Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- M 278687 KLASSE 476. GRUPPE- M 278687 CLASS 476. GROUP
SIEMENS-SCHUCKERT WERKE, G. m. b. H. in SIEMENSSTADT b. BERLIN. ·SIEMENS-SCHUCKERT WERKE, G. m. B. H. in SIEMENSSTADT b. BERLIN. ·
In vielen Zweigen des heutigen Maschinenbaues werden den Baustoffen außerordentliche
Beanspruchungen zugemutet, da immer mehr das Bestreben herrscht, die Konstruktionsteile
möglichst leicht herzustellen. Weiterhin stellen die immer größeren Umfangsgeschwindigkeiten,
die für die kreisenden Teile erstrebt werden, außerordentlich hohe Anforderungen an den
Baustoff. Die Grenzen, welche hierbei durchIn many branches of today's mechanical engineering, the building materials are extraordinary
Stresses expected, as there is more and more effort to build the structural parts
as easy to manufacture as possible. Furthermore, the ever increasing peripheral speeds,
which are sought for the circling parts, extremely high demands on the
Building material. The limits, which here by
ίο die zulässige Beanspruchung der verwendbaren
Stoffe gegeben sind, hat man bisher versucht, durch Vermehrung der Festigkeit der Stoffe
selbst und durch Verwendung des besten Materials zu erweitern. Nach der Erfindung
wird zur Erreichung des gleichen Zieles, insbesondere bei metallischen Gußteilen, ein
neuer Weg eingeschlagen, der darin besteht, den Teilen nach Art der Eisenbeton-Konstruktionen
bei ihrer Herstellung metallische Einlagen von hoher Festigkeit und gleichmäßiger
Beschaffenheit gleichsam als Gerippe einzufügen, je nachdem durch Eingießen oder
Einwalzen.ίο the permissible stress on the usable
If substances are given, attempts have been made so far by increasing the strength of the substances
expand by yourself and by using the best materials. According to the invention
is used to achieve the same goal, especially with metallic castings
A new path has been taken, which consists in the parts in the manner of reinforced concrete structures
in their manufacture metallic inserts of high strength and more uniform
To be inserted as a structure, as it were, by pouring or, as the case may be
Rolling in.
Auf diese Weise ist es möglich, in bezug auf die Festigkeit verhältnismäßig geringwertigem
und ungleichmäßigem Material (z. B. Gußeisen und Aluminiumlegierungen) doch große
Beanspruchungen zumuten zu können und andererseits die Festigkeit von hochwertigem
Material noch erheblich zu erhöhen oder bei gleicher Beanspruchung die Konstruktionsteile
erheblich schwächer und dadurch leichter herzustellen. Vor allem wird es dadurch auch
möglich gemacht, schnell umlaufende Teile aus Leichtmetallen, wie Aluminiumlegierungen,
herzustellen, wodurch gleichzeitig die Schwungmasse, das Gewicht und die Beanspruchung
der Lager erheblich verringert werden.In this way it is possible to be of relatively inferior strength in terms of strength
and uneven material (e.g. cast iron and aluminum alloys) but large
To be able to accept stresses and on the other hand the strength of high quality
Substantially increase the material or the structural parts with the same stress
considerably weaker and therefore easier to manufacture. Most of all, it becomes
made possible, fast rotating parts made of light metals such as aluminum alloys,
to produce, whereby the centrifugal mass, the weight and the stress at the same time
the stock can be reduced considerably.
In Fig. ι und 2 der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel
ein aus Leichtmetall gegossener Propeller angedeutet, der hohen Umfangsgeschwindigkeiten
ausgesetzt wird. Es ist darin α die Nabe des Rades, b einer der
seitlich ausladenden Flügel, c ein Ring um die Außenkante der Flügel, d e f die erfindungsgemäß
vorzusehende Versteifung in Form eines Gerippes aus Stahlstäben von hoher Festigkeit. Das Gerippe besteht aus einer
der Flügelanzahl entsprechenden Zahl von Stahlstäben d, die mit einem in die Nabe
eingegossenen Stahlring β fest verbunden sind und zum Teil in die Flügelflächen b, zum Teil
in den Ring c eingegossen sind. Hier sind sie wiederum durch den ebenfalls in den
Ring c eingegossenen Stahlring f miteinander verbunden.In Fig. 1 and 2 of the drawing, a propeller cast from light metal is indicated as an embodiment, which is exposed to high peripheral speeds. It is α the hub of the wheel, b one of the laterally projecting wings, c a ring around the outer edge of the wing, def the stiffening to be provided according to the invention in the form of a frame made of steel rods of high strength. The frame consists of a number of steel rods d corresponding to the number of wings, which are firmly connected to a steel ring β cast into the hub and are partly cast into the wing surfaces b and partly into the ring c. Here they are in turn connected to one another by the steel ring f, which is also cast in the ring c .
Ρλτε νϊ-Αν Sprüche:Ρλτε νϊ-Αν Proverbs:
i. Umlaufkörper aus Metall, der durch Zentrifugalkräfte beansprucht wird, da-i. Recirculating body made of metal, which is stressed by centrifugal forces, so that
durch gekennzeichnet, daß er zur Verminderung der ihn beanspruchenden Kräfte
aus Leichtmetall oder Leichtmetallegierung hergestellt und zur Erhöhung der Festigkeit
mit durch Einwalzen, Eingießen o. dgl. hergestellten Einlagen aus besonders festem
Metall versehen ist.characterized in that it is used to reduce the forces demanding it
made of light metal or light metal alloy and to increase the strength
with deposits made of particularly strong material by rolling in, pouring in or the like
Metal is provided.
2. Umlaufkörper aus Metall nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die
verstärkenden Einlagen aus dem Leichtmetall des Konstruktionsteiles herausragen
und dort mit anderen Teilen durch Verschrauben, Verschweißen usf. noch besonders
verbunden sind.2. recirculating body made of metal according to claim i, characterized in that the
reinforcing inserts protrude from the light metal of the construction part
and there with other parts by screwing, welding, etc. even more particularly
are connected.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.