DE2810185A1

DE2810185A1 - Force transmission and conversion load lever - is used especially for testing, measuring and weighing devices and has hydrostatic mounting

Info

Publication number: DE2810185A1
Application number: DE19782810185
Authority: DE
Inventors: Hans W Ing Grad Haefner
Original assignee: Pfister GmbH
Current assignee: Pfister GmbH
Priority date: 1978-03-09
Filing date: 1978-03-09
Publication date: 1979-09-13
Also published as: DE2810185C2

Abstract

The load lever (1) has its hydrostatic mounting (2) either in the form of a cup bearing or a radial bearing. The lever may be fitted with at least one device to introduce and/or transmit and/or measure a force. This is preferably hydrostatic cup or radial bearing. The device may be an electromechanical load pick-up or it may be a knife-edge bearing. The hydrostatic bearings are connected preferably to a common hydraulic-oil supply line. To convey the oil, the load lever may be made as a hollow profile and/or be equipped with a liquid channel.

Description

Lasthebel zur Ubertragung und/oder Übersetzung einer KraftLoad lever for the transmission and / or translation of a force

Die Erfindung betrifft einen Lasthebel zur Übertragung und/ oder Übersetzung mindestens einer Kraft, insbesondere für Vorrichtungen zum Prüfen, Messen und/oder Wägen.The invention relates to a load lever for transmission and / or translation at least one force, in particular for devices for testing, measuring and / or Weigh.

Es ist bekannt, Lasthebel insbesondere für Wägevorrichtungen zur Erzielung einer möglichst reibungslosen Gelenkigkeit auf Schneiden zu lagern, wie dies beispielsweise aus Fig. 1 des deutschen Gebrauchsmusters G 73 32 079.3 hervorgeht. Diese bekannte und bewährte Anordnung und Ausführung von Lasthebeln wird insbesondere bei statischen Wägeeinrichtungen angewendet.It is known to achieve load levers in particular for weighing devices to be supported on cutting edges as smoothly as possible, such as this, for example from Fig. 1 of the German utility model G 73 32 079.3 emerges. This well-known and proven arrangement and design of load levers is particularly important for static Weighing equipment applied.

Wenn Jedoch an eine Vorrichtung zum Prüfen, Messen oder Wägen besondere Anforderungen gestellt werden, beispielsweise dadurch, daß extrem hohe Lasten übertragen oder übersetzt werden müssen, oder daß es sich um dynamische-Lasten handelt, oder daß diese Lasten außer einer vertikalen Kompo.nente auch noch eine horizontale Komponente aufweisen, reichen zur Erfüllung einer sicheren Funktion in vielen Fällen die bewährten Schneidenlagerungen nicht aus. Denn bei hohen Lasten erleiden solche Schneiden erhebliche Deformationen, welche zu Anzeigefehlern und/oder extremem Verschleiß führen, darüberhinaus sind Schneidenlagerungen gegenüber dynamischen Einflüssen ausgesprochen empfindlich und für die Zerlegung von aus Horizontal- und Vertikalkomponenten zusammengesetzten Kräften nicht geeignet.If, however, a device for testing, measuring or weighing is special Requirements are made, for example, that extremely high loads are transmitted or have to be translated, or that they are dynamic loads, or that these loads not only have a vertical component but also a horizontal component have, in many cases the proven ones are sufficient to fulfill a safe function Cutting edge bearings are not off. Because with high loads, such cutting edges suffer considerable Furthermore, deformations which lead to display errors and / or extreme wear cutting edge bearings are extremely sensitive to dynamic influences and for the decomposition of from Horizontal and vertical components not suitable for combined forces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Lasthebel, insbesondere für Vorrichtungen zum Prüfen, Messen und/oder Wägen zur Verfügung zu stellen, welche die geschilderten Schwierigkeiten und damit Grenzen der Anwendbarkeit bei mit Schneiden oder in ähnlicher Weise gelagerten Lasthebeln überwinden. Insbesondere soll der neue Lasthebel zur Übertragung großer und größter Kräfte geeignet sein, dabei vorzugsweise unempfindlich gegenüber dynamischen Kräften und funktionell die Eignung besitzen, Kräfte in ihre Komponenten zu zerlegen.The invention is therefore based on the object, load levers, in particular for devices for testing, measuring and / or weighing available, which the difficulties described and thus the limits of applicability with cutting or overcome load levers mounted in a similar manner. In particular, the new load levers to be suitable for the transmission of large and large forces, preferably insensitive to dynamic forces and functionally suitable To break down forces into their components.

