DE2749876A1

DE2749876A1 - Conveyor pair moving articles relative to printing stamp - has adjustable spacing to suit different size articles

Info

Publication number: DE2749876A1
Application number: DE19772749876
Authority: DE
Inventors: Hartwig Dipl Kfm Doelitzsch; Dieter Garnies; Otto Holtey
Original assignee: Universum Verpackungs & C GmbH
Current assignee: Universum Verpackungs & C GmbH
Priority date: 1977-11-08
Filing date: 1977-11-08
Publication date: 1979-05-10

Abstract

The machine for printing on articles such as boxes or bottles has two conveyor belts (17, 18) which hold the articles between them for transport over a printing stamp having a fixed location. Each belt is trained over two pulleys one of which is driven. The two pulleys are mounted on plates (121, 122) supported on a base (12). Bolts (36) through the plates engage slots (34, 35) in the base so that the spacing between the belts can be adjusted relative to the printing stamp to suit different size article.

Description

Titel: Vorrichtung zum Signieren von GegenständenTitle: Device for signing objects

Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 27 20 890.8) Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum Signieren von Gegenständen, wie Schachteln, Flaschen od.dgl., mit zwei oberhalb eines ransporttisches angeordneten, seitlichen Transportbändern, welche die zu signierenden Gegenstande zwischen sich eiriklemmen und aufeinanderfolgend in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen und Geschwindigkeiten an einem Signierkopf vorbeiführen und abfördern, dessen ausschwenkbarer Signierstempel von einem von den zu signierenden Gegenständen beeinflußten Schalter in Tätigkeit gesetzt wird, wobei oberhalb und unterhalb des Transporttisches je ein Träger für einen abnehmbaren und in der Höhe verstellbaren Signierkopf angeordnet ist. Addition to patent ... (patent application P 27 20 890.8) The main patent relates to a device for marking objects such as boxes, bottles or the like., with two lateral conveyor belts arranged above a transport table, which clamp the objects to be signed between themselves and consecutively at regular or irregular intervals and speeds on a marking head lead past and convey away, its swiveling marking stamp from one of the switch influenced by the objects to be signed is activated, above and below the transport table each have a carrier for a removable one and a height-adjustable marking head is arranged.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, den Gegenstand des Hauptpatentes zu verbessern und derart weiter auszugestalten, daß die Konstruktion vereinfacht und die Einstellung der Signierköpfe erleichtert wird, wenn mit der Signiervorrichtung Gegenstände anderer Gestalt oder Größe signiert werden sollen.The present invention aims to provide the subject matter of the main patent to improve and further develop in such a way that the construction is simplified and adjustment of the marking heads is facilitated when using the marking device Objects of a different shape or size are to be signed.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die seitlichen Transportbänder beide quer zu ihrer Transportrichtung verstellbar und feststellbar sind und daß mindestens der Träger für den unteren Signierkopf quer zur Transportrichtung unverstellbar auf eine Ausnehmung im Transporttisch fest einjustiert ist.This object is achieved with the invention in that the lateral conveyor belts both transversely to their transport direction and adjustable can be determined and that at least the carrier for the lower marking head transversely Fixed to a recess in the transport table so that it cannot be adjusted to the transport direction is.

Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, daß jedenfalls der untere Signierkopf, der unterhalb des Tisches weniger leicht zugänglich ist, nicht neu justiert werden muß, wenn Gegenstände anderer Form oder Größe von dem gleichen Gerät signiert werden sollen, oder wenn die Signierung außerhalb der Mitte der zu signierenden Gegenstände angebracht werden soll.Such a training has the advantage that in any case the lower Marking head, which is less easily accessible below the table, not new must be adjusted if objects of a different shape or size are from the same device to be signed, or if the signature is outside the middle of the to be signed Objects to be attached.

Um einen einwandfreien Transport auch unterschiedlich geformter Gegenstände zu gewährleisten, sind die Transportbänder zweckmäßig mit einer Moosgummiauflage versehen.To ensure that objects of different shapes and sizes can be transported properly To ensure this, the conveyor belts are expediently covered with a foam rubber pad Mistake.

