DE2753075A1

DE2753075A1 - Adjustable temporary unfinished window hole sheet cover - has pairs of winding rollers fitted in slotted telescopic holder bars

Info

Publication number: DE2753075A1
Application number: DE19772753075
Authority: DE
Inventors: Lothar Dietzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-29
Filing date: 1977-11-29
Publication date: 1979-05-31

Abstract

There are telescopically extensible and fixable retainer bars, for insertion in window and other wall openings of various sizes, in the transportable device for temporarily covering these, in unfinished buildings. The bars are box-sectiones, with side slots for cover sheets. Each bar incorporate one or more pairs of mountings for rotatable and fixable retention of winding rollers for cover sheets. The first pair of mountings is in the outher bar, and the second in the inner one. This prevent risk of damage to sheets, and permits accurate stretching of sheets relative to size of opening.

Description

Transportable Vorrichtung zum provisorischen Transportable device for provisional

Abdecken von Fenster- und Maueröffnungen aller Art mit teleskopartig ausziehbaren und feststellbaren Halteschienen -Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zum provisorischen Abdecken von Fenster- und Maueröffnungen aller Art, bei welcher ein Paar teleskopartig ausziehbarer und feststellbarer Halteschienen das passrechte Einsetzen in unterschiedlich grosse Fenster- und Maueröffnungen erlaubt, wobei die Haiteschienen im Querschnitt kastenförmig ausgebildet und an einer Seite mit Längsschlitzen versehen sind, in welche Abdeckplanen einführbar und festlegbar sind. Covering window and wall openings of all kinds with a telescope extendable and lockable retaining rails -The invention relates to a transportable Device for the temporary covering of window and wall openings of all kinds, in which a pair of telescopically extendable and lockable retaining rails allows fitting in differently sized window and wall openings, the holding rails being box-shaped in cross-section and on one side are provided with longitudinal slots, in which tarpaulins can be inserted and fixed are.

Bei den gemäss DE-Gbm 76 39 222 bekannten Vorrichtungen werden die Abdeckplanen mit an ihren Seitenrändern angebrachten Klemmleisten in den Längsschlitzen der Halteschienen mittels Feststellschrauben gehalten. Die Einstellung der Vorrichtung auf die jeweilige Fensterbreite geschieht durch Ein- oder Ausrollen der Planen an den Seitenrändern um die Klemmleisten. Damit bei Wind die Planen mit ihren Klemmleisten nicht aus den Längsschlitzen der Halteschienen herausgezogen werden, müssen die Klemmleisten relativ sehr fest in de Längsschlitz gehalten werden. Dies geschieht dadurch, dass die Feststellschrauben entsprechend stark angezogen werden, mit der unerwünschten Folge, dass die eingerollten Planenteile häufig beschädigt werden. Ferner können die Planen infolge der erforderlichen Grösse der Klemmleisten nicht genau genug der jeweiligen Fensterbreite angepasst werden, weil das Umwickeln der Planen um die Klemmleisten nur mit jeweils relativ grossen Abschnitten erfolgen kann. Schliesslich besteht bei den bekannten Vorrichtungen ein Nachteil darin, dass die über die Halteschienen nach aussen vorstehenden Feststellschrauben relativ leicht auf dem Bau verbogen werden können.In the devices known according to DE-Gbm 76 39 222, the Tarpaulins with clamping strips attached to their side edges in the longitudinal slots the holding rails held by means of locking screws. The setting of the device to the respective window width is done by rolling the tarpaulin in or out the side edges around the terminal strips. So that the tarpaulins with their terminal strips in the wind must not be pulled out of the longitudinal slots of the support rails, the Terminal strips are held relatively very firmly in the longitudinal slot. this happens in that the locking screws are tightened accordingly with the undesirable consequence that the rolled up tarpaulin parts are often damaged. Furthermore, the tarpaulins cannot, due to the required size of the terminal strips be adapted precisely enough to the respective window width, because the wrapping of the Plan around the terminal strips only with each relative large sections can be done. Finally, there is a disadvantage with the known devices that the locking screws protruding outwards over the support rails can be bent relatively easily on the construction site.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannte Vorrichtung derart weiterzuentwickeln und zu verbessern, dass mit Sicherheit eine Beschädigung der Planen durch ordnungsgemässes Festlegen in den Halteschienen nicht auftreten kann, wobei weitere Teilaufgaben der Erfindung darin bestehen, dass das Spannen der Planen relativ genau der jeweiligen Fensteröffnung anpassbar ist und eine Beschädigung der Spannvorrichtung durch Vorstehen über die Halteschienen hinaus nicht auftreten kann.The object of the invention is the known device to develop and improve in such a way that damage is certain the planning does not occur due to proper fixing in the support rails can, with further subtasks of the invention that the tensioning the tarpaulin is relatively precisely adaptable to the respective window opening and damage of the clamping device by protruding beyond the support rails can.