Unbeeinflußbar von Größe und Richtung der angreifenden Kräfte, soll der Hebel in seinen Gelenken leichtgängig und sicher um einen exakt definierten Drehpunkt bewegt werden können, und darüberhinaus eine möglichst wirtschaftliche, unkomplizierte und robuste Bauweise aufweisen.Unaffected by the size and direction of the attacking forces, should the lever in its joints smoothly and safely around a precisely defined one Pivot point can be moved, and in addition, the most economical, have an uncomplicated and robust construction.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Hebel in einer hydrostatischen Lagerung angeordnet ist.The object is achieved in that the lever in a hydrostatic Storage is arranged.

Der Vorteil der Erfindung gegenüber bekannten Lasthebeln, zum Beispiel mit Schneidenlagerungen besteht darin, daß der Hebel in einer hydrostatischen Lagerung um einen absolut definierten Drehpunkt spielfrei geführt wird, daß die hydrostatische Lagerung große und größte Kräfte auch mit wechselnden Angriffsrichtungen praktisch reibungslos überträgt, gegebenenfalls Ubersetzt und/oder in ihre Komponenten zerlegt. Dabei ist ein Lasthebel nach der Erfindung weitgehend unempfindlich gegenüber dynamischen Kräften, insbesondere deshalb, weil das Dämpfungsverhalten der hydrostatischen Lagerung optimal ist.The advantage of the invention over known load levers, for example with cutting edge bearings is that the lever is in a hydrostatic bearing is performed without play around an absolutely defined pivot point that the hydrostatic Storage of large and large forces practical, even with changing directions of attack smoothly transmits, if necessary translated and / or broken down into its components. A load lever according to the invention is largely insensitive to dynamic Forces, especially because of the damping behavior of the hydrostatic bearing is optimal.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung sieht vor, daß die hydrostatische Lagerung ein Kalottenlager ist.An advantageous embodiment of the device provides that the hydrostatic bearing is a spherical bearing.

Es kann aber auch, vorzugsweise bei wechselnder Richtung und Große der Kraft, vorteilhaft sein, daß die hydrostatische Lagerung ein Radiallager ist.But it can also, preferably with changing direction and size the force, be advantageous that the hydrostatic bearing is a radial bearing.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Hebel mit mindestens einer Einrichtung zur Einleitung und/oder Übertragung undZoder Messung einer Kraft ausgestattet ist.In a further embodiment it is provided that the lever with at least a device for the introduction and / or transmission and / or measurement of a force Is provided.

In zweckmäßiger Ausgestaltung kann diese Einrichtung ebenfalls ein vorzugsweise hydrostatisches Kalotten- oder Radiallager sein.In an expedient embodiment, this device can also be a preferably hydrostatic spherical or radial bearings.

Beispielsweise im Falle der Messung eines Drehmomentes kann aber auch von der Maßnahme Gebrauch gemacht sein, daß die Einrichtung ein elektromechanischer Lastgeber ist.For example, in the case of the measurement of a torque, however, it is also possible be made use of the measure that the device is an electromechanical Load giver is.

