DE2800044A1

DE2800044A1 - Hot liq. heat recovery system - has flow through tank with stirring impeller and peripheral fresh water chamber

Info

Publication number: DE2800044A1
Application number: DE19782800044
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Riedle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-01-02
Filing date: 1978-01-02
Publication date: 1979-07-12

Abstract

The system recovers heat from heated liquids, partic. mud as used in medicinal treatment baths. It has a double-walled flow-through tank (1) with feed and discharge pipes (3) for hot used fluid and the fluid when cooled respectively connected to its interior, also a peripheral chamber (5) with feed and discharge pipes (6, 7) for fresh and heated water. A stirring impeller (8) is mounted inside the tank. The fluid inlet and outlet can be connected to the tank to top and bottom respectively, and the water inlet and outlet to the top and bottom of the peripheral chamber.

Description

Anmelder: Dipl. Ing. Klaus RiedleApplicant: Dipl. Ing. Klaus Riedle

6229 Schlangenbad-Georgenborn, Georgsweg 56229 Schlangenbad-Georgenborn, Georgsweg 5

Einrichtung zur Rückgewinnung von Wärme aus erhitztenDevice for the recovery of heat from heated

Flüssigkeitenliquids

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Rückgewinnung von
Wärme aus erhitzten Flüssigkeiten, insbesondere Schlamm.The invention relates to a device for the recovery of
Heat from heated liquids, especially mud.

Für Moorbäder, Schlickbäder udgl. wird das Moor, der Schlick usw. mit Wasser zu einem Schlamm aufbereitet, auf Temperaturen von bis zu 40 C erhi-tzt und dann in die Badebehälter geleitet, in denen den Patienten die Bäder verabreicht werden. Der benutzte Schlamm wird dann entweder direkt in die Kanalisation oder auch in Abschlammgruben abgeleitet. In den Abschlammgruben trennt sich das Wasser, zumindest teilweise, von den Feststoffen. Aus den Abschlammgruben wird das sich von den Feststoffen trennende Wasser in die
Kanalisation abgeleitet und der verbleibende, noch sehr wasserhaltige Schlamm abtransportiert, z. B. mittels Lastkraftwagen
auf Halden. Der benutzte bzw. verbrauchte Schlamm enthält noch
eine erhebliche Wärmemenge, die bei den bisher bekannten Schlammbadeeinrichtungen verloren geht.For mud baths, mud baths, etc. the moor, the silt, etc. is treated with water to form a mud, heated to temperatures of up to 40 C and then fed into the bathing tanks in which the baths are administered to the patients. The used sludge is then either discharged directly into the sewer system or into sludge pits. In the blowdown pits, the water separates, at least partially, from the solids. The water separating from the solids is transferred from the sludge pits into the
Drained sewer and the remaining, still very water-containing sludge transported away, z. B. by means of trucks
on heaps. The used or consumed sludge still contains
a considerable amount of heat that is lost in the previously known mud bathing facilities.

Für Solbäder wird die künstliche ^o<^^er natürliche Sole, auf die gewünschte Temperatur erhitzt, in die Badebehälter geleitet in denen den Patienten die Bäder verabreicht werden. Die benutzte Sole wird dann direkt der Kana-lisation zugeleitet. Die Sole vermischt sich in den Abwasserkanälen nur sehr schwer mit den anderen Abwässern. Die in der benutzten Sole enthaltenen Wärme geht verloren. VerlorenFor salt baths is the artificial ^{o <^} ^he natural brine, heated to the desired temperature, in which the patient's baths are administered directed to the bath container. The brine used is then fed directly to the sewer system. It is very difficult for the brine to mix with the other wastewater in the sewers. The heat contained in the brine used is lost. Lost

