DE2748302A1

DE2748302A1 - Sealed thermal expansion joint between pipes - comprises flat belt clamped along edges by threaded studs between V=shaped components

Info

Publication number: DE2748302A1
Application number: DE19772748302
Authority: DE
Inventors: Raymond Ellis Skates
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1977-10-25
Publication date: 1979-04-26
Also published as: DE2748302B2; DE2748302C3

Abstract

The expansion joint forms a sealed connection between the adjacent ends of first and second conduits. Two oblongs strips (3) are secured to the pipe ends and have V-shaped outer surfaces, against which the V-shaped inner surfaces of clamping members (5) are pressed by securing devices (9). A flexible seal (7) fits over the pipe ends and is clamped between members and strips. It is in the form of a flat belt whose edges are distorted where they are clamped.

Description

Dehnbare Kupplung für LeitungsabschnitteExpandable coupling for pipe sections

Die vorliegende Erfindung betrifft Dehnungsverbindungen und insbesondere ausdehnbare Kupplungen für Kanäle und Leitungen in Abgasreinigungsanlagen gegen Umluftverschmtzungbei denen Kesselabgase durch aufwendige Reinigungsvorrichtungen strömen, bevor sie ein Schornstein an die Atmosphäre abgibt, In Leitungsanlagen besteht die Notwendigkeit, die Wärmeexpansion und -kontraktion des Leitungsmaterials sowohl als auch axiale Ausrichtungsfehler der verschiedenen Leitungsabschnitte auf zuf angen .Ausdehnbare Kupplungen aus einem biegsamen und für Strönungsmittel undurchdringlichen Werkstoff sind daher auf geeignete Weise über das Leitungssystea verteilt, In manchen Anlallgenteilen wie sie in Abgasreinigungsanlagen bspwo in Kraftwerken auftreten, haben die Leitungen oft Umfangsabmessungen von 16 pa (50 ft.) und mehr, Bei solchen Anlagen ist es oft nicht nur schwierig, eine so große Öffnung abzudichten; da das flexible Material in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden muß, müssen die ausdehnbaren Kupplungen auch leicht auseinandergenommen werden können, um die Ausfallzeiten der Anlage und die Wartungskosten so gering wie möglich zu halten, Die wesentlichen Ziele der vorliegenden Erfindung sind, eine ausdehnbare Kupplung mit aur- bzw0 ineinanderpassenden Sitaflächen wie denen von V-förmigen zusuienwirkenden Elementen zu schaffen die die verschiedenen Leitungsabschnitte sicher und zwangsweise gegeneinander abdichten, eine solche Kupplung vorzusehen, in der die zusuienwirkenden V-förmigen Elemente durch eine Vielzahl von Befestigungseinrichtungen zusammengedrück werden, die schwenkbar gelagerte Arme aufweisen, um die flexible Dichtung schnell und leicht auswechseln zukönnen, eine solche Kupplung vorzusehen, in der Jede Befestigungseinrichtung gleitend verschiebbar an der Leitung durch einen C-förmige Führung befestigt ist, um die Wirk# saikeit der Wartung und die Integrität der Dichtung autrechtsuerhalten, eine soclhe Kupplung vorzusehen, in der die V-förmigen Klemmelem nte entlang einer Endkante Jeder Leitungselements angeordnet sind, wobei das flexible Dichtelement in entspannten Zustand eine wesentliche parabolische bzw. Kettenkrümmung annimmt, so daß der Widerstand gegen Ermüdung und die Dauerhaftigkeit sich verbessern, und eine Kupplung vorzusehen, die wirtschaftlich zu erstellen und im Einsatz wirkungsvoll ist, eine lange Standzeit hat und für den gedachten Einsatz besonders gut geeignet ist.The present invention relates to expansion joints, and more particularly expandable couplings for ducts and lines in exhaust gas cleaning systems against Circulating air pollution in which boiler exhaust gases are caused by complex cleaning devices before they emit a chimney into the atmosphere, in pipeline systems there is a need to reduce the thermal expansion and contraction of the conduction material as well as axial misalignment of the various pipe sections Expandable couplings made from a flexible material that is impermeable to contaminants Material are therefore appropriately distributed over the pipe system, in some Plant parts as they occur in exhaust gas cleaning systems, for example in power plants, the lines often have circumferential dimensions of 16 pa (50 ft.) and more Systems it is often not only difficult to seal such a large opening; since that flexible material in regular Be exchanged at intervals must, the expandable couplings must also be easy to disassemble, to keep system downtimes and maintenance costs as low as possible hold, The main objects of the present invention are to provide an expandable Coupling with aur- or intermeshing seat surfaces like those of V-shaped to create the different line sections seal against each other safely and compulsorily, to provide such a coupling, in which the V-shaped elements to be joined are secured by a large number of fastening devices are compressed, the pivotable arms have to the flexible To be able to replace the seal quickly and easily, to provide such a coupling, in which each fastener is slidable on the conduit by a C-shaped guide is attached to the efficiency of maintenance and integrity of the seal to provide a coupling in which the V-shaped Klemmelem nte are arranged along one end edge of each conduit element, wherein the flexible sealing element in the relaxed state has a substantial parabolic or Chain curvature assumes so that the resistance to fatigue and durability improve, and provide a coupling that is economical to create and is effective in use, has a long service life and is intended for use is particularly well suited.

