DE279145C

DE279145C -

Info

Publication number: DE279145C
Application number: DENDAT279145D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 279145 KLASSE 3Od. GRUPPE- M 279145 CLASS 3Od. GROUP

CARL TRAVERS in FRANKENHOLZ, Rheinpfalz. Respirator zum Entstauben der Einatmungsluft.CARL TRAVERS in FRANKENHOLZ, Rheinpfalz. Respirator for dedusting the inhaled air.

Zusatz zum Patent 277770. Addendum to patent 277770.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Dezember 1913 ab. Längste Dauer: 26. August 1928.Patented in the German Empire on December 10, 1913. Longest duration: August 26, 1928.

Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung des Respirators zum Entstauben der Einatmungsluft nach Patent 277770,The invention relates to a further embodiment of the respirator for dedusting the inhalation air according to patent 277770,

Die Verbesserung besteht darin, daß an jeden Trichter ein Behälter angeschlossen ist, dessen Deckel mit einer von einem Filtersäckchen o. dgl. bedeckten Öffnung zum Lufteinlaß versehen ist und dessen Innenraum von drei in Zwischenräumen übereinander gelagerten Streifen aus festem Material durchzogen ist, die von einem weichen, aufsaugungsfähigen Stoff, wie Watte ο. dgl., umkleidet sind. Die Streifen besitzen gegeneinander versetzte Querkanäle. Der mittlere Streifen liegt an den sämtlichen vier Umschließungswänden des Behälters dicht an, während die beiden äußeren Streifen von den Stirnseiten des Behälters zweckmäßig so weit abgesetzt sind, daß kleine Öffnungen für den Durchtritt der Luft entstehen.The improvement is that a container is attached to each funnel, its lid with an opening to the air inlet covered by a filter bag or the like is provided and the interior of three superimposed in spaces Strip of solid material is criss-crossed by a soft, absorbent material Fabric, like cotton wool ο. Like., are dressed. The strips own against each other offset transverse channels. The middle strip lies tightly against all four walls of the container, while the expediently so far removed from the front sides of the container both outer strips are that small openings are created for the passage of air.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι einen Längsschnitt im Aufriß,Fig. Ι a longitudinal section in elevation,

Fig. 2 einen Querschnitt eines der beiden Behälter mit Nasentrichter und Filtersack im Aufriß,Fig. 2 shows a cross section of one of the two containers with nasal funnel and filter bag in Elevation,

Fig. 3 die drei übereinander gelagerten Streifen in ungefähr natürlicher Größe.3 shows the three superimposed strips in approximately natural size.

Der Apparat besteht aus zwei Behältern a¹ und a² aus Metall in Form eines flachen Kästchens, dessen obere Randverlängerung einen Nasentrichter c und dessen untere Randverlängerung einen Deckel d bildet.The apparatus consists of two containers a ¹ and a ² made of metal in the form of a flat box, the upper edge extension of which forms a nasal funnel c and the lower edge extension of which forms a lid d.

Dieser Deckel ist an der einen Seite mit einem Scharnier e befestigt und wird an der anderen Seite mittels eines Häkchens f oder ähnlicher Befestigungsmittel angeschlossen. In der Mitte des Deckels befindet sich eine. Öffnung b, welche in eine kurze Röhre g ausläuft, deren unterster Rand etwas vorsteht. Diese kurze Röhre mündet in einen kleinen Filtersack h aus feiner doppelter Gaze oder ähnlichem Gewebe.This cover is fastened on one side with a hinge e and is connected on the other side by means of a hook f or similar fastening means. There is one in the middle of the lid. Opening b, which ends in a short tube g , the lower edge of which protrudes slightly. This short tube ends in a small filter bag h made of fine double gauze or similar fabric.

Die Behälter werden an ihrer Rückwand mittels Druckknöpfchen i o. dgl. an einem Band oder Riemen k befestigt, welcher über der Oberlippe getragen und am Hinterkopf geschlossen wird.The containers are attached to their rear wall by means of snap fasteners i or the like on a band or strap k , which is worn over the upper lip and closed at the back of the head.

Der Behälter enthält ein Gerüst m in Form von drei wagerecht übereinander liegenden Streifen, dessen oberster mit einem kleinen senkrecht stehenden Streifchen versehen ist. Diese Streifen sind miteinander verbunden und mit Wolle 0 oder ähnlichem Stoff bekleidet.The container contains a framework m in the form of three horizontally superimposed strips, the uppermost of which is provided with a small vertical strip. These stripes are connected to each other and covered with wool 0 or a similar fabric.

Das Streifengerüst schließt mit seinen Längs-Seiten dicht an die beiden flachen Seiten des Behälters an; während sonst nur der längere Mittelstreifen auch an den Stirnseiten des Behälters anliegt, sind die beiden äußeren Streifen von den Stirnwänden des Behälters zweckmäßig so weit abgesetzt, daß kleine Öffnungen für den Durchtritt der Luft freibleiben. Das oberste senkrecht stehende kleine Streifchen greift in den Nasentrichter ein und läßt an zwei Seiten einen geringen Luftraum. The strip frame closes with its long sides close to the two flat sides of the Container on; while otherwise only the longer median also on the front sides of the If the container rests, the two outer strips are from the end walls of the container expediently set off so far that small openings remain free for air to pass through. The uppermost vertical small strip engages in the nasal funnel and leaves little air space on two sides.

Claims

The central strip and the smaller lower strip are provided with slot-like openings b ^{1 in} both the metal and the fabric so that the air can pass through.

The strip frame is exchangeable and immersed in a suitable liquid before use to dive. Inhaling and exhaling through the apparatus is made possible without valves and the air through the small, through

ίο breathing self-moisturizing strips filtered again in the nasal funnel. The filter bag prevents the coarser Dust can penetrate into the apparatus.

Godfather ν τ claim:

Respirator for dedusting the inhaled air according to patent 277770, characterized by a container connected to each funnel, the lid (d) of which is provided with an opening to the air inlet covered by a filter bag (h) or the like, and the interior of which is provided with three spaces one above the other stored strip (m) of solid material is traversed ■, which are covered by a soft, absorbent material, such as cotton wool o , while the two outer strips are expediently so far removed from the front sides of the container that small openings remain free for the passage of air.

1 sheet of drawings.