DE2756689A1 - CLOSURE FOR EXPANSION VESSELS - Google Patents
CLOSURE FOR EXPANSION VESSELSInfo
- Publication number
- DE2756689A1 DE2756689A1 DE19772756689 DE2756689A DE2756689A1 DE 2756689 A1 DE2756689 A1 DE 2756689A1 DE 19772756689 DE19772756689 DE 19772756689 DE 2756689 A DE2756689 A DE 2756689A DE 2756689 A1 DE2756689 A1 DE 2756689A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- closure
- elastomer
- openings
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves
Description
Dlpl.-Phy». U. M. Haft · Mönchen 22. den Dlpl.-Phy ». UM detention · monks 22. den
Maxlmillanstr. 15 Tel.294818 2756689Maxlmillanstrasse 15 Tel. 294818 2756689
Patentanwalt Maxlmillanstr. 15 Patent attorney Maxlmillanstr. 15th
Compagnie des Produits Industrieis de L'Ouest, B.P. 1226, 44023 Nantes CedexCompagnie des Produits Industrieis de L'Ouest, B.P. 1226, 44023 Nantes Cedex
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluß für Ausdehnungsgefäße, insbesondere für die Kühleranlage von Kraftfahrzeugen, bei. denen ein Unterdruck oder ein überdruck auftreten kann.The present invention relates to a closure for expansion vessels, in particular for the cooling system of motor vehicles. where a negative pressure or an overpressure can occur.
Üblicherweise werden derartige Verschlüsse mit Ventilen versehen, deren Öffnung durch vorgespannte Federn gesteuert wird. Diese Art von Verschlüssen ist jedoch relativ kompliziert und kostspielig. Des weiteren sind die erzielten Resultate nicht immer reproduzierbar zu den vorherbestimmten Werten, wozu auch die Einsatzbedingungen,insbesondere die Temperatur, bei der die Vorrichtung funktionieren muß, beitragen.Such closures are usually provided with valves, the opening of which is controlled by pretensioned springs. However, this type of closure is relatively complex and expensive. Furthermore, the results obtained are not always reproducible to the predetermined values, for what purpose the conditions of use, in particular the temperature at which the Device must work, contribute.
Als weiterer Nachteil ist zu bemerken, daß innerhalb der erforderlichen Druckhebel Druckabfälle auftreten.It should be noted as a further disadvantage that pressure drops occur within the required pressure levers.
80982^/074080982 ^ / 0740
Bankverbindung: Commerzbank München BL2 70040041, Konto Nr. 37203» S. W. I. F. T. - Code COBADEFF 700: Postscheckamt MOnchen, Konto Nr. 33831-801Bank details: Commerzbank Munich BL2 70040041, account no. 37203 » S. W. I. F. T. - Code COBADEFF 700: Postscheckamt MOnchen, Account No. 33831-801
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verschluß für Ausdehnungsgefäße anzugeben, der einfach in seinem Aufbau und seinem Zusammenbau ist, der billig und zuverlässig ist und der die oben genannten Nachteile vermeidet.The object of the present invention is to provide a closure for expansion vessels that is simple in its construction and its assembly which is cheap, reliable and which avoids the above-mentioned drawbacks.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This problem is solved with those specified in claim 1 Features.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verschlusses sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the closure according to the invention are described in the subclaims.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which a preferred embodiment is shown. Show it:
Figur 1 eine Unteransicht eines erfindungsgemäßen Verschlusses;Figure 1 is a bottom view of a closure according to the invention;
Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch den Verschluß und zwar durch seine Klappen undFigure 2 is a vertical section through the closure through its flaps and
Figur 3 eine vergrößerte Ansicht einer im erfindungsgemäßen Verschluß verwendeten Klappe.Figure 3 is an enlarged view of a closure according to the invention used flap.
Der erfindungsgemäße Verschluß wird im wesentlichen durch ein Formstück 1 gebildet, das vorteilhaft mittels Gießens eines synthetischen thermoplastischen Materials, beispielsweise vom Typ Polyacetal, erhalten wird und in das mindestens zwei Klappen 2, 3 aus synthetischem oder natürlichen Elastomer eingesetzt sind. Wie Figur 2 zeigt, besteht das gegossene Formstück 1 aus einem Deckelteil, das an seinem Umfang in eine senkrecht zu ihm verlaufende Wand übergeht, deren Inneres ein Gewinde 4 aufweist; die waagrechte Fläche des Deckelteils ist mit öffnungen 5, 6 versehen, die den Gasaustausch zwischen den beiden Räumen auf jeder Seite des Verschlusses dienen.The closure according to the invention is essentially by a Molded piece 1 is formed, which advantageously by molding a synthetic thermoplastic material, for example of the type Polyacetal, is obtained and in which at least two flaps 2, 3 made of synthetic or natural elastomer are used. As Figure 2 shows, the cast molding 1 consists of a cover part, which extends on its periphery in a perpendicular to it Wall passes, the interior of which has a thread 4; the horizontal surface of the cover part is provided with openings 5, 6, which serve the gas exchange between the two spaces on each side of the closure.
