DE280086C

DE280086C -

Info

Publication number: DE280086C
Application number: DENDAT280086D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 280086-KLASSE 12^. GRUPPE- M 280086-CLASS 12 ^. GROUP

Zusatz zum Patent 266575.Addendum to patent 266575.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. März 1914 ab. Längste Dauer: 4. Januar 1928.Patented in the German Empire on March 17, 1914. Longest duration: January 4, 1928.

Bei der in der Hauptpatentschrift 266575, Kl. 12, beschriebenen Vorrichtung liegt die Gefahr vor, daß bei einem plötzlichen Anschwellen der im Auffangebehälter b aufgespeicherten Flüssigkeit außer der auf der Oberfläche dieser Flüssigkeit befindlichen abzuscheidenden leichteren Flüssigkeit auch geringe Wassermengen durch die Überlauföff-. nung d in den Sammelbehälter e gelangen.In the device described in the main patent specification 266575, cl. 12, there is a risk that, in the event of a sudden swelling of the liquid stored in the collecting container b, in addition to the lighter liquid to be deposited on the surface of this liquid, small amounts of water will also flow through the overflow opening. tion d enter the collecting container e .

Dieses schnelle Ansteigen des Flüssigkeitspiegels, welches beim Zufließen größerer Abwassermengen eintritt, wird hervorgerufen durch den Widerstand der im Ruhezustande befindlichen Flüssigkeit im Auffangebehälter b; es ist von so langer Zeitdauer, als dieser durch die Trägheit des Wassers hervorgerufene Widerstand überwunden ist.This rapid rise in the liquid level, which occurs when larger amounts of wastewater flow in, is caused by the resistance of the liquid in the resting state in the collecting container b; it is of so long a duration that this resistance caused by the inertia of the water has been overcome.

Durch vorliegende Erfindung soll nun ein solcher Übertritt des Wassers verhindert werden.The present invention is intended to prevent such a passage of water.

Das Wesentliche dieser Verbesserung, welches durch das auf der beiliegenden Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel veranschaulicht ist, besteht einerseits in der Ausgestaltung der zum Sammelbehälter e führenden Abfluß-Öffnung d, andererseits in der Anordnung einer oder mehrerer durchlöcherter Platten s, welche oberhalb des zum Auffangebehälter b führenden Abwasserzulaufs angeordnet sind.The essence of this improvement, which is illustrated by the embodiment shown in the accompanying drawing, consists on the one hand in the design of the drain opening d leading to the collecting container e , on the other hand in the arrangement of one or more perforated plates s, which above the leading to the collecting container b Sewage inlet are arranged.

Der Querschnitt der Abflußöffnung d ist in seinem unteren Teile derartig verringert, daß dem etwa in dem Auffangebehälter b schnell ^ aufsteigenden Wasser zunächst nur eine schmale ' 35 The cross section of the drain opening d is reduced in its lower part in such a way that the water rising rapidly, for example in the collecting container b , is initially only a narrow 35

4040

Öffnung zur Verfügung steht und somit ein zu schnelles Übertreten der Flüssigkeit in die Kammer e verhindert wird. Diese erwähnte Querschnittsverminderung läßt sich auch durch entsprechende Anordnung mehrerer, in verschiedener Höhenlage angebrachter, nach unten zu kleiner werdender Öffnungen erzielen.Opening is available and thus too rapid passage of the liquid into the chamber e is prevented. The aforementioned reduction in cross section can also be achieved by a corresponding arrangement of several openings that are attached at different heights and become smaller towards the bottom.

Um insbesondere das erwähnte schnelle Ansteigen des Flüssigkeitspiegels im Auffangebehälter b zu verhindern und eingeführte Schwimmkörper von der Ablauföffnung d fernzuhalten, ist die gelochte Platte s vorgesehen, deren Durchlaßöffnungen derart bemessen sind, daß beim Zufließen größerer Wassermengen, die sonst ein plötzliches Ansteigen des Flüssigkeitspiegels zur Folge haben würden, ein kurzes Aufstauen der Abwässer in dem vom Einlauf α kommenden Zulauf rohr ζ stattfindet. Infolge des kurzen Aufstauens des Abwassers im Zulaufrohr wird die Verdrängung des Wassers im Auffangebehälter b nach dem Ablaufrohr c hin derart beschleunigt, daß eine wesentliche Steigung des Flüssigkeitspiegels im Behälter b ausgeschlossen bleibt.In order to prevent the above-mentioned rapid rise in the liquid level in the collecting container b and to keep floating bodies away from the drain opening d , the perforated plate s is provided, the passage openings of which are dimensioned in such a way that when larger amounts of water flow in, the liquid level otherwise rises suddenly , would have a short damming up of the waste water takes place in the pipe ζ α coming from the inlet feed stream. As a result of the short damming of the waste water in the supply pipe, the displacement is of the water in Auffangebehälter b after the drain pipe c out so accelerated that a substantial gradient of the liquid level remains b excluded in the container.

Claims

Patent-to sayings:

i. Device for the separation and recovery of the specifically lighter ones Liquids from a mixture of specifically different heavy liquids according to Patent 266575, characterized by a downward decrease in

Passage cross-section of the overflow opening ■ 2. Device according to claim 1, ge

tion (d) for the from the collecting container j identified by one or more im

(b) liquid to be separated or through: collecting container (δ) between inlet and

the arrangement of several 'in different' access opening (d) arranged horizontally

Altitude, down to: advised,. provided with passage openings

smaller overflow openings (d). \ Plates (s).

1 sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.