Andere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusanenhang mit den beigefügten Zeichnungen, die zur Erläuterung und als Beispiel bestimmte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung zeigen.Other objects and advantages of the present invention will emerge the end the following description in conjunction with the accompanying drawings, which for To illustrate and exemplify certain embodiments of the present invention demonstrate.

Die Zeichnungen stellen einen Teil der vorliegenden Beschreibung dar und zeigen beispielhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und erl#utern unterschiedliche Ziele und Besonderheiten derselben.The drawings form a part of the present description FIGS. 4 and 4 show exemplary embodiments of the present invention and explain different goals and peculiarities of the same.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung eines Abgasreinigungs anlage mit dehnbaren Kupplungen nach der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 ist eine perspektivische Teilansicht einer dehnbaren Kupplung, die an nebeneinanderliegenden Leitungsabschnitten angebracht ist; Fig. 3 ist ein Vertikalschnitt durch die flexible Kupplung und die angrenzenden Leitungsabschnitte im ausgedehnten Zustand, wobei die gestrichelten Linienzüge einen entspannten Zustand darstellen.Fig. 1 is a perspective view of an exhaust gas purification system with expandable couplings according to the present invention; Fig. 2 is a perspective Partial view of an expandable coupling attached to adjacent line sections is appropriate; Fig. 3 is a vertical section through the flexible coupling and the adjacent line sections in the expanded state, the dashed Lines represent a relaxed state.

Die folgende Beschreibung erläutert ausführlich Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung. Diese sollen Jedoch nur als Beispiel der Erfindung dienen, die auch in anderen Formen ausgeführt werden kann. Die hier angegebenen baulichen und funktionellen Einzel heiten sollen die Erfindung daher nicht einschränken, sondern leals Grundlage für die Ansprüche dienen und den Fachmann die unterschiedliche Durchführung der Erfindung in im wesentlichen Jeder in den Einzelheiten geeignet ausgeführten Struktur lehren.The following description explains embodiments in detail of the present invention. However, these are only intended to serve as an example of the invention, which can also be carried out in other forms. The structural and functional details are therefore not intended to limit the invention, but rather leals Serve the basis for the claims and the skilled person the different Suitable for Carrying Out the Invention in Essentially Any of the Details Teach the executed structure.