Die Erfindung besteht darin, dass jede Halteschiene jeweils mindestens ein Lagerpaar zum drehbaren und festlegbaren Halten je einer Wickelrolle für je eine Abdeckplane aufweist, wobei das erste Lagerpaar in der äusseren Halteschiene und das zweite Lagerpaar in der inneren Halteschiene vorgesehen ist. Mit besonderem Vorteil ist erfindufgsgemäss dabei ferner vorgesehen, dass von jedem Lagerpaar das eine Lager lediglich als Drehlager und das andere Lager zugleich als Feststellager dient.The invention consists in that each holding rail in each case at least a pair of bearings for the rotatable and fixable holding of a winding roll for each has a tarpaulin, the first pair of bearings in the outer retaining rail and the second pair of bearings is provided in the inner support rail. With special Advantage is also provided according to the invention that of each pair of bearings one bearing only as a pivot bearing and the other bearing at the same time as a locking bearing serves.

Durch die vorgenannten Erfindungsmerkmale wird erreicht, dass die Planen in der Weise gespannt werden, dass sie einerseits auch bei Wind nicht aus den Längsschlitzen der Halteschienen herausgezogen und andererseits durch das Spannen nicht beschädigt werden können.The aforementioned features of the invention ensure that the Plan to be tensioned in such a way that on the one hand it does not take off even in the wind pulled out the longitudinal slots of the support rails and on the other hand by tensioning cannot be damaged.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass in das Drehlager die Wickelrolle mit einem einfachen Drehbolzen und in das Feststellager mit einem Drehbolzen, der an seiner Stirnkante mit einer Mehrkantschraube versehen ist, einfasst.According to a further proposal of the invention it is provided that in the pivot bearing the winding roll with a simple pivot pin and into the locking bearing with a pivot pin, which is provided with a polygonal screw on its front edge is, bordering.

Durch die vorgenannten Merkmale wird der Vorteil erreicht, dass das Spannen der Planen relativ sehr genau der Breite der jeweiligen Fensteröffnung angepasst werden kann, da die Mehrkantschraube in dem Feststellager mit relativ sehr kleiner Winkelverschwenkung verdreht werden kann. Bei Verwendung von zum Beispiel einer Sechskantschraube ist eine Winkelverschwenkung von nur 600 möglich, bei Verwendung einer Achtkantschraube von 450 Ferner besteht bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ein Vorteil darin, dass die Spannvorrichtung nicht über die Halteschienen herausragt und infolgedessen auch nicht in dem rauhen Betrieb am Bau beschädigt werden kann.The aforementioned features have the advantage that the Tension the tarpaulin relatively very precisely adapted to the width of the respective window opening can be, as the polygon screw in the locking bearing with relatively very small Angular pivot can be rotated. When using, for example, a Hexagon screw an angle swivel of only 600 is possible when using an octagonal screw of 450 also exists in the device according to the invention an advantage in that the clamping device does not protrude over the retaining rails and consequently cannot be damaged in the rough operation on site.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem Feststellager die Wickelrolle unter Spannung einer auf sie axial wirkenden Feder mittels eines Federtellers abgestützt ist.According to a further proposal of the invention it is provided that on the locking bearing the winding roll under tension by a spring acting axially on it is supported by means of a spring plate.

