DE2755332A1

DE2755332A1 - Toilet paper holder combined with air freshener - consists of dispenser case containing holder with sealed ends

Info

Publication number: DE2755332A1
Application number: DE19772755332
Authority: DE
Inventors: Guenther Dipl Chem Dr Hunger; Reinhold Walz; Popko J Westerhuis
Original assignee: Feldmuehle AG
Current assignee: Feldmuehle AG
Priority date: 1977-12-12
Filing date: 1977-12-12
Publication date: 1979-06-13

Abstract

The toilet paper holder incorporates an air freshener contained in the dispenser case (3). Both ends of the case (3) are sealed by a sheet (4) which is impervious to smell. The dispenser case (3) engages with the inside of the cardboard roll (2) on which the toilet paper is wound. The dispenser case (3) is made of plastics and has its sheet impervious to smell made of polyethylene (4c) and aluminium (4d), or cellophane. The liquid air freshener is contained in a holder (5) joined to the inner wall of the dispenser case (3). The holder (5) can be made of cellular material. The quantity of liquid air freshener inside the holder (5) is between one and five grammes.

Description

4 4000 Diisseldorf-Oberkaseel4th 4000 Diisseldorf-Oberkaseel

Anlage zur Eingabe vom 8.12.1977Attachment to the entry from December 8th, 1977

Toilettenpapierrolle mit LuftVerbesserungsmittelToilet roll with air improver

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Toilettenpapierrolle, die ein Luftverbesserungsmittel enthalt.The present invention relates to a toilet roll containing an air freshener.

Die Verwendung von Luftverbesserungsmitteln in Toiletten oder Badezimmern zur Oberdeckung von unangenehmen GerSchen ist bekannt. Vielfach befinden sich die Luftverbesserungsmittel in kleinen Behältern, die an den Wanden befestigt werden. Die Anbringung an gekachelten Wänden ist oft mit Schwierigkeiten verbunden. Die durch Ankleben befestigten Behälter fallen infolge der herrschenden Feuchtigkeit und der dadurch reduzierten Klebwirkung vielfach herunter, wenn sie nicht durch aufwendiges EindSbeln sicher angebracht sind.The use of air fresheners in toilets or bathrooms to cover up unpleasant smells is known. Often the air fresheners are in small containers that are attached to the walls will. Installation on tiled walls is often difficult. The ones attached by gluing Containers often fall down as a result of the prevailing moisture and the resulting reduced adhesive effect when they are not securely attached by laborious screwing in.

In der DT-OS 25 29 051 wurde deshalb auch schon vorgeschlagen, Duftkapseln in das Innere eines Toilettenpapierrollenträgers einzubringen. Dieser Vorschlag setzt jedoch die Anschaffung eines neuen Rollenträgers voraus, dessen Dorn eine besonders ausgebildete Form zur Aufnahme einer Duftkapsel oder Patrone besitzen muS. Außerdem ist die Anwendung auf solche Einrichtungen beschränkt, bei denen'ein Dorn verwendet wird. Vorrichtungen, bei denen di'e Toilettenpapierrolle an ihres Au Benumfang gehalten wird, lassen diese Verwendung nicht zu.In DT-OS 25 29 051 it was therefore already suggested that To bring scented capsules into the interior of a toilet paper roll carrier. However, this suggestion continues the acquisition a new roll carrier ahead, whose mandrel has a specially designed shape for receiving a fragrance capsule or cartridge MUST HAVE. In addition, the application is limited to those devices in which a mandrel is used. Devices in which the toilet paper roll is held by its outer circumference do not allow this use.

