DE2746667A1 - DOSING DEVICE - Google Patents
DOSING DEVICEInfo
- Publication number
- DE2746667A1 DE2746667A1 DE19772746667 DE2746667A DE2746667A1 DE 2746667 A1 DE2746667 A1 DE 2746667A1 DE 19772746667 DE19772746667 DE 19772746667 DE 2746667 A DE2746667 A DE 2746667A DE 2746667 A1 DE2746667 A1 DE 2746667A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filling
- product
- level
- line section
- filling material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 244000013123 dwarf bean Species 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 235000021331 green beans Nutrition 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B37/00—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
- B65B37/04—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged by vibratory feeders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B37/00—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
- B65B37/16—Separating measured quantities from supply
- B65B37/20—Separating measured quantities from supply by volume measurement
Description
.Anmelder: Stuttgart, den 14·. Oktober 1977Applicant: Stuttgart, the 14th October 1977
P 3445 X/C P 3445 X / C
ifves Marchadour 29000 «iuiraper Frankreichifves Marchadour 29000 «iuiraper France
Vertreter:Representative:
Kohler-Schwindling-Späth Patentanwälte Hohentwielstr. 7OOO StuttgartKohler-Schwindling-Späth Patent attorneys Hohentwielstr. 7OOO Stuttgart
DosiervorrichtungDosing device
Die Erfindung betrifft eine Kammerdosiervorrichtung, insbesondere zum Befüllen von Konservendosen, mit mindestens einer in einer feststehenden oberen Scheibe angeordneten Zuleitungsöffnung, unter der Dosierkammern abgedichtet nacheinander bereitgestellt werden.The invention relates to a chamber metering device, in particular for filling cans with at least one feed opening arranged in a fixed upper disk, below the metering chambers be provided sealed one after the other.
609870 /06A0609870 / 06A0
Derartige Füllvorrichtungen werden hauptsächlich in der Nahrungsmittelindustrie zum Konditionieren von Verpackungsbehältern verwendet.Such filling devices are mainly used in the food industry for conditioning packaging containers used.
Diese Füllvorrichtungen arbeiten volumetrisch und bestehen im wesentlichen aus einer drehbaren Platte, die an ihrem Umfang eine Reihe von Kammern aufweist, die auch als Becher oder Zellen bezeichnet werden und deren Innenvolumen die zu dosierende Menge bestimmt.These filling devices work volumetrically and essentially consist of a rotatable plate attached to their Circumference has a series of chambers, which are also referred to as cups or cells and the internal volume of the Determines the amount to be dosed.
Um den Gebrauch dieser Füllvorrichtungen nicht zu stark einzugrenzen, bestehen die Zellen oder Kammern im allgemeinen aus zwei teleskopisch ineinander verschiebbaren Rohren, was es erlaubt, das Volumen der Zelle und damit die dosierte Menge zu verändern.In order not to limit the use of these filling devices too much, the cells or chambers generally exist made of two telescopically telescopic tubes, which allows the volume of the cell and thus to change the dosed amount.
Ein Nachteil dieser bekannten Füllvorrichtungen liegt in der mangelnden Dosiergenauigkeit, die von der Gleichmäßigkeit der Zuführung abhängt.A disadvantage of these known filling devices is the lack of metering accuracy due to the uniformity depends on the feed.
Bei Füllgütern, die sehr gut fließen, kann das Befüllen der Dosierkammern selbsttätig erfolgen. Das Füllgut befindet sich in einem Fülltrichter, der durch Schwerkraft die Dosierkammern oder Zellen füllt, die unter der unteren Öffnung des Fülltrichters zirkulieren.In the case of products that flow very well, the dosing chambers can be filled automatically. The product is located in a filling funnel, which by gravity fills the dosing chambers or cells that are below the lower one Circulate the opening of the filling funnel.