Das Bezugs zeichen 1 kennzeichnet allgemein eine dehnbare Kupplung zum Verbinden der Enden von aneinandergrenzenden Leitungsabschnitten 2. Die Kupplung 1 weist eine Leiste 3 mit einer vorstehenden Oberfläche bspw. in Form eines umgekehrten V auf, die an Jedem Leitungsabschnitt an dessen offenem Ende 4 angebracht ist und um dieses herunrerläuSt. Weiterhin ist ein Paar langgestreckter, in Abschnitte unterteilter Klemmelement 5 mit einem Längskanal 6 vorgesehen, der mit der Leiste 3 zusammenpaßt. Ein flexiblen nichtmetallisches Dichtelement 7 weist Randteile 8 auf, die zwischen der Leiste 3 und den Klemmelementen 5 festgespannt werden, und eine Vielzahl einstellbarer Befestiger 9 ist in regelmäßigen Abständen um Jedes Leitungsende 4 herum angeordnet und preßt Rand und Klemmelement aufeinander, um eine luftdichte und flexible Verbindung auszubilden.The reference numeral 1 generally indicates an expandable coupling for connecting the ends of adjoining line sections 2. The coupling 1 has a bar 3 with a protruding surface, for example in the form of an inverted one V, which is attached to each line section at its open end 4 and around this. There is also a pair of elongated sections divided into sections Clamping element 5 is provided with a longitudinal channel 6 which fits together with the strip 3. A flexible non-metallic sealing element 7 has edge parts 8, which between the bar 3 and the clamping elements 5 are clamped, and a variety of adjustable Fastener 9 is arranged around each line end 4 at regular intervals and presses the edge and the clamping element together to form an airtight and flexible connection to train.

Die dargestellte ausdehnbare Kupplung 1 ist besonders gut teeignet für den Einsatz @ in Abluftbehandlungsanlagen für Kraftwerke, wie sie schaubildlich in der Fig, 1 dargestellt und allgemein mit dem Bezugszeichen 13 gekennzeichnet sind. Der Kessel 14, in dem Wasser zu Dampf verwandeln wird, richtet die Abgase der Verbrennung in ein Leitungssystem 15 aus einer Vielzahl miteinander verbundener Leitungsabschnitte, die die Gase zu einer Reinigungsvorrichtung 16 führen, wo Teilchen und schädliche Gase entzogen werden. Die sauberen Gase werden dann durch ein weiteres Leitungs-System 17 an einen Schornstein 18 gegeben und gehen aus diesem an die Atmosphäre0 In den Leitungsanlagen 15, 17 sind die dehnbaren Kupplungen 1 verteilt, um die Expansion und Kontraktion der Leitungsabsohnitte auf zunehmen, wenn diese auf die Temperaturänderungen ansprechen, die die diversen Betriebsbedingungen der Anlage verursachen.The expandable coupling 1 shown is particularly suitable for use @ in exhaust air treatment systems for power plants, as shown in the diagram shown in FIG. 1 and generally identified by the reference numeral 13 are. The boiler 14, in which water is turned into steam, directs the exhaust gases the combustion in a line system 15 of a plurality of interconnected Line sections that lead the gases to a cleaning device 16, where particles and harmful gases removed will. The clean gases are then given by another pipe system 17 to a chimney 18 and go from this to the atmosphere0 In the pipe systems 15, 17 are the expandable couplings 1 distributed to accommodate the expansion and contraction of the line section, when these respond to the temperature changes that affect the various operating conditions cause of the system.

