DE2805328C2

DE2805328C2 - Method and apparatus for placing a packed parachute in a container

Info

Publication number: DE2805328C2
Application number: DE2805328A
Authority: DE
Inventors: Philipp 4300 Essen Schulz; Guenther Ing.(Grad.) 5804 Herdecke Schwienhorst
Original assignee: Brueggemann & Brand Kg 5802 Wetter
Current assignee: Brueggemann & Brand Kg 5802 Wetter
Priority date: 1978-02-09
Filing date: 1978-02-09
Publication date: 1980-02-28
Also published as: GB2014095A; SE7901072L; IT7947895A0; DE2805328B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines gepackten Fallschirms in einen Behälter sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for introducing a packed parachute into a container as well a device for carrying out the method.

Beim Zusammenbau von Fluggeräten, die zum allmählichen Absetzen von Lasten wie beispielsweise Meß- oder Signalgeräten, Leuchtsätzen, Rettungsgeräten, Sonden, Feuerwerkskörpern aus der Luft bestimmt und zum Erreichen einer bestimmten Abwurfhöhe mit einem Treibsatz ausgerüstet sind, bereitet das Packen und Einbringen des Fallschirms häufig Schwierigkeiten. Denn an dem Ort, an dem das Fluggerät zusammengebaut wird, gibt es oft weder beim Packen von Fallschirmen erfahrenes Personal, noch sind hier die physikalischen Bedingungen, wie beispielsweise die notwendige Luftfeuchtigkeit im Packraum, herstellbar, um ein einwandfreies Packen und Anordnen des Fallschirms im Flugkörper zu gewährleisten. Für eine einwandfreies und zeitlich genau auf den Absetzvorgang abgestimmtes öffnen des Fallschirms ist jedoch unabdingbare Voraussetzung, daß ein bestimmter Ablauf und bestimmte Bedingungen beim Packen und Einbringen des Schirmes in den Flugkörper beachtet werden.When assembling aircraft for the gradual lowering of loads such as Measuring or signaling devices, light kits, rescue devices, probes, fireworks determined from the air and are equipped with a propellant to reach a certain dropping height packing and bringing in the parachute often have difficulties. Because at the place where the aircraft is assembled, there are often neither personnel experienced in packing parachutes, nor here are the physical conditions, such as the necessary humidity in the packing room, can be produced to ensure proper packing and arrangement of the parachute in the missile. For a flawless opening of the parachute that is precisely timed to the lowering process However, an indispensable requirement is that a certain process and certain conditions be observed when packing and inserting the glider into the missile.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, nach dem ein Fallschirm an einem anderen Ort als dem des Zusammenbaus des Fluggerätes in geeigneter Weise gebrauchsfertig, nämlich selbsttätig entfaltbar, gepackt, im gepackten Zustand gelagert und transportiert sowie an praktisch beliebigen Orten in einen in ein Fluggerät einsetzbaren Behälter eingebracht werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a method according to which a parachute ready for use in a different location than where the aircraft is assembled, namely automatically unfolded, packed, stored and transported in the packed state as well as practical can be introduced into a container that can be used in an aircraft at any location.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung dieser Aufgabe vorgesehen, daß der für eine selbsttätige Entfaltung fertig gefaltete Fallschirm einschließlich einer leicht lösbaren Hilfsverpackung in eine rohrförmige Transportverpackung eingebracht, die an den Stirnseiten geöffnete Transportverpackung am Ort der Behältermontage koaxial auf den etwa innendurchmessergleichen, stirnseitig geöffneten Behälter aufgesetzt und der Fallschirm mil der Hilfsverpackung unter Druckanwendung aus der Transportverpackung in den Behälter eingebracht wir*4.According to the invention it is provided to solve this problem that the for an automatic deployment Folded parachute including an easily detachable auxiliary packaging in a tubular transport packaging introduced, the transport packaging open at the front sides at the location of the container assembly placed coaxially on the container, which is open at the front and has approximately the same inner diameter, and the parachute with the auxiliary packaging under pressure from the transport packaging into the container brought in we * 4.

Nach diesem V^rfah^ren kann der Fallschirm unabhängig von Zeit und Of I: der nachfolgenden Behältermontage von im Packe¹¹ von Fallschirmen geschultem Personal so gepatkt v;rden, daß der automatische Öffnungsvorgang tni' d°r erforderlichen Präzision und Sicherheit gewährteiMe¹ ist. Damit der erreichte Packzustand bis zum endgültigen Einsetzen des Fallschirms in den Behälter unve'a'ulert erhalten bleibt, ist eine den fertig gefalteten la'lschirm umschließende Hilfsverpackung vorgesehen* die sich von dem verpackten Fallschirm leicht lösen kann, sobald der Fallschirm aus dem Fluggerat freigegeben wird und der Öffnungsvorgang beginnen soll. Der gefaltete Fallschirm wird mit dieser Hilfsverpackung in eine rohrförmige, vorzugsweise zylindrische Transportverpackung eingeführt, die dem aus Fallschirm und Hilfsverpackung bestehenden Paket den notwendigen Schutz gegenüber mechanischen Einwirkungen beim Transport oder dergleichen verleiht.According to this V ^ RfaH ^r s of the parachute may be independent of time and of I: the subsequent container assembly of trained in the packer ¹¹ of parachutes personnel v so gepatkt; lems, that the automatic opening operation tni is' d ° r required precision and safety gewährteiMe ¹ . To ensure that the pack condition achieved is retained until the parachute is finally inserted into the container, auxiliary packaging is provided to enclose the folded parachute * which can easily be detached from the packed parachute as soon as the parachute is released from the aircraft and the opening process should begin. The folded parachute is introduced with this auxiliary packaging into a tubular, preferably cylindrical transport packaging, which gives the package consisting of parachute and auxiliary packaging the necessary protection against mechanical effects during transport or the like.