909828/0211909828/0211

Postscheckkonto: Frankfurt am Main 415 18 - 606 ■ Bankkonten: Wiesbadener Vereinsbank 75489 07, Nassauische Sparkasse Wiesbaden 100 073 110Postal check account: Frankfurt am Main 415 18 - 606 ■ Bank accounts: Wiesbadener Vereinsbank 75489 07, Nassauische Sparkasse Wiesbaden 100 073 110

geht auch die sonstige Wärine, die in Abwässern von Kuranlagen, z. B. Duscheinrichtungen, Küchen usw. enthalten ist.is also the other heat that is in the wastewater of spa facilities, z. B. shower facilities, kitchens, etc. is included.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es möglich ist, die in den benutzten bzw. verbrauchten Flüssigkeiten, insbesondere Solen und vor allem Schlamm, ausgenommen Fäkalien, enthaltene Wärme soweit als möglich zurückzugewinnen.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned with which it is possible to contained in the used or consumed liquids, in particular brines and especially sludge, with the exception of faeces To recover heat as much as possible.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen gelöst durch einen doppelwandigen Durchlaufbehälter, dessen Innenraum Zuführungen für die warmen, verbrauchten Flüssigkeiten insbesondere Schlamm^und Abführungen für die abgekühlten Flüssigkeiten insbesondere Schlamn^ und dessen Mantelraum Zuleitungen für Frischwasser und Ableitungen für erwärmtes Wasser besitzt und in dessen Innenraum ein Rührwerk angeordnet ist.This object is essentially achieved by a double-walled one Continuous tank, the interior of which has feeds for the warm, consumed liquids especially sludge ^ and discharges for the cooled liquids in particular Schlamn ^ and its shell space Has supply lines for fresh water and discharge lines for heated water and in the interior of which an agitator is arranged.

Die benutzte oder verbrauchte Flüssigkeit, insbesondere Schlamm, die noch eine erhebliche Wärmemenge enthält, wird aus den Badebehältern, Duscheinrichtungen usw. abgeleitet und dem Durchlaufbehälter zugeführt. Weil die benutzte bzw. verbrauchte Flüssigkeit aus den Badebehältern usw. nicht kontinuierlich, sondern periodisch anfällt ist es sinnvoll, zwischen dem Badebehälter usw. und dem Durchlaufbehälter ,1 noch einen Zwischenbehälter vorzusehen, der z. B. eine erste Abwassergrube sein kann. Durch das umlaufende Rührwerk im Durchlaufbehälter wird die Flüssigkeit, insbesondere Schlamm in diesem ständig umgewältzt, so daß sich die Feststoffe nicht absetzen können. Auch erfolgt eine ständige Durchmischung des Schlammes bzw.&er Sole mit den anderen Flüssigkeiten im Durchlaufbehälter, so daß sich außen an der Wand keine Zonen bereits abgekühlter Flüssigkeit bilden können, während innen praktisch noch keine Abkühlung aufgetreten ist. Die Flüssigkeit, insbesondere Schlamm gibt ihre Wärme soweit als möglich an die Wand des Innenraumes und durch diese hindurch an das durch den Mantelraum laufende Wasser ab, welches dabei erwärmt wird und dann Brauchzwecken zugeführt werden kann, insbesondere Schlamm.The liquid used or consumed, especially mud, the still contains a considerable amount of heat, is diverted from the bath tanks, shower facilities, etc. and fed to the flow tank. Because the used or consumed liquid from the bathing containers etc. is not continuously, but accumulates periodically it makes sense between the bath tank etc. and the flow tank , 1 still provide an intermediate container, the z. B. can be a first sewer pit. The rotating agitator in the The liquid, in particular the sludge, is constantly circulated in this through-flow tank, so that the solids do not settle can. There is also constant mixing of the sludge or brine with the other liquids in the flow tank, so that No zones of already cooled liquid can form on the outside of the wall, while there is practically no cooling on the inside is. The liquid, in particular mud, gives its heat as far as possible to the wall of the interior and through it this is transferred to the water running through the jacket space, which is heated in the process and can then be used for industrial purposes, especially mud.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibund der Figur und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daßFurther features of the invention are in the description and the figure and as set out in the dependent claims, it being noted that

- 2a -- 2a -

909828/0211909828/0211

alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.all individual characteristics and all combinations of individual characteristics are essential to the invention.