Wenn jedoch der Lasthebel zum Beispiel zur Übertragung einer Kraft an ein weiteres Hebelsystem angelenkt ist, dann kann es in diesem speziellen Falle zweckmäßig sein, daß die Einrichtung ein Schneidenlager ist.However, if the load lever is used, for example, to transmit a force is linked to another lever system, then it can in this special case be appropriate that the device is a cutting edge bearing.

In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die hydrostatischen Lager vorzugsweise an eine gemeinsame Hydrauliköl-Versorgungsleitung angeschlossen sind.In a further embodiment of the device according to the invention is also it is provided that the hydrostatic bearings are preferably connected to a common hydraulic oil supply line are connected.

Zu diesem Zweck kann wetter mit Vorteil von der Maßnahme Gebrauch gemacht sein, daß der Hebel zum Hindurchleiten von Hydrauliköl mindestens teilweise als Hohlprofil ausgebildet undZoder mit mindestens einem Flüssigkeitskanal ausgestattet iSte Und schließlich kann der Hebel als Winkelhebel ausgestaltet sein.For this purpose, wetter can take advantage of the measure be made that the lever for passing hydraulic oil at least partially designed as a hollow profile andZor equipped with at least one fluid channel iSte And finally, the lever can be designed as an angle lever be.

Im weiteren wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beschrieben und näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Lasthebel mit einseitiger Lagerung in einem hydrostatischen Radiallager, teils in Ansicht, teils im Schnitt, Fig. 2 eine ähnliche Anordnung des Lasthebels mit zweiseitiger Last einleitung, Fig. 3 einen Lasthebel mit einem Kalottenlager, im Schnitt, Fig. 4 einen Lasthebel mit einseitiger Lagerung und elektromechanischem Lastgeber, Fig. 5 eine doppelseitige Hebelanordnung mit elektromechanischem Lastgeber, Fig. 6 einen Motorenprüfstand mit Lasthebel, Fig. 7 die Anlenkung eines Lasthebels mittels Schneidenlagergehänge an einen Lastarm, Fig. 8 eine Ausstattung des Hebelendes mit einem Dehnungs-Meßstreifen-Geber, In Fig. i ist der Lasthebel 1 einseitig in einem hydrostatischen Radiallager 2 drehbeweglich gelagert.The invention is described below with reference to drawings and explained in more detail. They show: FIG. 1 a load lever with one-sided mounting in a hydrostatic radial bearing, partly in view, partly in section, Fig. 2 a similar arrangement of the load lever with two-sided load introduction, Fig. 3 a load lever with a spherical bearing, in section, FIG. 4 with a load lever one-sided storage and electromechanical load transducer, Fig. 5 a double-sided Lever arrangement with electromechanical load transducer, FIG. 6 shows an engine test bench with load lever, Fig. 7 the articulation of a load lever by means of a knife-edge bearing hanger on a load arm, Fig. 8 equipment of the lever end with a strain gauge transmitter, In FIG. I, the load lever 1 is rotatable on one side in a hydrostatic radial bearing 2 stored.

Dabei ist der feststehende Lagerzapfen 3 mit dem schematisch angedeuteten Fundament 4 fest verbunden und bildet den Drehpunkt, um welchen sich der Lagerring 5 dreht. Der Lasthebel 1 ist fest mit dem Lagerring 5 verbunden.The stationary journal 3 is indicated schematically with the one The foundation 4 is firmly connected and forms the fulcrum around which the bearing ring is located 5 turns. The load lever 1 is firmly connected to the bearing ring 5.

Das Radiallager 2 ist ein hydrostatisches Gleitlager.The radial bearing 2 is a hydrostatic plain bearing.