Die Transportverpackung und ebenso die Hilfsverpackung werden erfindungsgemäß außerdem als Montagevorrichtungen beim Einbringen des gepackten Fallschirms in den Behälter benutzt. Hierfür weist die Transportverpackung etwa den gleichen Innenquerschnitt auf wie der Behälter. Die Transportver-The transport packaging and also the auxiliary packaging are according to the invention also as Assembly devices used when inserting the packed parachute into the container. For this points the transport packaging has approximately the same internal cross-section as the container. The transport

packung wird nach dem Verbinden des Tragseils des Fallschirms mit der Nutzlast auf den Rand des Behälters aufgesetzt, und nun läßt sich der Fallschirm zusammen mit der Hilfsverpackung unter Druckanwendung aus der Transportverpackung unmittelbar in den Behälter einschieben. Da dieser Vorgang in kürzester Zeit durchführbar ist, bedarf es nicht d^.r Herstellung besonderer klimatischer Bedingungen, wie sie beim Falten des Fallschirmes erforderlich sind. Der Packzustand des Fallschirms erfährt beim Einbringen in den Behälter keinerlei Veränderung, da die Hilfsverpackung den gepackten Fallschirm weiterhin umschließt. After connecting the parachute's suspension rope to the payload, the pack is placed on the edge of the container put on, and now the parachute can be together with the auxiliary packaging while applying pressure Slide it out of the transport packaging directly into the container. Since this process is in the shortest possible time Time is feasible, there is no need to manufacture special climatic conditions, such as those required when folding the parachute. The packing condition the parachute does not experience any change when it is placed in the container, as the auxiliary packaging continues to enclose the packed parachute.

Eine wesentliche Voraussetzung für die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht in der Anwendung einer Hilfsverpackung, die den Öffnungsvorgang nach dem Ausstoßen von Fallschirm und Nutzlast aus dem Fluggerät nicht behindert. Andererseits muß die Hilfsverpackung den gefalteten Fallschirm insbesondere beim Einbringen des Fallschirms in den Behälter so fest umschließen, daß der Fallschirm weder beschädigt werden kann noch seine Packlage irgendeine Beeinträchtigung erfährt. Hierfür ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die den Fallschirm umschließende Hilfsverpackung miitels Leinen verschnürt wird, die Verschnürung nach dem Einbringen des Fallschirms und der Hilfsverpackung in den Behälter gelöst wird und die Leinen herausgezogen werden. Diese Maßnahme garantiert, daß nach dem Einbringen des gepackten Fallschirms in seine Endlage im Behälter, also zu einem Zeitpunkt, an dem die Packlage des Fallschirms im Behälter unveränderbar festgelegt ist, der Verband der Hilfsverpackung in dem Maße gelockert wird, daß der Öffnungsvorgang des Fallschirms nach dem späteren Ausstoßen des Fallschirms aus dem Behälter nicht behindert wird. Hierdurch wird es möglich, als Hilfsverpackung mehrere nicht miteinander verbundene Teile zu verwenden, die jedoch in verschnürtem Zustand den Packzustand des Fallschirms bewahren.An essential prerequisite for the application of the method according to the invention consists in the use of an auxiliary packaging that facilitates the opening process after the parachute has been ejected and payload from the aircraft is not obstructed. On the other hand, the auxiliary packaging must be folded Enclose parachute so tightly in particular when introducing the parachute into the container that the Parachute can neither be damaged nor its packing position is impaired in any way. Therefor is provided in a further embodiment of the invention that the auxiliary packaging enclosing the parachute is tied with lines, the lacing after the parachute has been brought in and the auxiliary packaging is loosened into the container and the lines are pulled out. This measure guarantees that after the packed parachute has been brought into its end position in the container, that is to say to a Point in time at which the parachute's packing position in the container is fixed, the bandage the auxiliary packaging is loosened to the extent that the opening process of the parachute after the later Ejection of the parachute from the container is not hindered. This makes it possible to use as auxiliary packaging to use several unconnected parts, but they are tied up keep the parachute in the packed condition.

