DE2748273C2

DE2748273C2 -

Info

Publication number: DE2748273C2
Application number: DE19772748273
Authority: DE
Inventors: Hans 8755 Alzenau De Arnhold; Bodo 6451 Mainhausen De Ehmann; Emil 8752 Moembris De Schmitt
Original assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Current assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date: 1977-10-27
Filing date: 1977-10-27
Publication date: 1988-06-09
Also published as: DE2748273A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Installa tionsschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dieser weist u. a. schraubenlose Anschlußklemmen auf und ein quergeteiltes Schaltergehäuse, an dem eine Schaltwippe gelagert ist und das mit einem Tragorgan verrastet werden kann, wobei das mit dem Oberteil des Gehäuses verbundene Unterteil die jeweils erforderlichen Kontakt- und Anschluß teile in sich aufnimmt.The invention relates to an electrical installa tion switch according to the preamble of claim 1. This has u. a. screwless terminals on and a cross-divided switch housing on which a rocker switch is stored and which are locked with a support member can, which is connected to the upper part of the housing Lower the respective required contact and connection absorbs parts.

Eine derartige Schalterausführung für die Unterputzmontage mit einem die Spreizbefestigungsmittel halternden Tragring ist beispielsweise aus der DE-AS 16 90 417 bekannt. Hierbei sind die mit den Festkontaktteilen des Schalters einstückigen Anschlußkontaktteile formschlüssig in paarweise auf zwei ein ander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuseunterteils vor gesehene und nach oben hin zum Gehäuseoberteil offene Form nischen eingesetzt und an ihnen von außen durch Einsteck öffnungen in das Gehäuseunterteil einschiebbare Drahtenden von Anschlußleitungen in Längsnuten mittels innerhalb der Formnischen angeordneter und an den Anschlußkontaktteilen anliegender Blattfedern klemmend festlegbar. Zudem setzt sich die Einrichtung zum manuellen Aufheben der Steckverbindungen aus jeweils über den Anschlußkontaktteilen in dem dort das Gehäuseoberteil bildenden Tragring aus Kunststoffmaterial gehalterten Druckknöpfen zusammen, mit denen die Klemmfederschenkel der V-förmigen Blattfedern durch Bohrungen in den Anschlußkontaktteilen hindurch nach unten hin ausgelenkt werden können, um dadurch die ein geklemmten Leitungsdrahtenden wieder freizugeben. Such a switch design for flush mounting with a support ring holding the expansion fastening means is known for example from DE-AS 16 90 417. Here are integral with the fixed contact parts of the switch Connection contact parts form-fitting in pairs on two on opposite sides of the lower housing part seen and open form up to the upper housing part niches used and on them from the outside by inserting Openable wire ends in the lower part of the housing of connecting lines in longitudinal grooves by means of Form niches arranged and on the connection contact parts adjacent leaf springs can be clamped. In addition, sits down the device for manual removal of the plug connections from each over the connection contact parts in the support ring forming the upper housing part there push buttons held together from plastic material, with which the clamping spring legs of the V-shaped leaf springs through holes in the terminal contact parts can be deflected downwards, thereby the one to release the clamped wire ends.

Für diese Einrichtung wird jedoch seitlich neben der zentral gelegenen Schaltermechanik und Schaltkontaktanordnung ein beträchtlicher Sockel- bzw. Gehäuseanteil dazu benötigt, um die kontaktsichere Halterung der anzuklemmenden Drahtenden zu gewährleisten. Außerdem stellt sich die hierzu verwendete lösbare Klemmvorrichtung nach fertigungs- und montagetech nischen Gesichtspunkten für Massenfabrikate als relativ auf wendig dar, ohne durch die Bindung an einen Tragring aus Isoliermaterial auch für Aufputzschalter verwendet werden zu können.For this facility, however, is next to the central located switch mechanism and switch contact arrangement considerable base or housing portion needed to the contact-safe mounting of the wire ends to be clamped to guarantee. In addition, there is the one used for this Detachable clamping device after manufacturing and assembly tech niche aspects for mass-produced goods as relative agile, without being bound by a support ring Insulation material can also be used for surface switches to be able to.

Des weiteren zeigt die DE-AS 24 54 472 einen elektrischen Schalter, bei dem die mit den Kontaktteilen verbundenen Schraubanschlußklemmen unter leichter Neigung seitlich auf der Oberfläche des Sockelteils angeordnet sind. Damit ist diese Ausführung nur von der Einbauseite her schraubbar zu verdrahten und an entsprechend lang bemessene Zuleitungsenden gebunden.Furthermore, DE-AS 24 54 472 shows an electrical Switch at which the connected to the contact parts Screw terminals on the side with a slight incline the surface of the base part are arranged. So that is this version only from the Installation side to be screwed and wired accordingly long dimensioned lead ends bound.

In der DE-GM 18 61 078 ist ein quergeteiltes Schalter- oder Steckdosengehäuse dargestellt, in dessen Unterteil die in schlitzförmige Ausnehmungen eingesetzten Kontaktteile zu ihrer Halterung von seitwärts eingesetzten Anschluß schrauben durchgriffen werden müssen.In DE-GM 18 61 078 a cross-divided switch or socket housing shown, in the lower part of the contact parts inserted into slot-shaped recesses to hold them from the side connection screws must be reached.

Ferner zeigt die DE-AS 16 15 809 ein elektrisches Unterputz- Installationsgerät, z. B. einen Schalter, mit schraubenlosen Anschlußklemmen und einem Kontakte enthaltenden zweiteiligen Gehäuse, bei dem das Oberteil eine aus Abdeckteil, Bedienungsorganen für die Anschlußklemmen und Lagerstützen für ein Betätigungsglied gebildete Formeinheit darstellt, mit welcher die in dem Unterteil angeordneten Kontakte berührungssicher gehaltert werden. Dabei kann der Leitungsanschluß nur exakt von der Rückseite des Geräts her erfolgen und erlaubt kein definiert bemessenes Abisolieren der Drahtenden.Furthermore, DE-AS 16 15 809 shows an electrical flush-mounted Installation device, e.g. B. a switch with screwless terminals and a two-part housing containing contacts, in which the upper part a cover part, controls for the Terminals and bearing supports for an actuator is formed unit with which the in the Bottom part of the contacts held in a touch-proof manner will. The line connection can only be exactly from the Back of the device and does not allow defined dimensioned stripping of the wire ends.