Der Lagerring 5 weist im Ausführungsbeispiel vier mit Drucköl gefüllte Taschen 6 auf, welche durch den feststehenden Lagerzapfen 3 aus einer nicht näher dargestellten und bezeichneten Druckölquelle durch eine zentrale Bohrung sowie Anschlußkanäle mit Drucköl versorgt werden. Zum Ableiten des Lecköles sind zwischen den Taschen 6 Rückführkanäle 7 angeordnet, die das Lecköl zu der Druckölouelle zurückführen, wie dies an sich bekannt ist.In the exemplary embodiment, the bearing ring 5 has four filled with pressurized oil Pockets 6, which by the fixed bearing pin 3 from a not closer illustrated and designated pressure oil source through a central bore and connection channels be supplied with pressure oil. There are between the pockets to drain away the leakage oil 6 return channels 7 arranged, which return the leakage oil to the pressure oil source, as is known per se.

Sowohl Zuführungsleitungen als auch Rückführungsleitungen sowie das Druckölsystem mit ölsumpf und Pumpe sind aus Gründen der Übersicht nicht dargestellt5 insbesondere aber auch deshalb, weil dieser Teil der Anordnung einem jeden Fachmann geläufig ist und zum Stand der Technik gehört.Both supply lines and return lines as well as that Pressure oil system with oil sump and pump are not shown for reasons of clarity5 in particular, however, because this part of the arrangement is to every person skilled in the art is familiar and belongs to the state of the art.

Der Hebel 1 ist ausgestattet mit zwei zusätzlichen Gelenken, welche -als hydrostatische Kalottenlager 8 und 9 ausgebildet sind. Das Kalottenlager 9 trägt eine Prüflast K, welche beim gezeigten Beispiel infolge eines Hebelverhältnisses A : B : 1 : II mit einem übersetzungsverhältnis von 1 : 4 über das Kalottenlager 8 auf den Prüfling 10 einwirkt.The lever 1 is equipped with two additional joints, which -as hydrostatic spherical bearings 8 and 9 are designed. The spherical bearing 9 carries a test load K, which in the example shown is due to a lever ratio A: B: 1: II with a transmission ratio of 1: 4 via the spherical bearing 8 acts on the test item 10.

Der Prüfling 10 ist ein Dehnungs-Meßstreifen-Geber, welcher in der gezeigten Vorrichtung einer Eichung unterzogen wird, indem das von dem DMS-Geber Uber die zugehörige elektronische Anzeigeeinrichtung 11 digital angezeigte Gewicht mit dem Präzisions-Prüfgewicht "K" verglichen wird.The test item 10 is a strain gauge transmitter, which in the The device shown is subjected to a calibration by the DMS encoder Weight displayed digitally via the associated electronic display device 11 is compared with the precision test weight "K".

Für die Genauigkeit der Vorrichtung ist es dabei zweckmäßig, daß die Radius-Mittelpunkte der Kalottenlager 8 und 9 mit den Radien "R1" und "R2" sowie der Mittelpunkt des Radiallagers 2 auf einer vorzugsweise durch die Achse des Hebels 1 gehenden Linie "X" liegen.For the accuracy of the device, it is useful that the Radius centers of the spherical bearings 8 and 9 with the radii "R1" and "R2" as well the center of the radial bearing 2 on a preferably through the axis of the lever 1 going line "X".

Fig. 2 zeigt eine Abwandlung der Anordnung nach Fig. 1 mit dem Hebel 1, dem hydrostatischen Radiallager 2, sowie den Kalottenlagern 9 und 10. Bei gleichem Hebelverhältnis "A" zu "B" = 1 : 4 stimmt im übrigen die Funktion der Anordnung nach Fig. 2 mit derjenigen nach Fig. 1 prinzipiell überein.FIG. 2 shows a modification of the arrangement according to FIG. 1 with the lever 1, the hydrostatic radial bearing 2, and the spherical bearings 9 and 10. With the same Leverage ratio "A" to "B" = 1: 4 otherwise the function of the arrangement is correct according to FIG. 2 in principle coincides with that according to FIG.