Nach einem bevorzugten Verfahrensbeispiel der Erfindung werden beim Anbringen der Hilfsverpakkung am gepackten Fallschirm die Mittelabschnitte der Leinen einander kreuzend über eine der stirnseitigen Öffnungen der rohrförmigen Transportverpakkung gelegt und beim Einführen der Wandung der Hilfsverpackung in die Transportverpackung bis zur gegenüberliegenden Öffnung mitgenommen und dabei entsprechende Längen der Leinen in den Raum zwischen der Hilfsverpackung und der Transportverpackung gezogen, worauf die losen Enden der Leinen nach dem Einführen des gefalteten Fallschirms in die Hilfsverpackung im Bereich der genannten Öffnungen über dem Paket aus Fallschirm und Hilfsverpackung lösbar miteinander verknüpft werden. Da das Paket aus Fallschirm und Hilfsverpackung beim späteren Einbringen in den Behälter durch die andere Öffnung hindurch aus der Transportverpackung in den Behälter hineingeschoben wird, HegeT die miteinander verknüpften Enden der Leinen, wenn der Fallschirm seine Endlage im Behälter eingenommen hat, etwa in Höhe der Behälteröffnung, so daß sie voneinander gelöst und die Bänder an ie einem Ende herausgezogen werden können.According to a preferred method example of the invention, when attaching the auxiliary packaging On the packed parachute, the middle sections of the lines cross each other over one of the frontal sections Openings of the tubular transport packaging placed and when inserting the wall of the Auxiliary packaging taken into the transport packaging up to the opposite opening and at the same time corresponding lengths of the lines in the space between the auxiliary packaging and the transport packaging pulled, whereupon the loose ends of the lines after inserting the folded parachute into the Auxiliary packaging in the area of the openings mentioned above the parachute and auxiliary packaging package can be releasably linked. As the parachute and auxiliary packaging package at a later date Introduction into the container through the other opening from the transport packaging into the container is pushed in, HegeT the interlinked Ends of the lines when the parachute has reached its final position in the container, for example at the level of the container opening, so that they are detached from one another and the straps are pulled out at one end can be.

Für den Aufbau der Hilfsverpackung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß als Wandung der leicht lösbaren Hilfsverpackung eine Folie zu einem Zylinder geformt und bis zur Anlage an die InnenwandungFor the construction of the auxiliary packaging, the invention provides that the wall is easy detachable auxiliary packaging a film formed into a cylinder and up to the contact with the inner wall

der Transportverpackung lose in diese eingebracht wird. Diese folien- oder blattähnliche Wandung der Hilfsverpackung ist von einfachster Art, weist ein äußerst geringes Gewicht auf und löst sich sofort von dem gefalteten Fallschirm, sobald dieser mit der Nutzlast aus dem Flugkörper ausgestoßen wird. Sie paßt sich der Innenwandung der Transportverpackung von selbst an und bildet dennoch einen ausreichenden Schutz für den Zusammenhalt des gefalteten Fallschirms. Zweckmäßig wird als Wandung der Hilfsver- ι ο packung ein rechteckiges Stück ölkarton verwendet. Dieses Material ist leicht verarbeit- und hanbhabbar und weist gute Gleiteigenschaft auf, die ein leichtes Durchschieben des Paketes aus Fallschirm und Hilfsverpackung in den Behälter ermöglichen. r>the transport packaging is placed loosely in it. This film-like or sheet-like wall of the Auxiliary packaging is of the simplest kind, has an extremely low weight and comes off immediately the folded parachute as soon as it is ejected from the missile with the payload. It fits the inner wall of the transport packaging by itself and still forms a sufficient Protection for holding the folded parachute together. Appropriately, as a wall of the auxiliary ι ο Pack a rectangular piece of oil cardboard used. This material is easy to process and handle and has good sliding properties that allow the parachute and auxiliary packaging to be pushed through easily allow in the container. r>

Zum Schutz des gepackten Folienschirms an den offenen Stirnseiten der Transportverpackung sowie in der späteren Endlage im Behälter werden erfindungsgemäß als weitere Bestandteile der Hilfsverpackung an beiden öffnungen der Transportverpackung Scheiben an die freiliegenden Flächen des gepackten Fallschirms angelegt und mittels der über die Scheiben geführten Leinen festgehalten. Die Scheiben bestehen zweckmäßig aus Pappe. Auf diese Weise ergibt sich eine im gepackten Zustand zylinderförmige Form der 2ί Hilfsverpackung, die somit aus insgesamt drei Teilen besteht, die in radialer Richtung durch die Innenwandung der Transportverpackung sowie des Behälters in axialer Richtung durch Leinen zusammengehalten werden, solange dies erforderlich ist. inTo protect the packed foil screen on the open end faces of the transport packaging and in the later end position in the container, panes are applied to the exposed surfaces of the packed parachute as further components of the auxiliary packaging at both openings of the transport packaging and held in place by means of the lines guided over the panes. The discs are expediently made of cardboard. This results in a cylindrical shape of the 2ί auxiliary packaging in the packed state, which thus consists of a total of three parts that are held together in the radial direction by the inner wall of the transport packaging and the container in the axial direction by lines, as long as this is necessary. in