Diese Erfindungsmerkmale zeitigen den Vorteil, dass die Spannvorrichtung konstruktiv einfach und kostensparend ausgebildet ist und leicht und schnell bedienbar ist.These features of the invention have the advantage that the clamping device is designed to be structurally simple and cost-saving and can be operated quickly and easily is.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung sieht vor, dass jede Halteschiene zusätzlich ein zweites Lagerpaar zur Aufnahme einer Wickelrolle im Nichtgebrauchszustand aufweist. Durch diesen Vorschlag wird eine bequeme, sichere und schnelle Verstauung der Wickelrolle mit ihrer jeweiligen Plane in je einer Halteschiene für den Nichtgebrauchszustand ermöglicht. In der Nichtgebrauchsstellung liegt die Plane geschützt in der Halteschiene.Another proposal of the invention provides that each holding rail In addition, a second pair of bearings to accommodate a winding roll when not in use having. This proposal ensures convenient, safe and quick stowage the winding roll with its respective tarpaulin each in a holding rail for when not in use enables. In the non-use position, the tarpaulin lies protected in the retaining rail.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigt: Fig. 1: zwei zusammenwirkende Halteschienen in Seitenansicht Fig. 2: einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 Fig. 3: einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1 Fig. 4: einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 1.The invention can be carried out in various ways. In the The drawing shows an exemplary embodiment and shows: Fig. 1: two interacting retaining rails in side view. FIG. 2: a section according to Line II-II of FIG. 1, FIG. 3: a section along line III-III of FIG. 1, FIG. 4: a section along line IV-IV of FIG. 1.

Die Bezugszeichen bedeuten: 10, 11 Halteschienen 10a,11a Längsschlitze von 10,11 13,14 Abdeckplanen 30a (30a1,30a2) je ein Lagerpaar in jeder äusseren 30b (30b1,30b2) Halteschiene 10 31a (31a,31a ) ein Lagerpaar in jeder (31a,31a2) je ein Lagerpaar in jeder inneren 31b (31b1,31b2) Halteschiene 11 30al, 30bl Feststellager Feststellager 3181, 31b 30a2 30b2 Drehlager Drehlager 31a2, 31b2 32a, 32b Wickelrollen für Abdeckplane 13 33a, 33b Wickelrollen für Abdeckplane 14 34 Drehbolzen von 32a, 32b bzw. 33a, 33b für Drehlager 35 Drehbolzen von 32a, 32b bzw. 33a, 33b für Feststellager mit 36 Mehrkantschraube 37 Feder 381, 382 zusätzliches Lagerpaar in 10 3919 392 zusätzliches Lagerpaar in 11 40 Halteflansch an wo für 30a1, 3mob1 bzw. 381 41 Gummiprofil 42 Arretierungsbohrungen in 10 zur Aufnahme für nicht gezeigten Höhenfeststellbolzen 43 Arretierungsbohrungen in 11 zur Aufnahme für nicht gezeigten Höhenfeststellbolzen 44 Federteller.The reference symbols denote: 10, 11 holding rails 10a, 11a longitudinal slots of 10, 11, 13, 14 tarpaulin 30a (30a1,30a2) one pair of bearings in each outer one 30b (30b1,30b2) support rail 10 31a (31a, 31a) one pair of bearings in each (31a, 31a2) a pair of bearings in each inner one 31b (31b1,31b2) holding rail 11 30al, 30bl locking bearing Locking bearing 3181, 31b 30a2 30b2 pivot bearing Pivot bearing 31a2, 31b2 32a, 32b Winding rollers for tarpaulin 13 33a, 33b Winding rollers for tarpaulin 14 34 Pivot bolts from 32a, 32b or 33a, 33b for pivot bearings 35 Pivot bolts from 32a, 32b or 33a, 33b for locking bearings with 36 polygonal screw 37 Spring 381, 382 additional pair of bearings in 10 3919 392 additional pair of bearings in 11 40 retaining flange where for 30a1, 3mob1 or 381 41 rubber profile 42 locking holes in 10 for receiving height locking bolts 43 locking holes in 11 for receiving height locking bolts 44 spring plates, not shown.