809820/0640809820/0640
Bei Erzeugnissen, die weniger gut fließen, wird das Füllen der Dosierkammern manuell vorgenommen oder überprüft. Die Dosiergenauigkeit ist daher von der Handfertigkeit des Benutzers abhängig, der das Füllgut in den Dosierkammern mehr oder weniger stark verdichten kann.For products that flow less well, the filling of the dosing chambers is done manually or checked. the Dosing accuracy depends on the manual skill of the User dependent, who can compress the product in the dosing chambers to a greater or lesser extent.
Der Einsatz dieser Füllvorrichtungen setzt daher voraus, daß ein ausreichend gleichmäßiges Verhältnis zwischen Volumen und Füllgewicht des Füllgutes besteht. Bei vielen Erzeugnissen ist diese Fülldichte weit davon entfernt, unter den üblichen Dosierbedingungen eine Konstante zu sein, was den Gebrauch dieser Füllvorrichtungen einschränkt.The use of these filling devices therefore requires that there is a sufficiently uniform ratio between the volume and the filling weight of the filling material. With many products this filling density is far from being a constant under the usual dosing conditions, which is what the use of these filling devices.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kammerdosiervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein ausreichend konstantes Verhältnis zwischen Volumen und Gewicht des Füllgutes sicherb.The object of the present invention is to provide a chamber metering device of the type mentioned to create a sufficiently constant ratio between volume and weight of the filling good.
Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung bei einer Kammerdosiervorrichtung der eingangs genannten Art dadurch, daß der Zuleitungsöffnung ein Leitungsabschnitt vorgeschaltet ist, der mit einem Vibrator zum Verbessern des Fließens und zum zumindest annähernd gleichmäßigen Verdichten des Füllgutes versehen ist. Mittels dieser Anordnung ist es möglich, auch wc Ager gut fließende Füllgüter mit gut gleichmäßigem Füllgrad selbsttätig abzufüllen.This object is achieved according to the present invention in a chamber metering device of the type mentioned at the beginning Kind in that the feed opening is a line section is connected upstream, which is equipped with a vibrator to improve the flow and for at least approximately uniform compression of the product is provided. By means of this arrangement, it is possible to also use goods with good flowing contents to be filled automatically with a good, even filling level.
809820/0640809820/0640
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform. In der Zeichnung ist ein Teilschnitt einer erfindungsgemäßen Kammerdosier- und Befüllvorrichtung schematisch dargestellt.Further details of the invention emerge from the following description of a shown in the drawing Embodiment. The drawing shows a partial section of a chamber metering and filling device according to the invention shown schematically.
Die dargestellte Befüllvorrichtung weist Zellen oder Kammern auf, die durch teleskopisch ineinanderschiebbare Rohre 1a und 1b gebildet und an einem drehbaren Arm 2 angebracht sind, der sie bei seiner Drehbewegung zwischen zwei festen Platten 3 und 4 entlangbewegt. Die obere Platte 3 ist mit einer Öffnung 5 versehen, unter der die Kammer zum Befüllen bereitgestellt wird, wogegen die unter Platte kleine in der Zeichnung nicht sichtbare fintleerungsöffnung aufweist.The filling device shown has cells or chambers which are telescoped tubes 1a and 1b are formed and attached to a rotatable arm 2 which, when it rotates between two fixed Plates 3 and 4 moved along. The upper plate 3 is provided with an opening 5 under which the chamber for Filling is provided, whereas the small drainage opening, not visible in the drawing, under the plate having.
An die Zuleitungsöffnung 5 schließt ein Leitungsabschnitt unter Zwischenschaltung eines verformbaren Verbindungsgliedes 7' sea. A line section closes at the feed line opening 5 with the interposition of a deformable connecting member 7 ′ sea.