Als Transportverpackung kann ein einfacher Rohrabschnitt aus Pappe verwendet werden. Um zu vermeiden, dab beim Verbinden des Fallschirms mit der Nutzlast vor dem Einbringen beider Teile in den Behälter die Packlage des Fallschirms unbeabsichtigt jj verändert wird, und um ein rasches und sicheres Anschließen der Nutzlast an dem Tragseil des Fallschirms zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß nach dem Falten des Fallschirms ein kurzer Abschnitt des am Ende eine Kausche aufweisenden Tragseils des 4i) Fallschirms aus dem gefalteten Fallschirm und nach dem Einbringen desselben in die Transportverpakkung zum Anschließen an eine Fallschirmanlenkung an einem Nutzlastbehälter aus der Transportverpakkung vorsteht. 4jA simple pipe section can be used as transport packaging made of cardboard can be used. To avoid dab when connecting the parachute to the Payload before the introduction of both parts into the container the packing position of the parachute unintentionally jj is changed, and a quick and safe connection of the payload to the suspension rope of the parachute To enable, it is provided according to the invention that after the folding of the parachute a short section of the suspension rope of the 4i) parachute, which has a thimble at the end, out of the folded parachute and after the introduction of the same into the transport packaging for connection to a parachute linkage protrudes from the transport packaging on a payload container. 4y

Vorzugsweise ist das erfindungs gern äße Verfahren beim Einbringen der Nutzlast und des gepackten Fallschirms in den einseitig offenen Behälter durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet:Preferably, the fiction is like ate method when introducing the payload and the packed parachute into the container, which is open on one side, characterized by the following process steps:

Anschließen der Tragseiikausche an det Fall- -,o schirmanlenkung des mit der Nutzlast gefüllten Nutzlastbehälters, Connect the suspension thimble to the halyard -, o screen linkage of the payload container filled with the payload,

Einführen des Nutzlastbehälters in den Behälter durch dessen öffnung,Inserting the payload container into the container through its opening,

Aufsetzen der Transportverpackung auf den Rand der öffnung des Behälters,Placing the transport packaging on the edge of the opening of the container,

Ausschieben des Paketes aus Fallschirm und Hilfsverpackung durch die Transportverpackung hindurch in den Behälter unter gleichzeitiger weiterer Einführung des Nutzlastbehälters bis zum Erreichen der ω Endlage im Behälter,Pushing out the parachute and auxiliary packaging package through the transport packaging into the container with simultaneous further introduction of the payload container until the ω is reached End position in the container,

Lösen der verknüpften Leinenenden und Herausziehen der Leinen,Loosening the tied line ends and pulling out the lines,

Verschließen des Behälters mittels eines Deckels.Closing the container by means of a lid.

Falls den Fallschirm im Behälter umschließende, b5 halbschalige Stützbleche verwendet werden, die die den Behälterdeckel abstoßende Kraft zum öffnen des Behälters in der Luft übertragen, ist die Transportierpackung mit den Stützblechen etwa innendurchmessergleich. Nach dem Anschließen der Tragseilkausche und dem Einführen des Nutzlastbehälters werden in diesem Fall die Stützbleche zur Hälfte in den Behälter eingeführt, worauf das genannte Paket in die Stützbleche eingeschoben und nur der Nutzlastbehälter und die Stützbleche gemeinsam in ihre Endlage im Behälter geführt werden.If the b5 half-shell support plates surrounding the parachute in the container are used to support the The transport packaging transmits the force that repels the container lid to open the container in the air with the support plates about the same inside diameter. After connecting the thimble cable and the insertion of the payload container, the support plates are half in the container in this case introduced, whereupon said package in the support plates inserted and only the payload container and the support plates together in their end position in the container be guided.

Die bei dem vorstehend angegebenen erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Vorrichtung ist insbesondere gekennzeichnet durch eine Hilfsverpakkung aus einem zu einem Zylinder formbaren Blatt aus ölkarton oder Folie, zwei aus Pappe bestehenden Scheiben, von denen eine ein mittiges Loch aufweist, und zwei z. B. aus Gewebe bestehenden Leinen, jeweils in zur Größe der rohrförmigen, aus einem Rohrabschnitt aus Pappe bestehenden Transportverpakkung passender Bemessung. Dieser einfache Bausatz läßt sich in der erfindungsgemäßen Weise sowohl zum Verpacken als auch zum Transportieren, Lagern und schließlich zum Einbringen des gefalteten Fallschirms in den Behälter verwenden. Die das mittige Loch aufweisende Scheibe wird auf derjenigen Seite der Hilfsverpackung benutzt, an der das Tragseil durch die Hilfsverpackung hindurchtritt. Zweckmäßig ist diese Scheibe radial geschlitzt, damit sie leicht montierbar ist und das Loch nur in einer etwa dem Durchmesser des Tragseils entsprechenden Größe vorgesehen werden kann.The apparatus used in the method of the present invention set forth above is particular characterized by an auxiliary packaging consisting of a sheet which can be formed into a cylinder made of oil cardboard or foil, two discs made of cardboard, one of which has a central hole, and two z. B. made of fabric linen, each in the size of the tubular, from a pipe section made of cardboard transport packaging of suitable dimensions. This simple kit can be used in the manner according to the invention both for packaging and for transporting, storing and Finally, use it to put the folded parachute into the container. The one having the central hole Washer is used on the side of the auxiliary packaging where the suspension rope through the Auxiliary packaging passes through. This disk is expediently slotted radially so that it can be easily installed is and the hole can only be provided in a size corresponding approximately to the diameter of the suspension rope can.

