DE277219C

DE277219C -

Info

Publication number: DE277219C
Application number: DENDAT277219D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der den Gegenstand der Erfindung bildende glockenartige Wasserverschluß für Straßensinkkästen unterscheidet sich von den bislang bekannt gewordenen, dem gleichen Zwecke dienenden Wasserverschlußvorrichtungen im wesentlichen dadurch, daß die Glocke mit seitlichen Stegen versehen ist, welche, auf Lagerungsflächen des Sinkkastens hängend, die Glocke tragen und so gekrümmt sind, daß sieThe bell-like water seal for street gullies forming the subject of the invention differs from the previously known ones that serve the same purpose Water sealing devices essentially in that the bell with lateral Web is provided which, hanging on storage surfaces of the gully, carry the bell and are curved so that they

ίο Schlammeimer beliebiger Bauart zu regelrechtem zentrischen Aufsetzen auf die Glockendecke zwingen. Durch diese Einrichtung gemäß der Erfindung werden nun die Vorteile erzielt, daß die vorerwähnten Stege gleichzeitig die Glocke und den Schlammeimer tragen, so daß besondere Tragmittel für den Eimer überflüssig sind, und daß sich die betreffenden Rippen bzw. Stege auch sichtbar über dem Wasserspiegel des Glockenverschlusses befinden, demzufolge auch keinen Anlaß zu Verstopfungen zu geben vermögen, wie solche bei den bekannten Konstruktionen, bei denen die Tragstege unter Wasser liegen, immerhin leicht eintreten können.ίο Mud buckets of any type to real force centric placement on the bell ceiling. Through this facility in accordance with the invention now has the advantages that the aforementioned webs simultaneously carry the bell and the mud bucket, so that special carrying means for the bucket are superfluous, and that the ribs or webs in question are also visible over the Water level of the bell closure are, therefore no cause for blockages able to give, such as those in the known constructions in which the Support bridges are under water, at least they can easily enter.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel. Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch die neue Wasserverschlußvorrichtung, die in
Fig. 2 in einer Aufsicht dargestellt ist.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment. Fig. Ι is a vertical section through the new water sealing device that is shown in
Fig. 2 is shown in a plan view.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist ι die gußeiserne Glockenschale, die gegenüber bisherigen Konstruktionen den Vorteil aufweist, daß sie durch Ausbauchung erweitert ist. Die Ausbauchung vergrößert also den Wasserraum 3 und schafft damit die Möglichkeit, die runde Austrittsfläche 4 schräg zu gestalten, so daß die Sinkstoffe leichter überspülen können. Diese Einrichtung ist aber nicht Gegenstand der Erfindung.In the illustrated embodiment is ι the cast iron bell shell opposite previous constructions has the advantage that it is expanded by bulging is. The bulge thus enlarges the water space 3 and thus creates the possibility of to design the round exit surface 4 at an angle, so that the suspended matter wash over more easily can. However, this device is not the subject of the invention.

Die Neuerung, durch die sich der Gegenstand der Erfindung von den bislang bekannt gewordenen oder gebräuchlichen Wasserverschlußvorrichtungen unterscheidet, ist nun darin zu erblicken, daß die Glocke 5 mit seitlichen, entweder an der Glocke angegossenen oder sonstwie an ihr befestigten Stegen oder Rippen 6 versehen ist, die sich auf Lagerungsflächen des Sinkkastens, beispielsweise auf den Rand 2 der Glockenschale 1 derart auflegen, daß sie hängend die Glocke tragen, wobei sie im übrigen noch so gekrümmt sind, daß ihre schräg nach außen ansteigenden Flächen 7,8 den Schlammeimer 9 zu regelrechtem zentrischen Aufsetzen auf die Glockendecke 10 zwingen. .The innovation by which the subject of the invention differs from the previously known or common water seal devices is now in it see that the bell 5 with lateral, either cast on the bell or otherwise attached to her webs or ribs 6 is provided, which are on storage surfaces of the gully, for example on the Place the edge 2 of the bell cup 1 in such a way that they hang the bell while they otherwise are still so curved that their obliquely outwardly rising surfaces 7.8 Force the sludge bucket 9 to be properly centered on the bell ceiling 10. .

Die neue Wasserverschlußvorrichtung hat den bereits hervorgehobenen Vorteil, daß die Glocke hängend durch die sichtbar über dem Wasserspiegel des Glockenverschlusses liegenden Rippen geträgen wird, und daß diese Tragmittel für die Glocke gleichzeitig auch als Trag- und Zentrierungsmittel für den frei, d. h. stehend aufzustellenden Eimer dienen.The new water sealing device has the already emphasized advantage that the Bell hanging through the visible above the water level of the bell lock Ribs is supported, and that this support means for the bell at the same time as a support and centering means for the free, d. H. Can be used in standing buckets.

Claims

Patent claim:

Bell-like water sealing device for street gullies, characterized in that, that the bell (5) is provided with lateral webs (6) which hang on the storage surfaces of the gully wear the bell and are curved so that they become a regular mud bucket (9) Force centric placement on the bell ceiling (10).

1 sheet of drawings.