DE2810282C2

DE2810282C2 - Microfilm device for securing information during automatic document processing

Info

Publication number: DE2810282C2
Application number: DE19782810282
Authority: DE
Inventors: Christian Fuchs; Fritz Hug; Karl Rehm; Hermann Schwarz
Original assignee: Computer Gesellschaft Konstanz mbH
Current assignee: Oce Document Technologies GmbH
Priority date: 1978-03-09
Filing date: 1978-03-09
Publication date: 1980-04-17
Also published as: SE7902099L; GB2018442A; SE438212B; DE2810282B1; GB2018442B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mikrofilmeinrichtung zur Informationssicherung bei der automatischen Belegverarbeitung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a microfilm device for information security in the automatic Document processing according to the preamble of the main claim.

Die maschinelle Datenaufnahme von den Belegen erfolgt bei Beleglesern mit sehr hoher Geschwindigkeit; vielfach können mehr als 1000 Belege in der Minute verarbeitet werden. Die Belege werden automatisch gelesen und anschließend im gleichen Arbeitsgang nach vorgegebenen Kriterien und aufgrund der gelesenen Information in eine Mehrzahl von Teilströmen sortiert und diese in Ablagefächer abgelegt. Dabei geht die ursprüngliche Reihenfolge der Belege verloren. Im späteren Verlauf des Datenverarbeitungsprozesses muß häufig wiederum auf die Information der Originalbelege zurückgegriffen werden, z. B. zur Sicherung gegen Fälschungs- oder Betrugsversuche. Deshalb muß die Information, so wie sie bei der Datenerfassung, d. h. der Belegeingabe vorlag, gesichert werden.The machine data acquisition from the documents takes place with document readers at a very high speed; in many cases more than 1000 documents can be processed per minute. The receipts will be automatic read and then in the same operation according to specified criteria and based on the The read information is sorted into a plurality of substreams and stored in storage compartments. Included the original order of the documents is lost. Later in the data processing process the information in the original documents must often be used again, z. B. to protect against forgery or attempted fraud. So the information must be like it in data acquisition, d. H. the receipt of the entry was saved.

Eine Möglichkeit der Informationssicherung ist die Mikroverfilmung der gelesenen Belege noch vor dem eigentlichen Sortiervorgang, gegebenenfalls wird dabei Vorder- und Rückseite der Belege aufgenommen. Verwendet wird handelsübliches Filmmaterial in der Breite von 16 mm für die Mikroverfilmung auf Tageslicht-Kameraspulen, die sich leicht auswechseln lassen. Die Filmbreite kann bei der Verarbeitung von Belegen mit einem Normformat von DIN A 6 - mit zulässigen Übergängen, aber auch Formatunterschreitungen - für vier längskant im Maßstab 1:50 abgebildete Belege ausgenutzt werden. Bekannte Aufzeichnungsverfahren dafür sind die Vierspur-Einbild-Aufzeichnung, auch Quadro-Simplex-VerfahrenOne way of securing information is microfilming the documents that have been read before the the actual sorting process; the front and back of the documents may be recorded. Commercially available film material with a width of 16 mm is used for microfilming on daylight camera reels, which can be easily exchanged. The film width can vary when processing Documentation with a standard format of DIN A 6 - with permissible transitions, but also format shortfalls - can be used for four documents shown lengthways at a scale of 1:50. Acquaintance The recording methods for this are four-track single-image recording, also Quadro-Simplex method

bezeichnet oder die Zweispur-Doppelbild-Aufzeichnung, auch Duo-Duplex-Verfahren genannt. Das erste Aufzeichnungsverfahren bietet sich insbesondere bei einseitiger Belegverfilmung an, während das zweite bei Vorder- und Rückseitenverfilmung eines Beleges vorzuziehen ist.or the two-track double image recording, also known as the duo-duplex process. The first The recording method is particularly suitable for one-sided document filming, while the The second is preferable for the front and back filming of a document.

Der notwendige Spurwechsel kann von Hand, aber auch vollautomatisch während einer kurzen, von der Mikrofilmeinrichtung veranlaßten Unterbrechung des Beleglaufes durchgeführt werden. Um die Unterbrechung des Beleglaufes durch Spurwechsel möglichst kurz zu halten, wird der Film bei Erreichen des Spurendes nicht an den Anfang zurückgespult, d. h. daß die Aufzeichnung in Spuren mit gerader Ordnungszahl im Rücklauf des Filmes erfolgt. The necessary lane change can be done manually, but also fully automatically during a short period of the Microfilm device-induced interruption of the document run can be carried out. About the interruption To keep the document run as short as possible by changing lanes, the film will be released when the end of the lane is reached not rewound to the beginning, d. H. that the recording takes place in tracks with an even ordinal number in the rewind of the film.

Mikrofilmeinrichtungen mit beiden Verfahren sind hervorragend geeignet, die Probleme der Informationssicherung bei der direkten Belegverarbeitung durch Belegsortierer zu lösen. Um die gesicherte Information möglichst einfach wiederzufinden, sollen Belegstapel weitgehend geschlossen bearoeitet und nicht auseinandergerissen werden. Zur Einhaltung der an oberster Stelle stehenden Forderung nach Fälschungssicherheit des Systems ist die Verarbeitung von Spurende- und Filmende-Belegen möglich. Wenn die Mikrofilmeinrichtung jeden Beleg mit guter Schärfe und Abbildungstreue während des normalen Durchlaufes durch die Anlage aufnimmt, treten bei der Bearbeitung der Belegstapel keine unnötigen Zeitverluste durch Eingriffe in den normalen Belegfluß oder sonstige Manipulationen von Belegstapeln auf.Microfilm devices with both methods are ideally suited to the problems of information security to be solved in direct document processing by document sorters. To the secured information To be found again as easily as possible, stacks of documents should be processed largely closed and not be torn apart. To comply with the topmost requirement for protection against forgery The system can process end-of-track and end-of-film documents. if the microfilming device provided each receipt with good sharpness and fidelity during normal imaging As a result of the flow through the system, there are no unnecessary occurrences when processing the stack of documents Loss of time due to interventions in the normal flow of documents or other manipulation of stacks of documents on.

