DE2803184C3 - Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts - Google Patents

Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts

Info

Publication number
DE2803184C3
DE2803184C3 DE19782803184 DE2803184A DE2803184C3 DE 2803184 C3 DE2803184 C3 DE 2803184C3 DE 19782803184 DE19782803184 DE 19782803184 DE 2803184 A DE2803184 A DE 2803184A DE 2803184 C3 DE2803184 C3 DE 2803184C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
control unit
image control
fonts
symbol memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782803184
Other languages
German (de)
Other versions
DE2803184B2 (en
DE2803184A1 (en
Inventor
Martin Dipl.-Ing. 8000 Muenchen Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19782803184 priority Critical patent/DE2803184C3/en
Priority to EP19790100111 priority patent/EP0003307B1/en
Publication of DE2803184A1 publication Critical patent/DE2803184A1/en
Publication of DE2803184B2 publication Critical patent/DE2803184B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2803184C3 publication Critical patent/DE2803184C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/16Display of right-to-left language
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G1/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with cathode-ray tube indicators; General aspects or details, e.g. selection emphasis on particular characters, dashed line or dotted line generation; Preprocessing of data
    • G09G1/04Deflection circuits ; Constructional details not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung zur Erzeugung von linksläufigen Schriften, insbesondere semitischen Schriften, die eine Anzeigeeinheit und eine diese Anzeigeeinheit ansteuernde, einen Symbolspeicher einschließende Bildsteuereinheit aufweisen, und bei denen die Bildsteuereinheit mit einem Datenspeicher in Verbindung steht.The invention relates to a circuit arrangement for display devices with clockwise writing for generating left-handed scripts, in particular Semitic scripts, which have a display unit and an image control unit including a symbol memory driving this display unit have, and in which the image control unit is in communication with a data memory.

Datensichtgeräte, wie sie z. B. aus der DE-Patentschrift 2 551787 beschrieben werden, werden in erster Linie für rechtsläufige Schriftdarstellungen konzipiert. Unter rechtsläufigen Schriftdarstellungen versteht man dabei Schriften wie z. B. die lateinische Schrift, bei denen die Schreibrichtung von links nach rechts gerichtet ist.Data display devices, as they are for. B. from the DE patent specification 2 551787 are described first Line designed for clockwise font display. Understood by clockwise font representations fonts such as B. the Latin script, in which the writing direction from left to is directed to the right.

Versucht man derartige Sichtgeräte auf linksläufige Schriften umzubauen, um damit insbesondere arabisehe Schriften darstellen zu können, so ist im allgemeinen ein großer technischer Aufwand notwendig. Dies geschieht durch Änderung der Steuerung im Sichtgerät, wobei die Daten mit der neuen Schreibrichtung in den Datenspeicher geschrieben werden.If you try such viewing devices on counterclockwise Rebuilding fonts in order to be able to display Arabic fonts in particular is generally the case a great technical effort is necessary. This is done by changing the control in the Display device, the data being written into the data memory with the new writing direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung eine Schaltungsanordnung bereitzustellen, die es in einfacher Weise ermöglicht, linksläufige Schriften, wie z. B. arabische Schriften, zu erzeugen.The object of the invention is to provide a circuit arrangement for display devices with clockwise writing provide, which makes it possible in a simple manner to write left-handed fonts, such as. B. Arabic Fonts to generate.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei Anzeigeeinheiten mit Elektronenstrahlablenkung die Anschlüsse der Bildsteuereinheit an der Horizontalablenkeinrichtung der Anzeigeeinheit derart vertauscht werden, daß sich eine Umkeh-This object is achieved according to the invention in that in display units with electron beam deflection the connections of the image control unit to the horizontal deflection device of the display unit be interchanged in such a way that a reverse

jo rung der Horizontalablenkungseinrichtung ergibt, und daß die im Symbolspeicher der Bildsteuereinheit gespeicherte Information dieser umgekehrten Horizontalablenkung angepaßt wird.jo tion of the horizontal deflection device results, and that the information stored in the symbol memory of the image control unit of this reverse horizontal deflection is adjusted.