Bei der Anordnung nach Fig. 3 ist der Lasthebel 12 als relativ großkalibriges kastenförmiges Hohlprofil ausgebildet und dadurch außerordentlich starr. Er wird von einem hydrostatischen Gleitlager 13 schwenkbeweglich getragen, welches mit dem schematisch dargestellten Fundament 14 fest verbunden ist. Der Lasthebel 12 ist an beiden Enden gekröpft und nimmt die Lager 15 und 16 auf, welche ebenfalls hydrostatische Gleitlager sind. Es kann sich bei diesen Lagern 13, 15, 16 sowohl um Kalottenlager als auch um Halbschalen-Radiallager handeln.In the arrangement according to FIG. 3, the load lever 12 is a relatively large caliber box-shaped hollow profile and thus extremely rigid. He will supported pivotably by a hydrostatic sliding bearing 13, which with the schematically shown foundation 14 is firmly connected. Of the Load lever 12 is cranked at both ends and takes the bearings 15 and 16, which also are hydrostatic plain bearings. It can be with these bearings 13, 15, 16 both be spherical bearings as well as half-shell radial bearings.

Die Lasthebelanordnung nach Fig. 3 ermöglicht es, beispielsweise eine in Richtung des Pfeiles 18 über das Lager 16 in den Lasthebel 12 eingeleitete Last "L" über das Verhältnis der Hebelarme C zu "D" mit einem exaktesten Prüfgewicht 17 vergleichend zu eichen. Die Angriffsrichtung des Prüfgewichtes 17 ist durch den Pfeil 19 symbolisiert.The load lever arrangement according to FIG. 3 enables, for example, a load introduced into the load lever 12 via the bearing 16 in the direction of the arrow 18 "L" on the ratio of the lever arms C to "D" with a very precise test weight 17 to be calibrated for comparison. The direction of attack of the test weight 17 is through the Arrow 19 symbolizes.

Durch die Kröpfung des Lasthebels 12 wird zweckmäßig erreicht, daß die Mittelpunkte Ml, M2, M3 aller drei Lager 13, 16 und 15 in der gleichen Ebene Z - Z liegen.By the cranking of the load lever 12 it is expediently achieved that the centers Ml, M2, M3 of all three bearings 13, 16 and 15 in the same plane Z - Z lie.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 4 ist der Lasthebel 20 in dem hydrostatischen Radiallager 21 linksseitig gelagert. über ein Kalottenlager 22 wirkt die Last +P" mit dem Hebelarm E, und erzeugt das Moment (+P . E).In the arrangement according to FIG. 4, the load lever 20 is in the hydrostatic Radial bearing 21 mounted on the left. The load + P "acts via a spherical bearing 22 with the lever arm E, and generates the moment (+ P. E).

Ein gleichgroßes aber entgegengesetztes Moment wirkt über den Hebelarm F mit der entgegengesetzt gerichteten Kraft -P". Die Vorrichtung dient beispielsweise zur Prüfung einer Lastgebereinrichtung 23, welche aus der zu prüfenden Wägezelle 24 und dem digitalen Anzeigegerät 25 besteht.An equal but opposite moment acts via the lever arm F with the oppositely directed force -P ". The device serves for example to the Testing of a load transmitter device 23, which from the to be tested Load cell 24 and the digital display device 25 consists.

Bei der gezeigten Vorrichtung weist der Lasthebel 20 eine Bohrung 26 auf, durch welche eine Druckölverbindung zwischen dem hydrostatischen Lager 21 und dem hydrostatischen Lager 22 hergestellt wird.In the device shown, the load lever 20 has a bore 26 through which a pressure oil connection between the hydrostatic bearing 21 and the hydrostatic bearing 22 is established.

Eine Alternativordnung zu der Vorrichtung gemäß Fig. 4 ist in Fig. 5 dargestellt, wobei die Hebelarme E und F zu beiden Seiten des dazwischen im Radiallager 21 gelagerten Lasthebels 20 angeordnet sind.An alternative arrangement to the device according to FIG. 4 is shown in FIG. 5 shown, the lever arms E and F on both sides of the in between in the radial bearing 21 mounted load lever 20 are arranged.