Dies wird durch ein kontinuierliches Aufzeichnungsgerätverfahren mit Hilfe einer Fließbandkamera ermöglicht. Ist dabei der Beleg- und der Filmtransport mit entsprechender Untersetzung starr gekoppelt, so können Schwankungen in der Transportgeschwindigkeit der Belege keine Filmunschärfen hervorrufen.This is done through a continuous recorder process using an assembly line camera enables. If the document and film transport are rigidly coupled with a corresponding reduction, so Fluctuations in the transport speed of the receipts cannot cause film blurring.

Die Anwendung des Fließbildverfahrens bei Hochleistungsbeleglesern setzt allerdings eine entsprechende hohe Beleuchtungsstärke an der Aufnahmestation voraus. Sehr lichtstarke Lichtquellen besitzen allerdings auch eine relativ hohe Wärmeverlustleistung. Bei einem Schnellstop des Beleglesers können sich Belege im Bereich dieser Wärmeeinstrahlung dann selbst entzünden. Weiterhin besteht durch die Aufheizung der Maschinenteile im Bereich der Aufnahmestation eine beträchtliche Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal, wenn die wärmestrahlende Lichtquelle nicht weit genug davon entfernt angeordnet ist.The application of the flow chart method with high-performance document readers however, requires a correspondingly high level of illuminance at the receiving station in advance. However, very bright light sources also have a relatively high heat dissipation. In the event of a quick stop by the document reader, documents can be located in the area of this heat radiation then self-ignite. Furthermore, there is a heating up of the machine parts in the area of the receiving station a considerable risk of injury to the operating personnel when the heat radiating The light source is not far enough away from it.

Bei bekannten Mikrofilmeinrichtungen wird deswegen die Lichtquelle in einem genügend großen Abstand angeordnet. Falls erforderlich, wird dabei der Strahlengang des Lichtes zwischen Lichtquelle und Aufnahmestation durch Spiegelumkehrungen an die Maschinenbedürfnisse angepaßt. Die bekannte Lösung erfordert daher viel Platz und ist gleichzeitig konstruktiv recht aufwendig. Dies ist u. a. auch darauf zurückzuführen, daß alle Umlenkeinrichtungen des Lichtes so aufgehängt sein müssen, daß die unvermeidlichen Maschinenerschütterungen eines schnelllaufenden Beleglesers aufgefangen werden. Bekannte Mikrofilmeinrichtungen sind daher vielfach vom eigentlichen Maschinenvolumen des Beleglesers getrennte Zusatzeinrichtungen.In known microfilm devices, the light source is therefore at a sufficiently large distance arranged. If necessary, the beam path of the light between the light source and Pick-up station adapted to machine requirements by mirror reversals. The well-known solution therefore requires a lot of space and at the same time is very expensive to construct. This is i.a. also on it attributable to the fact that all deflecting devices of the light must be hung so that the inevitable Machine vibrations from a fast-running document reader can be absorbed. Acquaintance Microfilm devices are therefore often separate from the actual machine volume of the document reader Additional equipment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mikrofilmeinrichtung gemäß dem Oberbegriff der Hauptanspruches so auszubilden, daß sie unmittelbar einen integrierten Bestandteil des Beleglesers bildet, dabei ist auf kleinstem Raum ein genügend großer Abstand zwischen der Aufnahmestation für die Belege und derThe object of the invention is to provide a microfilm device according to the preamble of the main claim to be trained in such a way that it forms an integral part of the document reader a sufficiently large distance between the receiving station for the receipts and the

' Lichtquelle zu schaffen. Die im Strahlengang des Lichtes zwischen Lichtquelle und Aufnahmestation bzw. der Abbildung zwischen Aufnahmestation und Kameraobjektiv angeordneten Umlenkeinrichtungen sollen möglichst einfach ausgeführt sein und trotzdem'Create light source. Those in the light path between the light source and the receiving station or the image between the recording station and the camera lens arranged deflection devices should be as simple as possible and still

eine exakte Lichtweglenkung bei hoher Aufnahmeschärfe erlauben.allow an exact light path guidance with high image sharpness.

Bei einer Mikrofilmeinrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die im Kennzeichen des HauptanspruchesIn a microfilm device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the main claim

beschriebenen Merkmale. Auch bei der erfindungsgemäßen Lösung werden zur Lichtwegumlenkung im Strahlengang des Lichtes bzw. der Abbildung Spiegelflächen benutzt, hier jedoch sind diese Spiegelflächen einander starr zugeordnet, denn siu werden durch diefeatures described. Also in the solution according to the invention are used to deflect the light path in Beam path of the light or the image used mirror surfaces, but here these are mirror surfaces rigidly assigned to each other, because siu are through the

'■' Begrenzungsflächen des Prismenkor_t;ers als eines speziell angepaßten Glasprismas gebildet. Diese starre Zuordnung der einzelnen Spiegelflächen zueinander schaltet Maschinenerschütterungen oder Temperatureinflüsse völlig aus. Von besonderem Vorteil ist _T '■' boundary surfaces of the Prismenkor; ers formed as a specially adapted glass prism. This rigid assignment of the individual mirror surfaces to one another completely eliminates machine vibrations or temperature influences. Is of particular advantage