Nach der US-PS 33 35 900 verfügt ein elektrischer Schalter zu einer Schnappverbindung zwischen seiner Abdeckung und dem Gehäuse an beiden Außenseiten des Oberteils jeweils über stegförmig eingekerbte Abwinklungen, die in mit entspre chenden Vorsprüngen versehene Nuten einrasten, welche an den Außenseiten des Unterteils oberhalb der Schraubanschluß klemmen vorgesehen sind, womit dem Schalter nach beiden Richtungen hin eine notwendige Vergrößerung zuteil wird.According to US-PS 33 35 900 has an electrical switch to a snap connection between its cover and the Housing on both outer sides of the top part each Bar-shaped notches that correspond in with The corresponding projections engage grooves that engage the outside of the lower part above the screw connection clamps are provided, with which the switch after both A necessary enlargement is given in the directions.

Die DE-GM 71 43 325 zeigt eine korrekturfähige Auflage für eine auf die Schaltwippe aufgesteckte und sich als Gegen lager an der Abdeckplatte abstützende Betätigungswippe in Form einer innerhalb der Schaltwippe verstellbaren Stift schraube, die an das Vorhandensein einer zapfenförmigen Steckverbindung zwischen der Betätigungswippe und der Schalt wippe bei Zuhilfenahme eines besonderen Klemmfederbügels gebunden ist.DE-GM 71 43 325 shows a correctable edition for one on the rocker switch and as a counter bearing on the cover plate supporting actuating rocker in Form of an adjustable pin within the rocker switch screw that indicates the presence of a cone-shaped Plug connection between the rocker switch and the switch seesaw with the help of a special spring clip is bound.

Die DE-PS 11 97 148 befaßt sich mit einer Möglichkeit zur Halterung des Sockelteils und der Abdeckung eines elektri schen Installationsgeräts durch einen mit Spreizkrallen aus gestatteten Tragring zur Befestigung innerhalb einer Unter putz-Einbaudose. Dabei ergibt sich die Schwierigkeit, den Sockelteil exakt ausgerichtet an dem Tragring zu haltern, der eine mittige, wannenartige Vertiefung aufweist mit einem Ausschnitt, durch den die Schaltwippe hindurchgreift.DE-PS 11 97 148 deals with a possibility Bracket of the base part and the cover of an electri installation device with a spreading claw permitted support ring for attachment within a sub plaster installation box. The difficulty arises the base part exactly aligned to the support ring holder, which has a central, trough-like recess with a cutout through which the rocker switch reaches through.

Um diesen Nachteilen zu begegnen und zu einer einheitlichen Schalterausführung für die Unterputz- und die Aufputzmontage zu gelangen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Installationsschalter mit schraubenlosen Anschlußklemmen da hingehend auszubilden, daß sich an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der jeweiligen Schalt- und Kontaktmechanik im Inter esse der Anschlußsicherheit ein ausreichender Raum für die Klemmhalterung der einzusteckenden Drahtenden ergibt.To counter these disadvantages and to create a uniform one Switch version for flush and surface mounting to arrive, the invention has for its object a Installation switch with screwless terminals to train that on two opposite one another Pages of the respective switching and contact mechanics in the Inter eat the connection security a sufficient space for the Clamping bracket of the wire ends to be inserted results.

Diese Aufgabe wird bei einem elektrischen Installations schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die in dessen Kennzeichenteil angegebenen Merkmale gelöst. This task is done with an electrical installation switch according to the preamble of claim 1 solved the features specified in its label part.

Eine solche Einführung der von außen diagonal in das Ge häuse eintretenden Drahtenden hat sowohl deren seitlicher als auch rückwärtiger Einführung gegenüber den Vorteil einer we sentlichen Verlängerung des Einsteckweges. Dabei können die abisolierten Drahtenden sogar noch über die Klemmstelle und das Anschlußkontaktteil hinaus bis zum Anschlag in bedarfsweise eigens dafür innerhalb des Gehäuseoberteils vorgesehene Auffangausnehmungen durchgeschoben werden, ohne hierzu die vor handenen Abmessungen des Schaltergehäuses vergrößern zu müssen. Darüber hinaus hat dieser in Schrägrichtung erfolgende Klemm anschluß gegenüber den vorhandenen Ausführungen bei der Instal lation des Schalters den Vorteil, daß für die Abführung der Leitungsadern in senkrechter wie in waagerechter Richtung stär kere Abwinklungen derselben vermieden werden können. Die Befestigung der Blattfeder am äußersten Schenkelende erspart darüber hinaus Einbauraum. Such an introduction of the outside diagonally into the Ge The wire ends entering the housing have both their side and also backward introduction over the advantage of a we considerable extension of the insertion path. The stripped wire ends can even over the Terminal point and the connection contact part up to the stop in if necessary specially provided for this purpose within the upper housing part Catch recesses are pushed through without doing this existing dimensions of the switch housing to have to enlarge. In addition, this clamp is made in the oblique direction Connection to the existing versions at the Instal lation of the switch the advantage that for the removal of the Strengthen cable cores in the vertical as well as in the horizontal direction kere angles of the same can be avoided. The attachment of the leaf spring at the extreme end of the leg also saves installation space.

Darüber hinaus übernimmt ausschließlich das im Gehäuse gehalterte Anschlußkontaktteil als solches die Kontaktgabe und die mechanische Befestigung der Zuleitungen des Schalters.In addition, this is done exclusively in the housing held connection contact part as such making contact and the mechanical attachment of the switch leads.