Aus der Darstellung gemäß Fig. 5 ist die funktionelle Xquivalenz zwischen den Vorrichtungen gemäß Fig. 4 und Fig. 5 ohne weiteres erkennbar und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.From the illustration according to FIG. 5, the functional equivalence between the devices according to FIG. 4 and FIG. 5 easily recognizable and is therefore required no further explanation.

Die Anordnung gemäß Fig. 6 zeigt die Anwendung und Anordnung eines Lasthebels nach der Erfindung bei einem Motorenprüfstand. Dieser Prüfstand dient beispielsweise dazu, eine Brennkraftmaschine mit einer Drehmomenten-Bremse zum Zwecke der Leistungsmessung in an sich bekannter Art und Weise zusammenzukoppeln. Dabei wird das resultierende Drehmoment "Pd" um den Mittelpunkt M der Motorwelle mit der zugehdringen Drehzahl gemessen und als Motorleistung registriert. Der zu prüfende Motor 30 ist mittels eines Fundament rahmens 31 fest auf den drehbeweglichen Bock 32 der Prüfvorrichtung aufgespannt. Dieser Bock 32 ist mittels hydrostatischer Gleitlager 33, 33', welche im vorliegenden Falle als Radiallager ausgebildet sind, auf im Fundament befestigten Lagerschalen 34, 34' frei drehbar aufgesetzt. Durch den Fundamentrahmen 31 wird die Position des zu prüfenden Motors 30 derart exakt justiert, daß der Mittelpunkt M der Motorwelle präzise mit dem Mittelpunkt des drehbaren Systems der Lagerungen 33, 33' zusammenfällt, wie dies durch den Radiusvektor 36 symbolisiert ist. Dieses drehbare System ist nach der Erfindung ein integrierender Bestandteil des Lasthebels 37. Dieser Lasthebel 37 ist an seinem Ende 38 mit einer Einrichtung 39 zur Kraftmessung ausgestattet. Diese Einrichtung 39 ist im dargestellten Beispiel eine mit Dehnungsmeßstreifengebern ausgestattete elektromechanische Wägezelle, deren aufgenommener Meßwert durch die Signal-Leitung 40 auf das elektronische Gerät 41 mit der Digitalanzeige 42 übertragen wird.The arrangement according to FIG. 6 shows the application and arrangement of a Load lever according to the invention in an engine test bench. This test bench is used for example, an internal combustion engine with a torque brake for the purpose to couple the power measurement together in a manner known per se. Included the resulting torque "Pd" is around the center point M of the motor shaft with the zugehdringen speed measured and registered as engine power. The engine to be tested 30 is fixed to the rotatable by means of a foundation frame 31 Bock 32 of the test device clamped. This block 32 is by means of hydrostatic Plain bearings 33, 33 ', which in the present case are designed as radial bearings, placed freely rotatable on bearing shells 34, 34 'fastened in the foundation. By the foundation frame 31, the position of the engine under test 30 becomes so exact adjusted so that the center point M of the motor shaft is precisely aligned with the center point of the rotatable System of bearings 33, 33 'coincides, as indicated by the radius vector 36 is symbolized. According to the invention, this rotatable system is an integrating one Part of the load lever 37. This load lever 37 is at its end 38 with a Device 39 equipped for force measurement. This device 39 is shown in FIG Example of an electromechanical load cell equipped with strain gauges, their recorded measured value through the signal line 40 to the electronic device 41 is transmitted with the digital display 42.