Um die Konstruktion zu vereinfachen, weist der Träger für den unteren Signierkopf zweckmäßig eine U-förmige Wanne auf, die auf den Armen des Trägers gelagert ist und in ihrem Boden eine von einer Stützfeder umgebene Stellschraube trägt, die in den Signierkopf eingeschraubt ist, welcher quer zur Tragebene mit Ftihrungsstiften in Langlöchern verschiebbar ist, die in den seitlichen Wänden der Wanne angeordnet sind. Diese Ausführung gestattet es, den Signierkopf mit einem Griff in den unteren Träger einzusetzen und durch Einschrauben der Stellschraube zu befestigen und zugleich in der Höhe zu justieren. Seitliche Einst.llungen sind auch dann nicht mehr notwendig, wenn die Signierstation auf zu signierende Gegenstände anderer Breite oder Form umgestellt werden soll.To simplify the construction, the carrier points for the lower The marking head expediently has a U-shaped trough, which is mounted on the arms of the wearer is and carries a set screw surrounded by a support spring in its bottom, which is screwed into the marking head, which is transverse to the supporting plane with guide pins is displaceable in elongated holes, which are arranged in the side walls of the tub are. This design allows the marking head with one grip in the lower Insert carrier and fasten by screwing in the adjusting screw and at the same time to be adjusted in height. Lateral adjustments are no longer necessary, when the signing station is on objects to be signed of a different width or shape should be converted.

Es empfiehlt sich, die wanne mit seitlich angeordneten Zapfen an den Armen des unteren Signierkopf-Tragers schwenkbar und feststellbar zu lagern. Hierdurch kann das Druckbild des Signierkopfes besonders leicht eingestellt werden.It is advisable to attach the tray to the The arms of the lower marking head carrier can be pivoted and locked. Through this the print image of the marking head can be set particularly easily.

Auch der obere l'rager zur den Signierkopf kann auf die durch die Ausnehmung im Transporttisch festgelegte Transportachse für die zu signierenden Gegenstände fest einjustiert sein. bs ist jedoch auch möglich, den oberen Träger für den Signierkopf an einer Führungssäule zu befestigen, die zusammen mit einem der beiden Transportbänder quer zur Transportrichtung verschiebbar ist. Eine solche Anordnung ist dann vorteilhaft, wenn auf dem Tisch außerhalb der Transportbänder wenig Raum zur Verfügung steht und die Transportbänder innerhalb sehr weiter Grenzen seitlich verschoben werden müssen, um Gegenstände von sehr unterschiedlicher Größe signieren zu können.The upper l'rager for the marking head can also be accessed through the Recess in the transport table defined transport axis for the to be signed Objects must be firmly adjusted. bs is also possible, however, the upper beam for the marking head to be attached to a guide column, which together with a of the two conveyor belts is displaceable transversely to the direction of transport. Such Arrangement is advantageous when on the table outside the conveyor belts Little space is available and the conveyor belts are within very wide limits Need to be moved sideways to accommodate items of vastly different sizes to be able to sign.

Der obere Träger für den Signierkopf besteht zweckmäßig aus einem an einer Führungssäule höhenverstellbaren und feststellbaren Führungsblock, einer an diesem schwenkbar befestigten Tragplatte und aus einer Halteplatte, an welcher der Signierkopf befestigt ist und die mit von Druckfedern umgebenen Stellschrauben mit Einstellmuttern an der Tragplatte verstellbar gehalten wird. Eine solche Konstruktion ist sehr einfach und erfordert nur eine einzige FUhrungssäule. Sie ermöglicht außerdem ein rasches Befestigen und sehr einfaches Justieren des oberen Signierkopfes.The upper support for the marking head consists expediently of one on a guide column height-adjustable and lockable guide block, one on this pivotably attached support plate and from a holding plate on which the marking head is attached and the adjusting screws surrounded by compression springs is held adjustable with adjusting nuts on the support plate. Such a construction is very simple and only requires a single guide post. It also enables quick attachment and very easy adjustment of the upper marking head.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform, die durch die Zeichnungen näher erläutert wird. Es zeigt: Fig. 1 eine Signiervorrichtung nach der Erfindung im Grundriß, Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Längsschnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine stirnseitige Teilansicht nach Linie III-III der Fig. 2, die den oberen Träger des Signierkopfes erkennen läßt, Fig. 4 eine stirnseitige Teilansicht des Trägers für den unteren Signierkopf in vergrößertem Maßstab und Fig. 5 eine Teil-Draufsicht nach Linie V-V der Fig. 4.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment, which is explained in more detail by the drawings. It shows: 1 shows a marking device according to the invention in plan, FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in a longitudinal section along line II-II of FIG. 1, Fig. 3 is a front partial view along line III-III of Fig. 2, the upper Can recognize carrier of the marking head, Fig. 4 is a front partial view of the Carrier for the lower marking head on an enlarged scale and FIG. 5 is a partial plan view according to line V-V of FIG. 4.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Signiervorrichtung bezeichnet, die einen Grundrahmen 11 und einen von diesem getragenen, langgestreckten Transporttisch 12 aufweist.In the drawings, 10 denotes a marking device, a base frame 11 and an elongated transport table carried by this 12 has.