909824/0520909824/0520

Diese Systeme weisen außerdem den Mangel auf, daß das Auswechseln der Duftspender in vollkommen unregelmäßigen Intervallen erfolgen kann und z.B. von der subjektiven Beurteilung der das Wechseln vornehmenden Hausfrau oder von der Gewissenhaftigkeit der Putzfrau oder des Toi IeIlenwärters in öffentlichen Toiletten abhängig ist. Man hat deshalb auch schon versucht, das Luftverbesserungsmittel direkt in das Toilettenpapier oder' in die Pappe, aus der die Toilettenpapierhülse hergestellt wird, einzubringen. Die Mengen an Luftverbesserungsmittel, die so aufgebracht werden können, verleihen zwar dem Papier bzw. der Pappe einen intensiven Duft, reichen aber nicht zu einer wirklichen Luftverbesserung, insbesondere in größeren Räumen, aus. Ein weiteres Problem entsteht durch die Notwendigkeit, die zumeist zu mehreren verpackten Rollen so gut einzupacken, daß in Läden und Supermärkten oder während des Transports, wo die Rollenpakete neben anderen Gegenständen des täglichen Bedarfs liegen, keine Geruchsbelästigung entsteht, bzw. kein Geruch auf andere Waren evtl. sogar Lebensmittel übergeht.Eine aroaadichte Verpackung ganzer Rollenpakete wurden aber infolge der hohen Materialkosten solcher Spezialfolien die Kosten für das Toilettenpapier in nicht vertretbarem Maße verteuern.These systems also have the shortcoming that the replacement of the fragrance dispenser can take place at completely irregular intervals and, for example, from the subjective judgment of the housewife who undertakes the change or from the Conscientiousness of the cleaning lady or the toilet attendant in public toilets. Attempts have therefore already been made to use the air freshener directly in to put the toilet paper or 'into the cardboard from which the toilet paper tube is made. The amounts of Air fresheners that can be applied in this way give the paper or cardboard an intense scent, but not enough for a real air improvement, especially in larger rooms. Another problem arises from the need, mostly for several packaged rolls so well that in shops and supermarkets or during transport, where the roll packages lying next to other everyday items, there is no unpleasant smell, or no smell is transferred to other goods, possibly even food However, due to the high material costs of such special foils, the costs for the Make toilet paper more expensive to an unacceptable level.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Überwindung dieser Schwierigkeiten zur Aufgabe gestellt. Sie soll insbesondere einen regelmäßigen Austausch der Duftspender garantieren und dadurch für eine angemessene Zeit eine intensive Luftverbesserung bewirken. Ferner soll sie ohne irgendwelche Neuanschaffungen von Geräten, wie Toilettenpapierhaltem angewendet werden können, keine umständliche Aufhängung erfordern und sowohl in Produktion, Lagerung und Handhabung absolut unproblematisch und für jede Art von Toilettenpapierrolleflgeeignet sein, also auch bei solchen mit Abwicklung am Außenurafang.It is an object of the present invention to overcome these difficulties. She should in particular guarantee a regular replacement of the fragrance dispensers and thereby cause an intensive air improvement for a reasonable period of time. Furthermore, it should be without any New purchases of devices such as toilet paper holders can be used, no cumbersome suspension and be absolutely unproblematic in production, storage and handling and suitable for every type of toilet paper roll, including those with unwinding at the outer ura trap.

90982A/052090982A / 0520

Zur erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe ist die Toilettenpapierrolle der vorliegenden Efindung dadurch gekennzeichnet, daß sich das Luftverbesserungsmittel in einer Spenderhülse befindet, deren beide Enden mit einer aromadichten Folie verschlossen sind und daß diese Spenderhülse fest mit dem Inneren der das Toilettenpapier tragenden Papphülse in Eingriff steht.To achieve this object according to the invention, the toilet paper roll of the present invention is characterized in that the air freshener is in one Dispenser tube is located, both ends of which are closed with an aroma-proof film and that this dispenser tube is firmly engaged with the interior of the cardboard tube carrying the toilet paper.

Vor dem Einlegen einer neuen Toilettenpapierrolle wird die als Verschluß der Spenderhülse dienende Folie mit dem Holzoder Kunststoff dorn des Toilettenpapierrollenhalters durchstoßen und das Luftverbesserungsmittel kann entweichen. Durch den festen Eingriff der das Luftverbesserungsmittel enthaltenden Hülse mit dem Inneren der Papphülse kann die Folie durchstoßen werden, ohne daß sich die Spenderhülse in der Papphülse der Toilettenpapierrolle verschiebt.Before inserting a new toilet paper roll, the foil used as the closure of the dispenser tube is pierced with the wooden or plastic spike of the toilet paper roll holder and the air freshener can escape. Due to the tight engagement of the air freshener containing tube with the interior of the cardboard tube, the film can be pierced without the dispenser tube in the cardboard tube of the toilet paper roll moves.