Bei einer Anzeigeeinheit mit einer Bildansteuerung nach dem Matrixprinzip wird die Ablaufsteuerung der Bildspalten derart verändert, daß sich eine Umkehrung der Ansteuerungsreihenfolge der Bildspalten ergibt, wobei die im Symbolspeicher der Bildsteuereinheit gespeicherte Information dieser umgekehrten Steuerungsrichtung angepaßt wird.In the case of a display unit with image control based on the matrix principle, the sequence control is the Image columns changed in such a way that the control sequence of the image columns is reversed, the information stored in the symbol memory of the image control unit reversing it Control direction is adjusted.

Aus Funkschau 1977, Heft 19, Seite 882 bis 887, werden die Grundlagen von Teletext beschrieben. Dabei wird auch angegebenen, wie die auf einem Sichtgerät darzustellenden Seiten von Daten über Leitungen übertragen werden und in einem dem Sichtgerät zugeordneten Seitenspeicher abgespeichert werden. Dabei ist auch angegeben, daß die übertragung der Daten einer Seite unabhängig von der Anordnung der Daten innerhalb der Seite übertragenFrom Funkschau 1977, issue 19, pages 882 to 887, the basics of teletext are described. It is also specified how the pages of data to be displayed on a display device Lines are transmitted and stored in a page memory assigned to the display device will. It is also stated that the transmission of the data on a page is independent of the arrangement of the data transmitted within the page

werden können und entsprechend der Übertragung in dem Seitenspeicher abgespeichert werden können. Jedoch ergibt sich aus der beliebigen Abspeicherung dereiner Seite zugeordneten Daten im Seitenspeicher nicht, wie diese Daten einer Seite auf dem Bildschirm abgebildet werden. Ein Hinweis auf die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe kann dieser Entgegenhaltung darum nicht entnommen werden.and can be stored in the page memory according to the transmission. However, this results from any storage of the data assigned to a page in the page memory not how this data of a page is represented on the screen. A reference to that of the invention The underlying task can therefore not be inferred from this citation.

Die Erfindung'hat somit den großen Vorteil, daß jetzt die Zeichen der linksläufigen arabischen SchriftThe invention thus has the great advantage that it now uses the left-hand Arabic script

bo wie die Zeichen der lateinischen Schrift in gleicher Schreibrichtung im Datenspeicher gespeichert werden können. Dadurch können alle Funktionen, die im Sichtgerät realisiert sind und die sich auf eine bestimmte Organisation des Datenspeichers beziehen,bo as the characters of the Latin script in the same Write direction can be stored in the data memory. This enables all functions that are available in the Display devices are implemented and which relate to a specific organization of the data memory,

h5 unverändert bleiben. Zur Veränderung der Schreibrichtung ist es einzig notwendig, die Einrichtung, die den Datenspeicherinhalt auf dem Bildschirm abbildet, derart zu verändern, daß die Schreiblichtung umge-h5 remain unchanged. To change the writing direction it is only necessary to set up the device that displays the data memory content on the screen, to be changed in such a way that the writing area is

kehrt wird. Zu diesem Zweck werden bei magnetischer Ablegung an einer Bildröhre die Anschlüsse der Horizontalablenkspule vertauscht. Bei einer elektrostatischen Ablenkung an einer Bildröhre vertauscht man die Horizontalablenkplatten. Bei Anzeigeeinheiten, die nach dem Matrixprinzip arbeiten, wie z. B. Flüssigkristallanzeigen, ist e* einzig notwendig, die Ansteuerung der Vertikalverbindungen, d. h. die Ansteuerung der Bildspalten derart zu verändern, daß sich eine Umkehrung der Ansteuerungsreihenfolge ι ο ergibt.will return. For this purpose, the connections of the Horizontal deflection coil interchanged. Reversed in the event of an electrostatic deflection on a picture tube one the horizontal baffles. For display units that work according to the matrix principle, such as z. B. liquid crystal displays, e * is only necessary to control the vertical connections, i. H. the To change control of the image columns in such a way that a reversal of the control sequence ι ο results.