Der Grundrahmen 11 wird vor das Abwurf ende 14 eines hier nur angedeuteten Förderbandes gefahren, auf dem irgendwelche in einer Maschine gefertigten oder gefüllten Ge-Gegenstände abtransportiert werden. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden der Signierstation 16 von einem Förderband beispielsweise Flaschen 15 zugeführt, die in der Signierstation 16 signiert werden sollen.The base frame 11 is in front of the dropping end 14 of a only hinted at here Conveyor belt driven, on which any manufactured or filled in a machine Ge objects are removed. In the present embodiment bottles 15, for example, are fed to the marking station 16 by a conveyor belt, which are to be signed in the signing station 16.

Oberhalb des Transporttisches 12 sind zwei seitliche Transportbänder 17 und 18 angeordnet, die aus mehreren schmalen Keilriemen 19 bestehen, die auf ihren den zu signierendin Gegenständen 15 zugewandten Außenseiten eine Moosgummiauflage 120 tragen. Die Keilriemen 19 laufen um Antriebswalzan 20 und Umlenkwalzen 21, welche auf senkrechten Achsen 22 bzw. 23 drehbar gelagert sind und auf ihrem Umfang mehrere, übereinander angeordnete Keilnuten 24 tragen, in welche die Keilriemen 19 je nach Bedarf so eingelegt werden können, daß sich zwischen ihnen mehr oder weniger große vertikale Abstände ergeben.Above the transport table 12 are two lateral conveyor belts 17 and 18 arranged, which consist of several narrow V-belts 19, which on their outsides facing the objects 15 to be signed have a foam rubber pad 120 wear. The V-belts 19 run around drive rollers 20 and guide rollers 21, which on vertical Axes 22 and 23 are rotatably mounted and on their circumference carry a plurality of keyways 24 arranged one above the other, in which the V-belt 19 can be inserted as required so that between them result in more or less large vertical distances.

Die Antriebswalzen 20 sind über eine Teleskopwelle 25 und hier nicht näher dargestellte Kegelradgetriebe 26 miteinander verbunden und werden von einem Antriebsmotor 27 angetrieben, der auf einem Träger 31a angeordnet ist, welcher auch die Antriebswalze 20 und die Umlenkwalze 21 trägt, die im gegenseitigen Abstand voneinander angeordnet sind.The drive rollers 20 are via a telescopic shaft 25 and not here bevel gears 26 shown in more detail connected and are of a Drive motor 27 driven, which is arranged on a carrier 31a, which also the drive roller 20 and the deflection roller 21 carries, which are at a mutual distance are arranged from each other.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, befinden sich die beiden Transportbänder 17 und 18 in einem gegenseitigen seitlichen Abstand voneinander, welcher der Breite c der zu signierenden Gegenstände 15 entspricht. Beide Transportbänder 17 und 18 sind quer zu der durch den Pfeil 30 angegebenen Transportrichtung auf dem Tisch 12 verstellbar und feststellbar. Zu diesem Zweck ist die Antriebswalze 20 und die Umlenkwalze 21 des Transportbandes 17 auf einem Träger 31 und die Antriebswalze 20 und die Umlenkwalze 21 auf einem Träger 31a gelagert, welcher auch die Gehäuse 121 und 122 für die Antriebswalzen und Umlenkwalzen trägt.As can be seen from Fig. 1, the two conveyor belts are located 17 and 18 at a mutual lateral distance from one another, which is the width c corresponds to the objects 15 to be signed. Both conveyor belts 17 and 18 are transverse to the direction of transport indicated by arrow 30 on the table 12 adjustable and lockable. For this purpose, the drive roller 20 and the Deflection roller 21 of the conveyor belt 17 on a carrier 31 and the drive roller 20 and the deflection roller 21 mounted on a carrier 31a, which also the housing 121 and 122 for the drive rollers and idler rollers.