909828/021 1909828/021 1

In der Figur ist die Erfindung an einer Ausführungsform einer Anlage zur Rückegewinnung von Wärme aus Schlamm dargestellt ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In the figure, the invention is based on one embodiment Plant for recovering heat from sludge shown without being limited to this embodiment.

Die dargestellte Ausführungsform weist zwei einander nachgeschaltete Durchlaufbehälter 1 auf. Der benutzte bzw. verbrauchte, wärme Schlamm, insbesondere Moorschlamm, wird von den nicht dargestellten Badebehältern über die Leitung 14 zugeführt. Weil der Schlamm aus den Badebehältern nicht kontinuierlich anfällt ist es sinnvoll, noch einen Zwischenbehälter 15 vorzusehen. Vorteilhaft mündet die Leitung 14 dann oben im Zwischenbehälter 15. Aus dem Zwischenbehälter 15 wird der Schlamm durch die Zuführung 3 abgezogen und in den Innenraum 2 des ersten Durchlaufbehälters 1 geleitet. Die Zuführung 3 mündet dabei zweckmäßig unten aus dem Zwischenbehälter 15 aus, so daß -sich auf dem Boden des ZwischenbehältersThe illustrated embodiment has two of each other downstream flow tank 1. The used or used, warm mud, especially mud mud, is fed from the baths, not shown, via line 14. Because the mud from the Bathing containers does not accumulate continuously, it makes sense to also provide an intermediate container 15. Advantageous The line 14 then opens at the top of the intermediate container 15. The sludge is generated from the intermediate container 15 withdrawn through the feed 3 and passed into the interior 2 of the first flow-through container 1. The feed 3 expediently discharges from the bottom of the intermediate container 15, so that it is on the bottom of the intermediate container

15 kein Schlamm absetzen kann. Wenn es nicht möglich ist, den Schlamm über ein Fallrohr dem ersten Durchlaufbehälter zuzuführen, ist in der Zuführung 3 eine Schlammpumpe15 no sludge can settle. If it is not possible, To feed the sludge via a downpipe to the first through-flow tank, a sludge pump is located in the feeder 3

16 vorgesehen. Im Innenraum 2 des ersten Durchlaufbehälters 1 ist ein Rührwerk 8 angeordnet, welches vorteilhaft mittels eines Elektromotors 17 angetrieben wird. Der Innenraum 2 der Durchlaufbehälter 1 ist zweckmäßig mittels der Decke 12 verschlossen. Auf dieser Decke 12 ist der Elektromotor 17 angeordnet. Die Zuführung 3 mündet vorteilhaft durch die Decke 12 in den Innenraum 2 des ersten Durchlaufbehälters 1. Im ersten Durchlauf-'behälter 1 gibt der noch warme Schlamm die Wärme an die Wand 18 des ersten Durchlaufbehälters 1 und durch diese weiter an das durch den Mantelraum 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 fließende Wasser. Durch die ständige Umwälzung des Schlammes im Innenraum 2 des ersten Durchlaufbehälters 1 mittels des Rührwerkes 8 wird vermieden, daß der Schlamm nur an der Wand 18 seine Wärme abgibt und abkühlt, während er innen im Innenraum 2 warm bleibt. Aus dem ersten Durchlaufbehälter 1 wird der Schlamm, der hier16 provided. An agitator 8, which is advantageously driven by means of an electric motor 17, is arranged in the interior 2 of the first flow-through container 1. The interior space 2 of the flow-through container 1 is expediently closed by means of the cover 12. The electric motor 17 is arranged on this cover 12. The feed 3 advantageously opens through the ceiling 12 into the interior space 2 of the first flow-through container 1. In the first flow-through container 1, the still warm sludge transfers the heat to the wall 18 of the first flow-through container 1 and through this to that through the jacket space 5 of the first flow tank 1 flowing water. The constant circulation of the sludge in the interior 2 of the first flow-through container 1 by means of the agitator 8 prevents the sludge from giving off its heat and cooling only on the wall 18, while it remains warm inside the interior 2. The slurry here is from the first through-flow vessel 1