> dabei, daß der Lichtweg von der Lichtquelle zur Aufnahmestation und der Bildweg von der Aufnahmestation zum Kameraobjekt über ein und denselben Prismenkörper geführt ist. Dazu kommt die völlige Staubunempfindlichkeit der Spiegelflächen im Prismenkörper, dessen Reflexionswerte durch spezielle Vergütungen gesichert werden können. Weiterhin erlauben die flache Bauform, die Aufnahmestation innerhalb der normalen Beleglaufstrecke anzuordnen, weil der Platzbedarf nur wenig mehr als die eigentliche> that the light path from the light source to the receiving station and the image path from the recording station to the camera object via one and the same prism body is led. In addition, the mirror surfaces in the prism body are completely insensitive to dust, whose reflection values can be secured through special remuneration. Continue to allow the flat design to arrange the receiving station within the normal document path, because the space required is little more than the actual

> Breite des Aufnahmefensters bzw. bei Vorder- und Rückseitenverfilmung die doppelte Breite ausmacht. Der Abstand zwischen der Aufnahmestation und der eigentlichen Kamera ist bei der erfindungsgemäßen Lösung eine - wenn auch in Grenzen konstruktiv frei wahlbare Größe, so daß sich die Mikrofilmeinrichtung, obwohl andere notwendige Einrichtungen im Bereich der Beleglaufstrecke zu bei ücksichtigen sind, trotzdem verhältnismäßig leicht als integrierter Baustein eines Beleglesers ausbilden läßt.> The width of the recording window or, in the case of front and back filming, is twice the width. The distance between the receiving station and the The actual camera in the solution according to the invention is a constructional free one, albeit within limits selectable size so that the microfilm device, although other necessary devices in the Area of the document path are to be taken into account, nevertheless relatively easy as an integrated module a document reader can be trained.

' Wie in Unteransprüchen gekennzeichnete Weiterbildungen der Erfindung zeigen, lassen sich die optischen Eigenschaften des Prismenkörpers im Rahmen der Erfindung durchaus an praktischen Gegebenheiten ohne weiteres anpassen. Eine hoche Lichtausbeute wird erreicht durch eine konzentrierte Lichteingabe in den Prismenkörper in Verbindung mit einer annäherr/i verlustfreien Lichtleitung und Lichtverteilung bis zum Aufnahmeobjekt. Hierbei sind optimale Reflexionsbedingungen auf die spektrale Empfindlichkeit des Filmmaterials abgestimmt. Der Abstand zur Lichtquelle kann entsprechend der optischen Auslegung eines Kondensators gewählt werden. Die Wärmeaufnahme im Hrismenkörper wird stark reduziert, wenn das Licht über Kaltlichtspiegel, die für Infrarotanteile weitgehend durchlässig sind, eingespiegelt wird. Im Bereich der vorbeigeführten Belege ist das Licht praktisch wärmefrei.'As characterized in the subclaims further developments of the invention show, the optical Properties of the prism body within the scope of the invention are entirely based on practical conditions customize without further ado. A high light output is achieved through a concentrated input of light in the prism body in connection with an approximate / i Loss-free light guidance and light distribution up to the subject. Here are optimal reflection conditions matched to the spectral sensitivity of the film material. The distance to the light source can be according to the optical design a capacitor can be selected. The heat absorption in the earpiece body is greatly reduced, when the light is reflected in via cold light mirrors, which are largely transparent to infrared components will. In the area of the documents that are passed by, the light is practically heat-free.

Andere, in den Unteransprüchen beschriebenen Weiterbildungen der Erfindung sind mit ihren Vorteilen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. Dieses Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigenOther developments of the invention described in the subclaims have their advantages from the following description of an exemplary embodiment. This embodiment is shown in the drawing. Show it

Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht auf eine in einen Belegsortierer integrierte Mikrofilmeinrichtung in schematischer Darstellung,1 and 2 a side view and a top view, respectively, of a microfilm device integrated in a document sorter in a schematic representation,

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Strahlenganges zwischen Beleuchtungseinheit und Kameraeinheit der Mikrofilmeinrichtung und3 shows a schematic representation of the beam path between the lighting unit and the camera unit the microfilm device and

Fig. 4 die Ausleuchtung eines Aufnahmefenster in einer Aufnahmestation durch einen im Strahlengang angeordneten Prismenkörper.4 shows the illumination of a receiving window in a receiving station by one in the beam path arranged prism body.

Die Mikrofilmeinrichtung ist als letzte Verarhei- " tungsstation vor der Sortierung der Belege in den Beleglauf einer, Belegsortierers eingefügt. In Fig. I und 2 ist dies schematisch in einer Seitenansicht bzw. einer Draufsicht dargestellt, die nachfolgend gemeinsam beschrieben werden. Zum Führen der Belege längs ' · einer Transportstrecke dient ein in Pfeilrichtung umlaufendes Förderband 1, das hier nur im Ausschnitt dargestellt ist und die Belege von einer nicht dargestellten Belegeingabe /u einer Fachstrecke transportiert. Dabei laufen die Belege über eine Lesetrom- -'" mel 2, in deren Bereich zwei Lesestationen 3 bzw. 4 angeordnet sind. Danach wird das Förderband über Umlenkrollen 5 durch eine Aufnahmestation 6 geführt, vor der im Bereich der Förderstrecke der Belege auch noch weitere Einrichtungen, z. B. zum Stempeln -'· der transportierten Belege angeordnet sein können.The microfilm device is the last processing " processing station is inserted into the document run of a document sorter before the documents are sorted. In Fig. I and 2, this is shown schematically in a side view and a plan view, which are jointly shown below to be discribed. A circulating in the direction of the arrow is used to guide the documents along a transport path Conveyor belt 1, which is only shown in detail here, and the documents from one not shown Document entry / u of a specialist route transported. The documents run over a reading drum - '" mel 2, in the area of which two reading stations 3 and 4 are arranged. After that the conveyor belt is over Deflection rollers 5 guided through a receiving station 6, in front of the in the area of the conveyor line of the documents also other facilities, e.g. B. for stamping - '· the transported documents can be arranged.