809823/0740809823/0740
Des weiteren sind Öffnungen 7 und 8 vorgesehen, um Klappen 2 und einsetzen zu können. In Figur 3 ist eine vergrößerte Darstellung der Klappen zu sehen, die aus einem zylindrischen mittleren Stempel 9 bestehen, einem erweiterten Kopfteil 10 und einem Fußteil 11, dessen Durchmesser größer als derjenige des zylindrischen Stempels ist. Ein senkrechter Kanal 12 durchsetzt die Klappe vom Kopfteil bis etwas oberhalb des Fußteiles 11.Furthermore, openings 7 and 8 are provided in order to be able to insert flaps 2 and 2. In Figure 3 is an enlarged view to see the flaps, which consist of a cylindrical central punch 9, an enlarged head part 10 and a foot part 11, whose diameter is greater than that of the cylindrical Stamp is. A vertical channel 12 penetrates the flap from the head part to a little above the foot part 11.
Der Zusammenbau der drei den erfindungsgemäßen Verschluß darstellenden Teile ist sehr einfach und geschieht folgendermaßen:The assembly of the three representing the closure according to the invention Sharing is very simple and is done as follows:
In den Kanal 12 einer Klappe wird ein Stift eingesetzt, wonach die Klappe vor eine Öffnung 7, 8 des Verschlusses gebracht wird. Durch einfachen Druck wird das Fußteil 11 der Klappe aus Elastomer durch die Öffnung hindurchgedrückt, wonach die Klappe, nachdem das Fußteil am anderen Ende herausgetreten ist und seine ursprüngliche Form wieder eingenommen hat, fest in der Öffnung verankert ist. Anschließend wird der Stift aus dem Kanal zurückgezogen und dazu verwendet, um auf gleiche Art und Weise die nächste Klappe in die zweite zu diesem Zweck vorgesehene Öffnung einzusetzen, jedoch in umgekehrter Richtung, so daß das Kopfteil dieser Klappe auf der Unterseite des Deckelteiles aufliegt. A pin is inserted into the channel 12 of a flap, after which the flap is brought in front of an opening 7, 8 of the closure will. By simple pressure, the foot part 11 of the elastomer flap is pushed through the opening, after which the flap, after the foot part has stepped out at the other end and resumed its original shape, firmly in the Opening is anchored. The pin is then withdrawn from the canal and used in the same way insert the next flap into the second opening provided for this purpose, but in the opposite direction, so that the The head part of this flap rests on the underside of the cover part.
Wie man sieht, bedecken nach dem Einsetzen die beiden Kopfteile der Klappen jeweils zwei Öffnungen 5-5 und 6-6 derart dicht, daß kein Gasaustausch durch den Verschluß hindurch erfolgt und daß die betrachteten Druckhebel gegen Staub geschützt sind.As you can see, after insertion, the two headboards cover the flaps have two openings 5-5 and 6-6 so tight that no gas exchange takes place through the closure and that the pressure levers under consideration are protected against dust.
Tritt nun während des Einsatzes ein überdruck auf, der einen zulässigen Wert im Ausdehnungsgefäß überschreitet, so wird die Klappe 3 aufgrund des durch die Öffnungen 6 hindurchdrückenden Gases angehoben, so daß die Gase austreten können und ein normalerIf there is overpressure during use, one of them exceeds the permissible value in the expansion vessel, the flap 3 is pushed through the openings 6 due to the pressure Gas raised so that the gases can escape and a normal
80982^/07480982 ^ / 074
Druck wieder hergestellt wird.Pressure is restored.
Im Falle eines Unterdruckes im Ausdehnungsgefäß dient die Klappe 2 dazu, einen Druckausgleich herzustellen, indem sie Luft in das Gefäß durch die öffnungen 5-5 leitet, durch Anheben des elastischen Kopfteils, der sie sonst dicht verschließt.In the event of a negative pressure in the expansion vessel, the flap 2 is used to create pressure compensation by introducing air into the Passes the vessel through the openings 5-5 by lifting the elastic head part, which otherwise closes it tightly.