Fig. 1 zeigt ein Paar Halteschienen 10, 11, wobei jeder Teil des Paares aus zwei teleskopartig ineinandersteckbaren Schienen, nämlich einer äusseren Halteschiene 10 und einer inneren Halteschiene 11, besteht. Die innere, im ausgezogenen Zustand obere Halteschiene 11 ist gegenüber der äusseren, im ausgezogenen Zustand unteren Halteschiene 10 der Höhe nach verschiebbar und mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Feststellbolzen, die in die Arretierungsbohrungen 42 von 10 und 43 von 11 fassen, feststellbar. Die Vorrichtung kann auf diese Weise der jeweiligen Höhe einer Fenster- oder Maueröffnung angepasst werden.Fig. 1 shows a pair of support rails 10, 11, each part of the pair consisting of two telescoping rails, namely an outer retaining rail 10 and an inner support rail 11 consists. The inner one, in the extended state upper retaining rail 11 is opposite to the outer, lower in the extended state Retaining rail 10 vertically displaceable and by means of not shown in the drawing Locking bolts that engage in the locking bores 42 of 10 and 43 of 11, detectable. The device can in this way of the respective height of a window or wall opening can be adjusted.

Die Halteschienen 10, 11 weisen Längsschlitze lOa, lla auf, in die die Abdeckplanen 13, 14 einsetzbar sind.The holding rails 10, 11 have longitudinal slots 10a, 11a into which the tarpaulins 13, 14 can be used.

Die Abdeckplane 13 ist auf die Wickelrollen 32a, 32b gewickelt.The tarpaulin 13 is wound on the winding rollers 32a, 32b.

Diese beiden Wickelrollen werden in der äusseren Halteschiene 10 drehbar und festlegbar gelagert. Sie können entsprechend der Breite der zu verschliessenden Fenster- und Maueröffnung auf- oder abgewickelt werden und damit *die Abdeckplane 13 verlängert oder verkürzt werden. Entsprechendes gilt für die Abdeckplane 14, die auf die beiden Wickelrollen 33a, 33b gewickelt ist, die ihrerseits in den inneren Halteschienen 11 drehbar und festlegbar gelagert werden.These two winding rolls can be rotated in the outer holding rail 10 and stored in a definable manner. You can according to the Width of window and wall opening to be closed are wound or unwound and thus * the tarpaulin 13 can be lengthened or shortened. The same applies to the Tarpaulin 14, which is wound on the two winding rollers 33a, 33b, which in turn are rotatably and securely mounted in the inner support rails 11.