Im Bereich der Aufnahmestation 6 sind hier nur schematisch zwei zueinander etwas versetzt angeordnete Prismenkörper 7 angedeutet, die zwei Aufnahmefenster für Vorder- und Rückseite eines zu verfil- ' menden Beleges im Bereich der Förderstrecke erzeugen. Die versetzte Anordnung hat den Zweck, daß die Beleuchtung eines Aufnahmefensters bei durchscheinendem Licht nicht die Bildqualität für die Aufzeichnung der anderen Belegseite ungünstig be- ■'■ einflußt. Das dazu notwendige Licht empfängt jeder der Prismenkörper 7 von einer Beleuchtungseinheit 8, die in einer über dem Beleglauf liegenden Ebene angeordnet ist. In derselben Ebene liegt in diesem Beispiel eine Kameraeinheit 9, die das von den ^: In the area of the receiving station 6, two prism bodies 7 arranged somewhat offset to one another are indicated here only schematically, which generate two receiving windows for the front and back of a document to be filmed in the area of the conveyor line. The offset arrangement has that the illumination is not loading the purpose of acquisition window in transmitted light, the image quality for the recording of another document page unfavorable ■ '■ influenced. Each of the prism bodies 7 receives the light required for this from a lighting unit 8, which is arranged in a plane lying above the document path. In this example, there is a camera unit 9 in the same plane, which has the ^:

tes 12 des Beleges 11, allerdings nur für eine Belegseite noch etwas genauer dargestellt. Die Beleuchtungseinheit 8 enthält hier neben der Halogenlampe 81 eine Kondensorlinse 82, einen Umlenkspiegel 83 und zusätzlich eine Zerstreuungslinse 85. Als Bindeglied für den Lichtweg zwischen der Kamera- und der Aufnahmeebene dient der Prismenkörper 7. Er besteht aus einer flachen Glasplatte rechteckigen Querschnitts, die mit ihrer einen Schmalseite dem zu verfilmenden Beleg unmittelbar benachbart angeordnet ist und senkrecht zu der Aufnahmeebene steht. Dabei entspricht die Dicke rf der Breite eines Bildausschnitts 12 auf dem zu verfilmenden Beleg 11. Die Bodenfläche 71 der Platte ist unter 45° gegenüber der genannten Schmalseite abgeschrägt und wirkt als Spiegelfläche. Ihre Projektion auf diese Schmalseite bestimmt damit die Höhe des Bildausschnitts 12 auf dem Beleg 11. Auf die horizontal ausgerichtete Deckfläche der Platte sind zwei gleichschenklig rechtwinklige Spiegelprismen 72 bzw. 73 mit einer Kathetenfläche aufgesetzt. Die beiden Spiegelprismen sind zueinander seitenverkehrt angeordnet, so daß die zweite Kathetenfläche des einen Spiegelprismas 72 in Richtung auf die Beleuchtungseinheit 8, die des anderen Spiegelprisma· 73 in Richtung auf die KamerEeinheit 9 ausgerichtet ist. Die reflektierende Fläche des ersten Spiegelpi'ismas 72 ist wesentlich kürzer als die des zweiten Spiegelprismas 73. Die Längen der Spiegelprismen stehen zueinander etwa im gleichen Verhältnis wie die Längen der optischen Wege im Strahlengang des Lichtes von der Halogenlampe 81 zum rsürtausschnitt 12 und der Abbildung vom Bildausschnitt 12 bis zur Filmebene der Kameraeinheit 9. Diese Ausge faltung erfaßt auch Randstrahlen im Strahlengang und trägt so zur hohen Lichtausbeute bei.tes 12 of the document 11, but only shown a little more precisely for one document page. The lighting unit 8 here contains, in addition to the halogen lamp 81, a condenser lens 82, a deflecting mirror 83 and additionally a diverging lens 85. As a link for the light path between the camera and the The prism body 7 serves as the receiving plane. It consists of a flat glass plate with a rectangular cross-section, which is arranged with its one narrow side directly adjacent to the document to be filmed and is perpendicular to the recording plane. The thickness rf corresponds to the width of an image section 12 on the document to be filmed 11. The bottom surface 71 of the plate is at 45 ° compared to the aforementioned Narrow side beveled and acts as a mirror surface. Your projection on this narrow side determines thus the height of the image section 12 on the document 11. On the horizontally aligned top surface of the Two isosceles right-angled mirror prisms 72 and 73 with a cathetus surface are placed on the plate. The two mirror prisms are arranged reversed to one another, so that the second cathetus surface of one mirror prism 72 in the direction of the lighting unit 8, that of the other mirror prism 73 is aligned in the direction of the camera unit 9. The reflective surface of the first Mirror prism 72 is significantly shorter than that of the second mirror prism 73. The lengths of the mirror prisms are approximately in the same ratio to one another as the lengths of the optical paths in the beam path of the light from the halogen lamp 81 to the back section 12 and the image of the image section 12 to the film plane of the camera unit 9. This convolution also detects marginal rays in the Beam path and thus contributes to the high light yield.

Das dem Prismenkörper 7 zugeführte Licht wird an der Spiegelfläche des ersten Spiegelprismas 72 reflektiert. Der größte Anteil des reflektierten Lichtes, der in Fig. 4 mit direkten Lichtstrahlen 74 angedeutet ist.The light supplied to the prism body 7 is reflected on the mirror surface of the first mirror prism 72. Most of the reflected light, which is indicated in FIG. 4 with direct light rays 74.

körper 7 umgelenkte Licht der Abbildung aufnimmt. body 7 picks up the deflected light of the figure.