Der feste Eingriff von Spenderhülse und Papphülse wird dabei auf einfache Weise so erzielt,, daß der Innendurchmesser von Papphülse und der Außendurchmesser der Spenderhülse so aufeinander abgestimmt werden, daß eine Klemmwirkung erzielt wird. Es kommt aber auch eine Verklebung beider Hülsen in Betracht. .The firm engagement of the dispenser tube and the cardboard tube is achieved in a simple manner so that the inner diameter of Cardboard tube and the outer diameter of the dispenser tube are coordinated so that a clamping effect is achieved will. Gluing the two sleeves can also be considered. .

Die Luftverbesserungsmittel können Gele oder feste Massen mit hohem Dampfdruck sein oder bevorzugt auch in flüssiger Form vorliegen. Als flüssige Luftverbesserungsmittel kommen zweckmäßig natürliche oder synthetische Riechstoffe oder deren Gemische in geeigneten Lösungsmitteln in Betracht. In fester Form vorliegenden Luftverbesserungsmittel können dabei vorteilhaft in eine röhrenartig ausgebildete Form gebracht werden, so daß sie als solche die Spenderhülse bilden. In diesem Falle ist zweckmäßig die gesamte Spenderhülse in aromadichte Folie eingehüllt. Der Innendurchmesser des Rohres muß dabei so groß sein, daß der Dorn des Toilettenpapierhalters noch sicher durchgesteckt werden kann.The air fresheners can contain gels or solid masses be high vapor pressure or preferably also be in liquid form. Suitable liquid air fresheners are natural or synthetic fragrances or theirs Mixtures in suitable solvents are possible. Air fresheners present in solid form can are advantageously brought into a tubular shape so that they form the dispenser sleeve as such. In this case, the entire dispenser tube is expediently wrapped in aroma-proof film. The inside diameter of the pipe must be so big that the thorn of the toilet paper holder can still be pushed through safely.

90982A/052090982A / 0520

— .... D- .... D

Wenn ein flüssiges oder gelartiges Luftverbesserungsmittel verwendet wird, ist die Verwendung eines Trägers hierfür von besonderem Vorteil. Vorteilhaft wird als Träger ein Flächengebilde eingesetzt, das zweckmäßigerweise mit dem Inneren der Spenderhülse fest verbunden ist. Durch die Befestigung an der Innenwand der Spenderhülse wird gewährleistet, daß der Träger nicht verrutscht oder beim Einschieben des Dorns verschoben wird. Das Flächengebilde soll über ein gutes Aifnahme- und Abgabevermögen für das Luftverbesserungsmittel verfugen. Geeignete Flächengebilde sind z.B. voluminöse Papiere, wie Kreppapier, oder auch Schaurastoff. Bevorzugt werden Träger aus Vliesstoff oder Zellstoff verwendet. Beide' Materialien verfügen über ein gutes Aufnahme- und Abgabevermögen für Luftverbesserungsmittel und sind leicht zu verarbeiten. Der Zellstoff liegt dabei in der bekannten Plattenform vor.If a liquid or gel air freshener is used, the use of a carrier is of particular advantage for this. A flat structure is advantageous as the carrier used, which is expediently firmly connected to the interior of the dispenser sleeve. By fastening on the inner wall of the dispenser sleeve it is ensured that the carrier does not slip or when the mandrel is inserted is moved. The planar structure should have a good capacity for absorbing and releasing the air freshener feature. Suitable fabrics are, for example, voluminous papers, like crepe paper, or show fabric. Carriers are preferred made of non-woven fabric or cellulose used. Both 'materials have good absorption and release capacity for air fresheners and are easy to process. Of the Cellulose is in the familiar plate form.

Über Volumen und Fläche des Trägermaterials läßt sich das Aufnahme- und Abgabevermögen für die Luftverbesserungsmittel steuern. Selbstverständlich kann zur Aufnahme einer besonders hohen Menge an Luftverbesserungsmittel auch die Spenderhülse, die in der Regel wesentlich kurzer als die Papphülse der Toilettenpapierrolle ist, verlängert werden, doch ist diese Möglichkeit mit erhöhten Materialkosten verbunden, so daß man den Weg, die Aufnahmemöglichkeit über ein erhöhtes Trägervolumen zu steuern, bevorzugt. Der durch die Einbringung des Trägermaterials verkleinerte Innendurchmesser der Spcnderhülse muß dabei in jedem Falle so groß bleiben, daß der Dorn noch sicher durchgesteckt werden kann.The capacity for absorbing and releasing the air freshener can be controlled via the volume and area of the carrier material. Of course, the dispenser tube, which is usually much shorter than the cardboard tube of the toilet paper roll, can be extended to accommodate a particularly high amount of air freshener, but this option is associated with increased material costs, so that the way to take up the tube is increased To control carrier volume, preferred. The inner diameter of the clamping sleeve, which has been reduced by the introduction of the carrier material, must in any case remain so large that the mandrel can still be pushed through safely.