909828/0211909828/0211

bereits einen erheblichen Teil seiner Wärme an das durch den Mantelraum 5 fließende Medium abgegeben hat, über die Verbindungsleitung 19 dem zweiten Durchlaufbehälter 1 in gleicher Form zugeführt wie durch die Zuführung 3 dem ersten Durchlaufbehälter. Die Verbindungsleitung 19 mündet vorteilhaft durch den Boden 9 aus dem Innenraum 2 des ersten Durchlaufbehälters 1 aus, so daß sich auf dem Boden 9 des ersten Durchlaufbehälters 1 kein Schlamm absetzen kann. Wenn es nicht möglich ist, die Verbindungsleitung 19 als Falleitung auszubilden, wird eine Schlammpumpe 20 in der Verbindungsleitung 19 vorgesehen. Im zweiten Durchlaufbehälter 1 wird der Schlamm in gleicher Weise behandelt und ihm seine Wärme entzogen wie im ersten Durchlauf behälter 1. Aus dem zweiten Durchlaufbehälter 1 wird der Schlamm durch die Abführung 4 abgezogen. Die Abführung 4 mündet ebenfalls zweckmäßig durch den Boden 9 aus dem Innenraum 2 des zweiten Durchlaufbehälters 1 aus. Durch die Abführung 4 wird der Schlamm, insbesondere Moorschlamm, dem nunmehr weitgehendst die Wärme entzogen ist, abgeführt, z.B. in die Kanalisation. Um jedoch die Kanalisation nicht übermäßig zu belasten ist es sinnvoll, durch die Abführung 4 den Schlamm einer Abschlammgrube 21 zuzuführen, in der sich Wasser und feste Bestandteile soweit möglich voneinander trennen. Das abgeschiedene Wasser wird direkt der Kanalisation zugeführt, während der abgesetzte Schlamm mittels Lastkraftwagen oder dgl. abtransportiert wird, z.B. auf die Halde. Ist der sich absetzende Schlamm dünnflüssig genug, wird er über die Leitung 22 abgezogen, z.B. in Tankwagen oder dgl. und mit diesen dann abtransportiert. Die Leitung 22 mündet zweckmäßig unten aus der Abschlanmgrube 21 aus. Dabei ist es sinnvoll, in der Leitung 22 noch eine Schlammpumpe 23 vorzusehen. Auch in der Abführung 4 sollte eine Schlammpumpe 24 vorgesehen sein. Um sicherzustellen, daß dann, wenn der Anfall an benutztem bzw. verbrauchtem Schlamm sehr groß istTN/aie Schlammenge nicht mehr durch die beiden Durchlaufbehälter 1 und 2 geleitet und der Zwischenbehältera considerable part of its heat is already given off to the medium flowing through the jacket space 5 has, via the connecting line 19 to the second flow tank 1 fed in the same form as by feed 3 to the first continuous container. The connecting line 19 advantageously opens out through the base 9 from the interior space 2 of the first flow-through container 1 off, so that no sludge can settle on the bottom 9 of the first flow-through container 1. If it doesn't is possible to form the connecting line 19 as a downpipe, a sludge pump 20 is in the connecting line 19 provided. In the second flow tank 1, the sludge is treated in the same way and its heat is removed from it as in the first through-flow tank 1. The sludge is drawn off from the second through-flow container 1 through the discharge 4. The discharge 4 opens also expediently through the bottom 9 from the interior 2 of the second flow-through container 1. Through the Discharge 4, the sludge, in particular peat mud, from which most of the heat has now been withdrawn, is discharged, e.g. into the sewer system. However, in order not to overload the sewer system, it makes sense to use the drainage system 4 to feed the sludge to a sludge pit 21 in which water and solid constituents are separated from one another as far as possible separate. The separated water is fed directly to the sewer system, while the settled sludge is transported away by truck or the like, e.g. to the dump. Is the sedimentation sludge fluid enough, it is withdrawn via line 22, e.g. in tank trucks or the like, and then transported away with them. The line 22 expediently opens out of the Abschlanmgrube 21 at the bottom. It makes sense to use the Line 22 has to be provided with a sludge pump 23. A sludge pump 24 should also be provided in the discharge 4 be. To ensure that when the accumulation of used or spent sludge is very large is TN / aie amount of sludge no longer through the two flow tanks 1 and 2 and the intermediate container

909828/0211909828/0211

-5--5-

den Schlania direkt abzuführen ist.the Schlania is to be discharged directly.