In allen Fällen ist es zusätzlich noch notwendig, den in der Bildsteuereinheit vorhandenen Symbolspeicher entsprechend der neuen Zeichensymbole zu verändern. Bei dieser Veränderung des Symbolspeichers muß bei der Einprogrammierung der Zeichensymbole die umgekehrte Schreibrichtung berücksichtigt werden. Das geschieht z. B. dadurch, daß man die Symbole seitenverkehrt im Symbolspeicher einspeichert.In all cases it is also necessary to use the symbol memory in the image control unit to change according to the new symbols. With this change in the symbol memory When programming the symbols, the opposite direction of writing must be taken into account. This happens z. B. by the fact that the symbols are reversely stored in the symbol memory.

Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beispielsweise näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described below for example described in more detail. It shows

Fig. 1 ein Blockschaltbild eines bekannten Datensichtgerätes mit rechtsläufiger Schriftdarstellung,1 shows a block diagram of a known data display device with clockwise writing,

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Ausführungsform der Erfindung mit Elektronenstrahlröhren als Anzeigeeinheiten undFig. 2 is a block diagram of an embodiment the invention with cathode ray tubes as display units and

Fig. 3 ein Blockschaltbild einer Ausführungsform der Erfindung mit einer Anzeigeeinheit nach dem Matrixprinzip.Fig. 3 is a block diagram of an embodiment of the invention with a display unit according to the Matrix principle.

Das in der Fig. 1 dargestellte Datensichtgerät DSG zur Darstellung von rechtsläufigen lateinischen Schriften, enthält eine Anzeigeeinheit AZ zum Darstellen von Zeichen. Die Anzeigeeinheit AZ ist mit einer mit einem Bildschirm BS versehenen Katho- J5 denstrahlröhre sowie mit Ablenkverstärkern und Steuereinheiten zur Helligkeitssteuerung versehen. Weiterhin enthält das Datensichtgerät DSG eine Bildsteuereinheit BST mit einem Bildgenerator BG und einem Symbolspeicher SYR zur Erzeugung der 4» Formen der Zeichen und zur Formatierung des Bildes auf dem Bildschirm BS. Die Bildsteuereinheit BST ruft den darzustellenden Zeichen zugeordnete Datenworte in periodischer Folge von einem Datenspeicher DSP über einen Kanal mit direktem Speicherzugriff vi ab. Im Datenspeicher DSP werden die Datenworte mit wahlfreiem Zugriff gespeichert. Der Datenspeicher DSP ist über einen Datenbus DB mit einer Funktionssteuereinheit FST, die den zeitlichen Ablauf einer Darstellung von Zeichen auf dem Bildschirm >n steuert, mit einer Übertragungskanalsteuerungseinheit UK sowie mit einer Ausgabesteuereinheit EA verbunden. Die Übertragungskanalsteuereinheit UK ermöglicht den Anschluß des Datensichtgerätes über verschiedene Ubertragungswege, beispielsweise über v> eine Fernleitung FL an eine Zentralstelle, die mit einer Datenverarbeitungsanlage ausgestattet ist. An die Ein-/Ausgabesteuereinheit EA können verschiedene Eingabe- und Ausgabegeräte, wie beispielsweise eine Tastatur TA oder ein Drucker DR, angeschlossen t>o werden. The data display device DSG shown in FIG. 1 for displaying right-hand Latin scripts contains a display unit AZ for displaying characters. The display unit AZ is provided with a cathode ray tube provided with a screen BS and with deflection amplifiers and control units for brightness control. The data display device DSG also contains an image control unit BST with an image generator BG and a symbol memory SYR for generating the 4 »shapes of the characters and for formatting the image on the screen BS. The image control unit BST retrieves data words assigned to the characters to be displayed in a periodic sequence from a data memory DSP via a channel with direct memory access vi . The data words are stored with random access in the data memory DSP. The data memory DSP is connected via a data bus DB with a function control unit FST, which controls the timing of a display of characters on the screen> n, with a transmission channel control unit UK and with an output control unit EA. The transmission channel control unit UK allows the connection of the data display unit via different transmission paths, for example via v> a trunk line FL to a central location that is equipped with a data processing system. Various input and output devices, such as a keyboard TA or a printer DR, can be connected to the input / output control unit EA.