Beide Träger 31 und 31a sind mit Führungsschuhen 32, 33 bzw. 32a und 33a (Fig. 2) auf dem Transporttisch 12 in Querschlitzen 34 und 35 quer zur Transportrichtung 30 verschiebbar und mit Klemmschrauben 36 und 37 bzw. 36a und 37a feststellbar. Zwischen den Führungsschuhen 32 und 33 des Transportbandes 17 befindet sich eine Schiene 38, auf der ein Schalter 39 zum Einschalten des Signierkopfes 44 in Längsrichtung des Transportbandes 17 verschiebbar ist.Both carriers 31 and 31a are provided with guide shoes 32, 33 and 32a, respectively 33a (Fig. 2) on the transport table 12 in transverse slots 34 and 35 transversely to the transport direction 30 displaceable and lockable with clamping screws 36 and 37 or 36a and 37a. Between the guide shoes 32 and 33 of the conveyor belt 17 there is one Rail 38 on which a switch 39 for switching on the marking head 44 in the longitudinal direction of the conveyor belt 17 is displaceable.

Die Transportbänder 17 und 18 bestehen zweckmäßig aus Keilriemen mit Moosgummiauflage und werden derart gegensinnig umlaufend angetrieben, daß sich ihre einander zugewandten, den Transportweg 40 der Gegenstände 15 seitlich begrenzenden Trume 41 und 42 in gleicher XichtunU bewegen und die vom Förderband 14 einlaufenden Gegenstände zwischen sich einklemmen und mitnehmen.The conveyor belts 17 and 18 are expediently made of V-belt with foam rubber pad and are driven in opposite directions in such a way that their facing each other, laterally delimiting the transport path 40 of the objects 15 The strands 41 and 42 move in the same direction and those arriving from the conveyor belt 14 Pinch objects between you and take them with you.

Die Signierstation 16 besteht aus einem oberen Teil 16a und einem unteren Teil 16b. Der untere Teil 16b (Fig. 4 und 5) besteht aus einer U-förmigen Wanne 105 aus Stahlblech od.dgl., die den Signierkopf 44 trägt. Zu diesem Zweck sind in den seitlichen Wänden 111 der Wanne 105 je zwei Langlöcher 110 angeordnet, durch welche Führungsstifte 109 hindurchgesteckt sind, welche in die Seitenwandungen des Signierkopfes 44 eingeschraubt sind. Der Signierkopf wird hierdurch in der Wanne 105 in vertikaler Richtung geführt. Im Boden 106 der U-förmigen Wanne 105 befindet sich eine Bohrung, durch welche eine Stellschraube 108 hindurchgesteckt ist, die von einer Stützfeder 107 umgeben wird und in ein Gewindeloch an der Unterseite des Signierkopfes eingeschraubt ist. Durch Drehen der Stellschraube 108 ist es möglich, den durch die Stützfeder 107 gegen den Boden 106 der Wanne 105 abgestützten Signierkopf in seiner Höhenlage gegenüber der Wanne 105 zu verstellen.The marking station 16 consists of an upper part 16a and a lower part 16b. The lower part 16b (Fig. 4 and 5) consists of a U-shaped Trough 105 made of sheet steel or the like. That carries the marking head 44. To this end two elongated holes 110 are arranged in the side walls 111 of the trough 105, through which guide pins 109 are inserted, which in the side walls of the marking head 44 are screwed in. The marking head is thereby in the tub 105 guided in the vertical direction. In the bottom 106 of the U-shaped tub 105 is located a hole through which an adjusting screw 108 is inserted, the is surrounded by a support spring 107 and into a threaded hole on the underside of the The marking head is screwed in. By turning the adjusting screw 108 it is possible to the marking head supported by the support spring 107 against the bottom 106 of the trough 105 to be adjusted in its height relative to the tub 105.

