DE279820C

DE279820C -

Info

Publication number: DE279820C
Application number: DENDAT279820D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein aus einem Stück bestehender Dampfsammeikasten für Überhitzer mit Längskanälen für gesättigten und überhitzten Dampf und in diese einmündenden Querkammern, in die die Überhitzerrohre von unten eingeführt sind. Das Wesentliche der Erfindung gegenüber Einrichtungen ähnlicher Art besteht darin, daß die Längskanäle zwischen den Querkammern und der Rohrwand des Kessels vorgesehen sind. Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Längskanälen können dabei sämtlich oder zum großen Teil nach vorn offen sein. Hierdurch wird einerseits Platz gespart und andererseits liegen die Schraubenmuttern geschützt vor den heißen Gasen und sind leicht zugänglich.The subject of the invention is a steam collecting box made of one piece for superheaters with longitudinal ducts for saturated and superheated steam and those flowing into them Cross chambers into which the superheater tubes are inserted from below. The essentials the invention over devices of a similar type is that the longitudinal channels are provided between the transverse chambers and the pipe wall of the boiler. The spaces between the individual longitudinal channels can all or a large part be open to the front. This is on the one hand This saves space and on the other hand the nuts are protected from the hot ones Gases and are easily accessible.

In den Zeichnungen ist in den Fig. 1 bis 10 die Erfindung in einzelnen Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Der Dampfsammeikasten besitzt eine Anzahl Querkammern α für den gesättigten Dampf und eine Anzahl Querkammern b für den überhitzten Dampf, welche Kammern miteinander abwechseln. Im Boden der Kammern sind Löcher c vorgesehen . (Fig. 4),In the drawings, the invention is illustrated in FIGS. 1 to 10 in individual exemplary embodiments. The steam collecting box has a number of transverse chambers α for the saturated steam and a number of transverse chambers b for the superheated steam, which chambers alternate with one another. Holes c are provided in the bottom of the chambers. (Fig. 4),

in welche die Enden der Überhitzerrohre d einmünden. Ein Kanal e (Fig. 2, 3 und 5) dient zur Verbindung der Kammern für den gesättigten Dampf; er liegt etwas höher wie die Kammern b und ist mit Hilfe eines mit einem Flansch versehenen Stutzens f mit dem nach dem Dampfdom gehenden Zuführungsrohr für den gesättigten Dampf verbunden. Ein zweiter Längskanal g, der zweckmäßig unterhalb der Querkammern liegt, dient zur Verbindung der Kammern für den überhitzten Dampf. Der Kanal ist mit Flanschen h versehen, an welche sich die Leitung nach dem Dampfzylinder anschließt (Fig. 1). Die Flansche h bzw. die Verbindungsrohre h¹ nach der Maschine können naturgemäß auch an einer anderen Stelle vorgesehen sein, z. B. an der zweiten Querkammer für den überhitzten Dampf, vom Ende des Dampfsammlers aus gerechnet, wie aus Fig. 9 und 10 ersichtlich ist (in der Zeichnung ist der Einfachheit halber nur ein Flansch h und ein Rohr h¹ dargestellt).into which the ends of the superheater tubes d open. A channel e (Fig. 2, 3 and 5) is used to connect the chambers for the saturated steam; it is slightly higher than the chambers b and is connected to the supply pipe for the saturated steam that goes after the steam dome with the aid of a flange f. A second longitudinal channel g, which is expediently located below the transverse chambers, serves to connect the chambers for the superheated steam. The channel is provided with flanges h , to which the line connects after the steam cylinder (Fig. 1). The flanges h or the connecting pipes h ¹ after the machine can of course also be provided at another point, e.g. B. at the second transverse chamber for the superheated steam, calculated from the end of the steam collector, as can be seen from FIGS. 9 and 10 (in the drawing, for the sake of simplicity, only a flange h and a tube h ¹ are shown).

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, sind die Längskanäle β und g räumlich voneinander getrennt, so daß die Querkammern α und b sich nach rückwärts zwischen die Längskammern erstrecken und in diese nach oben bzw. unten einmünden. Diese Anordnung ist die zweckmäßigste. Die Längskanäle e und g können aber auch dicht aneinander gelegt werden, so daß die Ouerkammern nicht, wie dargestellt, aufwärts und abwärts, sondern nach rückwärts in die Längskanäle einmünden. Die Einlaß- und Auslaßenden der Überhitzerelemente d sind derartAs can be seen from the drawings, the longitudinal channels β and g are spatially separated from one another, so that the transverse chambers α and b extend backwards between the longitudinal chambers and open into these upwards and downwards, respectively. This arrangement is the most convenient. The longitudinal channels e and g can, however, also be placed close to one another, so that the outer chambers do not open upwards and downwards, as shown, but backwards into the longitudinal channels. The inlet and outlet ends of the superheater elements d are such

in besondere Platten i eingewalzt, daß sie mit den Löchern c in dem Boden der Querkammern übereinstimmen.rolled into special plates i so that they coincide with the holes c in the bottom of the transverse chambers.