80982^/074080982 ^ / 0740
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7639227A FR2376294A1 (en) | 1976-12-28 | 1976-12-28 | CAP, ESPECIALLY FOR EXPANSION TANK |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2756689A1 true DE2756689A1 (en) | 1978-07-06 |
Family
ID=9181599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772756689 Pending DE2756689A1 (en) | 1976-12-28 | 1977-12-20 | CLOSURE FOR EXPANSION VESSELS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2756689A1 (en) |
ES (1) | ES239887Y (en) |
FR (1) | FR2376294A1 (en) |
GB (1) | GB1557514A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4337873A (en) * | 1980-11-17 | 1982-07-06 | General Motors Corporation | Fuel cap with poppet type valves |
US6364145B1 (en) * | 2000-08-21 | 2002-04-02 | Richard J. Shaw | Motor vehicle fuel cap inlet and outlet vent apparatus |
US6971533B2 (en) | 2000-07-22 | 2005-12-06 | Heinrich Reutter | Sealing cap for a motor vehicle radiator |
DE102014102738B4 (en) * | 2013-03-29 | 2017-05-18 | Scott Jordan Tarlow | Construction of a cover for an airtight container |
DE102019109678A1 (en) * | 2019-04-12 | 2020-10-15 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Container for cooling circuit |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3439554A1 (en) * | 1984-10-29 | 1986-04-30 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | PRESSURE CONTROL DEVICE FOR THE COOLING CIRCUIT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
GB9020643D0 (en) * | 1990-09-21 | 1990-10-31 | Design Marketing Limited | Closure means for a carbonated beverage container |
-
1976
- 1976-12-28 FR FR7639227A patent/FR2376294A1/en active Granted
-
1977
- 1977-11-23 GB GB4879477A patent/GB1557514A/en not_active Expired
- 1977-12-12 ES ES1977239887U patent/ES239887Y/en not_active Expired
- 1977-12-20 DE DE19772756689 patent/DE2756689A1/en active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4337873A (en) * | 1980-11-17 | 1982-07-06 | General Motors Corporation | Fuel cap with poppet type valves |
US6971533B2 (en) | 2000-07-22 | 2005-12-06 | Heinrich Reutter | Sealing cap for a motor vehicle radiator |
US6364145B1 (en) * | 2000-08-21 | 2002-04-02 | Richard J. Shaw | Motor vehicle fuel cap inlet and outlet vent apparatus |
USRE38991E1 (en) * | 2000-08-21 | 2006-02-28 | Gas Caps, Inc. | Motor vehicle fuel cap inlet and outlet vent apparatus |
DE102014102738B4 (en) * | 2013-03-29 | 2017-05-18 | Scott Jordan Tarlow | Construction of a cover for an airtight container |
DE102019109678A1 (en) * | 2019-04-12 | 2020-10-15 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Container for cooling circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2376294B1 (en) | 1980-09-05 |
ES239887U (en) | 1979-01-16 |
FR2376294A1 (en) | 1978-07-28 |
GB1557514A (en) | 1979-12-12 |
ES239887Y (en) | 1979-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2531859A1 (en) | ZIPPER | |
DE2756689A1 (en) | CLOSURE FOR EXPANSION VESSELS | |
DE1575424A1 (en) | Device for preventing the deposition of dust on the guide rails of a precision apparatus | |
DE745168C (en) | Electrolytic capacitor with valve | |
DE2815526B1 (en) | Openable housing | |
DE2753264C2 (en) | Control disc valve, in particular a sanitary valve | |
DE3317809A1 (en) | VALVE PLATE FOR CONTAINER VALVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE2421314A1 (en) | LIGHT OR QUICK-OPENING LATCH | |
DE2323630B2 (en) | Tank cap, in particular for motor vehicles | |
DE7634220U1 (en) | Edging strips | |
DE2355319C2 (en) | Splash-proof closure for accumulators | |
DE968514C (en) | Sealing plug for accumulators with a conical weight located inside, on which a shaft carrying a valve disc is articulated | |
DE1609970C3 (en) | Verge cladding for flat roofs or the like | |
DE1004004B (en) | High pressure check valve | |
DE2913930C2 (en) | Container for immunochemical determinations by radial diffusion | |
DE897031C (en) | Quick-release fastener for hinge-less end caps of all types of housings | |
DE2524293A1 (en) | AIR BOX WITH NON-RETURN FLAP | |
AT227594B (en) | container | |
DE336315C (en) | Dust cap for tire valves | |
DE2825100C2 (en) | Hand-lockable seal | |
DE7537680U (en) | PUNCHING UNIT | |
DE202008014942U1 (en) | Container for holding cards | |
DE102005046091A1 (en) | Identification sign for vehicles carrying dangerous materials, comprises recess with slits on edge to receive tongue-like extensions on each side of spring-steel characters | |
Jackes | Seal with a plug (or the like) for an opening of a container | |
DE2218834A1 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
OHW | Rejection |