Der Strahlengang des Lichtes bzw. der Abbildung zwischen der Beleuchtungseinheit 8 und der Kameraeinheit 9 ist in Fig. 3 bei gleichzeitiger Vorder- und Rückseitenverfilmung eines transportierten Beleges etwas genauer dargestellt. Die Lichtquelle in der Beleuchtungseinheit 8 bildet eine Halogenlampe 81, deren Licht über zwei Kondensorlinsen 82 auf zwei Umlenkspiegel 83 gelenkt wird. Die Umlenkspiegel 83 sind als Kaltlichtspiegel ausgebildet, d. h. sie sind für die infraroten Anteile des Lichtes nahezu durchlässig. Dies hat den Zweck, einen möglichst großen Anteil der Wärmestrahlung aus dem Lichtweg auszublenden. Die beiden Lichtbündel sind so geformt, daß die Halogenlampe 81 nahezu als Punktlichtquelle wirkt.The beam path of the light or the image between the lighting unit 8 and the camera unit 9 is in Fig. 3 with simultaneous front and back filming of a transported document shown a little more precisely. The light source in the lighting unit 8 forms a halogen lamp 81, whose Light is directed onto two deflecting mirrors 83 via two condenser lenses 82. The deflection mirrors 83 are designed as cold light mirrors, d. H. they are almost transparent to the infrared components of the light. The purpose of this is to hide as large a proportion of the thermal radiation as possible from the light path. The two light bundles are shaped so that the halogen lamp 81 almost acts as a point light source.

Wie schematisch angegeben, werden die von dieser Beleuchtungseinheit 8 angegebenen Lichtstrahlen 84, die als ausgezogene Linien dargestellt sind, den beiden Prismenkörpern 7 zugeführt. Die Trennung des von der Halogenlampe 81 abgegebenen Lichtes in zwei Lichtbündel ermöglicht eine gleichzeitige Verfilmung der Vorder- und der Rückseite eines längs der Förderstrecke in Pfeilrichtung 10 transportierten Beleges 11. Die optischen Weglängen für die Vorder- und Rückseitenverfilmung sind dabei ausgeglichen.As indicated schematically, the light beams 84 indicated by this lighting unit 8, which are shown as solid lines, fed to the two prism bodies 7. The separation of the The light emitted by the halogen lamp 81 in two light bundles enables simultaneous filming the front and back of a document 11 transported along the conveyor line in the direction of arrow 10. The optical path lengths for the front and back filming are balanced.

In Fig. 4 ist die Ausleuchtung eines Bildausschnit-Wiiu ucmn uiiiiiiuciuai an uci Duuciuim-iic ii wiederum reflektiert und tritt durch ein Aufnahmefenster 76 an der dem Beleg gegenüberstehenden Schmalseite des Prismenkörpers 7 aus. Zur gleichmäßigen Bildausleuchtung des Bildausschnittes 12 auf dem Beleg 11 tragen aber auch noch indirekte Lichtstrahlen 75 bei, die vor dem Auftreffen auf die Bodenfläche 71 an den Schmalseiten des Prismenkörpers 7 einfach oder mehrfach reflektiert werde. Um die gesamten Lichtanteile möglichst vollständig und gleichmäßig auf den Bildausschnitt 12 zu übertragen, sind die Begrenzungsflächen des Prismenkörpers 7 entweder aufgrund der Konstruktion Flächen, die eine Totalreflexion sicherstellen oder andernfalls - wie die Bodenfläche 71 oder die umgelenkten Flächen der Spiegelprismen 72 bzw. 73 hinter Glas verspiegelt. Grenzflächen für den Strahlendurchgang bild- und lichtseitig sind zur Verminderung von Reflexionen mehrschichtenvergütet. Zur gleichmäßigen Lichtverteilung trägt eine Zerstreuungslinse sowie eine spezielle Korrekturmarkierung auf dem Kondensor bei. Nach dieser detaillierten Schilderung der Belegausleuchtung am Bildausschnitt 12 soll nun zur Darstellung des Strahlenganges in Fig. 3 zurückgekehrt werden. Dort sind für die gleichzeitige Vorder- und Rückseitenverfilmung eines transportierten Beleges 11 zwei derartige, spiegelbildlich zueinander, jedoch in Förderrichtung 10 der Belege 11 etwas versetzt an-In FIG. 4, the illumination of an image section is again reflected Wiiu ucmn uiiiiiiuciuai an uci Duuciuim-iic ii and exits through a receiving window 76 on the narrow side of the prism body 7 opposite the document. However, indirect light rays 75 also contribute to the uniform image illumination of the image section 12 on the document 11, which are reflected once or several times on the narrow sides of the prism body 7 before they strike the bottom surface 71. In order to transmit the entire light components as completely and evenly as possible to the image section 12, the boundary surfaces of the prism body 7 are either, due to the construction, surfaces that ensure total reflection or otherwise - such as the floor surface 71 or the deflected surfaces of the mirror prisms 72 or 73 behind glass mirrored. Boundaries for the passage of rays on the image and light sides are coated with multiple layers to reduce reflections. A diverging lens and a special correction mark on the condenser contribute to the even distribution of light. After this detailed description of the document illumination on the image section 12, it will now be returned to the representation of the beam path in FIG. 3. For the simultaneous filming of the front and back of a transported document 11, there are two such, mirror images of one another, but slightly offset in the conveying direction 10 of the documents 11.

geordnete Prismenkörper 7 angeordnet. Beide empfangen, wie schematisch angedeutet, von der Beleuchtungscinhcit 8 je ein Lichtbündcl 84, das je einen eigenen, hier nicht dargestellten Bildausschnitt 12 des Beleges 11 beleuchtet. Der Weg dieser Lichtstrahlen 8fi dvch die Prismenkörper ist hier mit ausgezogenen Linien angedeutet. Der analog zum einfallenden Licht gebildete Strahlengang des reflektierten Lichtes, d. h. also der Abbildung, ist in iintcrhrochcKin Linien 86 dargestellt.ordered prism body 7 arranged. Both receive, as indicated schematically, by the lighting unit 8 each a Lichtbündcl 84, each with its own, not shown here image section 12 of the Document 11 illuminated. The path of these light rays 8fi dvch the prism bodies is here with the extended lines Lines indicated. The beam path of the reflected light formed analogously to the incident light, i. H. thus the figure, is in intcrhrochcKin lines 86 shown.