Um diese Klemmverbindung wieder lösen zu können, ist der Verbindungsschenkel zwischen den beiden angrenzenden und über die Bohrungen ver fügenden Schenkeln in seinem mittleren Bereich mit einer Öffnung versehen, durch welche der Stößel eines im Oberteil des Gehäuses beweglich gehalterten Druckknopfes auf einen mittig gelegenen Fortsatz an der einzelnen Blattfeder-Stirnkante einzuwirken ver mag, um dadurch die bestehende Klemmverbindung durch Druckbe tätigung von außen her wieder aufzuheben.In order to be able to release this clamp connection again, the connecting leg is ver between the two adjacent and over the holes mating legs in its central area with an opening provided, through which the plunger one in the upper part of the housing movably held push button on a centrally located Act on the individual leaf spring front edge ver likes to thereby the existing clamp connection by Druckbe to cancel the activity from the outside.

Für die Halterung der Fest- und Anschlußkontaktteile sind vorteilhaft Taschen auf beiden Seiten des Gehäuseunterteils mit einer schlitzförmigen Vertiefung in ihrem Boden bereich vorgesehen, in welche der die Klemmfeder halternde äußere Schenkel eines jeden An schlußkontaktteils passend eingesteckt wird. Demzufolge ver bleiben die beiden Zungen der Klemmfeder in dem sich unterhalb des Anschlußkontaktteils ausbildenden Einsteckraum für die Drahtenden frei beweglich, wobei der innengelegene Schenkel des Anschlußkontaktteils im Übergang in den Festkontaktteil auf der Oberkante des Gehäuseunterteils zur Auflage gelangt und sich zur gleichen Zeit auf einer schulterartigen Profilierung der jeweiligen Seitenwandung abstützt. Auf diese Weise werden der normale Festkontakt des Wechselschalters und der ihm gegenüber liegende, durch einen seitlich abgewinkelten Ausleger des da neben gelegenen Anschlußkontaktteils gebildete Gegenkontakt lagesicher innerhalb des Gehäuseunterteils gehaltert. Den dazu gehörigen Umschaltkontakt bildet eine mit dem auf der anderen Schalterseite eingesetzten Anschlußkontaktteil verbundene Kon taktschlinge. Hierzu ist dieser Teil mit einem bis in die Mitte des Schaltraums hineinreichenden Ausleger versehen, der mit tels einer Abwinklung in Nähe des Gehäusebodens eine Lager schneide bildet. Diese Abwinklung greift, in gleicher Weise wie die auf ihr gelagerte Kontaktschwinge, mit Hilfe seitlicher Ansätze in eine sich nach oben hin erweiternde Einprägung in der Seitenwand und in die einer zentralgelegenen Erhebung des Gehäusebodens ein. Somit wird auf einfache Weise eine genaue Fixierung der Lagerstelle und eine funktionsgemäße Beweglich keit des Kontaktteils erreicht.For holding the fixed and connection contact parts are advantageous Pockets on both sides of the lower part of the housing with a slit-shaped recess in the bottom area provided in which the outer leg of each person holding the clamping spring closing contact part is inserted appropriately. Accordingly ver the two tongues of the clamping spring remain in the one below of the terminal contact part forming insertion space for the Wire ends freely movable, with the inner leg of the Connection contact part in the transition to the fixed contact part on the The upper edge of the lower housing part comes to rest and itself at the same time on a shoulder-like profile of the supports each side wall. In this way, the normal fixed contact of the changeover switch and the one opposite it lying, by a laterally angled arm of the da adjacent contact formed adjacent contact part held securely within the lower part of the housing. That too The corresponding changeover contact forms one with the other Connected contact part connected switch connected Kon clock loop. For this, this part is with one to the middle the boom extending into the control room, which with By means of a bend near the bottom of the housing, a bearing cutting edge forms. This angle applies in the same way as the contact rocker mounted on it, with the help of lateral Approaches to an imprint widening towards the top the side wall and in a central elevation of the Case bottom. This makes it easy to get an accurate Fixation of the bearing point and a functional movable speed of the contact part reached.

Um die lagegerecht in das Gehäuseunterteil eingelegten Teile am Herausfallen zu hindern und funktionsgemäß betätigen zu können, wird dieses Unterteil von einem korrespondierend aus gebildeten Oberteil abgedeckt, an welchem die Schaltwippe und die Druckknöpfe für die Betätigung der schraubenlosen Anschluß klemmen beweglich gelagert sind. Hierzu verfügt das Oberteil zu beiden Seiten der verschiedenen Durchbrüche für die Pendel beine der Schaltwippe sowie für den Führungsansatz und die Kon taktstifte der umsteckbaren Beleuchtungseinheit über hochge zogene Stege für die Lagerung der Schaltwippe. An den beiden Querseiten des Oberteils befinden sich abwärts gerichtete An sätze zur Abdeckung der verschiedenen Anschlußklemmen und zur Bildung der dazugehörigen Einstecklöcher für jeweils zwei Draht enden sowie zur unverlierbaren Halterung von je zwei kopfseitig mittels eines schmalen Steges miteinander verbundenen Druck knöpfen. Zu letzterem sind zwei an der Innenseite in die Durch stecköffnung hineinragende Keilnasen vorgesehen, hinter denen sich entsprechend an dem Betätigungsstößel der Druckknöpfe an gebrachte Noppen elastisch verrasten.To ensure that the parts are correctly positioned in the lower part of the housing to prevent it from falling out and to operate it properly can, this lower part is from a corresponding formed upper part, on which the rocker switch and the push buttons for the actuation of the screwless connection clamps are movably mounted. For this, the upper part has on both sides of the different breakthroughs for the pendulums legs of the rocker switch as well as for the guide shoulder and the con clock pins of the reversible lighting unit via hochge drawn bars for the storage of the rocker switch. On the two Cross sides of the top are downward facing kits to cover the various terminals and Formation of the corresponding insertion holes for two wires each ends and for captive mounting of two heads pressure connected by means of a narrow web button. For the latter, there are two on the inside in the through plug-in protruding wedge noses provided behind which accordingly on the actuating plunger of the push buttons Snap the knobs brought into place.