15 den Schlamm nicht mehr aufnehmen kannVist zwischen der Zuleitung 14 von den Badebehältern und der Abschlammgrube 21 eine Stichleitung 25 vorgesehen, durch die in einem solchen Fall der von den Badebehältern kommende Schlamm direkt in die Abschlammgrube eingeleitet werden kann. Dieserhalb ist es jedoch auch möglich, zwischen der Zuführung 3 vom Zwischenbehälter 15 zum ersten Durchlaufbehälter 1 und der Ableitung 22 von der Abschlammgrube 21 eine Stichleitung 26 vorzusehen, in der zweckmäßig eine Schlammpumpe 27 angeordnet ist. Ist es aus irgendwelchen Gründen erforderlich, den benutzten bzw. verbrauchten warmen Schlamm in umgekehrter Reihenfolge durch die beiden Durchlaufbehälter 1 zu führen, kann der Schlamm durch die weitere Stichleitung 28 zwischen dem Zwischenbehälter 15 und der Abführung 4 durch den zweiten Durchlaufbehälter 1 über die Leitung 19 durch den ersten Durchlaufbehälter 1 und von diesem durch die Zuführung 3 in die Stichleitung 26^En die Ableitung 22 geführt werden. Die Pumpen 24 in der Abführung 4, 20 in der Verbindungsleitung 19 und 16 in der Zuführung 3 laufen dann in umgekehrter Richtung. In der Zuführung hinter der Abzweigung der Stichleitung 25, in der Stichleitung 25, in der Zuführung 3 vor der Abzweigung der Stichleitung 26, in der Zuführung 3 hinter der Abzweigung der Stichleitung 26, in der Ableitung 22 von der Abschlammgrube 21, in der Abführung 4 hinter der Einmündung der Stichleitung 28 und in der Stichleitung 28 sind entsprechende Absperrelemente 29 vorgesehen, die es ermöglichen, die jeweiligen Leitungen bei Bedarf zu öffnen bzw. abzusperren. Das zu erwärmende Wasser wird von der Zapfstelle 30 über die Zuleitung 6 dem Mantelraum 5 des zweiten Durchlaufbehälters 1 zugeführt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel mündet die Zuleitung unten im Mantelraum 5. Die Zuführung 6 kann jedoch auch oben im Mantelraum einmünden. Im Mantelraum 5 sind schlangenförmig gewundene Leitbleche 13 vorgesehen, durch deren Windungen das Wasser von der Einmündung15 can no longer absorb the sludgeVist between of the supply line 14 from the bathing tanks and the blowdown pit 21, a branch line 25 is provided through which in In such a case, the sludge coming from the bathing tanks can be discharged directly into the sludge pit can. For this reason, however, it is also possible between the feed 3 from the intermediate container 15 to the first continuous container 1 and the discharge line 22 from the sludge pit 21 to provide a branch line 26 in which it is expedient a mud pump 27 is arranged. Is it necessary for any reason to change the used or to lead spent warm sludge in reverse order through the two flow tanks 1, can the sludge through the further branch line 28 between the intermediate container 15 and the discharge 4 through the second through-flow container 1 via line 19 the first through-flow container 1 and from this through the feed line 3 into the branch line 26 ^ En the discharge line 22 be guided. The pumps 24 in the discharge 4, 20 in the connecting line 19 and 16 in the feed 3 then run in the opposite direction. In the feed behind the branch of the branch line 25, in the branch line 25, in feed 3 in front of the branch line 26, in feed 3 behind the branch the branch line 26, in the discharge line 22 from the blowdown pit 21, in the discharge 4 behind the confluence the branch line 28 and in the branch line 28 corresponding shut-off elements 29 are provided which make it possible to open or shut off the respective lines if necessary. The water to be heated will from the tap 30 via the supply line 6 to the shell space 5 of the second through-flow container 1 is supplied. in the illustrated embodiment, the feed line opens at the bottom in the jacket space 5. The feed 6 can, however, also open into the jacket room at the top. In the shell space 5 serpentine baffles 13 are provided, through its turns the water from the confluence