Wie aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht, wird die Wanne 105 mit an ihren Seitenwänden 111 befestigten Zapfen 112 von zwei Armen 45 und 46 des unteren Trägers 43 getragen. Zu diesem Zweck sind die Arme 45 und 46 mit Lagerausnehmungen 123 versehen, in denen die Zapfen 112 der Wanne 105 liegen. Uber die Zapfen 112 sind Klauen 124 geschoben, die mit einem Gewindebolzen 125 den Führungsschlitz 50 bzw. 51 der Arme 45 und 46 durchgreifen und mit einer Mutter 126 und einer Unterlagsplatte 127 gegen die Unterseite der Arme 45 bzw. 46 verspannt sind. Die Zapfen 112 werden hierdurch auf den Armen 45 bzw. 46 festgeklemmt, wenn die Wanne 105 mit dem ,ignierkopf 44 in der richtigen wrinkellage zu den Armen 45 bzw. 46 einjustiert is-t.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the tub 105 is with at their Sidewalls 111 attached pegs 112 of two arms 45 and 46 of the lower beam 43 worn. For this purpose, the arms 45 and 46 are provided with bearing recesses 123, in which the pins 112 of the trough 105 lie. There are claws 124 over the pegs 112 pushed with a threaded bolt 125, the guide slot 50 or 51 of the arms 45 and 46 reach through and with a Nut 126 and a washer plate 127 are braced against the underside of the arms 45 and 46, respectively. The pegs 112 are thereby clamped on the arms 45 or 46, when the tub 105 with the ignierkopf 44 is adjusted in the correct wrinkle position to the arms 45 or 46.

lie beiden Arme 45 und 46 sind im Gehäuse um eine zum iransporttisch 12 etwa parallele Achse 127' schwenkbar gelagert. Sie werden von Schwenkarmen 48 über Lenker 128 mit chreiikhebeln 67 verschwenkt, die durch eine Betätigungss-cange 69 miteinander verbunden sind.lie two arms 45 and 46 are in the housing around one to the iransport table 12 pivotably mounted approximately parallel axis 127 '. They are supported by swivel arms 48 pivoted via handlebar 128 with chreiikhebeln 67, which is controlled by an actuation cange 69 are connected to each other.

ie aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht, hat der Signierkopf 44 einen aus seinem Gehäuse ausschwenkbaren Signierstempel 6-, der an seiner Außenseite eine Druckplatte 65 mit den Drucktypen 66 trägt. Man erkennt, daß der Signierkopf 44 bei der in Fig. 4 gezeigten Darstellung im Uhrzeigersiime nach unten geschwenkt werden kann. hierdurch kommt der Signierkopf 44 in eine schräge, von der Vorderseite des Grundrahmens 11 her zugängliche Lage, in der die Druckplatte 65 leicht herausgenommen wercien kann und die Drucktypen 66 in der Druckplatte 65 ausgewechselt werden können. Nach dem Hochklappen des Trägers 43 werden die Schwenkarme 413 durch Klemmwirkung oder auf eine andere, hier nicht näher gezeigte Art in der erforderlichen horizontalen Lage wieder arretiert.ie from FIGS. 4 and 5, the marking head 44 has one its housing swiveling marking stamp 6-, the one on its outside Printing plate 65 with the printing types 66 carries. It can be seen that the marking head 44 pivoted downward in the illustration shown in FIG. 4 clockwise can be. as a result, the marking head 44 comes into an inclined position from the front of the base frame 11 accessible position in which the pressure plate 65 is easily removed wercien and the printing types 66 in the printing plate 65 can be exchanged. After the carrier 43 has been folded up, the pivot arms 413 are clamped or in some other way, not shown in detail here, in the required horizontal manner Locked position again.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 4 hervorgeht, hat die Tischplatte des Transporttisches 12 eine Ausnehmung 70, durch deren Mittelpunkt die Transportachse 113 geht. Die Druckplatte 65 ist auf die Transportachse 113 fest einjustiert.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 4, the table top of the transport table has 12 a recess 70, through the center of which the transport axis 113 passes. the Pressure plate 65 is firmly adjusted to the transport axis 113.