Ein Verfahrensbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn example of the method of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines zur Herstellung einer Hilfsverpackung für einen gepackten Fallschirm dienenden Bausatzes,Fig. 1 is a perspective view of one for manufacture auxiliary packaging for a packed parachute kit,

Fig. 2 die erste Phase der Ausbildung der Hilfsverpackung innerhalb einer rohrförmigen Transportverpackung, 2 shows the first phase of the formation of the auxiliary packaging inside a tubular transport packaging,

Fig. 3 eine Ansicht eines Fallschirms in einer der letzten Phasen des Packvorgangs,3 shows a view of a parachute in one of the last phases of the packing process,

Fig. 4 eine Ansicht eines zum Einbringen in die Hilfsverpackung fertig gefalteten Fallschirms, mit einem Band gesichert, das später wieder abgenommen wird,4 shows a view of a parachute which has been folded ready for introduction into the auxiliary packaging, with a Tape secured, which will be removed later,

Fig. 5 eine Ansicht der rohrförmigen Transportverpackung mit innenliegendem gepackten Fallschirm in der Phase der Vervollständigung der Hilfsverpakkung, 5 shows a view of the tubular transport packaging with a packed parachute inside in the phase of completion of the auxiliary packaging,

Fig. 6 eine weitere Ansicht der Transportverpakkung in dci letzten Päckphäse, närnäich beim Verschnüren von die Hilfsverpackung sichernden Leinen,6 shows a further view of the transport package in the last package phase, namely when tying from the lines securing the auxiliary packaging,

Fig. 7 eine Darstellung eines Längsmittelschnittes eines in einen Flugkörper einsetzbaren Behälters zur Aufnahme eines Fallschirms und eines damit verbundenen Nutzlastbehälters,7 shows a representation of a longitudinal center section of a container which can be inserted into a missile for Pick-up of a parachute and a payload container connected to it,

Fig. 8 eine Darstellung eines Längsmittelschnittes eines Flugkörpers mit eingesetztem Fallschirm und Nutzlast aufnehmenden Behälter sowie mit eingesetztem Bremsfallschirm.8 shows a representation of a longitudinal center section of a missile with an inserted parachute and Payload-absorbing container as well as with deployed braking parachute.

Eine Hilfsverpackung 1, die als Bausatz aus einer Wandung 3 in Form eines rechteckigen Abschnitts aus ölkarton, zwei Scheiben 4, 5 aus ölkarton oder Pappe, von denen eine radial geschlitzt ist und ein mittiges Loch 6 aufweist, und aus zwei flexiblen Leinen 7, 8 besteht und innerhalb einer rohrförmigen, an beiden Stirnseiten offenen Transportverpackung 2 in Form eines Rohrabschnitts aus steifer Pappe ausgebildet wird.An auxiliary packaging 1, which is made as a kit from a wall 3 in the form of a rectangular section oil cardboard, two discs 4, 5 made of oil cardboard or cardboard, one of which is radially slit and one has central hole 6, and consists of two flexible lines 7, 8 and inside a tubular, Transport packaging 2 open at both ends is designed in the form of a pipe section made of stiff cardboard will.

1010

1515th

3030th

Die erste Phase der Ausbildung der Hilfsverpakkung 1 ist Fig. 2 entnehmbar. Die Mittelabschnitte der Leinen 7,8 werden zunächst in einander kreuzender Anordnung über die oben liegende öffnung der aufrecht stehenden Transportverpackung 2 gelegt. Die ölkarton-Wandung 3 wird zu einem Zylinder gefaltet und in die Transportverpackung 2, wie dargestellt, eingeführt. Dabei werden die Leinen 7, 8 ins Innere der Transportverpackung 2 hineingezogen, so daß, wenn die Wandung 3 ganz in die Transportverpackung 2 eingeführt ist, nur noch Enden la, 8a der beiden Leinen 7, 8 über den oberen Rand der Transportverpackung 2 hervorstehen.The first phase of the formation of the auxiliary packaging 1 can be seen in FIG. The middle sections of the lines 7, 8 are first placed in a crossing arrangement over the opening of the upright transport packaging 2 located at the top. The oil cardboard wall 3 is folded into a cylinder and inserted into the transport packaging 2, as shown. The lines 7, 8 are drawn into the interior of the transport packaging 2 so that when the wall 3 is fully inserted into the transport packaging 2, only ends la, 8a of the two lines 7, 8 protrude beyond the upper edge of the transport packaging 2.