Gemäß der Erfindun& ibt es nun in einfacher Weise möglich, dieses zur Darstellung von rechtsläufigen Schriften ausgebildete Datensichtgerät zur Darstellung von linksläufigen Schriften, wie siez. B.arabische b> Schriften sind, zu verändern.According to the Erfindun & it now ibt possible in a simple manner, this trained to represent right-handed writings visual display unit for displaying left-handed writings, how siez. B. Arabic scripts are to be changed.

Zu diesem Zwecke wird gemäß der Darstellung in der Fig. 2 zwischen der Bildsteuereinheit ß.ST und der Anzeigeeinheit AZ, die in diesem Fall aus einer Elektronenstrahlröhre besteht, eine Schalteinrichtung SEI angeordnet Mit dieser Schalteinrichtung ist es möglich, die Anschlüsse an der Horizontalfeinablenkspule FA und an der Horizontalgrobablenkspule GA der als Anzeigeeinheit dienenden Elektronenstrahlröhre zu vertauschen. Durch diese Vertauschung verändert sich die horizontale Ablenkrichtung.For this purpose, the display is arranged according to in Fig. 2 between the image control unit ß.ST and the display unit AZ, consisting in this case of a cathode ray tube, a switching means SEI With this switching means, it is possible, the connections on the Horizontalfeinablenkspule FA and to be swapped at the horizontal coarse deflection coil GA of the cathode ray tube serving as a display unit. This interchanging changes the horizontal deflection direction.

Innerhalb der Bildsteuereinheit ist nun neben dem Smybolspeicher SYR für die lateinische Schrift ein weiterer Symbolspeicher SYL für die arabische Schrift angeordnet. Dieser zusätzliche Symbolspeicher kann über eine weitere Schalteinrichtung SEI anstelle des Symbolspeichers SYR für lateinische Schriften zugeschaltet werden. Die im Symbolspeicher gespeicherten Informationen für die einzelnen Zeichensymbole müssen innerhalb des Symbolspeichers natürlich an die umgekehrte Ablenkung der Elektronenstrahlröhre angepaßt werden. Zu diesem Zweck werden die Symbole im Symbolspeicher SYL spiegelverkehrt eingespeichert. In addition to the symbol memory SYR for the Latin script, a further symbol memory SYL for the Arabic script is now arranged within the image control unit. This additional symbol memory can be switched on via a further switching device SEI instead of the symbol memory SYR for Latin scripts. The information stored in the symbol memory for the individual symbol symbols must of course be adapted within the symbol memory to the reverse deflection of the cathode ray tube. For this purpose, the symbols are mirror-inverted in the symbol memory SYL.

Die Schalter SEI und SE2 können über eine Schaltsteuereinheit SS von extern bedient werden. Durch diese Schaltsteuereinheit SS in Verbindung mit den Schaltern ist es möglich, beliebig zwischen rechts- und linksläufiger Schriftdarstellung umzuschalten.The switches SEI and SE2 can be operated externally via a switch control unit SS. This switching control unit SS in connection with the switches makes it possible to switch between right and left hand writing.

