DE2747178A1

DE2747178A1 - Mixing valve for hot and cold water - has unmachined surfaces covered by plastics hood to improve appearance (SW 16.5.78)

Info

Publication number: DE2747178A1
Application number: DE19772747178
Authority: DE
Inventors: Nils Anders Johnsson
Original assignee: Ifo Sanitar AB
Current assignee: Ifo Sanitar AB
Priority date: 1976-10-20
Filing date: 1977-10-20
Publication date: 1978-07-06
Also published as: DE7732445U1; SE411479B; SE7611650L

Abstract

The mixing valve for hot and cold water has a housing which is open at the top and at the rear so that the moulding core can be readily removed. The whole valve is moulded so that also couplings for connecting valve to water outlet do not require high quality surface finish. These surfaces can be left unmachined since they are not visible from outside. The valve has a hood (10) which covers the connections (6, 8) for water pipes. Part of the housing (1) which has the actuating elements (3, 4) of the valve is also covered and it is used pref. as a mounting arrangement. The hood can be made from plastics or from a ceramic material. This hood conceals the individual components (6, 8) and the larger part of the boundary walls of valve housing.

Description

HESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft Mischventile für warmes und kaltes Wasser, die für die Montage an einer Wandfläche, insbesondere neben einer Badewanne, einer Dusche oder einem Waschbecken, bestimmt sind. The present invention relates to mixing valves for hot and cold Water required for mounting on a wall surface, especially next to a bathtub, a shower or a sink.

Ein derartiges Ventil umfaßt normalerweise drei Hauptteile. Diese Teile sind erstens das Ventilgehäuse, zweitens die Einstelleinrichtungen für die Einstellung der Wassertemperatur und der Wasserdurchflußmenge und drittens die Kupplungen, mit denen das Ventil an Ausläufe für warmes und kaltes Wasser, die an der Wandfläche angebracht sind, angeschlossen werden soll. Die herkömmliche Art, solche Ventile auszuführen, besteht wie bekannt darin, allen diesen Hauptteilen eine solche Form und Flächenbehandlung, gewöhnlicherweise eine Verchromung zu geben, daß sie freiliegend montiert werden können und hierbei angemessenen ästhetischen Forderungen Rechnung tragen. Die übliche Ausformung derartiger Mischventile bedeutet, daß neben jeder der beiden Zufuhrleitungen für warmes bzw. kaltes Wasser ein Hahn für die Durchflußmengeneinstellung angeordnet ist. Die beiden Wasserströme werden dann in eine gemeinsame Mischkammer und von dort weiter in ein Auslaufrohr, einen Duschschlauch o.ä, geleitet. In letzter Zeit ist man Jedoch dazu übergegangen, ein Rad für die Einstellung der vom Ventil abgegebenen Wassermenge und eine. getrennte Einstellvorrichtung für die Temperatureinstellung, die mittels eines im Ventilgehäuse eingebauten Thermostats erfolgt, zu verwenden. Bei solchen Ventilen hat man auf ein mehr einheitliches Aussehen der ganzen Vorrichtung bedacht und hat zu diesem Zweck dem Ventilgehäuse eine parallelepipedische Form gegeben, und die Einstelleinrichtungen an der Vorderseite des Ventilgehäuses angebracht. Es ist Jedoch aus herstellungstechnischen Gründen nicht möglich, sämtliche Begrenzungs- wände und auch die inneren Einzelteile eines solchen Ventilgehäuses in einem einzigen Stück auszuführen, denn dabei können die erforderlichen Formkerne nicht entfernt werden. Man war daher gezwungen, derartige Ventilgehäuse mit einer getrennten Metallhaube zu versehen, was wiederum die Herstellung verteuert. Such a valve normally comprises three main parts. These Parts are firstly the valve housing, secondly the adjustment devices for the Adjustment of the water temperature and the water flow rate and thirdly the couplings, with which the valve connects to outlets for hot and cold water on the wall surface attached, should be connected. The traditional way of making such valves As is well known, all these main parts should have such a shape and surface treatment, usually a chrome plating, to give them exposure can be installed and in doing so take appropriate aesthetic requirements into account wear. The usual shape of such mixing valves means that next to each of the two supply lines for hot and cold water, a tap for adjusting the flow rate is arranged. The two water streams are then in a common mixing chamber and from there further into an outlet pipe, a shower hose or the like. In the last In time, however, one has moved on to a wheel for the adjustment of the valve dispensed amount of water and a. separate setting device for temperature setting, which takes place by means of a thermostat built into the valve housing. With such valves one has a more uniform appearance of the whole device and for this purpose the valve housing has a parallelepiped shape given, and the adjustment devices are attached to the front of the valve housing. However, for manufacturing reasons, it is not possible to include all limitation walls and also the inner individual parts of such a valve housing in a single one Execute piece, because the required mold cores can not be removed will. One was therefore forced to use such valve housings with a separate metal hood to provide, which in turn makes the production more expensive.