Ein in gefaltetem Zustand in die Hilfsverpackung 1 einzubringender Fallschirm 9 wird durch Anwendung einer einen vorgegebenen Öffnungsablauf gewährleistenden Packweise bis zum Erreichen einer geeigneten Größe gefaltet bzw. gepackt, wobei die letzte Phase aus Fig. 3 ersichtlich ist. Eine Fangleinenkausche 11 am Ende eines Tragseils 10 soll aus dem gefalteten Fallschirm 9 ca. 100 mm hervorstehen. Der fertig gefaltete Fallschirm 9 wird zum Schluß, wie aus Fig. 4 hervorgeht, gegen Auseinanderfallen mit einem Band 12 gesichert, das beim Einführen des gefalteten Fallschirms 9 in die Transportverpackung 2 wieder abgenommen wird.A parachute 9 to be introduced into the auxiliary packaging 1 in the folded state is used a packing method ensuring a predetermined opening sequence until a suitable one is reached Folded or packed size, the last phase being shown in FIG. 3. A rope thimble 11 at the end of a suspension rope 10 should protrude from the folded parachute 9 about 100 mm. The folded one Parachute 9 is finally, as can be seen from Fig. 4, against falling apart with a tape 12 secured, which is removed again when the folded parachute 9 is inserted into the transport packaging 2 will.

Der gefaltete Fallschirm 9 wird nun vorsichtig in die mit Wandung 3 und Leinen 7,8 fertig vorbereitete Transportverpackung 2 hineingedrückt, wobei das herausstehe nde Ende des Tragseils 10 mit der Kausche 11 nach unten weist. Die Transportverpackung 2 mit dem eingeführten Fallschirm 9 wird nun umgedreht, die Leinen 7, 8 werden zu einer größeren Lose herausgezogen, und die Scheibe 5 mit dem Loch 6 kann nun in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise unter die Leinen 7, 8 geschoben und durch anschließendes Straffziehen der Leinen 7,8 zur festen Anlage an den gepackten Fallschirm 9 gebracht werden.The folded parachute 9 is now carefully prepared with the wall 3 and lines 7.8 Transport packaging 2 pressed in, whereby the protruding end of the suspension rope 10 with the thimble 11 faces down. The transport packaging 2 with the inserted parachute 9 is now turned over, the lines 7, 8 are pulled out to a larger slack, and the disc 5 with the hole 6 can now be pushed under the lines 7, 8 in the manner shown in FIG. 5 and then through Pulling the lines 7, 8 taut can be brought to bear firmly on the packed parachute 9.

Nach erneutem Umdrehen der Transportverpakkung 2 kann die zweite Packscheibe 4 an der anderen offenen Stirnseite der Transportverpackung 2 auf die dort sichtbare Fläche des gefalteten Fallschirms 9 aufgelegt und durch entsprechendes Verschnüren der Enden Ta, 8a der Leinen?, 8 befestigt werden (Fig. 6). Damit ist die Hilfsverpackung 1 innerhalb der Transportverpackung 2 in einer den gefalteten Fallschirm 9 ringsum umschließenden und den Zusammenhalt des gefalteten Fallschirms 9 gewährleistenden Weise hergestellt.After the transport packaging 2 has been turned over again, the second packing disc 4 can be placed on the other open end face of the transport packaging 2 on the surface of the folded parachute 9 visible there and fastened by appropriately tying the ends Ta, 8a of the lines ?, 8 (FIG. 6). . The auxiliary packaging 1 is thus produced within the transport packaging 2 in a manner which surrounds the folded parachute 9 and ensures the cohesion of the folded parachute 9.

Die Transportverpackung 2 kann nun mit einer gegenüber flüssigen und gasförmigen Medien dichten Umhüllung (nicht dargestellt) versehen werden, um den gepackten Fallschirm 9 unter nahezu allen klimatischen Bedingungen für längere Zeit lagern und/oder transportieren zu können, ohne daß die Betriebsbereitschaft des Fallschirms 9 beeinträchtigt wird.The transport packaging 2 can now seal against liquid and gaseous media Enclosure (not shown) can be provided around the packed parachute 9 under almost all climatic conditions Conditions to be able to store and / or transport for long periods of time without the operational readiness of the parachute 9 is impaired.

Das Enbringen des gepackten Fallschirms 9 gemeinsam mit einem eine Nutzlast 14 aufnehmenden Nutzlastbehälter 22 in einen Behälter 13, der seinerseits in einen nicht dargestellten Flugkörper einsetzbar ist, geschieht in folgender Weise:Bringing in the packed parachute 9 together with a payload 14 picking up Payload container 22 in a container 13, which in turn can be used in a missile, not shown, happens in the following way:

Die Transportverpackung 2 wird aus der Umhüllung genommen, und die Kausche 11 des TragseilsThe transport packaging 2 is removed from the envelope, and the thimble 11 of the suspension rope