In der Austrittsebenc des reflektierten Lichtes aus dem Prismenkörper 7 liegt die Kameraeinheit 9, wie bereits erläutert. In der Kameraeinheit werden die Lichtstrahlen 86 der Abbildung von einem drehbar angeordneten Prismenkopf 91 aufgefangen. Damit kann in den Strahlengang wahlweise ein Umkehrnrkma nrlrr rin Vrrsat^nrUma rinorfiiol wrtilrn DasIn the exit plane of the reflected light from the prism body 7 is the camera unit 9, as already explained. In the camera unit, the light beams 86 of the image can be rotated by one arranged prism head 91 collected. In this way, a reversal number can optionally be inserted into the beam path nrlrr rin Vrrsat ^ nrUma rinorfiiol wrtilrn Das

I -■■■ _r - -■ -er- σ -... - ..I - ■■■ _r - - ■ -er- σ -... - ..

Umkehrprisma ist als Porro-Prisma zweiter Art ausgebildet. Eici einem solchen Prisma sind auf der Hypotcnuscfliichc eines gleichschenklig rechtwinkligen Grundprismas zueinander seitenverkehrt zwei weitete gleichschenklig rechtwinklige Dreiecksprismen mit einer Kathetenflächc angeordnet. Das Licht tritt durch die senkrecht zum Strahlenverlauf stehende Kathetenflächc eines dieser beiden Dreiecksprismen ein und wird an dessen Hypotenusenfläche sowie nacheinander an den beiden Kathetenflächen des Grundprismas reflektiert. So seitenversetzt wird es an der Mypotenuscnfläche des zweiten Dreiecksprismas nochmals reflektiert und tritt parallel zur Einfallsrichtung aus dem Umkehrprisma aus. Durch die doppelte Spiegelung des Lichtbündcls an den beiden Kathetenflächen des Grundprismas wird das Lichtbündcl gleichzeitig um 180" gedreht.Erecting prism is designed as a Porro prism of the second type. Eici such a prism are on the hypotonic surface an isosceles right-angled basic prism to each other laterally reversed two widened isosceles right-angled triangular prisms with a cathetus surface. The light comes through the cathetus surface of one of these two triangular prisms, which is perpendicular to the beam path and is applied to its hypotenuse surface and one after the other on the two cathetus surfaces of the Basic prism reflects. It is laterally displaced on the mypotenus surface of the second triangular prism is reflected again and emerges from the erecting prism parallel to the direction of incidence. By double The light bundle is reflected by the light bundle on the two cathetus surfaces of the basic prism rotated 180 "at the same time.

Ein solches Umkehrprisma wird im vorliegenden Anwendungsfall in den Strahlengang eingeschaltet, wenn eine ungerade Spur eines F^;ilmcs 93 über ein Objektiv 92 belichtet wird. Da die bei Mikrofilmeinrichtungen bekannten Aufzeichnungsverfahren auch eine Belichtung im Rücklauf des Films in den Spuren mit geraden Ordnungszahlen vorsehen, ermöglicht das Umkehrprisma dabei die Bewegungsumlenkung des Bildes, so daß wieder ein Gleichlauf zwischen Film- und Belegbewegung gegeben ist.In the present application, such an erecting prism is switched into the beam path when an odd track of an F ^; ilmcs 93 is exposed through an objective 92. Since the recording methods known from microfilm devices also provide for an exposure in the return of the film in the tracks with even ordinal numbers, the inverting prism enables the movement of the image to be deflected, so that the movement of the film and the document is synchronized again.

Bei der Aufzeichnung in ungeraden Spuren dient dann ein statt des Umkehrprismas in den Strahlengang eingeschaltetes Versatzprisma dazu, den geschilderten unvermeidbaren seitlichen Versatz des Umkehrprismas, die Lichtschwächung und die zusätzlichen optischen Weglängen auszugleichen. Damit werden sowohl beim Verlauf als auch beim Rücklauf des Films identische Belichtungs- und Abbildungsverhältnisse erreicht.When recording in uneven tracks, a prism is used instead of the inverting prism in the beam path activated offset prism, the described unavoidable lateral offset of the erecting prism, to compensate for the light attenuation and the additional optical path lengths. So that both Identical exposure and imaging conditions for both the course and the return of the film achieved.