Die Leitungsabsohnitte 2 sind langgestreckte rohrartige Strukturen zum Fördern von Strömungemitteln wie Abgasen und bestehen herkönnlicherweise aus metallischem Werkstoff wie Stahlblech0 Die Leitungsabschnitte haben eine seitliche Querschnittsgestalt, die mindestens in den Endteilen 4 vorzugsweise frei von scharfen Ecken ist- b8pwee kreisrunde, ovale oder dergl, In der dargestellten Struktur sind die Leitungsabschnitte 2 rechteckig, wobei die Ecken 22 mit einem Radius von etwa 250 ns gerundet sind0 Bei den Rand 3 handelt es sich um eine langgestreckte Struktur mit einer Außenfläche in der Gestalt eines umgekehrten V und ist an Jedem Leitungsende 4 befestigt und steht von diesem vor, In den dargestellten Beispiel ist ein in wesentlichen flaches Bandelement 25 um das Leitungsende 4 herumgelegt und dort festgeschweißt oder dergl., um die Herstellung der Kupplung zu erleichtern, während die,Leiste 3 seinerseits an der Oberfläche des Bandes 25 befestigt ist. Die Leiste 3 ist also aus Winkelprofilmaterial wie bspw, von Stahl oder Eisen hergestellt gezeigt und seine Gestalt ist im wesentlichen die eines gleichseitigen Dreiecks, wobei die innere Basiskante 26 mit den Endkanten 27, 28 des Bands 25 bew, der Leitung 2 abschließt. Die oberste Kante 29 der Leiste 3 ist vorzugsweise geringfügig abgerundet, um Einschnitt. in das flexible Dichtelement 7 zu vermeiden; die geneigten Oberflächen 30 sind vorzugsweise glatt, Jedes der langgestreckten Klemmelemente 5 ist mit einer V-förmigen Vertiefung 6 versehen, die in Längsrichtung verläuft und foraschlüssig auf einer der vorstehenden Leisten 3 paßt0 In diesem Beispiel ist das Klemmelement 5 zu getrennten gradlinigen bzw.The line sections 2 are elongated tubular structures for conveying fluids such as exhaust gases and conventionally consist of metallic material such as sheet steel 0 The line sections have a lateral Cross-sectional shape, at least in the end parts 4, preferably free of sharp Corners is- b8pwee circular, oval or the like, in the structure shown are the line sections 2 rectangular, the corners 22 with a radius of approximately 250 ns are rounded0 The edge 3 is an elongated structure with an outer surface in the shape of an inverted V and is at each pipe end 4 attached and protrudes from this, In the example shown is a substantially flat band element 25 placed around the line end 4 and welded there or the like. To facilitate the production of the coupling, while the bar 3 is in turn attached to the surface of the belt 25. So the bar 3 is made of angle profile material such as steel or iron, for example its shape is essentially that of an equilateral triangle, whereby the inner base edge 26 with the end edges 27, 28 of the band 25 bew, the line 2 completes. The uppermost edge 29 of the strip 3 is preferably slightly rounded, around incision. to avoid in the flexible sealing element 7; the inclined surfaces 30 are preferably smooth, each of the elongated clamping elements 5 is provided with a V-shaped recess 6 provided, which runs in the longitudinal direction and foraschlüssig on one of the protruding strips 3 fits0 In this example the clamping element is 5 to separate straight or

gekrümmten Abschnitten 34 bzw. 35 aufgeteilt, die auf Stoß aneinandergelegt sind. Auf diese Weise brauchen die Klenelemente 5 nicht verzerrt oder verformt zu werden, um sie von dem zugehörigen Leistenelement 3 abzunehmen. Weiterhin erleichtert die Konstruktion der aufgeteilten Klemmelemente die Herstellung der Kupplung und reduziert die Auswechseldauer der flexiblen Dichtung.divided curved sections 34 and 35, which are butted against each other are. In this way the Klenelemente 5 need not be distorted or deformed in order to remove them from the associated strip element 3. Furthermore relieved the construction of the split clamping elements the manufacture of the coupling and reduces the replacement time of the flexible seal.

Die Innenflächen 36 der Klemmelemente 5 passen dicht auf die geneigten Randflächen 30 und sind vorzugsweise glatt. In der dargestellten Konstruktion sind die Klemmelemente aus Winkelprofilmaterial hergestellt, um Kosten und Gewicht zu sparen und die Steife und Festigkeit der Anordnung zu erhöhen, Das flexible Dichtelement 7 ist eine Flachgurt-Stiefel-Ausfuhrung (flat belt boot type") und besteht typischerweise aus einem einzigen Stück eines flexiblen, wärmefesten und für das Strö mungsmittel undurchdringlichen Werkstoff wie einer Gummi-Asbest-Verbindung, Die Enden des Dicht elements 7 sind zu einem Stiefel mit längsverlaufender Naht 37 verschweißt0 In der dargestellten Konstruktion hat das Dichtelement 7 einen zweischichtigen Aufbau, um seine Dauerhaftigkeit zu verbessern. Weiterhin hat das Dichtelement 7 keine vorgeformte Gestalt, so daß es bei der Montage des ausdehnbaren Kupplung eine frei durchhängende, parabolische bzw. Kettenfrtimmung im entspannten Zustand annimmt, die besonders widerstandsfähig gegen Abbau durch Ermüdung ist.The inner surfaces 36 of the clamping elements 5 fit tightly on the inclined ones Edge surfaces 30 and are preferably smooth. In the construction shown are the clamping elements made of angle profile material to reduce cost and weight save and increase the rigidity and strength of the assembly, the flexible sealing element 7 is a flat belt boot type and typically consists from a single piece of a flexible, heat-resistant and flow medium for the Strö impenetrable material such as a rubber-asbestos compound, the ends of the seal elements 7 have become a boot with longitudinal seam 37 welded0 In the construction shown, the sealing element 7 has a two-layer Construction to improve its durability. Furthermore, the sealing element 7 no preformed shape, so when assembling the expandable coupling there is a adopts freely sagging, parabolic or chain shape in the relaxed state, which is particularly resistant to degradation through fatigue.