4040

4545

5u5u

b0 10 des Fallschirms 9 wird an der Fallschirmanlenkung 18 des Nutzlastbehälters 22 befestigt. Die Fallschirmanlenkung kann im Falle drallbehafteter Flugkörper Bestandteil eines üblichen nicht dargestellten Drehwirbels sein. Der Nutzlastbehälter 22 wird in.die dem Boden 15 mit Sprengsatz 16 gegenüberliegende öffnung des Behälters 13 eingeführt, jedoch noch nicht bis in seine Endlage. Die Transportverpackung 2, die entweder mit dem Behälter 13 oder mit halbschaligen Stützblechen 19, falls solche verwendet werden, innendurchmessergleich ist, wird auf die öffnung des Behälters 13 bzw. der etwa bis zur Hälfte in den Behälter 13 eingeführten Stützbleche 19 aufgesetzt, worauf das aus Fallschirm 9 und Hilfsverpackung 1 bestehende Paket unter Druckanwendung aus der Transportverpackung 2 in den Behälter 13 bzw. in den Innenraum der Stützbleche 19 geschoben wird, entweder unter gleichzeitiger Verschiebung des Nutzlastbehälters 22 oder mit nachfolgender weiterer Verschiebung des Nutzlastbehälters 22 und der Stützbleche 19, jeweils bis zum Erreichen der Endlage, die sich beispielsweise aus Fig. 7 ergibt. b0 10 of the parachute 9 is attached to the parachute linkage 18 of the payload container 22. In the case of missiles subject to swirling, the parachute linkage can be part of a conventional swivel, not shown. The payload container 22 is inserted into the opening of the container 13 opposite the bottom 15 with explosive device 16, but not yet as far as its end position. The transport packaging 2, which has the same inside diameter either with the container 13 or with half-shell support plates 19, if such are used, is placed on the opening of the container 13 or the support plates 19 inserted approximately halfway into the container 13, whereupon this results Parachute 9 and auxiliary packaging 1 existing package is pushed under pressure from the transport packaging 2 into the container 13 or into the interior of the support plates 19, either with simultaneous displacement of the payload container 22 or with subsequent further displacement of the payload container 22 and the support plates 19, each up to to reach the end position, which can be seen from FIG. 7, for example.

Jetzt liegt der Fallschirm 9 vorschriftsmäßig gefaltet und gepackt innerhalb des Behälters 13 bzw. der Stützbleche 19, zusätzlich geschützt durch die aus der Wandung 3 und den Scheiben 4,5 bestehenden Hilfsverpackung 1, so daß in diesem Zustand die Leinen 7, 8 nicht mehr gebraucht werden. Deshalb werden die miteinander verknüpften Enden 7 a, 8a, die sich im Bereich der öffnung des Behälters 13 befinden, gelöst, zum Beispiel aufgeschnitten, so daß man die Leinen 7,8 herausziehen kann. Nach dem Entfernen der Leinen 7, 8 wird der Behälter 13 mit einem DeckelThe parachute 9 is now properly folded and packed within the container 13 or the Support plates 19, additionally protected by the auxiliary packaging consisting of the wall 3 and the disks 4, 5 1, so that in this state the lines 7, 8 are no longer needed. That's why the ends 7 a, 8 a which are linked to one another and which are located in the region of the opening of the container 13 are released, for example cut open so that one can pull out the lines 7,8. After removing the Linen 7, 8 is the container 13 with a lid

20 verschlossen, der mittels abscherbarer Trennstifte20 closed by means of shearable separating pins

21 in der Schließlage gesichert wird.
Abschließend sei darauf hingewiesen, daß der aus21 is secured in the closed position.
Finally, it should be noted that the

Fig. 7 ersichtliche axiale Verlauf der nebeneinander gelegten Schläge des gefalteten Fallschirms 9 zweckmäßig für einen späteren ungehinderten Entfaltungsvorgang des Fallschirms 9 trotz hoher Rotation des betreffenden Flugkörpers ist, wenn dieser drallgebunden bzw. drallbehaftet ist. Im übrigen wirkt die aus ölkarton bestehende gleitfähige Wandung 3 einer möglichen Rotation des packten Fallschirms 9 entgegen. Fig. 7 shows the axial course of the juxtaposed blows of the folded parachute 9 expediently for a later unhindered deployment process of the parachute 9 despite the high rotation of the The missile concerned is when it is swirl-bound or swirled. Otherwise it has an effect Oil-carton existing sliding wall 3 against a possible rotation of the packed parachute 9.

Fig. 8 zeigt in schematischer Weise einen Teil eines Flugkörpers 23 mit einem eingesetzten fertig gepackten Behälter 13 gemäß Fig. 7, wobei zusätzlich ein ebenfalls mit einer Hüfsverpackung 1 versehener Bremsfallschirm 24 innerhalb entsprechender Stützbleche 25 angeordnet und der Flugkörper 23 am Ende mittels eines Abdeckbodens 26 verschlossen ist.Fig. 8 schematically shows part of a Missile 23 with an inserted ready-packed container 13 according to FIG. 7, with an additional also provided with a hip packaging 1 Brake parachute 24 arranged within corresponding support plates 25 and the missile 23 at the end is closed by means of a cover base 26.

Es ist möglich, daß innerhalb eines Flugkörpers 23 auch mehrere der aus der Fig. 8 entnehmbaren Systeme in einer Reihe hintereinander angeordnet sind.It is possible that several of the systems shown in FIG. 8 can also be used within a missile 23 are arranged in a row one behind the other.