Für die montagemäßige Verbindung des Gehäuseoberteils mit dem Gehäuseunterteil verfügt das letztere auf beiden Seiten zwischen den Taschen für die Aufnahme der Anschlußkontaktpaare über je einen Durchbruch, in welchen von der Unterseite des Oberteils her je ein V-förmig umgebogener Ansatz eingreift und sich wider hakenartig hinter einer Schulter des Durchbruchs verkeilt. Infolgedessen lassen sich die fest miteinander verbundenen Teile nur mit Gewalt bzw. unter Zuhilfenahme eines Spezialwerk zeugs wieder voneinander lösen. Darüber hinaus ist die Innen seite des Gehäuseoberteils in sich dahingehend profiliert, daß sich für die eingesetzten Anschlußkontaktteile jeweils dach artige Abdeckungen mit darin enthaltenen Auffangausnehmungen für die durchgesteckten Drahtenden ergeben, welche die Anschluß klemmen in Verbindung mit ihren Festkontaktteilen innerhalb des Schaltergehäuses unverrückbar festlegen. Auf gleiche Weise sor gen je zwei der Innenseite zu beiden Seiten der Durchbrüche für die Pendelbeine der Schaltwippe angeformte Stege dafür, der auf dem Ausleger des betreffenden Anschlußkontaktteils beweglichen Kontaktschwinge eine definierte Lagerstelle zu vermitteln. Eine derartige Lagerung der Kontaktschwinge innerhalb des Gehäuses hat zudem den Vorteil, daß sich die Schaltwippe einschließlich der in ihren Pendelbeinen enthaltenen Federglieder und Druck hülsen in beliebiger Lage montieren läßt, ohne die Möglichkeit eines Herausfallens dieser Teile in Betracht ziehen zu müssen.For the assembly connection of the upper housing part with the The bottom of the case has the latter on both sides between the pockets for receiving the connector contact pairs over each a breakthrough in which from the bottom of the top a V-shaped approach intervenes and resists wedged like a hook behind one shoulder of the opening. As a result, they can be firmly connected Share only with force or with the help of a special work detach stuff from each other again. In addition, the inside profiled side of the upper housing part in that each roof for the connector contact parts used like covers with contained recesses for the inserted wire ends, which result in the connection clamp in connection with their fixed contact parts within the Set switch housing immovably. In the same way sor two each on the inside on both sides of the openings for the pendulum legs of the rocker switch molded-on ridges for that on the boom of the relevant connector contact part movable To convey contact rocker a defined bearing point. A such storage of the contact rocker within the housing also has the advantage that the rocker switch including the spring links and pressure contained in their pendulum legs can mount sleeves in any position without the possibility to consider falling out of these parts.

Die Schaltwippe selbst ist in bekannter Weise rahmenförmig aus gebildet, um das Einstecken einer Beleuchtungseinheit zu ermöglichen, deren Kontaktstifte durch das Oberteil des Ge häuses in leitende Berührung mit den entsprechenden Festkon taktteilen der jeweiligen Schalterausführung gelangen. Zudem sind die beidseitigen Lageransätze in Einsetzrichtung abge schrägt ausgeführt, um in Verbindung mit entsprechenden Ein laufabschrägungen oberhalb der Lagerbohrungen ein leichtes Ein setzen der Schaltwippe zu ermöglichen. Darüber hinaus kann die Schaltwippe an ihren beiden Enden mit je zwei Einschiebenuten unterschiedlicher Breite versehen sein. Diese Vorkehrung dient der Unverwechselbarkeit, um beispielsweise das beliebige Aufstecken des normalen Betätigungsorgans und demgegenüber für ein beson deres, z. B. beschriftetes Betätigungsorgan das Aufstecken nur in einer bestimmten Lage zu ermöglichen, wozu die betreffenden Betätigungsorgane jeweils mit entsprechend dimensionierten Steckansätzen versehen sind. Um den Installationsschalter auch als Tastschalter fungieren lassen zu können, ist unterhalb beider Enden der Schaltwippe eine Zapfenhalterung für das Ein klemmen einer Schraubendruckfeder vorgesehen, deren anderes Ende z. B. innerhalb einer trichterartigen Vertiefung auf dem Oberteil des Gehäuses gehaltert wird.The rocker switch itself is frame-shaped in a known manner formed to insert a lighting unit to allow their contact pins through the top of the Ge house in conductive contact with the corresponding Festkon clock parts of the respective switch version arrive. In addition are the bearing approaches on both sides in the direction of insertion slants to run in conjunction with corresponding one bevels above the bearing holes a slight on to enable the rocker switch. In addition, the Shift rocker at both ends with two insertion grooves each be of different widths. This precaution serves the Unmistakable, for example to plug it on the normal actuator and in contrast for a particular deres, e.g. B. labeled actuator only plugging to enable in a certain situation, for what the concerned Actuators with correspondingly dimensioned Plug approaches are provided. To the installation switch too To be able to function as a push button is below Both ends of the rocker switch have a pin holder for the on clamp a helical compression spring provided, the other End z. B. within a funnel-like depression on the Upper part of the housing is held.

In Unterputzausführung des Installationsschalters ist zu dessen Halterung ein besonderer Tragring aus Metallblech vorgesehen, welcher in seinem mittleren Bereich zur Stabilisierung eine wannenförmige Versenkung aufweist. In deren Boden befindet sich ein profilierter Ausschnitt für den Durchtritt der gesamten Schaltwippe, wobei die Oberseite des Schaltergehäuses unterhalb der Versenkung zur Anlage gelangt und an jeder Ecke in die Pro filierung eingreifende Ansatzzapfen der genauen Lagebestimmung für das Gehäuse dienen. Zur lösbaren Verbindung mit dem Trag ring sind an beiden Seiten der Lagerstege für die Schaltwippe V-förmig abstehende Federzungen angeformt, die den aufgesetzten Tragring halternd übergreifen und ihn damit sicher am Schalter befestigen.
In the flush-mounted version of the installation switch, a special support ring made of sheet metal is provided to hold it, which has a trough-shaped recess in its central area for stabilization. In the bottom there is a profiled cutout for the passage of the entire rocker switch, with the top of the switch housing coming into contact with the countersink and engaging studs at each corner in the profiling serving to precisely determine the position of the housing. For detachable connection to the support ring protruding spring tongues are formed on both sides of the bearing webs for the rocker switch, which overlap the attached support ring and thus secure it to the switch.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein elektrischer Installations-Wechselschalter in Unterputzausfüh rung dargestellt, an dessen Aufbau die bestimmenden Merkmale der Erfindung klar ersichtlich sind. Hierbei zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment electrical installation changeover switch in flush-mounted version tion, the structure of which determines the defining characteristics of the Invention are clearly evident. Here shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Schalter mit seiner Schaltmechanik und einer Anschlußklemme, Fig. 1 shows a longitudinal section through the switch with its switching mechanism and a connecting terminal,

Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt durch die gleiche Schaltmechanik als Taster mit eingesetzter Beleuchtungseinheit. Fig. 2 shows a partial section through the same switching mechanism as a button with an inserted lighting unit.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des mit dem Unterputz-Trag ring verklammerten Schalters, und Fig. 3 shows a side view of the ring with the flush-mounting bracket clamped switch, and

Fig. 4 eine Draufsicht auf den montagefertigen Schalter bei abgenommener Außenabdeckung und Betätigungswippe. Fig. 4 is a plan view of the switch ready for assembly with the outer cover and rocker switch removed.

Zu diesen Fig. 1 bis 4 der Zeichnung stelltProvides to these FIGS. 1 to 4 of the drawings

Fig. 5 in Form einer Explosionszeichnung die Anordnung sämt licher Einzelteile des Schalters für den Zusammenbau dar. Fig. 5 shows in the form of an exploded view of the arrangement of all Licher parts of the switch for assembly.

Fig. 6 zeigt im Teilschnitt die Verklammerung der Abdeckung mit dem Tragring und die auf der ersteren gelagerte Betätigungswippe. Fig. 6 shows in partial section the clamping of the cover with the support ring and the actuating rocker mounted on the former.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch den als Serientaster ausgebildeten Schalter im Bereich der Lagerung seiner beiden Betätigungswippen. Fig. 7 shows a cross section through the switch designed as a series button in the area of the bearing of its two actuating rockers.

Gemäß der Darstellung in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung setzt sich der eigentliche Wechselschalter aus dem die Anschlußkon taktteile 1 sowie die entsprechenden Festkontaktteile 2 in sich aufnehmenden Gehäuseunterteil 3 und dem die Schaltwippe 4 an sich lagernden sowie die seitlichen Druckknöpfe 5 zur Betäti gung des schraubenlosen Klemmanschlusses für die eingeschobenen Drahtenden 6 halternden Gehäuseoberteil 7 zusammen. Hierbei sind die einteilig mit den Festkontaktteilen 2 geformten An schlußkontaktteile 1 jeweils an den Ecken des Gehäuseunterteils 3 in dafür vorgesehene Taschen 8 eingesteckt und zugleich an ihrem Einsteckende mit einer angekrimpten Blattfeder 9 versehen, welche mittels ihrer unterteilten Stirnkante die in zwei Dop pelbohrungen 10 des Anschlußkontaktteils 1 einzusteckenden Draht enden 6 elektrisch leitend wie mechanisch zugsicher an demselben festlegen. Um diesen Klemmanschluß wieder lösen zu können, rei chen die in den seitlichen Ansätzen 11 des Gehäuseoberteils 7 unverlierbar gehalterten Druckknöpfe 5 mit ihrem Betätigungs stößel durch einen fensterartigen Ausschnitt im mittleren Schen kel des Anschlußkontaktteils 1 gegen Fortsätze an den Stirn kanten der Blattfeder 9 und ermöglichen es bei entsprechender Druckbetätigung von außen her, jedes Drahtende(npaar) für sich aus den Einstecköffnungen herauszuziehen.As shown in FIGS. 1 to 3 of the drawing, the actual changeover switch consists of the contact parts 1 and the corresponding fixed contact parts 2 in the housing bottom part 3 and the rocker switch 4 itself and the side push buttons 5 for actuating the actuation screwless clamp connection for the inserted wire ends 6 holding housing upper part 7 together. Here are the one-piece molded with the fixed contact parts 2 to circuit contact parts 1 at the corners of the lower housing part 3 in pockets 8 provided for this purpose and at the same time provided at their insertion end with a crimped leaf spring 9 , which by means of their divided front edge which in two Dop pelbohrungen 10 of the terminal contact part 1 end of the wire to be inserted 6 secure it in an electrically conductive and mechanically secure manner. In order to be able to solve this terminal connection again, the surfaces in the side lugs 11 of the upper housing part 7 captively held push buttons 5 with their actuating plunger through a window-like cutout in the central angle of the connection contact part 1 against extensions on the end edges of the leaf spring 9 and make it possible with appropriate pressure actuation from the outside, pull each wire end (pair) out of the insertion openings.

Zur Schaltbetätigung der auf die abgewinkelte Lagerschneide eines der Festkontaktteile 2 beweglich aufgesetzten Kontakt schwinge 12 ist die rahmenförmige Schaltwippe 4 vorgesehen, welche mit Hilfe von zwei gefederten Pendelbeinen durch ent sprechende Öffnungen innerhalb des Gehäuseoberteils 7 in den Schaltraum hineinreicht und die Kontaktschwinge 12 veranlaßt, von dem einen Festkontaktteil 12 auf den anderen umzuschwenken. Dazu greift sowohl die Lagerschneide als auch die auf ihr ge legene Kontaktschwinge 12 jeweils mittels seitlicher Ansätze in eine sich nach oben hin erweiternde Einprägung in der Seiten wandung und in einer zentralgelegenen Erhebung des Gehäusebodens ein. Um diese Teile am Herausfallen zu hindern, werden die An schluß- und Festkontaktteile 1 und 2 formschlüssig durch eine entsprechende Profilierung der Innenseite des Gehäuseoberteils 7 abgedeckt, während von hier aus je zwei angeformte Stege die Lagerstellen der Kontaktschwinge(n) 12 vervollständigen. Für die unlösbare Verbindung zwischen dem Gehäuseoberteil 7 und dem Gehäuseunterteil 3 ist das letztere auf beiden Seiten mit einem Durchbruch 13 versehen, in welchen jeweils ein der Unterseite des Gehäuseoberteils 7 angeformter Widerhaken 14 eingreift und sich hinter einer Schulter des Durchbruchs 13 verspreizt.To actuate the switch on the angled bearing edge of one of the fixed contact parts 2 movable contact swing 12 , the frame-shaped rocker switch 4 is provided, which extends with the help of two spring-loaded pendulum legs through ent speaking openings within the upper housing part 7 in the switching space and causes the contact rocker 12 , by which to pivot one fixed contact part 12 onto the other. For this purpose, both the bearing cutting edge and the contact rocker 12 placed on it, each by means of lateral approaches in an upwardly widening impression in the side wall and in a central elevation of the housing base. In order to prevent these parts from falling out, the connection and fixed contact parts 1 and 2 are positively covered by a corresponding profile of the inside of the upper housing part 7 , while from here two molded webs complete the bearing points of the contact rocker (s) 12 . For the non-detachable connection between the upper housing part 7 and the lower housing part 3 , the latter is provided on both sides with an opening 13 , in which a barb 14 formed on the underside of the upper housing part 7 engages and spreads behind a shoulder of the opening 13 .

