Claims (6)
führungsform der Erfindung als Rohrstück ausgebildet Patentansprüche: - , sein und das Kunststoffinnenteil soll ein Rohrformteil sein, welches gegebenenfalls noch eine Zwischenwand,embodiment of the invention designed as a pipe section claims: -, and the plastic inner part should be a pipe molding, which optionally also has an intermediate wall,
1. StiuVügehäuse für mehrstufige Kreiselpumpen Leitschaufeln, Umführungsschaufeln oder dergL aufweibestehend
aus einem Außengehäuseteil aus Metall 5 sen kann.1. StiuVü housing for multistage centrifugal pumps with guide vanes, bypass vanes or the like
can sen from an outer housing part made of metal 5.
und einem Innengebäuseteil aus Kunststoff material, Es hat sich als Zweckmäßig erwiesen, in das Kunst-and an inner housing part made of plastic material, It has proven to be useful in the art
dadurch gekennzeichnet, daß das Kunst- stofFinnenteil bei Bedarf noch Verstärkungsteile aus fe-characterized in that the plastic inner part, if necessary, has reinforcement parts made of solid
stoffmnengehäuse (2) durch Einspritzen des Kunst- stem Material einzubetten. Auch können die Kunststoff-Embed the inner housing (2) by injecting the synthetic material. The plastic
stoffmaterials mit dem Metallaußengehäuse (1) ver- innenteile zur Verbindung toenachbsrter Teile gleich mitmaterial with the metal outer housing (1) internal parts for connecting toenachbsrter parts at the same time
bunden ist, wobei das Metallaußengehäuse für den ι ο Zentrieransätzen versehen sein.is bound, the metal outer housing being provided for the ι ο centering lugs.
Spritzvorgang gleichzeitig Teil des Spritzwerkzeu- Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derInjection process at the same time part of the injection tool. The drawing shows an embodiment of the
gesist Erfindung dargestelltgesist invention shown
2. Stufengehäuse nach Anspruch 1, dadurch ge- Man erkennt auf der Figur ein Außengehäuse 1, etwa
kennzeichnet, daß das Kunststoffinnenteil (2) mit ei- ein Metallrohrstück, dessen Stärke natürlich auch wener
Zwischenwand versehen ist 15 seitlich schwächer sein kann als dargestellt ist In dieses2. Stage housing according to claim 1, characterized in that the figure shows an outer housing 1, for example
indicates that the plastic inner part (2) with a piece of metal pipe, the strength of which is of course less
Partition wall is provided 15 laterally can be weaker than is shown in this
3. Stufengehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Außengehäuse ist ein Kunststoffinnenteil 2 entweder
gekennzeichnet daß in das Kunststoffinnenteil (2) eingespritzt, eingepreßt oder eingeklebt Man erkennt
Leitschaufeln eingeformt sind. in dem Zwischenwandteil des Kunststofftnnenttiles3. stage housing according to claim 1 or 2, characterized outer housing is a plastic inner part 2 either
characterized in that injected, pressed or glued into the plastic inner part (2) can be seen
Guide vanes are molded. in the intermediate wall part of the plastic inner tube
4. Stufengehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ein eingebettetes Verstärkungsteil 3, durch welches die
gekennzeichnet, daß das Kunststoffinnenteil (2) Um- 20 Stabilität dieses verschiedene Absätze aufweisenden
führungsschaufeln aufweist Teiles verbessert wird.4. stage housing according to claim 1 or 2, characterized by an embedded reinforcement part 3 through which the
characterized in that the plastic inner part (2) to 20 stability this having different paragraphs
guide blades has part is improved.
5. Stufengehäuse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch Die Figur läßt auch einen Zentriersatz 4 am Kunstgekennzeichnet
daß in das Kunststoffinnenteil (2) Stoffinnenteil erkennen, auf den das Außengehäuse ei-Verstärkungsteile
(3) aus festem Material eingebet- nes benachbarten Stufengehäuses aufgeschoben %ertet
sind. 25 den kann so daß der Außenumfang aller Stufengehäuse5. Stage housing according to claim 1 to 4, characterized in that the figure also has a centering set 4 on the art
that in the plastic inner part (2) recognize the inner part of the fabric, on which the outer housing egg reinforcement parts
(3) Adjacent step housing made of solid material, pushed on
are. 25 can so that the outer circumference of all stage housing
6. Stufengehäuse nach Ansprach 1 bis 5, dadurch durch festes Material gebildet wird.6. stage housing according spoke 1 to 5, thereby formed by solid material.
gekennzeichnet, daß das Kunststoffinnenteil (2) mit : characterized in that the plastic inner part (2) with:
Zentrieransätzen versehen ist Hierzu 1 Blatt ZeichnungenCentering lugs are provided with 1 sheet of drawings
3030th