Zweck der Erfindung ist es, ein Mischventil der genannten Art zu schaffen, bei dem lediglich die Vorderseite des Ventilgehäuses eine solche Flächenbehandlung erfordert, die den ästhetischen Forderungen Rechnung trägt, während das Ventilgehäuse im übrigen eine unbearbeitete Fläche haben kann. Vor allem soll es möglich sein, das Ventilgehäuse oben und hinten offen zu machen, damit die Entfernung von Formkernen einfach erfolgen kann. The purpose of the invention is to provide a mixing valve of the type mentioned create in which only the front of the valve housing such a surface treatment requires, which takes into account the aesthetic requirements, while the valve housing in addition, may have an unworked surface. Above all, it should be possible to make the valve housing open at the top and back to allow the removal of mold cores can be done easily.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es, das ganze Ventil so auszuformen, daß auch die Kupplungen, mit denen das Ventil an die Wasserausläufe angeschlossen wird, keine hochwertige Flächenbehandlung benötigen, sondern prinzipiell unbearbeitet bleiben können, da sie beim zusammengebauten Ventil von außen nicht sichtbar sind. Dies bedeutet einen weiteren Vorteil, der darin besteht, daß eventuelle Unvollkommenheiten bei der Montage der Ausläufe, z.B. Schrägstellung des einen oder beider von ihnen, auch verborgen bleiben. Another purpose of the invention is to shape the whole valve so that that also the couplings with which the valve is connected to the water outlets does not require a high-quality surface treatment, but basically unprocessed can remain, as they are not visible from the outside when the valve is assembled. This means another advantage, which is that possible imperfections when assembling the spouts, e.g. inclination of one or both of them, also stay hidden.

Die hauptsächlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß das Ventil eine Haube trägt, die die Anschlüsse für das Wasser und auch einen Teil des Gehäuses, das die. Steuerglieder des Ventils aufweist, abdeckt und vorzugsweise als eine Auflage dient. The main features of the invention are that the The valve carries a hood that contains the connections for the water and also part of the Housing that the. Has control members of the valve, covers and preferably serves as a rest.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Einzelbeschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. The invention is based on the detailed description of a preferred embodiment explained.

Figur 1 ist eine Draufsicht eines gemäß der Erfindung ausgeführten Mischventils.Figure 1 is a top plan view of one made in accordance with the invention Mixing valve.

Figur 2 zeigt das Ventil gemäß der Figur 1 in perspektivischer Darstellung.FIG. 2 shows the valve according to FIG. 1 in a perspective view.

Das gemäß der Erfindung ausgeführte Mischwentil besteht in diesem Fall aus einem im wesentlichen parallelepipedischen Ventilgehäuse 1, auf dessen Vorderseite 2 sich Steuerorgane 3 und 4 befinden. Figur 1 zeigt, daß das Ventilgehäuse oben und hinten offen ist. Die Bezugsziffer 5 bezeichnet die Mischkammer, an welche die Zufuhrleitungen für warmes und kaltes Wasser angeschlossen sind. Diese bestehen aus zwei abgewinkelten Rohren 6 und 7, die mittels Muttern 8 an Ausläufe angeschlossen sind, die an der Wandfläche 9, an der das Ventil montiert ist, angebracht sind. The mixer valve designed according to the invention consists in this Case from a substantially parallelepiped valve housing 1, on which Front 2 themselves control organs 3 and 4 are located. Figure 1 shows that the valve housing is open at the top and at the back. The reference number 5 denotes the Mixing chamber to which the supply lines for hot and cold water are connected are. These consist of two angled tubes 6 and 7, which by means of nuts 8 are connected to outlets on the wall surface 9 on which the valve is mounted is appropriate.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist die offene obere Oberfläche des Ventilgehäuses 1 von einer Haube 10 abgedeckt. Diese Haube lo, die aus einem Kunststoff oder aber aus einem keramischen Material bestehen kann, umschließt und verbirgt auch die Einzelteile 6-8 sowie den größten Teil der übrigen Begrenzungswände des Ventilgehäuses. Die Anordnung bedeutet, daß gemäß dem gewählten Ausführungsbeispiel nur die Vorderseite des Ventilgehäuses 1 und höchstens noch Teile der Seitenwände 11 und 12 flächenbehandelt werden müssen, während die Wände im übrigen eine grobe Struktur, die direkt mit der Gußform erhalten wird, haben können. Auf entsprechende Weise gilt, daß die Einzelteile 6-8 nicht verchromt sein müssen sondern aus beispielsweise unbehandeltem Messing bestehen können. In Abhängigkeit davon, in welcher Höhen- und Relativlage das Ventil beweglich der sanitären Vorrichtung, für die es vorgesehen ist, angebracht wird, kann es manchmal notwendig oder geeignet sein, auch die Unterseite des Ventilgehäuses flächenzubehandeln. Unabhängig davon sieht man jedoch, daß man gemäß der Erfindung bedeutende Ersparnisse und andere Vorteile erreicht, da die Herstellung des Ventilgehäuses vereinfacht und verbilligt wird und überhaupt keine ästhetischen Forderungen an die Kupplungseinzelteile gestellt werden müssen. Wie oben erwähnt, hat der letzterwähnte Vorteil zwei Gesichtspunkte, wobei der eine darin, daß Flächenbehandlung entbehrlich sind, und der zweite darin besteht, daB Unvollkommenheiten in Bezug auf den Anschluß des Ventils innerhalb gewisser Grenzen toleriert werden können. Solche Unvollkommenheiten entstehen in der Regel dadurch, daß die Montagen an der Wandfläche 9 für die Wasserausläufe in Bezug auf Richtung und/oder Abstand von den Nennwerten abweichen, so daß sich eine geringe Schräg- stellung des Ventilgehäuses 1 ergibt. Die Haube 10 verbirgt 3edoch wirksam diese Mängel und der Gesamteindruck ist eine einwandfreie Montage. Zu diesem Zweck sollen die Seitenwände der Ausnehmung in der Haube, die das Ventilgehäuse umschließt, vorzugsweise in Richtung von vorne nach hinten divergieren. As can be seen from Figure 2, the open top surface of the Valve housing 1 covered by a hood 10. This hood lo made of a plastic or can consist of a ceramic material, encloses and hides also the items 6-8 and most of the other boundary walls of the Valve housing. The arrangement means that according to the selected embodiment only the front of the valve housing 1 and at most parts of the side walls 11 and 12 have to be surface treated, while the walls are otherwise a rough one Structure obtained directly with the mold. On appropriate Way applies that the items 6-8 do not have to be chrome-plated but from, for example can consist of untreated brass. Depending on the altitude and relative position of the movable valve of the sanitary device for which it is intended is attached, it may sometimes be necessary or suitable, including the underside surface treatment of the valve housing. Regardless of this, however, one sees that one achieved according to the invention significant savings and other advantages, since the Manufacture of the valve housing is simplified and cheaper and none at all aesthetic demands must be made on the individual coupling parts. As mentioned above, the latter advantage has two aspects, one being is that surface treatments are dispensable, and the second is that Imperfections in relation to the connection of the valve within certain limits can be tolerated. Such imperfections are usually caused by that the assemblies on the wall surface 9 for the water outlets in terms of direction and / or distance deviate from the nominal values, so that there is a slight position of the valve housing 1 results. The hood 10, however, effectively hides these defects and deficiencies the overall impression is a flawless assembly. For this purpose, the side walls the recess in the hood, which encloses the valve housing, preferably in the direction diverge from front to back.

