown in
30 F i g. 2 dargestellt ist Die in die Oberfläche der Messerklinge
1 eingepreßten Vertiefungen bewirken einen re-30 Fig. 2 is shown die in the surface of the knife blade
1 pressed-in indentations cause a re
Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerklinge für lativ dünnwandigen Restquerschnitt 8, der als Schneidlandwirtschaftlich
genutzte Schneidvorrichtungen mit kante dient. Durch die Abnützung und den Materialverim
Abstand nebeneinander angeordneten Prägungen schleiß der-Messerklinge 1 werden immer wieder neue
auf der Oberfläche. 35 Restquerschnitte 8 freigelegt die dann als dünnwandige,The invention relates to a knife blade for relatively thin-walled residual cross-section 8, which is used as a cutting agricultural
used cutting devices with edge serves. Due to the wear and tear and the material verim
Spaced side by side embossings wear the knife blade 1 are always new
on the surface. 35 remaining cross-sections 8 exposed which are then thin-walled,
Aus der DE-OS 18 02 328 ist eine Messerklinge für vollwertige Schneidkanten wirksam sind,
landwirtschaftliche Mähwerke bekanntgeworden, die Die in die Oberfläche der Messerklinge 1 eingepreßauf
einer Seite Prägungen in Form von quer verlaufen- ten Prägungen können verschiedene Grundflächen und
den, parallel zueinander mit Abstand angeordneten RiI- Gestaltungen aufweisen. In F i g. 1 ist beispielsweise eilen
aufweist. 40 ne kugel- oder teilkugelförmige Prägung 9 mit strich-Bei dieser vorbekannten Messerklinge ist gewährlei- punktierten Linien eingezeichnet. Ebenfalls strichpunkstet,
daß die gezackten Schneidkanten auch bei wieder- tiert dargestellt ist eine Prägung 10, die eine dreieckförholtem
Nachschleifen der Schneidkanten erhalten blei- mige Umrißlinie aufweist.From DE-OS 18 02 328 a knife blade is effective for full-fledged cutting edges,
Agricultural mowers have become known, which are pressed into the surface of the knife blade 1 on one side in the form of transverse embossings can have different base areas and the parallel and spaced-apart RiI designs. In Fig. 1 is for example has rushes. 40 ne spherical or partially spherical embossing 9 with dashed-dotted lines are drawn in with this known knife blade. Likewise, dashed and dotted lines indicate that the serrated cutting edges are also shown again with an embossing 10, which has a triangular regrinding of the cutting edges with a leaky outline.
ben. Eine weitere ebenfalls strichpunktiert gezeichneteben. Another also drawn in dash-dotted lines
Der Nachteil geschliffener Schneidkanten besteht vor 45 Prägung 11 weist eine rhombenförmige Umrißlinie auf.The disadvantage of ground cutting edges is before 45 embossing 11 has a rhombus-shaped outline.
allem darin, daß deren Standzeiten relativ gering sind. Die Gestalt der Prägung 11 kann pyramidenförmig sein.mainly because their service lives are relatively short. The shape of the embossing 11 can be pyramidal.
Dies hat dazu geführt, daß man z. B. bei rotierenden Die Messerklinge selbst kann in bekannter WeiseThis has led to the fact that z. B. with rotating The knife blade itself can in a known manner
Mähwerken die Messerklingen nach Abnutzung beider rechteckig, dreieckförmig oder scheibenförmig ausge-Mower the knife blades are rectangular, triangular or disc-shaped after they have both been worn.
Schneidkanten wegen des großen Aufwandes nicht bildet sein.Cutting edges not be formed because of the great effort.
nachschärft, sondern gegen neue Messerklingen aus- 50 sharpened, but rather with new knife blades
tauscht. Hierzu 1 Blatt Zeichnungenexchanges. 1 sheet of drawings
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- The object on which the invention is based is
steht darin, eine Messerklinge für landwirtschaftlich genutzte Schneidvorrichtungen so auszubilden, daß die
Schneidkante bei Abnützung nicht stumpf wird und ein 55
An- oder Nachschleifen der Schneidkante nicht erforderlich ist.is to train a knife blade for agricultural cutting devices so that the
The cutting edge does not become blunt when worn and a 55
Grinding or regrinding of the cutting edge is not required.
Die gestellte Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs aufgeführten Merkmale
gelöst. 60The task is set by the features listed in the characterizing part of the main claim
solved. 60
Vorteilhafte bauliche Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Messerklinge sind den Unteransprüchen
2 und 3 zu entnehmen.Advantageous structural configurations of the knife blade according to the invention are set out in the subclaims
2 and 3.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt 65An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows 65
F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Messerklinge gemäß
der Erfindung undF i g. 1 shows a plan view of a knife blade according to FIG
of the invention and
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II durch dieFig. 2 is a section along the line H-II through the