Der mit einer Wasserwirbelbremse oder einem "Prony'schen" Zaum huber eine Kupplung verbundene Motor dreht mit seiner Kurbelwelle um den Mittelpunkt M im Sinne des Pfeiles K, das heiß, vom Betrachter aus gesehen, im Uhrzeigersinn. Dadurch entsteht infolge der Wirkung der Bremse das Drehmoment Pd. Der Lastehebel 37 drückt infolgedessen mit seinem Ende 38 über den Lastgeber 39 gegen das Widerlager 43. Dabei erzeugt die Kraft "-Pd" mit dem Lasthebelarm H das zu messende Drehmoment M des Mot rs 30 = (M = H . -P ) Weitere Ausgestaltungen eines Lasthebels 20 mit Anordnungen zur Kraftübertragung sind im Detail in Fig. 7 und Fig. 8 dargestellt. In Fig. 7 ist der Lasthebel 20 mit einer Schneidenlagerung 50 ausgestattet, welche ein Schneidengehänge 51 aufnimmt, mit welchem der Lasthebel 20 eine Kraft auf den Lastarm 52 überträgt.The one with a water vortex or a "Prony" bridle an engine connected to a clutch rotates with its crankshaft around the center point M. in the meaning of Arrow K, which means, as seen from the viewer, im Clockwise. As a result of the action of the brake, the torque Pd arises. The load lever 37 consequently presses with its end 38 over the load transducer 39 against the abutment 43. The force "-Pd" with the load lever arm H generates the to be measured torque M of the Mot rs 30 = (M = H. -P) Further embodiments of a Load lever 20 with arrangements for power transmission are in detail in Fig. 7 and Fig. 8 shown. In FIG. 7, the load lever 20 is provided with a blade bearing 50 equipped, which receives a cutting hanger 51, with which the load lever 20 transmits a force to the load arm 52.

In Fig. 8 ist der Lasthebel 20 mit einem Dehnungsmeßstreifengeber 53 ausgestattet, welcher sich mit seinem freien Ende 54 gegen ein auf dem Fundament 55 fest angeordnetes Widerlager 56 abstützt.In Fig. 8 the load lever 20 is with a strain gauge transmitter 53 equipped, which is with its free end 54 against a on the foundation 55 fixed abutment 56 is supported.

Die gezeigten Anordnungen und Ausführungsbeispiele eines Lasthebels zur Übertragung und/oder Übersetzung einer Kraft, insbesondere für Vorrichtungen zum Prüfen, Messen und/oder Wägen sind lediglich beispielhaft aufzufassen. Weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen fallen unter die Erfindung, sofern sie einem der geltenden Patentansprüche genügen.The shown arrangements and embodiments of a load lever for the transmission and / or translation of a force, in particular for devices for testing, measuring and / or weighing are only to be regarded as examples. Further Modifications and refinements fall under the invention if they are one of the applicable patent claims are sufficient.

Claims

Patent claims load lever for transmission and / or translation at least a force, in particular for devices for testing, measuring and / or weighing, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e that the lever (1, 12, 20, 37) in a hydrostatic Storage (2, 13, 21, 33, 33 ') is arranged.

2. Load lever according to claim 1, characterized in that the hydrostatic Storage is a spherical bearing (13).

3. Load lever according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the hydrostatic bearing is a radial bearing (2, 21, 33, 33 ').

4. Load lever according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the lever (1, 12, 20,37) with at least one device for initiation and / or Transmission andZ or measurement of a force is equipped.

5. Load lever according to claim 4, characterized in that the device a preferably hydrostatic spherical or radial bearing (8, 9, 10, 18, 19, 22) is.

6. Load lever according to claim 4, characterized in that the device is an electromechanical load transducer (39, 53).

7. Load lever according to claim II, characterized in that the device is a cutting edge bearing (50).

8. Load lever according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the hydrostatic bearings are preferably connected to a common hydraulic oil supply line (26) are connected.

9. Load lever according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the load lever (12) for the passage of hydraulic oil at least partially as Hollow profile and / or equipped with at least one fluid channel (26) is.

10. Load lever according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the lever is designed as an angle lever.