Wenn deshalb größere oder kleinere Gegenstände 15 auf ihrer Unterseite signiert werden sollen, ist es lediglich erforderlich, beide Transportbänder 17 und 18 so weit um den gleichen Betrag nach außen oder innen zu schieben, bis der Abstand c zwischen den inneren Trumen 41 und 42 der Transportbänder 17 und 13 der Breite der zu signierenden Gegenstände angepaßt ist. Hierzu ist es zweckmäßig, am vorderen und hinteren Ende der Transportbänder *te einen Spindeltrieb vorzusehen, dessen Bewegungsschraube zwei gegenläufige Gewinde hat, auf dene-n je eine Gewindeschraube läuft, die der einen bzw. anderen Transportbandeinrichtung 17 bzw. 18 zugeordnet ist.If therefore larger or smaller objects 15 on their underside are to be signed, it is only necessary to move both conveyor belts 17 and 18 to move outwards or inwards by the same amount, until the distance c between the inner strands 41 and 42 of the conveyor belts 17 and 13 is adapted to the width of the objects to be signed. For this purpose it is advisable to to provide a spindle drive at the front and rear end of the conveyor belts, whose movement screw has two opposing threads, on each of which there is a threaded screw which is assigned to one or the other conveyor belt device 17 and 18, respectively is.

Der obere Teil 16a der Signierstation 16 besteht aus dem oberen Träger 75 für den Signierkopf 44, der an einem Führungsblock 114 schwenkbar und feststellbar befestigt ist. Der Führungsblock 114 ist geschlitzt und hat eine kreisrunde Bohrung 128', mit der er über eine zylindrische Füürungssäule 72 geschoben ist. Er ist an dieser Führungssäule 72 in vertikaler Richtung verstellbar und mit Hilfe einer IUemmschraube 129 feststellbar, welche die beidseits neben dem Schlitz 135 befindlichen Teile 136 des Führungsblockes zusammenpreßt.The upper part 16a of the marking station 16 consists of the upper carrier 75 for the marking head 44, which can be pivoted and locked on a guide block 114 is attached. The guide block 114 is slotted and has a circular bore 128 ', with which it is pushed over a cylindrical guide column 72. He is on this guide column 72 adjustable in the vertical direction and with the help of an IUemmscrew 129 can be determined which parts located on both sides next to the slot 135 136 of the guide block compresses.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, besteht der obere Träger 75 für den Signierkopf 44 aus einer Tragplatte 115 und einer Halteplatte 116, an der der Signierkopf 44 befestigt ist. Die Halteplatte 116 trägt vier Stehbolzen 118 als Stellschrauben, die von Druckfedern 117 umgeben sind und durch vier Bohrungen in der Tragplatte 115 hindurchgehen. Auf der Oberseite der Tragplatte 115 sind auf die Stellschrauben 118 Einstellmuttern 119 aufgeschraubt, mit denen die Halteplatte 116 in ihrem Abstand von der Tragplatte 115 eingestellt werden kann. Die Tragplatte 115 ist als Winkelplatte ausgebildet, deren seitlicher Schenkel 130 am Führungsblock 114 angelenkt ist und die in verschiedenen Winkelstellungen festgeklemmt werden kann. Eine Einstellschraube 91 dient zur Horizontaljustierung der Klammplatte.As can be seen from FIGS. 2 and 3, there is the upper support 75 for the marking head 44 from a support plate 115 and a holding plate 116, on which the Marking head 44 is attached. The holding plate 116 carries four stud bolts 118 as Adjusting screws, which are surrounded by compression springs 117 and through four holes in of the support plate 115 go through. On top of the support plate 115 are on the adjusting screws 118 screwed adjusting nuts 119 with which the retaining plate 116 can be adjusted in their distance from the support plate 115. The support plate 115 is designed as an angle plate, the side legs 130 of which on the guide block 114 is hinged and which are clamped in different angular positions can. An adjusting screw 91 is used for horizontal adjustment of the clamp plate.

ie Führungssäule 72 t;ann außerhalb des Transportbandes 18 au' dem Transporttisch 12 befestigt sein, so daß auch der obere Träger 75 für den Signierkopf 44 auf die durch die Ausnehmung 70 im Transporttisch 12 festgelegte Transportachse 115 für die zu signierenden Gegenstände 1f3 fest einjustiert ist. bei den dargestellten Ausführungsbeispiel ;edoci wird die 'ührungssäule 72 von dem Trager 31a des Transportbandes 18 getragen, sie befindet sich also zwlschen dem inneren und hußeren Trum des Transportbandes.The guide column 72 t; can also be outside of the conveyor belt 18 Transport table 12 be attached, so that the upper support 75 for the marking head 44 on the transport axis defined by the recess 70 in the transport table 12 115 is firmly adjusted for the objects to be signed 1f3. with those shown Embodiment: edoci is the 'guide column 72 from the carrier 31a of the conveyor belt 18, so it is located between the inner and outer strand of the conveyor belt.

