DE276507C

DE276507C -

Info

Publication number: DE276507C
Application number: DENDAT276507D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 496. GRUPPECLASS 496th GROUP

GEORGE GORTON in RACINE, V. St. A. Metallkreissäge mit abnehmbarem Schneidring. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Juli 1912 ab. GEORGE GORTON in RACINE, V. St. A. Metal circular saw with removable cutting ring. Patented in the German Empire on July 16, 1912.

Dünne Metallsägeblätter mit eingesetzten Schneidringen sind bekannt. Sie bieten den Vorteil geringer Materialvergeudung infolge dünnen Schnittes, geringen Kraftaufwandes zum Antrieb der.Säge, wie bei breiten Sägen bzw. rascher Erneuerung schadhaft gewordener Schneiden und vermeiden den Nachteil, den von der Mitte angetriebene Kreissägen aufweisen, wie Schwingen des Blattes und damitThin metal saw blades with inserted cutting rings are known. They offer the Advantage of low material waste due to thin cut, little effort required to drive the. saw, as with wide saws or quick replacement of damaged ones Cut and avoid the disadvantage of center-powered circular saws like swinging the leaf and with it

ίο verbundene ungenaue Schnitte.ίο connected imprecise cuts.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß ein an seinem Innenrand gezahnter Schneidring in der zentralen Öffnung eines Sägeblattes durch Keilwirkung festgehalten wird.The invention consists essentially in the fact that a cutting ring which is toothed on its inner edge is held in the central opening of a saw blade by wedge effect.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf Anordnungen und Ausgestaltungen der Befestigungsmittel zwischen Schneidring und Sägeblatt.The invention also extends to arrangements and configurations of the fastening means between cutting ring and saw blade.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine.Seitenansicht einer gemäß der Erfindung ausgestalteten Kreissäge, Fig. 2 eine Teilansicht derselben, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2 in größerem Maßstabe und Fig. 3 a eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Schneide bzw. der Zahnform. Fig. 4 ist ein nach der Linie 4-4 der Fig. 2 geführter Schnitt in größerem Maßstabe, Fig. 5 zeigt die Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Kreissäge, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 5 und Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 5·The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a side view a circular saw designed according to the invention, FIG. 2 is a partial view of the same, 3 shows a section along the line 3-3 of FIG. 2 on a larger scale and FIG. 3a shows a 3 corresponding view of a modified embodiment of the cutting edge or the tooth shape. FIG. 4 is a section taken along the line 4-4 of FIG. 2 on a larger scale; FIG. 5 shows the view of a modified embodiment of the circular saw, FIG. 6 a section along the line 6-6 of FIG. 5 and FIG. 7 a section along the line 7-7 of the Fig. 5

Das als Träger für den Schneidring 2 dienende Blatt ι besitzt an seinem Umfange eine Reihe von Öffnungen und kann durch Befestigungsmittel ίο an einer rotierenden Triebvorrichtung, z. B. an einem hohlen Kranze eines Triebteiles befestigt werden. Das Blatt ι besitzt eine zentrale öffnung zur Aufnahme des Schneidringes 2, der längs seines inneren Randes mit Schneiden oder Zähnen 25, 26 versehen ist. Der innere Rand des Sägeblattes 1 ist mit einer ringförmigen Reihe von mit Bezug auf die Schneidrichtung der Zähne rückwärts und einwärts geneigten Keilflächen 11 und der äußere Rand des Schneidringes 2 mit einer der vorgenannten Reihe von Keilflächen entsprechenden Reihe Von vorwärts und auswärts geneigten Keilflächen 21 versehen. Der Schneidring 2 kann von der Seite in die zentrale Öffnung des Sägeblattes 1 eingesetzt werden, wenn die annähernd radialen Randteile zwischen den oberen und unteren Enden zweier benachbarter Keilflächen 11,11 bzw. 21, 21 zusammenfallen. Wenn hierauf der Ring 2 mit Bezug auf die Schneidrichtung nach rückwärts verdreht wird, gelangen die Keilflächen 21 des Schneidringes 2 mit den Keilflächen 11 des Blattes 1 in festen Eingriff, wodurch der Ring durch Keilwirkung festgehalten wird. Diese den Ring 2 im Blatte 1 festhaltende Keilwirkung wird durch den Druck der Schneiden oder Zähne während des Arbeitens noch weiter verbessert. Soll der Ring herausgenommen werden, so genügt eine geringe Verdrehung desselben in der Schneidrichtung, wodurch sich die Keilflächen 21 des Schneidringes von den Keilflächen 11 des Blattes etwas abheben. Der Ring kann dann mit Leichtigkeit seitlich aus dem Blatt herausgenommen werden.The sheet serving as a carrier for the cutting ring 2 has a number of openings on its circumference and can be attached to a rotating drive device, e.g. B. be attached to a hollow rim of a drive part. The blade 1 has a central opening for receiving the cutting ring 2, which is provided with cutting edges or teeth 25, 26 along its inner edge. The inner edge of the saw blade 1 is provided with an annular series of wedge surfaces 11 inclined backwards and inwards with respect to the cutting direction of the teeth and the outer edge of the cutting ring 2 with a series of wedge surfaces 21 inclined forwards and outwards corresponding to the aforementioned series of wedge surfaces. The cutting ring 2 can be inserted from the side into the central opening of the saw blade 1 when the approximately radial edge parts between the upper and lower ends of two adjacent wedge surfaces 11, 11 and 21, 21 coincide. If the ring 2 is then rotated backwards with respect to the cutting direction, the wedge surfaces 21 of the cutting ring 2 come into firm engagement with the wedge surfaces 11 of the blade 1, whereby the ring is held in place by wedge action. This wedge effect, which holds the ring 2 in the blade 1, is further improved by the pressure of the cutting edges or teeth during work. If the ring is to be removed, a slight rotation of the same in the cutting direction is sufficient, as a result of which the wedge surfaces 21 of the cutting ring stand out somewhat from the wedge surfaces 11 of the blade. The ring can then be easily removed from the side of the sheet.

Um den Schneidring gegen eine mögliche Lockerung durch Verdrehung in dem Blatt zuTo prevent the cutting ring from loosening due to twisting in the blade

sichern, können Feststell- oder Sperrvorrichtungen zwischen Schneidring und Sägeblatt vorgesehen sein. Zweckmäßig sind zwischen je zwei in der Richtung des Umfanges aufeinanderfolgenden Keilflächen ii, ii bzw. 21, 21 Ausschnitte 12 bzw. 22 derart vorgesehen, daß jeder Ausschnitt 22 des Schneidringes bei in der Sperrstellung befindlichem Schneidring durch einen entsprechenden Ausschnitt 12 des Sägeblattes zu einer Öffnung ergänzt wird. In eine oder in einige dieser Öffnungen werden Pfropfen 3 eingefügt, die eine Verdrehung des Ringes 2 in dem Blatte 1 verhindern. Als Material für diese Pfropfen 3 eignet sich Blei oder ein anderes Weichmetall, das in geschmolzenem Zustande in die Ausnehmungen ein-. gegossen oder in Form einer Niete leicht in die Öffnung eingetrieben und, wenn der Schneidring ausgewechselt werden soll, leicht wieder herausgenommen werden kann. Um ein Herausfallen der Pfropfen aus den öffnungen zu verhindern, ist es zweckmäßig, die Kanten der Öffnungen, wie bei α in Fig. 4 veranschaulicht ist, abzuschrägen, so daß an ihren Enden erweiterte öffnungen entstehen. Bei Herstellung der Pfropfen durch Ausgießen der Öffnungen mit geschmolzenem Weichmetall füllt dieses auch den erweiterten Raum aus, so daß eine Art beiderseitig versenkter Niet entsteht und ein Herausfallen der fertigen Pfropfen aus den Öffnungen vermieden wird. Beim Eintreiben von Nieten aus Weichmetall in die öffnungen werden die erweiterten Enden der Öffnungen durch Auftreiben der Nietenden ausgefüllt.secure, locking or locking devices can be provided between the cutting ring and the saw blade. Appropriately between two successive in the direction of the circumference wedge surfaces ii, ii or 21, 21 cutouts 12 and 22 are provided so that each cutout 22 of the cutting ring is in the blocking position through a corresponding cutout 12 of the saw blade to an opening is supplemented. Plugs 3 are inserted into one or some of these openings to prevent the ring 2 from rotating in the sheet 1. As a material for this plug 3 lead or another soft metal is suitable, which is in the molten state in the recesses. cast or easily driven into the opening in the form of a rivet and, if the cutting ring is to be replaced, it can be easily removed again. In order to prevent the plugs from falling out of the openings, it is expedient to bevel the edges of the openings, as illustrated at α in FIG. 4, so that widened openings are created at their ends. When the plug is produced by pouring the openings with molten soft metal, this also fills the enlarged space, so that a kind of rivet sunk on both sides is created and the finished plug is prevented from falling out of the openings. When rivets made of soft metal are driven into the openings, the widened ends of the openings are filled by driving up the rivet ends.

Um einesteils eine Querverschiebung des Schneidringes gegenüber dem Blatt zu verhindern, andernteils die Verkeilungswirkung zu erhöhen, sind die Keilflächen 11 des Blattes oder diejenigen 2i^a des Schneidringes in bekannter Weise mit der Länge nach verlaufenden dachförmigen Nuten und die am andern Teil befindlichen Keilflächen mit den dachförmigen Nuten entsprechenden Rippen versehen, welche Nuten und Rippen bei in der Sperrstellung befindlichem Schneidring fest ineinandergreifen. Die Höhe der Rippen muß mit Bezug auf die Neigung der Keilflächen und mit Bezug auf die in der Richtung des Umfanges gemessene Lichte der Öffnungen 12, 22, die das Maß für die größtmöglichste Relativverdrehurig zwischen Ring und Blatt bildet, derart gewählt sein, daß die Rippen, wenn die radialen Randteile zwischen zwei in der Richtung des Umfanges aufeinanderfolgenden Keilen aneinanderstoßen ganz außerhalb der V-förmigen Nuten sich befinden.In order, on the one hand, to prevent transverse displacement of the cutting ring with respect to the blade, ^{and, on the other, to increase the wedging effect, the wedge surfaces 11 of the blade or those 2i a of} the cutting ring are roof-shaped grooves running lengthwise in a known manner and the wedge surfaces on the other part with the roof-shaped ones Provided grooves corresponding ribs, which grooves and ribs firmly engage one another when the cutting ring is in the blocking position. The height of the ribs must be selected with reference to the inclination of the wedge surfaces and with reference to the light of the openings 12, 22 measured in the direction of the circumference, which forms the measure for the greatest possible relative twisting between ring and blade, so that the ribs when the radial edge parts between two successive wedges in the direction of the circumference abut one another are located entirely outside the V-shaped grooves.

Es ist vorteilhaft, die paarweise gegeneinanderstoßenden Keilflächen derart anzuordnen, daß jedem Schneidzahn annäherungsweise ein Paar Keilflächen entspricht. Zufolge dieser Anordnung wird jeder Zahn durch ein in seiner Spannungszone liegendes Keilflächenpaar gestützt, das den Druck des schneidenden Zahnes unmittelbar aufnimmt und dadurch den Schneidring als Ganzes von der Beanspruchung entlastet, die ihn, insbesondere, wenn der Ring dünn ist, zu verkrümmen, auszubauchen oder zu zerbrechen sucht.It is advantageous to arrange the wedge surfaces that meet in pairs in such a way that that each cutting tooth approximately corresponds to a pair of wedge surfaces. As a result of this arrangement, each tooth is through a The pair of wedge surfaces lying in its tension zone supports the pressure of the cutting Tooth directly absorbs and thereby the cutting ring as a whole from the stress relieves it, especially if the ring is thin, to warp, to bulge or seeks to break.

Die beschriebenen Einrichtungen gestatten eine gute Befestigung und rasche Auswechslung des Schneidringes und die Verwendung möglichst dünner Blätter und Ringe. Die Herstellung der Blätter und Schneidringe erfordert keine Sorgfalt und die festhaltenden Keilflächen brauchen nicht nachträglich bearbeitet und eingepaßt werden, wenn sich der Ring beim Härten etwas verzogen haben sollte. Der Ring ist immer so weit elastisch, um sich der ebenen Form anpassen zu können, auch wenn sich mit der Zeit die Keilflächen abgenutzt haben sollten, wird der Ring durch entsprechende Verdrehung immer festgekeilt werden können. Wenn der Ring beim Härten einen Riß bekommen haben sollte, so kann er dennoch benutzt werden, da er zufolge der Abstützung jedes Zahnes innerhalb dessen Spannungszone als Ganzes nicht auf Spannung beansprucht wird.The devices described allow a good attachment and quick replacement of the cutting ring and the use of the thinnest possible blades and rings. The manufacture of the Sheets and cutting rings do not require care and the retaining wedge surfaces do not need to be subsequently machined and fitted if the ring should have warped a bit during hardening. The ring is always elastic enough to adapt to the flat shape, even if it changes over time If the wedge surfaces should have worn out, the ring can be rotated accordingly can always be wedged. If the ring cracked while hardening should it be, it can still be used as it results in the support of each tooth within whose tension zone as a whole is not subject to tension.

Zufolge der Abstützung jedes Zahnes können die Schneidringe auch wesentlich dünner gehalten werden, als wenn der beim Schneiden von den Zähnen ausgeübte Druck durch längere Segmentteile des Schneidringes aufgenommen werden müßte. Infolgedessen können auch äußerst dünne Schneidringe der durch die Verkeilung entstehenden Beanspruchung widerstehen.As a result of the support of each tooth, the cutting rings can also be kept much thinner are absorbed as if the pressure exerted by the teeth when cutting is absorbed by longer segment parts of the cutting ring would have to be. As a result, even extremely thin cutting rings can cope with the stress caused by the wedging resist.

Die Säge gemäß der Erfindung ist also, obgleich sie sehr dünn gehalten werden kann und daher sehr wenig Material durch den Schnitt vergeudet, zufolge der eigenartigen Anordnung der feststellenden und gleichzeitig die einzelnen Zähne stützenden Keile außerordentlich widerstandsfähig. Da der Schneidring zu seiner Herstellung nur dünnes Material erfordert, ist er selbst bei hochwertigem Material verhältnis-'ios mäßig billig. Die Feststellung ist vollkommen, so daß auch bei höchster Schnittgeschwindigkeit kein Schlottern oder Zittern eintritt.The saw according to the invention is so, although it can be made very thin, and therefore very little material wasted in the cut due to the peculiar arrangement the locking and at the same time supporting the individual teeth wedges extraordinary resilient. Since the cutting ring only requires thin material for its manufacture even with high quality material moderately cheap. The determination is perfect, so that even at the highest cutting speed there is no shuddering or trembling.

Es ist vorteilhaft, die Schneiden oder Zähne des Schneidringes derart auszubilden, daß jeder zweite Zahn 26 mit seiner arbeitenden Kante gegenüber den arbeitenden Kanten der übrigen Zähne 25 etwas vorspringt.It is advantageous to design the cutting or teeth of the cutting ring so that each second tooth 26 with its working edge opposite the working edges of the rest Teeth 25 protrudes slightly.

Alle Schneiden oder Zähne 25,26 können von gleicher Stärke sein oder es kann jede zweite Schneide 26 an ihren Ecken 26^Λ (Fig. 3) abgeschrägt sein, so daß abwechselnde schmälere und breitere Schneiden entstehen.All cutting edges or teeth 25, 26 can be of the same thickness or every second cutting edge 26 can be ^{beveled at their corners 26 Λ} (FIG. 3), so that alternating narrower and wider cutting edges are produced.

In Fig. 3 a ist eine andere Ausführungsart des Schneidringesmit abwechselnden schmäleren und weiteren Zähnen 26' bzw. 25' veranschaulicht. In Fig. 3a is another embodiment of the cutting ring with alternating narrower ones and further teeth 26 'and 25', respectively.

Wenn erforderlich, kann der Schneidring, insbesondere für sehr schwere Arbeit, auch mit eingesetzten Zähnen versehen werden, welche aus für die Bearbeitung eines besonders hochwertigen Materials geeignetem Schnelldrehstahl hergestellt sind.If necessary, the cutting ring can also be used, especially for very heavy work inserted teeth are provided, which are made for the processing of a particularly high-quality Material suitable high-speed steel are made.

In Fig. 5 bis 7 ist eine derartige Säge veranschaulicht. Es bedeutet i^a das Sägeblatt, 2^a den abnehmbaren Schneidring, dessen innerer Rand mit in gleichen Abständen angeordneten Ausnehmungen zur Aufnahme der Zähne 3^fl aus Schnelldrehstahl oder dergleichen Material versehen ist, und 4** die zwischen je zwei aufeinanderfolgenden, zur Feststellung des Schneidringes im Sägeblatte dienenden Keilflächenpaaren 11', 21' befindlichen öffnungen, in deren eine oder mehrere Pfropfen eingesetzt werden können, um eine Verdrehung des Schneidringes im Sägeblatt zu verhindern.Such a saw is illustrated in FIGS. It means i ^a the saw blade, 2 ^a the removable cutting ring, the inner edge of which is provided with equally spaced recesses for receiving the teeth 3 ^fl made of high-speed steel or similar material, and 4 ** the one between two consecutive ones to fix the cutting ring in the saw blade serving wedge surface pairs 11 ', 21' located openings, in whose one or more plugs can be inserted to prevent rotation of the cutting ring in the saw blade.

Claims

Patent Claims:

I. Metal circular saw with removable cutting ring, characterized in that a toothed cutting ring (2) on its inner edge in the central opening of a saw blade (1) is held in place by a wedge effect.

2. Metal circular saw according to claim 1, characterized in that the inner edge of the saw blade (1) an annular row of with respect to the cutting direction of the Teeth backwards and inwards inclined wedge surfaces (11) and the outer edge of the Cutting ring one of the aforementioned series of wedge surfaces corresponding series of forms forward and outward inclined wedge surfaces (21).

3. Metal circular saw according to claim 1 and 2, characterized in that between each two successive wedge surfaces (11, 11 or 21, 21) Cutouts (12 or 22) are provided in such a way that each cutout of the cutting ring supplemented by the corresponding cutout of the saw blade to form an opening into which a plug (3) is inserted to prevent the ring from loosening.

4. Metal circular saw according to claim 1 and 2, characterized in that approximately a pair of wedge surfaces (n, 21) corresponds to each tooth of the cutting ring, so that each tooth is supported by a pair of wedge surfaces lying in its tension zone.

1 sheet of drawings.