Wenn nach dem Ausstoßen des Behälters 13 aus dem Flugkörper 23 der Deckel 20 vom Behälter 13 gelöst und der Nutzlastbehälter 22 zusammen mit den Stützblechen 19 und dem gepackten Fallschirm 9 aus dem Behälter 13 ausgestoßen ist, lösen sich die Bestandteile der Hilfsverpackung 2 sofort von dem Fallschirm 9, so daß sich dieser ungehindert entfalten und öffnen kann.If, after the container 13 has been ejected from the missile 23, the lid 20 is removed from the container 13 released and the payload container 22 together with the support plates 19 and the packed parachute 9 from the container 13 is ejected, the components of the auxiliary packaging 2 immediately detach from the parachute 9, so that it can unfold and open unhindered.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A method for placing a packed parachute in a container, characterized ge η e t that the for an automatic unfolding fully folded parachute (9) including an auxiliary packaging (1) which can be easily detached from it in a tubular transport packaging (2) is introduced, the transport packaging open at the end faces (2) at the location of the container assembly placed coaxially on the container (13), which is open at the end and has approximately the same inside diameter, and the parachute (9) with the auxiliary packaging (1) under pressure from the transport packaging (2) is placed in the container (J 3).

? .. The method according to claim 1, characterized in that the parachute (9) enclosing Auxiliary packaging (1) is tied by means of lines (7,8), the lacing after Bringing the parachute (9) and the auxiliary packaging into the container (13) is released and the Lines (7, 8) can be pulled out.

3. The method according to claim 2, characterized in that the central portions of the lines (7, 8) crossing one another via one of the end openings of the tubular transport packaging (2) and when inserting the wall (3) of the auxiliary packaging (1) into the transport packaging (2) taken up to the opposite opening and thereby corresponding lengths of the lines (7, 8) in the space between the auxiliary packaging (1) and the transport packaging (2) are pulled, whereupon the loose Ends of the lines (7, 8) after the folded parachute (9) has been inserted into the auxiliary packaging (1) in the area of the opening above the parachute package (9) and auxiliary packaging (1) can be releasably linked.

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the wall (3) easily detachable auxiliary packaging (1) a film formed into a cylinder and up to the facility on the Inner wall of the transport packaging (2) is introduced loosely into this.

5. The method according to claim 4, characterized in that the auxiliary packaging is used as the wall (3) (1) A rectangular piece of oil cardboard is used.

6. The method according to any one of claims 2-5, characterized in that as components of the Auxiliary packaging (1) at both openings of the transport packaging (2) discs (4, 5) to the exposed surfaces of the packed parachute (9) and using the over the discs (4, 5) guided lines (7, 8) are held.

7. The method according to claims, characterized in, that au ° oil cardboard or cardboard existing discs (4, 5) are used.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that as Transport packaging (2) a pipe section made of cardboard is used.

9. The method according to any one of claims 2-8, characterized in that after folding the Parachute (9) is a short section of the carrying rope (10) of the end, which has a thimble (11) Parachutes (9) from the folded parachute (9) and after it has been introduced into the transport packaging (2) for connection to a parachute linkage (18) on a payload container (22) protrudes from the transport packaging (2).

10. The method according to claim 9, characterized by the following process steps when introducing the payload (14) and the packed parachute (9) in the container open on one side

in (13):

Connect the thimble (11) to the parachute linkage (18) of the payload (14) filled payload container (22),

Inserting the payload container (22) in the i ^r> container (13) through the opening,

Placing the transport packaging (2) on the edge of the opening of the container (13),

Pushing out the parachute package (9) and auxiliary packaging (1) through the transport ^{packaging 2 (1} kung (2) into the container (13) while at the same time further introducing the payload container (22) until the end position is reached in the container (13) ,

Loosen the linked line ends (7a, 8a) 2> and pull out the lines (7, 8),
Closing the container (13).

11. The method according to claim 9, characterized by the following method steps when introducing the payload (14) and the packed case

Ki schirms (9) in the container (13) which is open on one side when using half-shell support plates (19):

Connect the thimble (11) to the parachute linkage (18) of the payload i-> (14) filled payload container (22),

Insertion of the payload container (22) and the support plates (19) into the container (13) through the latter Opening until the support plates (19) protrude from the container (13) about half their length, • ίο Place the transport packaging (2) on the

Edge of the opening of the support plates (19),

Pushing out the packet from parachute (9) and auxiliary packaging (1) through the Transportverpakkung (2) into the support plates (19) and continuing ■ i ^r) teres insertion of the cargo box (22) and the support plates (19) to reach the End position in the container (13),

Loosen the linked line ends (7a, 8a) and pull out the lines (7, 8),
■> n Close the container (13).

12. Device for performing the method according to one or more of the preceding Claims, characterized by an auxiliary packaging (1) made of a cylinder formable

^Γ ) ^Γ > ren sheet of oil cardboard or foil, two made of cardboard or oil cardboard discs (4, 5), one of which has a central hole (6) and two z. B. made of fabric lines (7, 8), each in the size of the tubular, from a

ho tube section made of cardboard existing transport packaging (2) suitable dimensioning.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the central hole (6) having Disc (5) is slotted radially.