Um die Diuckplatte 65 des oberen Signierkopfes 44 nach einer Querverschiebung des Transportbandes 18 wieder exakt auf die Transportachse 113 einstellen zu können, ist der Signierkopf 44 an seinem oberen Rand mit Klemmleisten 131' versehen, welche den vorderen bzw. hinteren Rand der Halteplatte 116 umgreifen und eine Querverschiebung des Signierkopfes 44 gestatten.Around the pressure plate 65 of the upper marking head 44 after a transverse shift of the conveyor belt 18 to be able to be set exactly to the transport axis 113 again, the marking head 44 is provided on its upper edge with clamping strips 131 ', which encompass the front or rear edge of the holding plate 116 and a transverse displacement of the marking head 44 allow.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Es sei angenommen, daß der Signiervorrichtung vom Ende 14 eines Förderbandes her kleine Flaschen 15 aufeinanderfolgend zugeführt werden, die in der Signierstation 16 an ihrer Unterseite signiert werden sollen. Der Signierkopf 44 wird dann am unteren Träger 45 befestigt, wie dies in den Fig. 2, 4 und 5 dargestellt ist.The mode of operation of the device is as follows: It is assumed that that the marking device small bottles 15 from the end 14 of a conveyor belt are fed successively in the marking station 16 on its underside should be signed. The marking head 44 is then attached to the lower support 45, as shown in FIGS. 2, 4 and 5.

Die ankommenden Flaschen 15 werden dann von den innenlaufenden Trumen 41 und 42 der Transportbänder 17 und 18 erfaßt, eingeklemmt und in Richtung des Pfeiles 30 über den Transporttisch 12 mitgenommen. Wenn hierbei die Translationsgeschwindigkeit der Transportbänder 17 und 18 größer ist als die Zuffihrgeschwindigkeit des Förderbandes 14, wird die Reihe der ankommenden Flaschen 15 hierbei gleichzeitig auseinandergezogen, so daß diese in gewissem Abstand voneinander die Signierstation 16 durchlaufen.The incoming bottles 15 are then from the inner running dreams 41 and 42 of the conveyor belts 17 and 18 detected, pinched and in the direction of the Arrow 30 taken over the transport table 12. If here the translation speed the conveyor belts 17 and 18 is greater than the feed speed of the conveyor belt 14, the row of incoming bottles 15 is pulled apart at the same time, so that they pass through the marking station 16 at a certain distance from one another.

Sobald eine Flasche 15 an dem Schalter 39 vorbeiläuft, der in gewissem Abstand vor der Signierstation 16 angeordnet ist, schaltet dieser über eine hier nicht näher dargestelte elektrische Steuerung den Signierkopf 44 ein, wodurch der signierstempel 63 verschwenkt wird, dessen Druckplatte 65 durch die Ausnehmung 70 hindurch auf die Unterseite der ' ascile 15 aufschlägt und diese signiert, welche inzwischen an der Signierstation angekommen ist.As soon as a bottle 15 passes the switch 39, the Distance in front of the marking station 16 is arranged, this switches over here Not shown in detail electrical control the marking head 44, whereby the signing stamp 63 is pivoted, the pressure plate 65 of which passes through the recess 70 through it hits the underside of the 'ascile 15 and signs it, which has meanwhile arrived at the signing station.

L)ie signierte Flasche 15 wird dann von den Transportbändern 17 und 1>) weitergefördert und aus dei' Vorrichtung ausgetragen.The signed bottle 15 is then removed from the conveyor belts 17 and 1>) conveyed further and discharged from the device.

Sollen nun laschen von größerem @urchmesser auf ihrer Unterseite genau in der Mitte bedruckt werden, ist es lediglich erforderlich, die Träger 31 und 31a der Transportbänder 17 und 18 um jeweils den gleichen betrag so weit nach außen zu schieben, bis ihr @ Abstand c dem Durchmesser dieser größeren Flaschen entspricht. nach ciem Feststellen der Träger 31 und 31a mit Hilfe der Klemmschrauben 36, 37, 36a und 37a am Transporttisch 12 lrennen da-nn auch diese größeren Flaschen signiert werden.Should now tabs with a larger diameter on their underside exactly are printed in the middle, it is only necessary to the carrier 31 and 31a the conveyor belts 17 and 18 so far to the outside by the same amount until their @ distance c corresponds to the diameter of these larger bottles. after fixing the supports 31 and 31a with the aid of the clamping screws 36, 37, 36a and 37a on the transport table 12 are also running these larger bottles, signed will.