Die Platten i werden durch Bolzen j in der richtigen Lage gehalten, welche Platten oder Scheiben / tragen. Die Platten i haben auf der unteren Seite kugelförmige Aushöhlungen, in welche die kugelförmig gestalteten Köpfe der Bolzen / passen. Stifte m verhindern, daß dieThe plates i are held in the correct position by bolts j which plates or washers / support. The plates i have spherical recesses on the lower side into which the spherically shaped heads of the bolts / fit. Pins m prevent the

Bolzen sich in den Platten I drehen. An Stelle der Stifte m kann auch irgendeine andere Anordnung treten, die ein unbeabsichtigtes Drehen der Bolzen verhindert. Die oberen Enden der Bolzen sind mit Muttern versehen, die auf diese Weise über den Querkammern liegen und somit der Wirkung der Heizgase entzogen sind.Bolts rotate in the plates I. Any other arrangement that prevents unintentional rotation of the bolts can also be used in place of the pins m. The upper ends of the bolts are provided with nuts, which in this way lie above the transverse chambers and are thus withdrawn from the effect of the heating gases.

Die Bolzen j, ausgenommen die an den äußersten Enden des Dampfsammlers befindlichen, gehen durch Muffen k, welche in den Querkammern α und b angeordnet sind. Diese Muffen sind vorzugsweise kurze Rohrstücke, welche in geeignete Löcher der oberen und unteren Wände der Querkammern eingewalzt sind. Die Muffen können aber auch mit dem Dampfsammler aus einem Stück bestehen.The bolts j, with the exception of those located at the extreme ends of the steam collector, go through sleeves k, which are arranged in the transverse chambers α and b . These sleeves are preferably short pieces of pipe which are rolled into suitable holes in the upper and lower walls of the transverse chambers. The sleeves can also consist of one piece with the steam collector.

Jede Platte oder Scheibe I greift über die Platten i zweier benachbarter Überhitzerelemente, so daß ein Bolzen zur Befestigung zweier Überhitzerelemente dient.Each plate or disk I engages over the plates i of two adjacent superheater elements so that a bolt is used to fasten two superheater elements.

Die Bolzen j an den äußersten Enden des Dampfsammlers können, da sie an der Außenseite der Elementenenden liegen, durch eine Wand des Dampf Sammlers geführt werden, so daß in diesem Fall die Muffen k entbehrt werden können. Die unteren Enden dieser Bolzen sind mit seitlichen Vorsprüngen j¹ .versehen, die unter die Platten i der äußeren Reihen der' Elemente d greifen.The bolts j at the extreme ends of the steam collector, since they are on the outside of the element ends, can be passed through a wall of the steam collector, so that in this case the sleeves k can be dispensed with. The lower ends of these bolts are provided with lateral projections j ¹ , which engage under the plates i of the outer rows of the elements d .

Die kugelartige Form jedes Bolzenendes gestattet es, daß sich der Bolzen so einstellt, daß irgendwelche Unregelmäßigkeiten in der Dicke der Platten i oder der Scheiben I und ebenso irgendwelche Unebenheiten der Oberfläche des Bodens des Dampfsammlers ausgeglichen werden. Um solche Unregelmäßigkeiten auszugleichen, wird ferner ein gewisser Spielraum zwischen den Bolzen j, den Muffen k und den Platten i gelassen.The spherical shape of each end of the bolt allows the bolt to adjust to compensate for any irregularities in the thickness of the plates i or the washers I , as well as any unevenness in the surface of the bottom of the steam collector. In order to compensate for such irregularities, a certain clearance is also left between the bolts j, the sleeves k and the plates i .

Es können auch Dichtungsringe η von Kupfer oder anderem geeigneten Material zwischen die Platten i und den Boden des Dampfsammlers eingelegt werden, um so eine dampfdichte Verbindung zu schaffen. Sealing rings η made of copper or other suitable material can also be inserted between the plates i and the bottom of the steam collector in order to create a steam-tight connection.