Das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel ist im Rahmen der Erfindung an unterschiedliche Anwendungsfälle anzupassen. Wie beschrieben, ist es für Vorder- und Rückseitenverfilmung eines Beleges geeignet, selbstverständlich können jedoch Belege auch nur einseitig verfilmt werden, wobei dann nur ein jeweils nicht geteilter Strahlengang für Licht und Abbildung und damit auch nur ein einziger Prismenkörper erforderlich ist. Bei entsprechend gestalteter Deckfläche des Prismenkörpers können Kameraeinheit und Beleuchiungseinheit auch in verschiedenen, beispielsweise zueinandergeneigten Ebenen liegen. Immer kann jedoch die Kameracbenc und die Ebene der Förderstrecke für die Belege durch die Prismenkörper voneinander getrennt und die Lichtquelle weit entfernt von der Kamera angeordnet werden. So ist sowohl die Kamera als auch die Aufnahmestation in der Förderstrecke völlig von den in der Nähe der Lichtquelle auftretenden Temperaturen abgeschirmt. Da der Film während der Aufzeichnung kontinuierlich läuft, d. h. ein Fließbildverfahren angewendet wird, ist die Gesamtanordnung weitgehend vibrationsfrei zu halten und damit eine hohe Bildqualität gesichert. Die Bildschärfe wird auch dadurch erreicht, daß sich der Film gegenüber dem Beleg mit einer genau dem Vcrklcinerungsverhältnis entsprechenden geringeren Geschwindigkeit bewegt. Dazu kann der Filmvorschub über ein entsprechendes Untersetzungsgetriebe direkt von dem Belegtransport des Belcgsortiercrs abgeleitet werden. So können Geschwindigkeitsschwankungen im Belegtransport die Bildschärfe nicht beeinflussen.The embodiment described above is within the scope of the invention for different applications adapt. As described, it is suitable for filming the front and back of a document, Of course, however, receipts can only be filmed on one side, in which case only one at a time Non-split beam path for light and image and thus only a single prism body is required. With a correspondingly designed top surface of the prism body, the camera unit and Lighting unit also lie in different, for example inclined planes. always however, the Kameracbenc and the level of the conveyor line for the documents through the prismatic body separated from each other and the light source placed far away from the camera. So is both the camera and the recording station in the conveyor line are completely different from those in the vicinity of the light source occurring temperatures are shielded. Because the film is continuous while recording running, d. H. If a flow diagram is used, the overall arrangement is largely vibration-free and thus ensure high image quality. The image sharpness is also achieved by the fact that the Film compared to the document with a lower one that corresponds exactly to the reduction ratio Speed moves. For this purpose, the film advance can be via a corresponding reduction gear can be derived directly from the document transport of the Belcgsortiercrs. Speed fluctuations in document transport can reduce the sharpness of the image not affect.

In der Kamera wird der unperforierte Film über eine gummibelegte Transportrolle angetrieben und darauf der abgebildete Bildausschnitt ohne Schiirfeverlust auf einen sehr kleinen Abschnitt des gebildeten Zylindermantels projiziert. Diese Fixierung des Filmes in der Bildebene durch die Transportrolle sichert eine hohe Abbildungsgüte, unabhängig von der mechanischen Steifigkeit des Films. Durch Anbringen einer Schlitzblende am Bsldeintritt oder Bildaustritt am Prismenkörper ist die Breite des Bildabschnitts und damit die Belichtungszeit in bestimmten Grenzen einstellbar. Hine Korrektur der Lichtverteilung ist durch eine entsprechende Form der Schlitzblende erreichbar. In the camera, the imperforate film is driven by a rubber-coated transport roller and thereupon the depicted image section without loss of focus projected onto a very small section of the cylinder jacket formed. This fixation of the film in the image plane through the transport roller ensures a high image quality, regardless of the mechanical Stiffness of the film. By attaching a slit diaphragm to the entrance or exit to the image Prism body, the width of the image section and thus the exposure time can be set within certain limits. Correction of the light distribution can be achieved through a corresponding shape of the slit diaphragm.

Dr^ei sind jedoch auch andere Kamcraanordnungen denkbar, ."esentlich ist jedoch hierbei immer die Umlenkung des Strahlenganges für das Licht bzw. die Abbildung durch einen bzw. zwei Prismenkörper mit unterschiedlich großen Spiegelflächen von Spicgelprismen, die die von der Lichtquelle einfallenden Lichtstrahlen aufnehmer, bzw. das vom Bildausschnitt empfangene Licht zur Kameracinheit lenken. Die konstruktive Ausgestaltung dieses Prismenkörpers criaubt die gleichzeitige Lichtumicnkung beider Strahlengänge, benötigt nur wenig Platz für eine Aufnahmestation und ist unempfindlich gegen Temperatureinflüsse, die den Strahlengang verfälschen könnten. However, there are also other Kamcra arrangements conceivable, however, it is always the deflection of the beam path for the light or the Imaging by one or two prism bodies with mirror surfaces of different sizes of mirror prisms, which record the incident light rays from the light source, or that of the image section direct received light to the camera unit. The structural design of this prism body requires the simultaneous light deflection of both beam paths, requires little space for a recording station and is insensitive to temperature influences that could falsify the beam path.

Die konstruktive Ausgestaltung des Prismenkörpers läßt auch andere Anordnungen als die beschriebene für die Lichteingabe in den Prismenkörper zu, z. B. Umlenkungen oder Direkteinstrahlung aus verschiedenen Richtungen anstelle Umlenkprisma 72, auch über Lichtleiter, die das Licht einer Lichtquelle konzentriert dem Prismenkörper zuführen.The structural design of the prism body also allows other arrangements than the one described for the input of light into the prism body, z. B. deflections or direct irradiation from different Directions instead of deflecting prism 72, also via light guides, which the light of a light source concentrate on the prism body.

Zusammenfassungsummary

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mikrofilmeinrichtung zur Informationssicherung bei der automatischen Belegverarbeitung. Hohe Transportgeschwindigkeit und Verfilmung der Belege im Fließbildverfahren erfordern eine hohe Beleuchtungsstärke, die nur Lichtquellen mit großer Wärmeverlustleistung bieten. Um auf kleinem Raum einen maximalen Abstand zwischen Lichtquelle (81) und Aufnahmestation (12) zu ermöglichen, ist in den Strahlengang an der Aufnahmestation ein Prismcnkörpcr (7) eingefügt, der Kameraebene und Aufnahmeebene überbrückt. Der Prismenkörper besteht aus einer flachen, mit ihrer Schmalseite senkrecht und parallel zur Transportrichtung dem abzubildenden Beleg (11) unmittelbar ge-The invention relates to a microfilm device for information security in the automatic Document processing. High transport speed and filming of the documents in the flow chart process require high illuminance, which is only light sources with large heat dissipation Offer. In order to achieve a maximum distance between the light source (81) and the receiving station in a small space (12), a prism body (7) is inserted into the beam path at the receiving station, the camera level and the recording level bridged. The prism body consists of a flat one with its The narrow side perpendicular and parallel to the transport direction is directly attached to the document (11) to be imaged