Anstelle einer Elektronenstrahlröhre, wie sie in der Fig. 2 dargestellt ist, ist es auch möglich, eine Anzeigeeinheit AZ, wie z. B. eine Flüssigkristallzelle, die nach dem Matrixprinzip angesteuert wird, anzuordnen. Diese Matrixzelle MZ (Fig. 3) weist Ansteuereinheiten zur Ansteuerung der Bildspalten BSP und Ansteuereinheiten zur Ansteuerung der Bildzellen BZ auf. Zum Unterschied zu der in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist es hier notwendig, über den Schalter SEI die Ansteuerungseinheit für die Bildspalten derart anzusteuern, daß sich eine Umkehrung der Ansteuerungsreihenfolge der Bildspalten BSP ergibt.Instead of a cathode ray tube, as shown in FIG. 2, it is also possible to use a display unit AZ, such as. B. to arrange a liquid crystal cell which is controlled according to the matrix principle. This matrix cell MZ (FIG. 3) has control units for controlling the image columns BSP and control units for controlling the image cells BZ . In contrast to the embodiment of the invention shown in FIG. 2, it is necessary here to control the control unit for the picture columns via the switch SEI in such a way that the control sequence of the picture columns BSP is reversed.

Zusammenfassungsummary

SchaltungsanordnungCircuit arrangement

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung zur Erzeugung von linksläufigen Schriften, mit einer Anzeigeeinheit und einer diese Anzeigeeinheit ansteuernden, einen Symbolspeicher enthaltenden Bildsteuereinheit, wobei die Bildsteuereinheit mit einem Datenspeicher in Verbindung steht. Bei Anzeigevorrichtungen mit Elektronenstrahlablenkung werden die Anschlüsse der Bildsteuereinheit (BST) an die Horizontalablenkeinrichtung (FA, GA) der Anzeigevorrichtung (AZ) derart vertauscht, daß sich eine Umkehrung der Horizontalablenkungsrichtung ergibt. Zusätzlich muß noch die im Symbolspeicher (SYR) der Bildsteuereinheit (BST) gespeicherte Information dieser umgekehrten Horizontalablenkrichtung angepaßt werden (Fig. 2).The invention relates to a circuit arrangement for display devices with clockwise font display for generating counterclockwise fonts, with a display unit and an image control unit which controls this display unit and contains a symbol memory, the image control unit being connected to a data memory. In display devices with electron beam deflection, the connections of the image control unit (BST) to the horizontal deflection device (FA, GA) of the display device (AZ) are interchanged in such a way that the direction of horizontal deflection is reversed. In addition, the information stored in the symbol memory (SYR) of the image control unit (BST) must be adapted to this reversed horizontal deflection direction (FIG. 2).

BezugszeichenlisteList of reference symbols DSGDSG DatensichtgerätData display device AZAZ AnzeigeeinheitDisplay unit BSBS Bildschirmscreen BSTBST BildsteuereinheitImage control unit SYRSYR SymbolspeicherSymbol memory USPUSP DatenspeicherData storage DBDB DatenbusData bus FSTFST FunktionssteuereinheitFunction control unit UKUK ÜbertragungskanalsteuereinheitTransmission channel control unit

55 28 03 18428 03 184 66th SymbolspeicherSymbol memory Ein-, AusgabesteuereinheitInput, output control unit SchalteinrichtungSwitching device EAEA FernleitungLong-distance line SYLSYL SchaltsteuereinheitShift control unit FLFL Tastaturkeyboard SEIMAY BE MatrixzelleMatrix cell TATA Druckerprinter SSSS BildspaltenImage columns DRDR Schalte: τ richtungSwitch: τ direction MZMZ BildzeilenImage lines SEIMAY BE FeinablenkspuleFine deflection coil 5 BSP 5 BSP BildgeneratorImage generator FAFA GrobablenkspuleCoarse deflection coil BZBZ Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings GAGA BGBG