Stifte 0, welche durch die oberen Teile der Bolzen gezogen sind, verhindern, daß sich die Muttern gänzlich abschrauben können.Pins 0, which are pulled through the upper parts of the bolts, prevent the nuts from unscrewing completely.

Beim Zusammenbau der verschiedenen Teile werden, nachdem der Dampfsammler in die richtige Lage gebracht ist, am zweckmäßigsten zunächst die Bolzen j mit den Scheiben I ein-■ gesetzt, wobei die Muttern gelockert bleiben.When assembling the various parts, after the steam collector has been brought into the correct position, it is best to first insert the bolts j with the washers I , with the nuts remaining loosened.

Darauf werden die Überhitzerelemente d angebracht, und zwar zuerst diejenigen, welche zu der obersten wagerechten Heizrohrreihe gehören, und danach die der übrigen Heizrohrreihen, und schließlich werden die Muttern angezogen. Then the superheater elements d are attached, namely first those which belong to the uppermost horizontal row of heating tubes, and then those of the other rows of heating tubes, and finally the nuts are tightened.

Wenn man in dieser Weise die Überhitzerelemente montiert, bilden die Scheiben I zweier benachbarter Längsreihen eine Art Führung, an welcher entlang die Platten der einzelnen Überhitzerelemente in die richtige Lage geschoben werden können.If the superheater elements are assembled in this way, the disks I of two adjacent longitudinal rows form a kind of guide along which the plates of the individual superheater elements can be pushed into the correct position.

Sollte irgendein Bolzen beschädigt werden, so kann die dazugehörige Mutter gelockert, der Bolzen herausgezogen, die Scheibe I entfernt und ein neuer Bolzen unabhängig von irgendeinem anderen Bolzen angebracht werden.Should any bolt be damaged, the associated nut can be loosened, the bolt pulled out, the washer I removed and a new bolt fitted independently of any other bolt.

Die Muttern, welche, wie bereits ausgeführt, auf der oberen Seite des Dampfsammlers angeordnet sind, liegen aiißerhalb des direkten Weges der Heizgase von den Rauchrohren nach dem Kamin.The nuts, which, as already stated, are arranged on the upper side of the steam collector are outside of the direct route of the heating gases from the smoke tubes to the fireplace.

Gegebenenfalls können federnde Unterlagscheiben zwischen die Platten i und den Boden des Dampfsammlers eingelegt werden.If necessary, resilient washers can be inserted between the plates i and the bottom of the steam collector.

Die Anordnung der Scheiben I und der kugelförmigen Bolzenenden ist am zweckmäßigsten, man kann aber auch die Bolzenenden so ausbilden, daß sie direkt die Platten i festhalten.The arrangement of the washers I and the spherical pin ends is most expedient, but the pin ends can also be designed in such a way that they directly hold the plates i.

Die Muttern der Bolzen sind bei der beschriebenen Anordnung sehr leicht zugänglich. Die Zugänglichkeit kann noch dadurch verbessert werden, daß in der Rauchkammer unmittelbar über den Muttern in bekannter Weise eine Offnung angebracht wird. Die Rohre, welche den überhitzten Dampf nach der Maschine leiten, stören in keiner Weise die Zugänglichkeit der Überhitzerelemente.The nuts of the bolts are very easily accessible in the arrangement described. The accessibility can be further improved in that directly in the smoke chamber an opening is made over the nuts in a known manner. The pipes that the Directing superheated steam to the machine does not in any way impair the accessibility of the Superheater elements.

Die Überhitzerelemente können mit ihren Einlaß- oder Auslaßenden hinter den Bolzen oder vor denselben in den Dampfsammler einmünden, anstatt, wie auf den Zeichnungen dargestellt, seitlich neben den Bolzen, wobei dieselbe Form der Bolzen gewählt werden kann.The superheater elements can have their inlet or outlet ends behind the bolts or open up in front of it into the steam collector instead of, as shown in the drawings, laterally next to the bolts, whereby the same shape of the bolts can be selected.