909828/0211909828/0211

der Zuleitung 6 zur Ausmündung der Ableitung 7 geführt wird. So wird ein möglichst guter Wärmeübergang sichergestellt. Unten ist der Mantelraum 5 durch den Boden 11 verschlossen. Durch die Decke 10 des Mantelraumes 5 mündet die Verbindungsleitung 31 aus, durch die das im Mantelraum 5 des zweiten Durchlaufbehälters 1 erwärmte Wasser in den Mantelraum 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 geleitet wird. Die Gestaltung des Mantelraumes 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 entspricht der des Mantelraumes 5 des zweiten Durchlaufbehälters 1. Die Verbindungsleitung 31 mündet unten in den Mantelraum 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 ein. Es ist jedoch auch möglich, die Verbindungsleitung 31 oben in diesen Raum einmünden zu lassen. Oben aus dem Mantelraum 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 mündet die Ableitung 7 aus. Durch die Ableitung 7 fließt das im Mantelraum 5 des ersten Durchlaufbehälters 1 weiter erwärmte Wasser zu einer Verbrauchsstelle, z.B. zur Aufbereitung von Moorschlamm für Morrbäder. Vor dem zweiten Durchlaufbehälter 1 sind in der Zuleitung 6 noch ein Absperrelement 32 und eine Pumpe 33 vorgesehen. Das erwärmte Wasser wird nicht ständig gebraucht. Aus diesem Grunde zweigt von der Verbindungsleitung 31 eine Stichleitung 34 zu einem Boiler 35 ab, in der das im zweiten Durchlaufbehälter 1 erwärmte Wasser gespeichert werden kann. Vor und hinter der Abzweigung der Stichleitung 34 sind entsprechende Absperrelemente 32 in der Verbindungsleitung 31 vorgesehen. Auch in der Stichleitung 34 ist ein Absperrelement 32 angeordnet. Dabei ist es möglich, zwischen Boiler 35 und Zuleitung 6 noch eine Verbindungsleitung 36, in der ein Absperrelement 32 vorgesehen ist, anzuordnen. Zwischen Absperrelement 32 in der Verbindungsleitung 36 und Boiler 35 zweigt von der Verbindungsleitung 36 eine Stichleitung 37, in der Absperrelement 32 angeordnet ist, ab. Durch diese Stichleitung 37 kann Mischwasser mit einer Temperatur zwischen dem frisch zugeführten Wasser und dem im zweiten Durchlaufbehälter 1 erwärmten Wasserthe feed line 6 is led to the outlet of the discharge line 7. This ensures the best possible heat transfer ensured. At the bottom, the shell space 5 is closed by the bottom 11. Through the ceiling 10 of the Shell space 5 opens the connecting line 31 through which the in shell space 5 of the second flow-through container 1 heated water is passed into the jacket space 5 of the first through-flow tank 1. The design of the jacket space 5 of the first flow-through container 1 corresponds to that of the jacket space 5 of the second flow-through container 1. The connecting line 31 opens at the bottom into the jacket space 5 of the first through-flow container 1 a. However, it is also possible to have the connecting line 31 open into this space at the top. Above off The discharge line 7 opens out in the jacket space 5 of the first through-flow container 1. Flows through the discharge line 7 the water further heated in the jacket space 5 of the first through-flow tank 1 to a point of consumption, e.g. for processing peat mud for mooring baths. Before the second through-flow container 1 are in the supply line 6 a shut-off element 32 and a pump 33 are also provided. The heated water is not used all the time. For this reason, a branch line 34 branches off from the connecting line 31 to a boiler 35, in which the in the second flow tank 1 heated water can be stored. Before and after the junction of the Stub line 34, corresponding shut-off elements 32 are provided in the connecting line 31. Also in the A shut-off element 32 is arranged in a branch line 34. It is possible between the boiler 35 and the supply line 6 a connecting line 36, in which a shut-off element 32 is provided, is to be arranged. Between shut-off element 32 in the connecting line 36 and boiler 35, a branch line branches off from the connecting line 36 37, in which the shut-off element 32 is arranged, from. Through this stub 37 can mixed water with a Temperature between the freshly supplied water and the water heated in the second through-flow tank 1