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schaltungsanordnung für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung zur Erzeugung von linksläufigen Schriften, insbesondere semitischen Schriften, die eine Anzeigeeinheit und eine diese Anzeigeeinheit ansteuernde, einen Symbolspeicher enthaltende Bildsteuereinheit aufweisen, und bei denen die Bildsteuereinheit mit einem Datenspeicher in Verbindung steht, dad urch gekennzeichnet, daß bei Anzeigeeinheiten mit Elektronenstrahlablenkung die Anschlüsse der Bildsteuereinheit (BST) an die Horizontalablenkeinrichtung (FA, GA) der Anzeigeeinheit (AZ) derart vertauscht werden, daß sich eine Umkehrung der Horizontalablenkungsrichtung ergibt, und daß die im Symbolspeicher (SYR) der Bildsteuereinheit (BST) gespeicherte Information dieser umgekehrten Horizontalablenkrichtung angepaßt wird.1. Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts, in particular Semitic fonts, which have a display unit and an image control unit which controls this display unit and contains a symbol memory, and in which the image control unit is connected to a data memory, characterized by that In the case of display units with electron beam deflection, the connections of the image control unit (BST) to the horizontal deflection device (FA, GA) of the display unit (AZ) are interchanged in such a way that the horizontal deflection direction is reversed, and that the one stored in the symbol memory (SYR) of the image control unit (BST) Information is adapted to this reverse horizontal deflection. 2. Schaltungsanordnung für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung zur Erzeugung von linksläufigen Schriften, insbesondere semitischen Schriften, die eine Anzeigeeinheit und eine, diese Anzeigeeinheit ansteuernde, einen Symbolspeicher einschließende Bildsteuereinheit aufweisen, und bei denen die Bildsteuereinheit mit einem Datenspeicher in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anzeigeeinheiten mit einer Bildansteuerung nach dem Matrixprinzip die Ablaufsteuerung der Bildspalten (BSP) derart verändert wird, daß sich eine Umkehrung der Ansteuerungsreihenfolge der Bildspalten (BSP) ergibt, so daß die im Symbolspeicher der Bildsteuereinheit (BST) gespeicherte Information dieser umgekehrten Steuerungsrichtung angepaßt wird.2. Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts, in particular Semitic fonts, which have a display unit and an image control unit which controls this display unit and which includes a symbol memory, and in which the image control unit is connected to a data memory, characterized in that on display units with a picture control according to the matrix principle, the sequence control of the picture columns (BSP) is varied so that a reversal of the drive sequence of said picture columns (BSP) arises, so that the stored in the symbol memory of the image control unit (BST) information this reverse steering direction is adjusted. 3. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Anzeigeeinheit (AZ) und der Bildsteuereinheit (BST) eine Schalteinrichtung (SEI) angeordnet ist, die es bei Anzeigeeinheiten mit Elektronenstrahlablenkung (Fig. 2) ermöglicht, die Anschlüsse für die Horizontalablenkung (FA, GA) der Anzeigeeinheit (AZ) aus einer ersten, der rechtsläufigen Schriftdarstellung zugeordneten Schalterstellung auf eine zweite, die Anschlüsse der Horizontalablenkung (FA, GA) vertauschende, einer linksläufigen Schriftdarstellung zugeordnete Schalterstellung umzuschalten und die es bei Anzeigeeinheiten mit einer Bildansteuerung nach dem Matrixprinzip (Fig. 3) ermöglicht, die Ansteuerung der Bildspalten (BS) in der Reihenfolge umzukehren, und daß die Bildsteuereinheit (BST) einen weiteren, ebenfalls über eine Schalteinrichtung (SE2) zuschaltbaren Symbolspeicher (SYL) für die linksläufige Schrift aufweist, und daß eine Vorrichtung vorgesehen ist (SS), die es ermöglicht, die Schalteinrichtungen (SEI, SEI) gleichzeitig zu betätigen.3. Circuit arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that a switching device (SEI) is arranged between the display unit (AZ) and the image control unit ( BST) , which enables the connections for display units with electron beam deflection (Fig. 2) for the horizontal deflection ( FA, GA) of the display unit (AZ) to switch from a first switch position assigned to the clockwise font representation to a second switch position that swaps the connections of the horizontal deflection (FA, GA) and is assigned to a left-handed font representation and which is the case for display units with a Image control according to the matrix principle (Fig. 3) enables the control of the image columns (BS) to be reversed in the order, and that the image control unit (BST) has a further symbol memory (SYL) for counterclockwise writing, which can also be switched on via a switching device (SE2) , and that a device is provided (SS) which enables it right to operate the switching devices (SEI, SEI) at the same time.
DE19782803184 1978-01-25 1978-01-25 Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts Expired DE2803184C3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782803184 DE2803184C3 (en) 1978-01-25 1978-01-25 Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts
EP19790100111 EP0003307B1 (en) 1978-01-25 1979-01-15 Switching device for display apparatus for producing texts reading from left to right or right to left