Jeder der Befestiger 9 weist einen Stabteil 40 mit einen ersten oder vorderen Ende 14 auf, das auf der oberen mittig liegenden Kante 42 des Klemmelements 5 aufliegt0 Das zweite oder hintere Ende 43 des Stabs 40 hat einen Schenkel 44, der an diesen befestigt ist und von im zu einem ortsfesten Teil der Leitung 2 herabhängt. Der Stab 40 weist weiterhin eine querverlaufende ffnung 45 zwischen den Stabenden 41, 43 auf Ein Befestiger 46 ist durch die Öffnung 45 geführt und mit seinem unteren Ende 47 mit der Leitung 2 und dem oberen Ende 48 am Stab 40 festgelegt, den es herabz@eht. Eine C-för igo Führung 49 ist mit Jedem Band 25 hinter der Leiste 3 verbunden. Jede Führung 49 weist eine Basis 50 sowie gegenüberliegende und aufrecht stehende Seitenwände 51 mit einwärts gebogenen Flanschen 52 auf. Das untere Ende 47 des Befestigen hat einen Kopf 53 mit flachen gegenüberliegenden Flächen 54, die gleitend auf den Seitenwänden 51 der Führung anliegen und damit eine Relativdrehung zwischen Führung 49 und Befertiger 46 verhindern. Die Flansche 52 der Wahrung legen sich an eine obere fläche des Bolzenkopfes 53 an und liegen damit diesen in der Wahrung gleitend verschiebbar derart fest, daß Jeder Befestiger sich leicht entlang des Außenfangs der Kupplung in die gewünschte Lage bringen läßt. Das obere Ende 48 des Befertigers ist mit einem Gewinde versehen und eine Mutter 55 ist aufgesetzt, um die Klemmelemente 5 auf der Leiste 3 festziehen zu können, Weiterhin liegt der Schenkel 44 des Stabs 40 auf der äußersten Seitenwand 51 der Führung derart auf, daß wenn die Mutter 55 gelockert wird, der Stab sich schwenken und vom Klenelement 5 lösen läßt0 Im Einsatz läßt ein abgenutztes flexibles Dicht element 7 sich leicht und wirtschaftlich ersetzen0 Der Benutzer löst zunächst die Mutter 55 und dann, ohne diese vom Bolzen abzunehmen, schwenkt er den Stab 40 so weit, bis das Klemmelement 5 von inneren Ende 41 frei ist. Dann werden die Abschnitte des Klemmelements vom flexiblen Dichtelement 7 gelöst, das dann von der Leiste 3 abgenonen werden kann. Das neue Dichtelement wird dann auf die Leisten 3 aufgesetzt und man setzt die Klemmabschnitte auf und spannt sie mit den Befestigern 9 fest.Each of the fasteners 9 has a rod portion 40 with a first or front end 14, which is on the upper central edge 42 of the clamping element 5 rests 0 The second or rear end 43 of the rod 40 has a leg 44, which is attached to this and hangs down from in to a stationary part of the line 2. The rod 40 also has a transverse opening 45 between the rod ends 41, 43 on A fastener 46 is passed through the opening 45 and with its lower End 47 with the line 2 and the upper end 48 set on the rod 40, which it pulls down. A C-for igo guide 49 is connected to each belt 25 behind the bar 3. Every Guide 49 has a base 50 and opposing and upstanding side walls 51 with inwardly bent flanges 52. The lower end 47 of the fastener has a head 53 with flat opposing surfaces 54 that slide on the side walls 51 rest on the guide and thus a relative rotation between guide 49 and paver 46 prevent. The flanges 52 of the guard rest against an upper surface of the bolt head 53 and are thus fixed in such a way that they can be slid in the currency, that Each fastener fits easily along the outside of the coupling can be brought into the desired position. The top end 48 of the paver is provided with a Threaded and a nut 55 is attached to the clamping elements 5 on the To be able to tighten the bar 3, the leg 44 of the rod 40 also rests on it the outermost side wall 51 of the guide so that when the nut 55 is loosened the rod can be pivoted and released from the Klenelement 5 can be used a worn flexible sealing element 7 can be easily and economically replaced0 The user first loosens the nut 55 and then, without removing it from the bolt, he pivots the rod 40 until the clamping element 5 is free from the inner end 41 is. Then the sections of the clamping element are released from the flexible sealing element 7, which can then be removed from bar 3. The new sealing element is then placed on the strips 3 and the clamping sections are placed and tensioned with the fasteners 9 firmly.