Die Schaltwippe 4 selbst ist an zwei seitlichen Lagerstegen 15 verschwenkbar gehalten und ermöglicht aufgrund ihrer rahmen förmigen Ausbildung das Einstecken der vorhandenen Be leuchtungseinheit 16 innerhalb der dafür im Gehäuseoberteil 7 enthaltenen Anschluß- und Führungsvorkehrungen. An ihren beiden Enden ist die Schaltwippe 4 mit zwei durch einen Steg vonein ander getrennten Einschiebenuten 17 unterschiedlicher Breite versehen, welche entsprechend einer korrespondierenden Ausbil dung der Steckansätze eines Betätigungsorgans 18 entweder dessen wechselseitiges oder aber nur das einseitige Aufstecken des selben ermöglichen. Unterhalb dieser Einschiebenuten 17 sind an den Enden der Schaltwippe 4 Zapfenhalterungen für das Ein klemmen einer Schraubendruckfeder 19 vorhanden, die sich inner halb einer trichterförmigen Ausnehmung auf dem Gehäuseoberteil 7 abstützen kann, wenn der Schalter als Tastschalter wirken soll.The rocker switch 4 itself is pivotally held on two lateral bearing webs 15 and, due to its frame-shaped design, enables the existing lighting unit 16 to be inserted within the connection and guide arrangements contained in the upper housing part 7 for this purpose. At its two ends, the rocker switch 4 is provided with two insertion grooves 17 of different widths separated from each other by a web, which according to a corresponding training of the plug-in approaches of an actuating member 18 either allow it to be reciprocal or only to be plugged in on one side. Below this insertion grooves 17 are 4 pin holders for clamping a helical compression spring 19 present at the ends of the rocker switch, which can be supported within a funnel-shaped recess on the upper housing part 7 if the switch is to act as a pushbutton switch.

Wie aus der Darstellung in den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, wird zur Befestigung des Schalters bei einer Unterputzmontage der metallische Tragring 20 verwendet. Dieser Tragring 20 ist aus Stabilitätsgründen in seinem mittleren Bereich mit einer wannenförmigen Versenkung und in deren Bodenfläche mit einem profilierten Ausschnitt versehen. Der Ausschnitt dient dazu, beim Zusammensetzen die Schaltwippe 4 einschließlich ihrer La gerstege 15 frei nach außen durchtreten zu lassen, während sich das Schaltergehäuse aufgrund definiert in die Profilierung des Ausschnitts eingreifender Ansatzzapfen auf der Oberfläche des Gehäuseoberteils 7 lagerichtig unterhalb der Versenkung anlegt. Zur gleichen Zeit legen sich zwei aus dem Ausschnitt hochge bogene Lappen auf der Außenseite stabilisierend gegen die Lager stege 15 der Schaltwippe 4 an. Darüber hinaus wird der Tragring 20 von Seiten des Schalters mittels vier Rastfederzungen 21 übergriffen, die den beiden Lagerstegen 15 für die Schaltwippe 4 an deren Enden angeformt sind, und auf diese Weise Schalter und Tragring lösbar fest miteinander verbunden. Zur Befestigung dieser Montageeinheit innerhalb einer Unterputz-Einbaudose die nen zu beiden Seiten der Schaltwippen-Lagerung verstellbar am Tragring 20 gehalterte Spreizkrallen 22, deren konstruktive Ausbildung und Verstellmechanik deutlich aus der Darstellung in den Fig. 5 bis 7 hervorgeht.As can be seen from the illustration in FIGS. 3 and 4, the metallic support ring 20 is used to fasten the switch for flush mounting. For reasons of stability, this support ring 20 is provided with a trough-shaped recess in its central region and with a profiled cutout in its bottom surface. The cutout serves to allow the rocker switch 4 including their La gerstege 15 to pass through freely to the outside, while the switch housing is positioned in the correct position below the recess on the surface of the upper housing part 7 due to the profiling of the cutout. At the same time, two tabs bent up from the cutout are stabilized on the outside against the bearing webs 15 of the rocker switch 4 . In addition, the support ring 20 is overlapped by the switch by means of four locking spring tongues 21 , which are integrally formed on the two bearing webs 15 for the rocker switch 4 at their ends, and in this way the switch and the support ring are detachably connected to one another. To fasten this assembly unit within a flush-mounted box, the NEN on both sides of the shift paddle bearing adjustable on the support ring 20 held expanding claws 22 , the design and adjustment mechanism is clearly shown in the illustration in FIGS. 5 to 7.