909828/0211 ~⁷~909828/0211 ~ ⁷ ~

abgezogen werden. Zwischen der Verbindungsleitung 31 und der Ableitung 7 kann eine Stichleitung 38 vorgesehen sein, in der sich ein Boiler 39 befindet. Dem Boiler 39 kann sowohl im zweiten Durchlaufbehälter 1 als auch im ersten Durchlaufbehälter 1 erwärmtes Wasser zugeführt werden, so daß aus diesem durch die Stichleitung 40 ein Wasser mit einer Mischtemperatur zwischen dem in den Leitungen 31 und 7 abgezogen werden kann. In der Stichleitung 40, in der Verbindungsleitung 38 zwischen Boiler 39 und Ableitung 7 sowie Boiler 39 und Verbindungsleitung 31, in der Ableitung 7 nach Abzweigung der Verbindungsleitung 38 und in der Verbindungsleitung 31 nach Abzweigung der Verbindungsleitung 38 sind zur Regelung des Durchflusses und der Durchflußmenge entsprechende Absperrelemente 32 angeordnet. Vorteilhaft ist es des weiteren, in der Verbindungsleitung 31 nach Abzweigung der Verbindungsleitung 38 noch eine Wasserpumpe 41 vorzusehen.subtracted from. A stub line 38 can be provided between the connecting line 31 and the discharge line 7 be in which a boiler 39 is located. The boiler 39 can both in the second through-flow tank 1 as well as in the first flow tank 1 heated water are supplied, so that from this through the Branch line 40 a water with a mixed temperature between which in the lines 31 and 7 are drawn off can. In the branch line 40, in the connecting line 38 between boiler 39 and discharge line 7 as well Boiler 39 and connecting line 31, in the discharge line 7 after the branching off of the connecting line 38 and in the Connecting line 31 after branching off the connecting line 38 are for regulating the flow and the Flow rate corresponding shut-off elements 32 are arranged. It is also advantageous in the connecting line 31 after the connecting line branches off 38 still have a water pump 41 to be provided.

909828/0211909828/0211

Claims

Dr. Röbe-Oltmannt . 6200 Wleibadtn,denDr. Röbe-Oltmannt. 6200 Wleibadtn, den

Dotzhtlmtr StufU 61Dotzhtlmtr StufU 61

Patentanwalt F«mipr»cn«r (o «i »D * it osPatent attorney F «mipr» cn «r (o« i »D * it os

l»»unt|ur« WiMbtdtrtl »» unt | ur «WiMbtdtrt

M.inz.ich.ni R1-4481 Dr * RO / ech

mrmr

Claims t

I 1.) j Device for the recovery of heat from heated Liquids in particular sludge, identified by a double-walled flow-through container (1), whose interior (2) feeds (3): for warm, used or consumed liquids in particular sludge and discharges for the cooled liquids and its jacket space (5) feed lines (6) for fresh water and drains (7) for heated water and an agitator (8) arranged in its interior (2) is.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the feeds (3) open up into the interior (2) of the flow-through container (1) and the discharges (4) below from the interior (2) t expediently through the bottom (9 ) flow out.

3.) Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the feed lines (6) are appropriate above open through the ceiling (10) into the shell space (5) and expediently through the bottom (11) from the shell space at the bottom (5) flow out.

4.) Device according to one or several of claims 1 to 3 _f , characterized in that the interior space (2) is closed at the top and the feed lines (3 ) open through the ceiling (12) into the interior space (2).

909828/0211909828/0211

ORiQiIMALiNSPECTED

5.) Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the shell space (5) a guide plate (13), suitably wound in a serpentine manner several times, is arranged.

6.) Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that several flow containers (1) are arranged one behind the other.

7.) Device according to claim 5, characterized in that the guide plate (13) by a fold of the inner and / or outer wall of the shell space (5) is formed.

909828/0211909828/0211