Sollen die Flaschen beispielsweise auf ihrem Deckel bedruckt werden, wird der Signierkopf 44 am oberen Träger 75 befestigt, auf die Höhe der Flaschen eingestellt und gegebenenfalls an der Halteplatte 116 so weit querverschoben, daß sich die Druckplatte 65 des Signierstempels 63 genau in der Fritte über den Deckeln der zu signierenden Flaschen oder Gläser 15 befindet.For example, if the bottles are to be printed on their lids, the marking head 44 is attached to the upper support 75, at the level of the bottles set and, if necessary, moved transversely on the holding plate 116 so far that the pressure plate 65 of the marking stamp 63 is exactly in the frit above the lids of the bottles or glasses 15 to be signed is located.

Sollen Gegenstände 15 von der Seite her bedruckt werden, so wird die Tragplatte 115 des oberen Trägers 75 um ihre horizontale Schwenkachse 133 am Führungsblock 114 verschwenkt und mit der Klemmschraube 131 arretiert. I)er Signierstempel 63 bedruckt die durchlaufenden Gegenstände 15 dann von der Seite, wobei der genaue Abstand des @ignierkopfes 44 von den zu bedruckenden Gegenständen mit Hilfe der Eimstellmuttern 112 und der Stellschrauben 11 einjustiert werden kann.If objects 15 are to be printed from the side, the Support plate 115 of the upper support 75 about its horizontal pivot axis 133 on the guide block 114 pivoted and locked with the clamping screw 131. I) he signature stamp 63 prints the objects passing through 15 then from the side, where the exact distance of the marking head 44 from the objects to be printed can be adjusted with the aid of the adjusting nuts 112 and the adjusting screws 11.

Claims

Title: Device for Signing Objects Addendum to Patent ... (patent application P 27 20 390.3) n s r u c h e: 1. Device for signing of objects such as boxes, bottles or the like., With two above a transport table arranged, lateral conveyor belts, which the objects to be signed clamp ice between them and successively in regular or irregular Guide distances and speeds past a marking head and convey it away, its swiveling marking stamp from one of the objects to be signed affected switch is put into action, with above and below the Transport tables, one carrier each for a removable and height-adjustable one Marking head is arranged, according to patent ... (patent application P 27 20 (R90.8), thereby characterized in that tlie lateral conveyor belts (17, 13) both transversely to their Transport direction (30) are adjustable and lockable and that at least the Carrier (43) for the lower marking head (44) cannot be adjusted transversely to the transport direction (30) is adjusted to a recess (70) in the transport table (12) est.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the conveyor belts (17, 12) of V-belts (19) with foam rubber pad (120) have been formed.

3. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the carrier (43) for the unteen marking head (44) has a U-shaped aene (10 @), which is mounted on the arms (45 and 46) of the carrier (43) and in its should (led) an uneven adjusting screw (10 @) in front of a support spring (107) carries, which is screwed into the marking head (44), the duer to the supporting plane with Guide pins (109) is slidable in elongated holes (110), which in the lateral ends (111) of the trough (105) are arranged.

4. Device according to claim 3, d u r c h g e n n z e i c h n e t that the trough (105) with laterally arranged pins (112) on the arms (45 and 46) of the lower marking head carrier (43) mounted pivotably and lockable is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that also the upper carrier (75) for the marking head (44) aul the through the recess (70) in the Transport table (12) fixed transport axis (113) for the objects to be signed (15) is firmly adjusted.

6. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the upper support (75) for the marking head (44) is supported by a guide column (72) is carried, which together with one of the two conveyor belts (17, 1)) transversely to the transport direction (30) is displaceable.

7. Device according to spoke 1, 5 or 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the upper support (75) for the marking head (44) from a height-adjustable and lockable on a guide column (72) (114), a support plate (115) pivotally attached to this and a holding plate (116) to which the marking head (44) is attached and which is provided with compression springs (117) surrounded by adjusting screws (118) with locking nuts (119) on the support plate (115) is held adjustable.