Für die Spenderhülse kann jedes Material verwendet werden, das über eine genügende Aromasperre verfügt und mit dem Luftverbesserungsmittel bzw. den ölen oder anderen Rohstoffen, mit denen das Luftverbesserungsmittel zusammen angewandt wird, verträglich ist. Besonders gut geeignet sind Hülsen, die aus verschweißbaren Kunststoffolien wie z.B. aus PVC und Polyäthylen bestehen.For the donor sleeve, any material may be used which has a sufficient aroma barrier and is compatible with the air freshening agent and the oils or other raw materials, with which the air freshening agent is employed together. Sleeves made of weldable plastic films such as PVC and polyethylene are particularly suitable.

909824/0520909824/0520

Um einen besseren Verbund und dichten .Verschluß axt der aromadichten Folie zu ermöglichen, können die Spenderhülsen zweckmäßig einen nach innne« umgebogenen Rand aufweisen, auf dem die Folien befestigt «erden. Werden solche Spenderhülsen sit Folien kombiniert, die mit * den Spenderhülsen verschweißbar sind, kann die Serstellung der Spenderhülsen wesentlich vereinfacht werden. Besonders geeignet ist eine Verbundfolie aus Aluminium und Polyäthylen, wobei die Polyäthylenseite mit der Kunststoffhülse verschweißt wird. Eine andere Möglichkeit besteht in der Vervendung von verklebbaren Folien, wie z.B.:'Zellglas. In order to enable a better bond and a tight seal on the aroma-proof film , the dispenser tubes can expediently have an inwardly bent edge on which the film is attached. If such dispenser sleeves are combined with foils that can be welded to the dispenser sleeves, the production of the dispenser sleeves can be considerably simplified. A composite film made of aluminum and polyethylene is particularly suitable, the polyethylene side being welded to the plastic sleeve. Another possibility is to use adhesive films, such as: 'Cell glass.

Die Menge an Luftverbesserungsmittel, die zur Oberdeckung von unangenehmen Gerüchen in die Spenderhülse oder in den Träger eingebracht wird, liegt zweckmäßig bei 1 bis 5 g. Eine solche Menge entspricht der durchschnittlichen Gebrauchsdauer einer Toilettenpapierrolle und gewährleistet eine spürbare Luftverbesserung auch noch bei einer Oberdurchschnittlich langen Gebrauchszeit. The amount of air freshener that is introduced into the dispenser tube or into the carrier to cover unpleasant odors is expediently 1 to 5 g. Such an amount corresponds to the average service life of a toilet paper roll and guarantees a noticeable improvement in air quality even with an above-average period of use.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindvag nachfolgend The invention is explained below with the aid of the drawings

erläutert: '.. ■explains: '.. ■

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Toilettenpapier rolle mit einer mit,des Inneren der Papphülse in Eingriff stehenden Spenderhülse. Fig. 1 shows a section through a toilet paper roll with a dispenser tube which is in engagement with the interior of the cardboard tube.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine Spenderhalse sit einem Vliesstoff als- TrSger für das Luf t verbesse *-· rungsmittel, bsi welcher der Dorn des Toiletten* papierhalters eine Seite der VerschloBfolie bereits durchstoßen hat. 2 shows a section through a donor neck with a nonwoven material as a carrier for the air improvement agent, in which the pin of the toilet paper holder has already pierced one side of the sealing film.