Bei Konstruktionen, in denen ein Strömungsmittel unter Druck strömt, ist erwünscht, daß das Dichtelement 7 sich auch ausbiegen kann. Bei solchen Anlagen werden die Leistenelemente 3 umgekehrt angeordnet, so daß die Vertiefung nach außen gewandt ist und die Dichtung 7 mit einem Teil in dieser liegt. Das Klemmelement ist dann ebenfalls umgekehrt, so daß dessen Innenflächen in die Ver tiefungen der Randelemente hineinpaßt und Klemmelemente und Randelemente die Dichtung zwischen sich fest spannen.For designs in which a fluid flows under pressure, it is desirable that the sealing element 7 can also bend out. With such systems the strip elements 3 are arranged reversed, so that the recess to the outside is turned and the seal 7 lies with a part in this. The clamping element is then also reversed, so that its inner surfaces in the depressions of the United Edge elements fits in and clamping elements and edge elements the seal between clamp yourself tight.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Expandable coupling to manufacture a tight connection between a first and a second line section at adjacent ends thereof, characterized by first and second elongated ones Leistonelomente, each at the ends of the first and second line sections can be attached and have a V-shaped outer surface, through first and second long straight clamping elements, divided into sections, each one Have V-shaped inner surface that ben on the outer surface of the first, second The strip element fits through a flexible sealing element that fits around the lines their mutually adjacent ends extend around ait opposite edge parts the line ends overlap and each between the outer and inner surfaces of the first and second bar or clamping elements is clamped and by means, which press the strips and clamping elements together so that they form the edge parts of the sealing element tightly between them in a sealing manner, whereby the flexible Sealing element is a flat belt in the transverse direction, the side edge parts of which between the first and second strip or clamping elements, each under deformation are clamped in place and move away from them at angles, the correspond to the slope of the sides of the V-shapes at the ends of the pipe sections, and which are connected by a transverse crinkled central portion.

2. Coupling according to claim 1, characterized zekennzelchnot that the devices a large number of fastening devices for pressing the bar and clamping elements onto one another which are spaced around each of the line ends and respectively a rod which has an outer part of the associated clamping element with a first end touches and between the first and the second ends a transverse through the rod Having opening, and having a fastener each passing through the opening plugged in, one end is connected to the associated line and one end second end engages the rod.

30 coupling according to claim 2, characterized in that the second End of the Berestigers has a thread on which a nut is placed to to pull the rod inwards0 40 Coupling according to claim 2 or 3, characterized in 0 that the device for pressing together the strips and Kleiielemente an im Profile C-shaped guide, which with each of the line sections at their to be tied ends can be connected, and the first end of the Bofestigers one Has head slidably seated in the guide, the head being flat opposing faces that are a Pair of opposing side panels associated with the guide, so that a relative rotation between guide and fastener is prevented0 50 Coupling according to claim 4, characterized in that that the leg depending from the second end of the rod on an upper part the side wall of the C-shaped guide rests on that of the strips and clamping elements is furthest away, 6. Coupling according to claim 4 or 5, characterized by a pair of band elements, each having an outer surface with one of the edge elements and one of the guides is connected, each of the ribbon members having an interior surface can be connected to one of the line ends.

70 Expandable connection with a first and a second line section, the lateral shape of which is free of sharp corners, thereby characterized in that the sections at adjoining open ends by a expandable coupling according to one of the preceding claims is connected to one another, 8. Expandable connection according to claim 7, characterized in that each of the clamping elements of the coupling with a longitudinal edge lying furthest aen flush with one of the Line terminates the front edges, with the sealing element in the corresponding tensioned State essentially assumes a chain curvature.