In den Ausführungsformen nach Fig. 8 bis 10 sind die Querkammern α und b für Naß- und Heißdampf voneinander durch Luftzwischenräume p getrennt. Durch diese Zwischenräume sind die Bolzen j geführt. Bei dieser Ausführungsform können die Bolzen alle oder zum Teil nach vorn herausgezogen werden, nachdem die Muttern gelockert sind. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 und 9 sind sämtliche Bolzen nach vorn herausnehmbar. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 sind einige Bolzen durch die an der Vorderwand des Dampfsammlers befindlichen Flansche der Austrittsstutzen für den überhitzten Dampf verdeckt und müssen von unten eingeführt bzw. nach unten herausgezogen werden.In the embodiments according to FIGS. 8 to 10, the transverse chambers α and b for wet and superheated steam are separated from one another by air gaps p . The bolts j are guided through these spaces. In this embodiment, all or part of the bolts can be pulled out to the front after the nuts are loosened. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, all bolts can be removed from the front. In the embodiment according to FIG. 10, some bolts are covered by the flanges of the outlet nozzle for the superheated steam located on the front wall of the steam collector and must be inserted from below or withdrawn from below.

Bei den zuletzt erwähnten AusführungsformenIn the last-mentioned embodiments

kann durch jeden Bolzen ein Überhitzerelement befestigt werden, indem die beiden Elementenenden in eine Platte * eingewalzt werden und dann der Bolzen durch die Mitte dieser Platte durchgezogen wird. Das Anziehen bzw. Lösen eines Bolzens zieht daher nicht zwei Überhitzerelemente in Mitleidenschaft. Ein besonderer Vorteil der Ausführungsformen nach Fig. 8 bis ίο gegenüber denen nach Fig. ι bis 7 besteht noch darin, daß sich die Kammern unabhängig voneinander frei ausdehnen bzw. zusammenziehen können. Da ihre Temperaturen gemäß dem Unterschiede der Temperaturen des nassen und überhitzten Dampfes wesentlich voneinander verschieden sind, so würden die Querkammern, wenn sie, wie in Fig. 1 bis 7 zusammengegossen sind, große Beanspruchungen erleiden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 bis 10 treten diese Beanspruchungen nicht auf.a superheater element can be attached by each bolt by the two element ends rolled into a plate * and then the bolt through the center of this plate is pulled through. Tightening or loosening a bolt therefore does not pull two superheater elements affected. There is a particular advantage of the embodiments according to FIGS. 8 to 7 over those according to FIGS nor in the fact that the chambers expand or contract freely independently of one another can. As their temperatures are essential according to the difference in the temperatures of the wet and superheated steam are different from one another, the transverse chambers, if, as in FIGS. 1 to 7 are cast together, suffer great stresses. In the embodiment according to These stresses do not occur in FIGS. 8 to 10.

Ein weiterer Vorteil der Ausführungsformen nach Fig. 8 bis 10 ist der, daß infolge des Luftzwischenraumes zwischen den einzelnen Querkammern Wärmeverluste vermieden werden.Another advantage of the embodiments of FIGS. 8 to 10 is that due to the air gap Heat losses are avoided between the individual transverse chambers.

Verschiedene Abänderungen können bei den vorbeschriebenen und dargestellten Bauarten gemacht werden, ohne aus dem Rahmen des Erfindungsgedankens herauszutreten. So kann der Längskanal für den gesättigten Dampf, anstatt von gleichmäßigem Querschnitt zu sein, von der Mitte nach beiden Enden des Dampfsammlers abnehmen, entsprechend wie die Zahl ■ der mit Naßdampf zu speisenden Querkammern abnimmt. Die Längskanäle brauchen nicht übereinander angeordnet zu sein, sondern können auch voreinander angeordnet sein.Various modifications can be made to the types described and illustrated above can be made without going beyond the scope of the inventive concept. So can the longitudinal channel for the saturated steam, instead of being of uniform cross-section, remove from the middle to both ends of the steam collector, according to the number ■ the transverse chambers to be fed with wet steam decreases. The longitudinal channels do not need to be arranged one above the other, but can also be arranged in front of one another.

Zweckmäßig befindet sich der Dampfsammler in dem oberen Teil der Rauchkammer, er kann aber auch an irgendeiner anderen Stelle angebracht sein, endlich können auch zwei Dampfsammler an beiden Seiten der Rauchkammer vorgesehen sein.The steam collector is conveniently located in the upper part of the smoke chamber, it can but it can also be placed somewhere else, finally two steam collectors can also be used be provided on both sides of the smoke chamber.

Claims

Patent Claims:

1. One-piece steam collecting box for superheaters with longitudinal channels for saturated and superheated steam and transverse chambers opening into these, into which the superheater tubes are inserted from below, characterized in that the longitudinal channels (a, b) between the transverse chambers (e, g) and the pipe wall of the boiler are provided;

2. Dampfsammeikasten according to claim 1, wherein the individual chambers by spaces are separated from each other through which the screw bolts pass, characterized in that the spaces all or a large part of them are too open to the front.

For this purpose 2 sheets of drawings.