Hierzu bestehen die Spreizkrallen aus einem U-förmigen Stanzteil, dessen seitliche Schenkel zu Lageransätzen und zu Krallenspitzen ausgebildet sind, während aus seinem Mittelteil ein L-förmiger Lappen freigeschnitten und herausgebogen ist, in dessen ver breiterter Anwinkelung sich ein Gewindedurchzug für den Eingriff der Stellschraube befindet. Dabei bildet sich durch die linien förmige Anlage der Spreizkralle auf dem unteren Biegeradius der wannenförmigen Vertiefung ein ausgezeichneter Drehpunkt und durch die Anordnung der Aufnahmebohrung für die Stellschraube direkt in dem oberen Biegeradius der Vertiefung eine reibungs günstige Auflage für den Schraubenkopf innerhalb eines weiten Schwenkbereichs.For this purpose, the expanding claws consist of a U-shaped stamped part, the side legs to bearing approaches and claw tips are formed while an L-shaped from its central part Rag is cut free and bent out, in the ver wider angling down a thread pull for engagement the set screw. Thereby forms through the lines the spreading claw is positioned on the lower bending radius the trough-shaped recess is an excellent fulcrum and by arranging the location hole for the set screw directly in the upper bending radius of the recess favorable support for the screw head within a wide range Swivel range.

In Fig. 5 sind der Übersichtlichkeit halber die sämtlichen Ein zelteile der vorbeschriebenen Montageeinheit nochmals anhand einer Explosionszeichnung dargestellt und ihr Zusammenhang durch strichpunktierte Linien angedeutet. Wie ohne weiteres erkennbar, bedarf es hierbei lediglich für die Anbringung der beiden Spreiz krallen 22 am Tragring 20 eines Schraubvorgangs; alle anderen Teile lassen sich lage- und funktionsgerecht von Hand (oder maschinell) zusammensetzen und ohne die Zuhilfenahme eines Werk zeugs fest miteinander verbinden.In Fig. 5, for the sake of clarity, all the individual parts of the assembly unit described above are shown again using an exploded drawing and their relationship is indicated by dash-dotted lines. As can be seen easily, it is only necessary for the attachment of the two claws 22 on the support ring 20 of a screwing operation; All other parts can be put together by hand (or mechanically) according to their position and function and firmly connected to each other without the aid of a tool.

Die Außenabdeckung des mit dem Tragring versehenen Installa tionsschalters betreffend, ist diese am Rande der Öffnung für die Kopplung des Betätigungsorgans mit der Schaltwippe an ihrer Unterseite mit zwei angeformten Steckzungen ausgerüstet, welche seitlich der Stellschrauben für die Spreizbefestigung in ent sprechende Durchbrechungen des Tragringes eingreifen. Um dabei die Abdeckung sicher auf dem Tragring festzulegen, sind an den Enden beider Schlitze Klemmzungen nach unten hin abgebogen, die sich federnd gegen die Schmalseiten der Steckzungen anpres sen.The outer cover of the Installa with the support ring tion switch, this is on the edge of the opening for the coupling of the actuator with the rocker switch on it Bottom equipped with two molded tongues, which to the side of the set screws for the expansion fastening in ent engage speaking openings in the support ring. To be there The cover must be fixed securely on the support ring Ends of both slots bent downwards, which press resiliently against the narrow sides of the tongues sen.

Aus der Darstellung in Fig. 6 und 7 der Zeichnung ist zu erse hen, wie der in die Unterputzdose eingesetzte Schalter mit seiner Außenabdeckung 23 und mit dem Betätigungsorgan 18 versehen werden kann. Hierzu greift die erstere mit den ihr auf der Unterseite angeformten Steckzungen neben den Stellschrauben für die beiden Spreizkrallen 22 jeweils in eine schlitzförmige Durchbrechung des Tragringes 20 ein, wobei die an beiden Seiten aus der Durch brechung freigeschnittenen und nach unten hin abgebogenen Klemm zungen sich federnd gegen die Ränder der Steckzunge anlegen und innerhalb eines bestimmten Abstandsbereiches für den festen Sitz der Abdeckung 23 sorgen.From the representation in Fig. 6 and 7 of the drawing is to see how the switch inserted into the flush-mounted box can be provided with its outer cover 23 and with the actuator 18 . For this purpose, the former engages with its molded tongues on the underside next to the set screws for the two expanding claws 22 each in a slot-shaped opening of the support ring 20 , the tongues cut free on both sides from the breakdown and bent downwards resiliently against each other create the edges of the tongue and ensure the tight fit of the cover 23 within a certain distance range.

Daran anschließend kann als letztes Bauteil das in Form einer einfachen Wippe oder als Doppelwippe vorgesehene Betätigungs organ 18 lagegerecht in die Einstecknuten 17 der entsprechend ausgebildeten Schaltwippe 4 des Schalters aufgesteckt werden. Zwecks zusätzlicher Lagerung sind der Wippe oder deren Hälften unterseitig im Bereich der Randung keilförmige Ansätze 24 an geformt, mit welchen sich das jeweilige Betätigungsorgan 18 gleichachsig mit der Drehachse der Schaltwippe 4 innerhalb der Außenabdeckung 23 schwenkbeweglich auf derselben abzustützen vermag. Bei einer Doppelwippe gemäß Fig. 7 erfolgt diese Ab stützung einerseits auf der Abdeckung 23 sowie andererseits auf der (gemeinsamen) Lagerachse der Schaltwippe(nhälften) 4. Bei einer derartigen Ausführung des Schalters kann es eintreten, daß sich die beiden Hälften der Wippe nicht in der gleichen Ebene in den Schalter einsetzen lassen, wenn seine Außenabdec kung 23 infolge auftragender Tapezierung oder der Verwendung von Rauhputz nicht unmittelbar auf dem Tragring 20 zur Auflage gelangt und sich ihre verschiedenen Auflagepunkte deshalb nicht in einer Linie mit der Schaltwippen-Lagerung befinden. Für diesen Fall sind zum Putzausgleich auf den beiden Hälften der Schaltwippe 4 die Stellschrauben 25 vorgesehen, mit welchen sich die jeweiligen Auflagepunkte der beiden Wippenhälften in ihrer Höhe aufeinander und zu den Auflagepunkten auf der Außen abdeckung 23 ausrichten lassen.Then, as the last component, the actuating organ 18 provided in the form of a simple rocker or as a double rocker can be plugged into position in the insertion grooves 17 of the correspondingly designed rocker switch 4 of the switch. For the purpose of additional storage, the rocker or its halves are formed on the underside in the region of the edge in the form of wedge-shaped projections 24 , with which the respective actuating member 18 is able to pivotally support the same on the same, with the axis of rotation of the switching rocker 4 within the outer cover 23 . In a double rocker shown in FIG. 7, this is done from support on the one hand on the cover 23 and on the other hand, the (common) bearing axis of the switching rocker (nhälften) of 4. In such a design of the switch, it can happen that the two halves of the rocker cannot be inserted into the switch in the same plane if its outside cover 23 does not come to rest directly on the support ring 20 as a result of brushing wallpaper or the use of rough plaster and therefore their various support points are not in line with the shift paddle bearing. In this case, the adjusting screws 25 are provided for plaster compensation on the two halves of the rocker switch 4 , with which the respective support points of the two rocker halves can be aligned with each other in their height and to the support points on the outer cover 23 .