Alternativ sind diese Seitenwände überhaupt nicht vorhanden.Alternatively, these side walls are not present at all.

Wie Figur 2 zeigt, hat die Haube 10 eine ebene Oberseite 1Oa, die als Auflage dient. Dieses ist in diesem Fall von einem niedrigen Bord 10b umgeben, Die Auflage ruht auf dem Ventilgehäuse 1 und die Haube wird im Ganzen von zwei Schrauben 13, die in Befestigungslaschen 14 am Ventilgehäuse eingeschraubt sind, festgehalten. As Figure 2 shows, the hood 10 has a flat top 1Oa, the serves as a support. In this case, this is surrounded by a low shelf 10b, The support rests on the valve housing 1 and the hood is in the whole of two screws 13, which are screwed into fastening tabs 14 on the valve housing, held.

Bei der praktischen Anwendung der Erfindung können mehrere Abweichungen von der hier als Beispiel gezeigten AusfUhrungsform gemacht werden. Die Wandfläche, die das Ventil trägt, muß nicht senkrecht sondern kann auch schräg oder waagerecht sein. Several variations may occur in the practice of the invention of the embodiment shown here as an example. The wall surface, that carries the valve does not have to be vertical but can also be inclined or horizontal be.

Der Haube 10 können viele andere Formen und Funktionen gegeben werden, und es ist nicht einmal erforderlich, daß sie die zweite Funktion, auch als Auflage bzw. Aufbewahrungsplatz dienen zu können, aufweist. Wesentlich ist lediglich, daß die Haube die Anschlüsse für warmes und kaltes Wasser und die Seitenfläche bzw. -flächen des Ventilgehäuses, die wie oben beschrieben, zur Vereinfachung der Herstellung offen gelassen werden, abdeckt.The hood 10 can be given many other shapes and functions, and it does not even require that they perform the second function, even as a condition to be able to serve or storage space, has. It is only essential that the hood, the connections for hot and cold water and the side surface or -surfaces of the valve housing, as described above, to simplify manufacture left open, covers.

LeerseiteBlank page

Claims

Mixing valves PATENTANsPRt) C HE Mixing valve for hot and cold Water required for mounting on a wall surface, especially next to a bathtub, a shower or a wash basin N e t that the valve has a hood (10) which the connections (6; 7, 8) for the Water and also part of the housing (1) that holds the control members (3, 4) of the valve comprises, covers and preferably serves as a support.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the hood (10) is attached to the valve housing (1).

3. Mixing valve according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e 1 c h n e t that the hood (10) the surface and the side walls of the valve housing (1) covers.