In Fig. 1 ist mit 1 der Papierwickel gekennzeichnet, 2 stellt die Papphülse der Toilettenpapierrolle dar. Mit 3 ist die SpenderhUlse, die im vorliegenden Fall einen nach innen umge bogenen Rand hat, auf dem eine Verbandfolie 4 befestigt ist, In Fig. 1, 1 denotes the paper roll, 2 represents the cardboard tube of the toilet paper roll. 3 is the dispenser tube, which in the present case has an inwardly bent edge on which a bandage 4 is attached,

909824/0520 ₈ 909824/0520 ₈

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

beziffert. Die Verbundfolie 4 besteht aus einer Polyäthylenschicht 4 c und einer Aluminiumschicht 4 d. Das Luftverbesserungsmittel befindet sich auf dem Trägerfigured. The composite film 4 consists of a polyethylene layer 4 c and an aluminum layer 4 d. The air freshener is on the carrier

In Fig. 2 bezeichnet 3 wiederum die Spenderhülse, 5 einen Träger aus Vliesstoff, 4 die noch nicht durchstoßene Folie und 4 a eine bereits vom Dorn 6 des Toilettenpapierhalters durchstoßene Verschlußfolie.In FIG. 2, 3 again denotes the dispenser sleeve, 5 a carrier made of nonwoven fabric, 4 the film which has not yet been pierced and 4 a one already from the mandrel 6 of the toilet paper holder pierced sealing film.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen sowohl bereits in der Produktion, in der.problemlosen Lagerung als auch in der überaus einfachen.Handhabung.The advantages of the present invention are already in production, in the problem-free storage as also in the extremely simple handling.

Gegenüber der Zugabe v"on Duftstoffen direkt in das Papier oder die Papphülse bietet die vorliegende Erfindung die Möglichkeit,die Herstellung der Spenderhülsen in einem kleinen, geschlossenen Raum vorzunehmen, der gut entlüftet werden kann. Der Umgang mit Luftverbesserungsmitteln,die bei ihrer Anwendung durch den Endverbraucher eine angenehme Wirkung besitzen, kann bei Dauereinwirkung, vor allem in höheren Konzentrationen, wie er in der Produktion auftritt, als unangenehm empfunden werden.Compared to the addition of fragrances directly into the paper or the cardboard tube offers the present invention the possibility of producing the dispenser tubes in one make a small, closed space that can be well ventilated. Dealing with air fresheners that have a pleasant effect when used by the end user, especially if they are used continuously in higher concentrations, as occurs in production, are perceived as uncomfortable.

Durch die vorliegende Erfindung wird vermieden, daß bei der Verarbeitung von Duftstoffen bzw. Luftverbesserungsmitteln ganze Fabrikhallen hiermit beaufschlagt werden. Die Herstellungs- und Bearbeitungsmaschinen müssen bei einem Sortenwechsel nicht mehr peinlich genau gereinigt werden, wenn bei einer als nächstes zu produzierenden Papiersorte das Auftreten von Duft stoff res ten unerwünscht ist. Die separat hergestellten, das Luf tterbesserungsmittel enthaltenden, aromadicht verschlossenen Spenderhülsen können evtl. sogar in einer nicht zur Papierfabrik gehörenden Produktionsstätte hergestellt werden und werden vor dem Abpacken der Toilettenpapierrollen zu Paketen inThe present invention avoids that in the processing of fragrances or air fresheners entire factory halls are charged with this. The manufacturing and processing machines must also a brand change no longer be meticulously cleaned when one is to be produced next Paper type the appearance of fragrances remains undesirable is. The separately produced, the air freshener containing, aroma-tight sealed dispenser tubes can possibly even in a not to the paper mill belonging production facility are and will be produced before packing the toilet rolls into packages in

909824/0520 9909824/0520 9

die Papphülsen so eingeschoben, daß sie mit diesen in festem Eingriff stehen. Dieses Verfahren beseitigt auch die während des Lagerns und des Transportes auftretenden Geruchsprobleme. Erst,wenn die Leerhülse einer verbrauchten Toilettenpapierrolle gegen eine volle Rolle ausgetauscht wird, erfolgt durch das Penetrieren der Verschlußfolie die Freigabe des Luftverbeseerungsmittels. Durch die Vermeidung von Verlusten des Luftverbesserungsmittels während Herstellung, Transport und Lagerung, erzielt der Verbraucher eine optimale Wirkung. Die bei flüssigem Luftverbesserungsmittel vorteilhafte Verwendung von Trägermaterialien verhindert dabei,, daß die Flüssigkeit bei Schräghalten der Rolle während des Durchstoßens der Folie und beim Aufhängen auslaufen kann. Durch die einfache Handhabung ist dabei sowohl eine lästige Aufhängung von Duftspendern als auch eine universelle Anwendbarkeit auf den üblichen Toilettenpapierrollenhaltern mit und ohne Dorn gewährleistet, wobei im letzteren Fall die Penetrierung mit einem beliebigen spitzen Gegenstand erfolgen kann. Durch die auf eine Toilettenpapierrolle limitierte Gebrauchsdauer ist außerdem für einen ständigen Wechsel gesorgt, so daß im Regelfall immer eine optimale Luftverbesserung erzielt wird.the cardboard tubes inserted so that they are in firm engagement with them. This procedure also eliminates the odor problems occurring during storage and transport. Only when the empty tube of a used toilet paper roll is exchanged for a full roll does the penetration of the sealing film release the air freshener. Through the Avoidance of losses of the air freshener during manufacture, transport and storage is achieved by the Consumers an optimal effect. The advantageous use of carrier materials in the case of liquid air fresheners prevents the liquid from Holding the roll at an angle while piercing the film and hanging it up can run out. By the simple Handling is both an annoying suspension of fragrance dispensers and universal applicability the usual toilet paper roll holders with and without a mandrel, with the latter being the case with penetration can be done with any sharp object. Due to the limited useful life of a toilet paper roll, a constant change is also ensured, so that, as a rule, an optimal air improvement is always achieved.

909824/0520909824/0520

-AO --AO -

LeerseiteBlank page

Claims

PatentansprücheClaims

I1.|Toilettenpapierrolle enthaltend Luftverbesserungsmittel, V_/ dadurch gekennzeichnet, daß sich das Luftverbesserungsmittel in einer Spenderhülse (3) befindet, deren beide Enden mit einer aromadichten Folie (4) verschlossen sind, und daß diese Spenderhülse (3) fest mit dem Inneren der den Papierwickel (1) tragenden Papphülse (2) in Eingriff steht.I1. | Toilet roll containing air fresheners, V_ / characterized in that the air freshener is located in a dispenser sleeve (3), both ends of which are closed with an aroma-proof film (4), and that this dispenser sleeve (3) firmly with the interior of the Paper roll (1) carrying cardboard tube (2) is engaged.

2. Toilettenpapierrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Luftverbesserungsmittel fester Konsistenz und von hohem Dampfdruck in röhrenartiger Form im Inneren der Spenderhülse (3) befindet oder diese bildet.2. toilet paper roll according to claim 1, characterized in that an air freshener of solid consistency and of high vapor pressure in or forming a tubular shape inside the dispenser sleeve (3).

3. Toilettenpapierrolle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,daß ein flüssiges Luftverbesserungsmittel sich in einem flächig ausgebildeten Träger (5) befindet, der mit der Innenwand der Spenderhülse (3) fest verbunden ist.3. toilet paper roll according to claim 1 and 2, characterized in that a liquid air freshener is in a flat carrier (5) is located, which is firmly connected to the inner wall of the dispenser sleeve (3).

4. Toilettenpapierrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der das Luftverbesserungsmittel enthaltende Träger (5) ein Vliesstoff ist.4. toilet paper roll according to one of claims 1 to 3, characterized in that the the air freshening agent containing carrier (5) is a nonwoven fabric.

5. Toilettenpapierrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der das Luftverbesserungsmittel enthaltende Träger (5) Zellstoff ist.5. toilet paper roll according to one of claims 1 to 3, characterized in that the the air freshening agent containing carrier (5) is pulp.

6. Toilettenpapierrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spenderhülse (3) aus einem verschweißbaren Kunststoff besteht.6. toilet paper roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dispenser sleeve (3) consists of a weldable plastic.

9098 24/06209098 24/0620

_1NSPECTED _1NSPE CTED

7. toilet paper roll according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dispenser sleeve (3) with an aromaditfchten foil (4) which can be welded to the dispenser sleeve is closed.

8. toilet paper roll according to one of claims 1 to 7, characterized in that the aroma-tight film (4) which can be welded to the dispenser sleeve (3) is a composite film made of polyethylene (4c) and aluminum (4d).

9. toilet paper roll according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dispenser sleeve (3) with an aroma-proof film (4) made of cellophane is closed.

10. toilet paper roll according to any one of claims 1 and 3 to 9, characterized in that the amount of air freshening agent introduced into the carrier (5) is 1 to 5 g.

909824/0520