Das eine Lager 30a2, 3Db2 beziehungsweise 31a2, 31b2 von jedem Lagerpaar 30a, 30b beziehungsweise 31a, 31b ist als Drehlager ausgebildet. In dieses fassen die Wickelrollen mit einem Drehbolzen 34. Das andere Lager 30a1, 3Db1 beziehungsweise 31a1, 31b1 ist als Dreh- und als Feststellager ausgebildet. In diese fassen die Wickelrollen mit einem Drehbolzen 35, der an seiner Stirnkante mit einer Mehrkantschraube 36 zum Festlegen versehen ist. In den vorgenannten Feststellagern sind die Wickelrollen unter Spannung einer auf sie axial wirkenden Feder 37 mittels eines Federtellers 44 abgestützt. Dies bewirkt, dass die Mehrkantschraube 36 in das Feststellager einfasst und somit die Wickelrollen gegen Verdrehen gesichert sind. Zum Spannen und Entspannen der Abdeckplanen 13, 14 wird die Wickelrolle unter Zusammendrücken der Feder 37 axial gegen das Feststellager verschoben, so dass die Mehrkantschraube 36 aus diesem heraustritt und die Wickelrolle gedreht werden kann.One bearing 30a2, 3Db2 or 31a2, 31b2 of each pair of bearings 30a, 30b or 31a, 31b is designed as a pivot bearing. Take hold of this the winding rollers with a pivot pin 34. The other bearing 30a1, 3Db1 respectively 31a1, 31b1 are designed as rotary and locking bearings. These include the Winding rolls with a pivot pin 35, which is attached to its front edge with a polygonal screw 36 is provided for setting. The winding rollers are in the aforementioned locking bearings under tension of a spring 37 acting axially on it by means of a spring plate 44 supported. This causes the polygonal screw 36 to fit into the locking bearing and thus the winding rolls are secured against twisting. For tensioning and relaxing the tarpaulin 13, 14 becomes the winding roll by compressing the spring 37 axially shifted against the locking bearing, so that the polygon screw 36 from this comes out and the winding roll can be rotated.

Für Nichtgebrauchsstellung weist jede Halteschiene 10, 11 zusätzlich ein zweites Lagerpaar 381, 382 beziehungsweise 3912 392 zur Aufnahme einer Wickelrolle 32b beziehungsweise 33b auf. Für diesen Fall wird die jeweilige Abdeckplane 13, 14 vollständig aufgewickel Sie ist dann mit ihren zugehörigen Wickelrollen jeweils in der äusseren 10 beziehungsweise inneren 11 Halteschiene vollständig verstaut und gegen Beschädigung gesichert.For the non-use position, each holding rail 10, 11 also has a second pair of bearings 381, 382 or 3912 392 for receiving a winding roll 32b and 33b, respectively. In this case, the respective tarpaulin 13, 14 completely wound It is then each with its associated winding rolls completely stowed in the outer 10 or inner 11 retaining rail and secured against damage.

Claims

Claims transportable device for temporary covering of window and wall openings of all kinds, in which a pair of telescopically extendable and lockable retaining rails allow fitting in different sizes Window and wall openings allowed, the support rails being box-shaped in cross-section and are provided with longitudinal slots on one side, in which tarpaulins are insertable and fixable, characterized in that each retaining rail (10, 11) at least one pair of bearings (30a, 30b or 31a, 31b) for the rotatable and fixable holding each one winding roll (32a, 32b or 33a, 33b) for each one tarpaulin (13, 14), the first pair of bearings (30a, 30b) in the outer retaining rail (10) and the second pair of bearings (31a, 31b) are provided in the inner holding rail (11) is.

2. Transportable device according to claim 1, characterized in that that of each pair of bearings (30a, 30b or 31a, 31b) the one bearing (30a2, 30b2, or 31a2, 31b2) only as a pivot bearing and the other bearing (30al, 30b1 or 31a1, 31b1) also serves as a locking bearing.

3. Transportable device according to claim 2, characterized in that that in the pivot bearing (30a2, 30b2 or 31a2, 31b2) the winding roll (32a, 32b or 33a, 33b) with a simple pivot pin (34) and into the locking bearing (30a1, 30b1 or 31a11 31b1) with a pivot pin (35), which is attached to its spigot edge with a polygonal screw (36) is provided.

4. Transportable device according to claim 3, characterized in that that on the locking bearing (30a1, 30b1 or 31a1, 31b1) the winding roll (32a, 32b or 33a, 33b) under tension of a spring (37) acting axially on it by means of a Spring plate (44) is supported.

5. Transportable device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that each retaining rail (10, 11) also has a second pair of bearings (381, 382 or 391 392) to accommodate a winding roll (32b or 33b) when not in use.