genüberstehenden Platte, die auf der dem Beleg abgewandten Seite als Spiegelfläche eine unter 45° abgeschrägte Bodenfläche (71) aufweist. Die Deckfläche ist aus zwei Teilflächen zusammengesetzt, die als Lichteintrittsfläche für das an der Beleuchtungseinheit (8) gebündelt austretende Licht bzw. als Lichtaustrittsfläche für eine vom Beleg reflektierte und der Kameraeinheit (9) zugeführte Abbildung senkrecht zum jeweiligen Strahlengang ausgerichtet sind. Der Prismenkörper ist dabei gleichzeitig Licht- und Bildleiter zwischen Kamera- und Aufnahmeebene. Die Mikrofilmeinrichtung ist wegen des geringen Platzbedarfs und der Trennung von Aufnahme- und Kameraebene als integrierter Bestandteil eines Beleglescrs einzusetzen.Opposite plate, which is on the side facing away from the document as a mirror surface at 45 ° having beveled bottom surface (71). The top surface is composed of two sub-surfaces that as a light entry surface for the bundled light emerging from the lighting unit (8) or as a light exit surface for an image reflected from the document and fed to the camera unit (9) vertically are aligned with the respective beam path. The prism body acts as a light and image guide at the same time between camera and recording level. The microfilm device is because of the small footprint and the separation of recording and camera levels as an integral part of a document reader to use.

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

1 Förderband1 conveyor belt

2 Lesetrommel
3, 4 Lesestationen
5 Umlenkrollen2 reading drum
3, 4 reading stations
5 pulleys

7 71 72, 737 71 72, 73

74 75 7674 75 76

8 81 82 83 84 85 868 81 82 83 84 85 86

91 92 10 11 12 9391 92 10 11 12 93

1010

Aufnahmestation Prismenkörper Bodenfläche Spiegelprismen im Strahlengang des Lichtes bzw. der Abbildung direkte Lichtstrahlen indirekte Lichtstrahlen Aufnahme Beleuchtungseinheit Halogcnlampe Kondensorlinse Umlenkspiegel Strahlengang des Lichtes Zerstreuungslinse Strahlengang der Abbildung Kameraeinheit Prismenkopf OtijekiivPick-up station prism body floor surface mirror prisms in the beam path of the light or the image direct light rays indirect light rays recording lighting unit Halogen lamp Condenser lens Deflecting mirror Beam path of the light Diverging lens beam path of the image camera unit prism head Otijekiiv

Transportrichtiing BelegTransport direction document

Bildausschnitt FilmFilm detail

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Microfilm device for securing information during automatic document processing with a conveyor belt camera, the film transport speed in relation to the image scale is directly proportional to the document transport speed and with a light source whose Light optically bundled via a deflection device onto an image section of a transported document and from there reflected in the lens of the assembly line camera is optically imaged, marked by one in the beam path of the bundled light beam from the light source (8, 81) directly opposite the document to be imaged (11), inserted prism body (7), the also a flat one, with its narrow side perpendicular and parallel to the transport direction (10) of the documents (11) standing plate, which is on the side facing away from the document as a mirror surface has a bottom surface (71) which is beveled at 45 ° and its top surface consists of two partial surfaces is composed, which is bundled as a light entry surface for the from the lighting unit (8) exiting light or as a light exit surface for a reflected from the document and the Camera unit (9) fed image aligned perpendicular to the respective beam path are.

2. Mikroiilmeinrichcung n- ^ ch claim 1, characterized characterized in that the width of the prism body (7) is chosen so that the into the Narrow side projected height of the bottom surface (71) a height of the image section (12) on the Document (11) specifies which corresponds to at least the maximum width of a funded document (11).

3. microfilm device according to claim 1 or 2, wherein the lighting unit and the camera unit lie in a plane parallel to the receiving plane with the transported document, thereby characterized in that the top surface of the prism body (7) has two isosceles right-angled Has mirror prisms (72,73), each with one of their cathetus surfaces to one another are arranged laterally reversed, while the other cathetus surface is perpendicular to the beam path is aligned in the direction of the lighting unit (8) or the camera unit (9).

4. microfilm device according to claim 3, characterized in that the lengths of the deflecting boundary surfaces of the mirror prisms (72, 73) in the path of the light or of the image behave to each other approximately as the optical distance of the lighting unit (8) or the camera unit (9) from the document surface to be scanned.

5. microfilming device according to claim 1 to 4, characterized in that the deflecting Boundary surfaces of the prism body (7), if not totally reflective due to rear glass mirroring are designed as mirror surfaces and that the prism body is optically coated.

6. microfilm device according to one of claims 1 to 5, characterized in that im Beam path of the light behind the halogen lamp (81) formed light source and a condenser lens (82), but in front of the prism body (7) a deflection mirror (83) is arranged, which is designed as a cold light mirror, d. h, for that Infrared components of the light emitted by the light source is largely transparent.

7. microfilm device according to one of claims 1 to 6, characterized in that for a simultaneous filming of the front,: nd the back of a document passing the receiving station (11) with respect to this document two prismatic bodies (7) mirror images of each other, but in the direction the conveying path of the documents are arranged offset from one another by a little more than their thickness (d) , with the object widths for the two prism bodies being compensated at the same time.

8. microfilm device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the beam path of the image in front of the camera lens (92) when recording a film in As the film returns, an erecting prism (91) designed as a Porro prism of the second type is inserted is.

9. microfilm device according to claim 7, characterized in that to compensate for the Light attenuation and the Seitenveisatz and the optical path length of the erecting prism during the advance of the film instead of this erecting prism an offset prism in the beam path of the image is inserted.