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782803184 DE2803184C3 (en) 1978-01-25 1978-01-25 Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2803184A1 DE2803184A1 (en) 1979-07-26
DE2803184B2 DE2803184B2 (en) 1979-12-06
DE2803184C3 true DE2803184C3 (en) 1980-08-14

Family

ID=6030355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782803184 Expired DE2803184C3 (en) 1978-01-25 1978-01-25 Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0003307B1 (en)
DE (1) DE2803184C3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4782270A (en) * 1987-04-30 1988-11-01 Ncr Corporation CRT raster reversal board

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1512342A (en) * 1975-02-20 1978-06-01 Omron Tateisi Electronics Co Apparatus for displaying numerical value information
SE394756B (en) * 1975-08-07 1977-07-04 Ibm Svenska Ab T CONNECTION ARRANGEMENT FOR INDICATIVE PANEL WITH CURRENT WRITING
BE849340A (en) * 1976-12-13 1977-04-01 ALPHANUMERIC CHARACTER VIEWING CONTROL KIT

Also Published As

Publication number Publication date
EP0003307B1 (en) 1981-08-12
EP0003307A2 (en) 1979-08-08
DE2803184B2 (en) 1979-12-06
EP0003307A3 (en) 1979-08-22
DE2803184A1 (en) 1979-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2852849A1 (en) DATA ENTRY DEVICE FOR ACCENTED AND UNACCENTED CHARACTERS
DE2851772A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING COLORED GRAPHIC CHARACTERS ON A SCREEN
DE3425022A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DISPLAYING IMAGES IN DIFFERENT AREAS OF AN IMAGE FIELD
DE2819286C3 (en) Circuit arrangement for improving the display quality when displaying characters on screens of display devices operating on the grid principle
DE3400093C2 (en)
DE2701328C2 (en) Character generator
DE2213953C3 (en) Circuit arrangement for displaying characters on the screen of a display device
DE2513059B2 (en) CHARACTER GENERATOR FOR CHARACTER DISPLAY
DE3046037A1 (en) Text processor using typewriter - having inbuilt screen display to allow print format to be set
DE2636788C3 (en) Data storage for data display devices
DE2803184C3 (en) Circuit arrangement for display devices with clockwise font display for the generation of counterclockwise fonts
DE2419733C3 (en) Circuit arrangement with a character generator for reproducing data encoded as multi-digit binary numbers as alphanumeric characters in the form of a 7x5 dot matrix
DE3046972C2 (en) Control circuit for generating dot pattern data
DE3026225C2 (en) Data display device
DE4409087A1 (en) Display device
DE3502489A1 (en) DISPLAY CONTROL SYSTEM FOR A CATHODE RAY TUBE
DE2748859A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR STORING A TEXT
DE2821730C3 (en) Circuit arrangement for the italic display of characters on the screens of data display devices
DE1945412C3 (en) Arrangement for displaying characters and graphic representations on a signal-storing screen of a cathode ray tube
EP0116867A2 (en) Method and system for displaying text on the screen of a text processor terminal
DE2014954B2 (en) ARRANGEMENT FOR DISPLAYING CHARACTERS ON THE SCREEN OF A DISPLAY DEVICE IN ITALSIVE
DE2540734C3 (en) Image control unit for a data display device
DE3315374C1 (en) Electronic input and correction display device with fine increment representation
DE2713681A1 (en) Shift facility for video mimic displays - has picture repetition line, column and diagonal buffer stores
DE2421612B2 (en) Device for the visible representation of digital data

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee