DE2758253A1

DE2758253A1 - MULTI-PART CONTROL HANDLE OF HANDHELD WORK EQUIPMENT IN AGRICULTURE, CONSTRUCTION AND GARDENING

Info

Publication number: DE2758253A1
Application number: DE19772758253
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Klever; Karl-Heinz Ing Grad Rott
Original assignee: Gutbrod Werke GmbH
Current assignee: Gutbrod Werke GmbH
Priority date: 1977-12-27
Filing date: 1977-12-27
Publication date: 1979-07-05
Also published as: BE870027A; FR2413026A1; NL7808925A

Description

COTBROD-WERKE GMBH -J- BUbingen, December 21, 1977 Induction area

Akt· 131 2758253Act 131 2758253

PatPatient

Mehrteiliger Bedienungahola von handgeführten Arbeitsgeräten in Landwirtechaft, Bauweaen und für die Gartenpflege Multi-part Bedienungahola of hand-held devices in Landwirtechaft, Bauweaen and for garden care

Die Erfindung bezieht eich auf den Bedienungahola von handgefünrten Arbeitagerftten in Landtrirtachaft, Bau» vesen und fttr die Gartenpflege.The invention relates to the operation of hand-made workers' belts in country treadmill, construction » vesen and fttr garden maintenance.

909827/02A9909827 / 02A9

: I₄. .: I ₄ . .

Da der Bedienungsholm oft das am weitesten ausladende Teil eines handgefUhrten Arbeitsgerätes ist, muß bei Unterstellung oder Verpackung des Gerätes der zur Verfügung gestellte Raum bzw. die benötigte Menge an Verpackungsmaterial stets nach diesem am weitesten vom Korpus des Arbeitsgerätes, z. B. einem handelsüblichen Rasenmäher, abstehenden Teil bemessen werden* Das führt oft zu unwirtschaftlichen und nachteiligen Lösungen.Since the operating handle is often the most protruding part of a hand-held tool, must be Placement or packaging of the device, the space provided or the required amount of packaging material always after this farthest from the body of the implement, z. B. a commercially available Lawn mower, protruding part are sized * This often leads to inefficient and disadvantageous solutions.

Der Bedienungsholm ist aber zugleich dasjenige Teil des einsatzbereiten Gerätes, mit dem der Bedienungsmann während eines Arbeitsganges Dauerkontakt haben muß. Das hat zu behördlichen Auflagen geführt, nach welchen der Bedienungsholm bei elektrisch angetriebenen Arbeitswerkzeugen gegenüber den übrigen Geräteteilen zuverlässig isoliert sein muß. Bisher hat man diese elektrische Isolierung in den Anschlußbereich der Holmenden am Gerätekorpus, z. B. an das sogenannte Deck bzw. die Haube eines Elektrorasenmähers, gelegt. Derartige Isolierungen sind Jedoch nicht unter allen Umständen unbedingt zuverlässig, weil sich wenn der Bedienungsholm z. B. bei hohem Pflanzenwuchs erst am Einsatzort des Gerätes montiert wird Strombrücken durch im Isolierbereich eingeklemmte Pflanzenteile bilden können, durch die der Bedienungsmann gefährdet werden kann. The operating handle is at the same time that part of the ready-to-use device with which the operator has permanent contact during an operation got to. This has led to official requirements, according to which the control handle for electrically powered Working tools must be reliably isolated from the other parts of the device. So far one has this electrical insulation in the connection area of the spar ends on the device body, for. B. to the so-called Deck or hood of an electric lawn mower. However, such insulation is not included absolutely reliable in all circumstances, because if the handlebar z. B. with high vegetation Only at the place of use of the device is current bridges clamped in the insulating area Can form parts of plants through which the operator can be endangered.

Der Erfldnung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen mehrteiligen Bedienungsholm für die eingangs genannte Geräteart zu schaffen, der im zusammengelegten und/ oder verpackten Zustand den Grund- und/oder SeitenrissThe invention is therefore based on the object of providing a multi-part operating handle for the aforementioned To create a type of device that, when collapsed and / or packaged, has a floor plan and / or side view

909827/0249909827/0249

.es Gerätes nicht überragt, die Verpackung stabiliiiert und einfach im Auf- und Abbau zu handhaben sofie mit Verbindungen« die sich bei Erschütterungen nicht selbsttätig lösen, ausgerüstet ist. Im aufgebauten und am Gerät festgelegten Zustand soll der Bedienungsholm soweit es sich um ein Gerät mit elektrischem Antrieb handelt - Jede etwa vorhandene Isolierung gegenüber dem Gerätekorpus ergänzen und verstärken, bzw. für sich allein eine ausreichende Isolierung darstellen..the device does not protrude, the packaging stabilizes and easy to assemble and dismantle sofie is equipped with connections «that do not come off automatically in the event of vibrations. Im built and The state that is fixed on the device should be the operating handle as far as it is a device with an electric drive - Any existing insulation against the device body complement and reinforce, or for itself alone represent sufficient insulation.

Gemäß der Erfindung ist diese zweiteilige Aufgabe bei den oben erwähnten Geräten dadurch gelöst, daß die gerade verlaufenden Holmteile aus relativ aufwendig verformbarem Werkstoff, z. B. Metall, und die die geometrische Gestalt formenden Winkel- und/oder T-Stücke aus formwilligem Werkstoff, z. B. leicht verformbarem Kunststoff o. dgl., gebildet sind.According to the invention, this two-part object is achieved in the above-mentioned devices in that the straight extending spar parts made of relatively expensive deformable material, such. B. metal, and the geometric Shape-forming angle and / or T-pieces made of material willing to shape, z. B. easily deformable plastic o. The like. Are formed.

Hierdurch wird u. a. der Vorteil erreicht, daß das Volumen, das das abgestellte oder zu verpackende Gerät einnimmt, wesentlich kleiner ist und nicht mehr wie bisher von der Länge des weit ausladenden Holmes bestimmt wird. Es hat sich gezeigt, daß die Herstellungskosten für einen gemäß der Erfindung aufgebauten Holm, obwohl er aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt ist, geringer sind, als bei einem nach konventionellen Richtlinien gefertigten Bedienungsholm·This will, inter alia. the advantage achieved that the volume that the parked or to be packaged device occupies, is much smaller and no longer determined as before by the length of the wide spar will. It has been shown that the manufacturing costs for a spar constructed according to the invention, although it is composed of several individual parts, are less than conventional ones Handlebar manufactured according to guidelines

Nach einer weiteren Einzelheit gemäß der Erfindung können vorzugsweise die geraden und die winkligen Holmteile aus Werkstoffen mit unterschiedlicher elektrischer Leitfähigkeit bestehen, also z. B. die geraden aus Metall und die winkligen aus Kunststoff. Das hat die vor-According to a further detail according to the invention, the straight and the angled spar parts can preferably consist of materials with different electrical conductivity, so z. B. the straight lines made of metal and the angled ones made of plastic. That has the plan

909827/0249909827/0249

teilhafte Folge, daß die geraden Holmteile, z. B. als Metallrohrabschnitte, und die winkligen, z. B. als Kunststoffpreßlinge, beide ohne aufwendige Bearbeitung in Großserien gefertigt und zu Bedienungsholmen in einer solchen Weis· zusammengesteckt werden können, daß zwischen zwei elektrisch leitenden geraden Holmteilen jeweils ein nichtleitendes Teil, z. B. ein winklig geformtes Kunststoffteil positioniert wird. Auf diese Art wirkt der gesamte Holm als Isolator, so daß eine Gefährdung des Bedienungsmannes - sofern es sich um ein mit elektrischer Energie betriebenes Gerät handelt, eliminiert ist·Partial consequence that the straight spar parts, z. B. as metal pipe sections, and the angled, z. B. as Plastic moldings, both manufactured in large series without complex processing and turned into operating bars in one can be plugged together in such a way that between two electrically conductive straight spar parts each a non-conductive part, e.g. B. an angled plastic part is positioned. To this Art acts the entire spar as an isolator, so that a hazard to the operator - if it is a device operated with electrical energy is eliminated

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Einzelheit nach der Erfindung können die abgewinkelten Holmteile im abgebauten und verpackten Zustand des Holmes zur Verstärkung der Verpackung des Gerätes, insbesondere zur Versteifung von Ecken des Verpackungsmaterials z. B. eines Kartons, verwendbar sein. Dadurch wird erreicht, daß eine geringere Menge an Verpackungsmaterial oder eine billigere weniger widerstandsfähige Qualität verwendet werden kann.According to a further advantageous detail according to the invention, the angled spar parts can be dismantled and packaged condition of the spar to reinforce the packaging of the device, in particular to stiffen it of corners of the packaging material e.g. B. a cardboard box. This achieves that uses a lesser amount of packaging material or a cheaper, less resistant quality can be.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Merkmale des Gegenstandes der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, den Zeichnungen und aus den Unteransprüchen hervor.Further details and advantageous features of the subject matter of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment, the drawings and the subclaims.

The drawing shows in

Flg. 1 in vereinfachter Darstellung einen holmgeführten Rasenmäher üblicher Bauart.Flg. 1 in a simplified representation of a bar-guided lawn mower of conventional design.

909827/0249909827/0249

Fig. 2 in Vergrößerung die einzelnen Teile des Bedienungsholmes nach der Erfindung vor dem Zusammenstecken. Fig. 2 shows an enlargement of the individual parts of the operating handle according to the invention before being put together.

Der Bedienungs- und FUhrungshola nach Fig. 1 des Rasenmähers 1 besteht aus einem am Mähergehäuse oder Deck 2 festgelegten Unterholm 3 und einem mit diesem verbundenen Oberholm 4 mit der waagerechten Griffstange 5 für die Führung des Gerätes durch den Bedienungsmann.The operating and FUhrungshola according to Fig. 1 of the lawn mower 1 consists of a lower beam 3 fixed on the mower housing or deck 2 and one connected to it Upper beam 4 with the horizontal handle bar 5 for guiding the device by the operator.

Gemäß Fig. 2 sind die Anschlußteile 6 und 7 des Unterholms 3 am Deck 2 des Rasenmähers 1 (Flg. 1) verdickte und gegenüber der Holmrlchtung abgewinkelte Kunststoffpreßteile mit Bohrungen β für den Durchtritt von nicht dargestellten Befestigungsschrauben und im Inneren angeordneten Verstärkungsstegen 9. In Holmrichtung weisen sie je eine Führungsöffnung 10 und 11 zum Einstecken der aus Metallrohrabechnitten 12, 13 gebildeten geraden Teile des Unterholms 3 (Fig. 1).According to Fig. 2, the connecting parts 6 and 7 of the lower beam 3 on the deck 2 of the lawn mower 1 (Flg. 1) thickened and angled opposite the Holmrlchtung plastic molded parts with holes β for the passage of fastening screws, not shown, and arranged inside Reinforcement webs 9. In the direction of the spar, they each have a guide opening 10 and 11 for inserting the from Metallrohrabechnitten 12, 13 formed straight parts of the lower beam 3 (Fig. 1).

Die Metallrohrabschnitte 12 und 13 sind unterbrochen dargestellt, um bei dem gewählten, gegenüber Fig. 1 vergrösserten Maßstab die Größe des Blattes nicht überschreiten zu müssen. Die Rohrabschnitte 12, 13 sind andererseits in den T-WinkeIstueken 14 und 15 geführt, welche in ihren waagerecht verlaufenden Anschlußbuchsen 16 und 17 die .Abschlußquerstange 18 des Unterholms 3 (Fig. 1) führen.The metal pipe sections 12 and 13 are shown interrupted, in order to be enlarged compared to FIG. 1 in the case of the selected one Scale not to have to exceed the size of the sheet. The pipe sections 12, 13 are on the other hand in the T-WinkeIstueken 14 and 15, which in their horizontally extending connection sockets 16 and 17 lead the .Abschlussquerstange 18 of the lower beam 3 (Fig. 1).

Der Oberholm 4 (Fig. 1) ist in ähnlicher Weise aufgebaut wie der Unterholm 3* In zum Holmende welsenden Buchsen und 20 sind die geraden Metallrohrabschnitte 21 und 22 durch einfaches Einstecken festgelegt. Diese sind ebenfalls unterbrochen dargestellt und stecken andererseits in Winkelstücken 23 und 24, welche zwischen sich die Griffstange 25 führen, deren Enden in den entsprechendenThe upper beam 4 (Fig. 1) is constructed in a similar way to the lower beam 3 * In sockets waving towards the end of the beam and 20, the straight metal pipe sections 21 and 22 are fixed by simply plugging them in. These are also shown interrupted and on the other hand stuck in elbows 23 and 24, which the handlebar between them 25 lead, the ends of which in the corresponding

- 6 909827/0249 - 6 909827/0249

Insert the sockets of the angle pieces 23 and Zk.

Alle Einzelteile des zerlegten Holmes» insbesondere die aus Kunststoff bestehenden abgewinkelten Teile sind als verstärkende bzw. stabilisierende Einlagen bei der Verpackung des Rasenmähers verwendbar.All individual parts of the dismantled spar »in particular the angled parts made of plastic Can be used as reinforcing or stabilizing inserts in the packaging of the lawnmower.

Im aufgebauten Zustand stellt der Bedienungsholm gemäß der Erfindung bei seiner Anordnung an Geräten mit elektrischem Antrieb eine vollkommene und mehrfache Isolierung dar, die den mit der Griffstange 25 in Kontakt stehenden Bedienungsmann vor Unfällen durch elektrischen Strom schützt und den behördlichen Bestimmungen Genüge leistet.In the assembled state, the operating handle according to the invention is arranged on devices with electrical Drive is a perfect and multiple insulation, the standing with the handle bar 25 in contact Protects operator from accidents caused by electrical current and complies with official regulations perform.

909827/0249909827/0249

Claims

Multi-part operating handle for hand-held tools in agriculture, construction and garden maintenance, characterized in that the straight spar parts made of relatively complex deformable Material, e.g. B. metal, and the geometric shape forming angle and / or T-pieces from willing to shape Material, e.g. B. easily deformable plastic o. The like. Are formed.

2. Multi-part operating handle according to claim 1, characterized in that all handle parts are made of materials exist with the same or similar expansion coefficient.

3. Multi-part operating handle according to claim 1, characterized in that the straight and the angled Spar parts are made from materials with different expansion coefficients.

4. Multi-part control handle according to claims 1 to 3, characterized in that the straight and angled Spar parts are made of materials with different electrical conductivity.

5. Multi-part control handle according to claims 1 or 2, characterized in that the straight and the angled spar parts can be joined together by means of plug connections are.

909827/0249

OFHGlNAL INSPECTED

27S8253

6. Multi-part operating handle according to claim 4, characterized characterized in that the connectors by means of securing elements, for. B. bayonet guides, split pins o. The like. Against unintentional Solving are securable.

7. Multi-part operating handle according to the claims

1 to 5 »characterized in that the straight Hola parts consist of metal pipe sections.

8. Multi-part control handle according to claims 1 to 6, characterized in that the angled Spar parts are cast or pressed plastic parts.

9. Multi-part operating handle according to the claims

1 to 8, characterized in that preferably the angled spar parts to reinforce the packaging of the spar-guided device z. B. to
Stiffening corners of the packaging material
are usable.

10. Multi-part operating handlebar according to claims 1 to 7 *, characterized in that the handlebar parts are surface treated.

11. Multi-part operating handlebar according to claims 1 to 8, characterized in that the edges of the handlebar parts are rounded and / or flanged
are.

909827/0249