Wenn dieser Schalter als Taster bzw. als Serientaster verwendet werden soll, besteht die einfache Möglichkeit, auf der entspre chenden Seite zwischen die bereits genannten Ansatzzapfen zur Lagebestimmung des Schalters am Tragring 20 und die Ansatz zapfen unterhalb der Schaltwippenenden (4) die Schraubendruck federn 19 einzusetzen, welche den Schalter nach seiner Betäti gung stets wieder in die Ausgangslage zurückverstellen.If this switch is to be used as a pushbutton or as a serial pushbutton, there is the simple possibility of using the helical compression springs 19 on the corresponding side between the already mentioned shoulder pins for determining the position of the switch on the support ring 20 and the shoulder below the rocker switch ends ( 4 ) which always reset the switch to its original position after it has been actuated.

Claims

1. Electrical installation switch with screwless terminals, with a switch housing consisting of an upper part and a lower part, in which the lower part connected to the upper part accommodates the contact and connecting parts required in each case, the one-piece connecting contact parts with the fixed contact parts of the switch being form-fitting Form niches are provided in pairs on two opposite sides of the housing and are open towards the top of the housing, with wire ends of connecting cables that can be inserted into the housing lower part from the outside through insertion openings into the housing lower part by means of tongues arranged within the form niches and resting on the connection contact parts Leaf springs can be fixed by clamping, characterized in that the insertion openings in the lower housing part ( 3 ) run diagonally to the parting plane of the housing, and in that each connection contact piece ( 1 ) from the fixed Contact piece ( 2 ) and angled to each other legs, two of which run approximately parallel to each other and each in pairs in the direction of insertion of the wire ends ( 6 ) aligned with each other through openings ( 10 ) for the same, while the tongues attached to the outermost leg Leaf spring ( 9 ) with its end edge clamping into the area between the passage openings ( 10 ), such that the wire ends ( 6 ) on the connecting leg between the two legs provided with the passage openings can be pressed.

2. Switch according to claim 1, characterized in that between the bores ( 10 ) located connecting leg of the connection contact part ( 1 ) for the passage of a Druckbe actuating member ( 5 ) for acting on the inner extensions of the leaf spring front edges ( 9 ) via a window like opening in its central area.

3. Switch according to claims 1 or 2, characterized in that on both sides of the lower housing part ( 3 ) provided pockets ( 8 ) are provided in their bottom region with a slot-shaped recess in which the clamping spring ( 9 ) holding leg the connection contact part ( 1 ) can be inserted appropriately.

4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that an inner leg of the connection contact part ( 1 ) in the transition into the fixed contact part ( 2 ) on the upper edge of the lower housing part ( 3 ) and then on the same on a shoulder-like profile of the side wall supports.

5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side wall of the lower housing part ( 3 ) and a central bottom shoulder of the same via a widening from the housing bottom upward indentation for receiving lateral sets of a boom of the fixed contact part ( 2nd ) angled bearing edge and the side bearing attachments of a contact rocker ( 12 ) mounted on it.

6. Switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that for holding the various connection and fixed contact parts ( 1, 2 ) with the lower housing part ( 3 ) to be ver binding upper housing part ( 7 ) in itself through openings for two Pendulum legs of a rocker switch ( 4 ) and for the guide approach and the contact pins of a pluggable lighting unit ( 16 ) and on its long sides with two raised webs ( 15 ) for mounting the rocker switch ( 4 ) as well as on its transverse sides with two downward facing An sets ( 11 ) for the cover of the terminals ( 1 ), to form the various insertion holes for two wire ends ( 6 ) and for captive mounting of the push buttons ( 5 ) for the actuation of the screwless terminals ( 1 ) is provided.

7. Switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lower housing part ( 3 ) for connection to the upper housing part ( 7 ) on both transverse sides between the pockets ( 8 ) for receiving the connection contact parts ( 1 ) via an opening ( 13 ), in which a V-shaped shoulder ( 14 ) engages from the inside of the upper part ( 7 ) and spreads like a barb behind a shoulder of the opening ( 13 ).

8. Switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inside of the upper housing part ( 7 ) for the retaining cover of the connection contact parts ( 1 ) is provided with roof-like profiles, in which there are catch recesses for the inserted wire ends ( 6 ) .

9. Switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inside of the upper housing part ( 7 ) on both sides of openings for the pendulum legs of a rocker switch ( 4 ) webs are formed, which point to form the bearing for a contact rocker ( 12 ) engage in impressions in the side wall of the lower housing part ( 3 ).

10. Switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that underneath both ends of a rocker switch ( 4 ) tap an approach for holding a helical compression spring ( 19 ) is seen, the other end of a funnel-like Ver deepening on the upper part ( 7 ) of the housing is included.

11. Switch according to one of claims 1 to 10, characterized in that a support ring ( 20 ) for holding the switch has a trough-like depression in its central region, in the bottom surface of which there is a profiled cutout for the passage of the entire rocker switch ( 4 ) and for the engagement locating pin on the upper housing surface ( 7 ).

12. Switch according to claim 11, characterized in that the bearing webs ( 15 ) for a rocker switch ( 4 ) on both sides V-shaped protruding spring tongues ( 21 ) are integrally formed, which overlap the supporting ring ( 20 ) holding.