Der Zuführ-Leitungsabschnitt 6, dessen Höhe ein Mehrfaches der Höhe der Kammer 1 beträgt und dessen Durchmesser gleich dem Durchmesser der Kammer 1 ist, weist an seinem oberen Ende einen Trichter 6a auf, in den ein Auslauf 7 einer Zuführvorrichtung für das Füllgut mündet. Bei dieser Zuführvorrichtung für das Füllgut kann es sich um ein Förderband, eine archimedische Schraube, eine Vibrationsschüttrinne, einen rotierenden Becherförderer oder irgendein anderes Fördermittel handeln.The feed line section 6, the height of which is a multiple of the height of the chamber 1 and the diameter of which is equal to the diameter of the chamber 1, has a funnel 6a at its upper end, into which an outlet 7 of a feed device for the filling material opens. This feed device for the filling material can be a conveyor belt, an Archimedean screw, a vibrating chute, a rotating bucket conveyor or any other conveying means.
809820/0640809820/0640
An dem Leitungsabschnitt 6 ist ein Vibrator 8 angebracht, der auf den Leitungsabschnitt Schwingungen im Frequenzbereich von mehreren 100 Hz überträgt.A vibrator 8 is attached to the line section 6, which vibrates in the frequency range on the line section transmits from several 100 Hz.
Dieses Schwingen des Leitungsabschnitts begünstigt das Niedersinken des Füllgutes im Leitungsabschnitt und ein mäßiges Setzen oder Verdichten des Füllgutes, was zu einer gleichmäßigen Füllgutdichte führt.This swinging of the line section favors the sinking of the filling material in the line section and a moderate setting or compression of the product, which leads to a uniform product density.
Um ein noch gleichmäßigeres Absetzen oder Verdichten zu erzielen, wird die Füllhöhe des Füllgutes in dem Leitungsabschnitt mittels zweier Niveaufühler 9 und 10 gemessen, bei denen es sich beispielsweise um elektrische Fühler handeln kann, die eine Abtastung durch das Rohr hindurch vornehmen, das beispielsweise aus durchsichtigem Material besteht. Diese Niveaufühler steuern die Füllgut-Zuführvorrichtung. Der untere Niveaufühler 10 startet die Zuführvorrichtung, wogegen der obere Niveaufühler 9 sie stillsetzt.In order to achieve even more uniform settling or compaction, the filling level of the filling material in the line section measured by means of two level sensors 9 and 10, which are, for example, electrical sensors can act that make a scan through the tube, for example made of transparent material consists. These level sensors control the product feed device. The lower level sensor 10 starts the feeding device, whereas the upper level sensor 9 stops them.
Die beiden Niveaufühler bilden daher einen Niveauregler für das Füllgut im Leitungsabschnitt und können mit bekannten, industriell üblichen Gchaltgliedern, wie Zeitgliedern, Integrationsgliedern jsw. zusammengeschaltet sein. Das Befüllen des Leitungsabschnittes mit dem etwas verdichteten Füllgut ergibt eine Art Stopfen,The two level sensors therefore form a level controller for the product in the line section and can be used with known, industrially common switching elements, such as timing elements, integration elements, etc. interconnected be. The filling of the pipe section with the somewhat compacted product results in a kind of plug,
809820/0640809820/0640
weshalb es erforderlich sein kann, für die Kammer 1 eine Anordnung vorzusehen, die die darin enthaltene Luft ableitet, damit das unter der Wirkung seines Gewichtes absinkende Füllgut die in der Kammer befindliche Luft verdrängt.therefore it may be necessary to provide an arrangement for the chamber 1, which is contained therein Air is diverted so that the filling material, which sinks under the effect of its weight, is the one in the chamber Displaced air.
Zu diesem Zweck ist in der Platte 4 ein Kanal oder eine Leitung 11 vorgesehen, die mit einem Verbindungsstück oder Übergangsstück 12 versehen ist, um eine Verbindung mit einer (nicht dargestellten) saugvorrichtung herzustellen, die durch Erzeugen eines teilweisen Unterdruckes in der Kammer ein Herabsinken des Willgutes fördert.For this purpose there is a channel or a channel in the plate 4 Line 11 is provided, which is provided with a connector or transition piece 12 to connect with to produce a suction device (not shown), which by generating a partial negative pressure in the chamber promotes a lowering of the product to be desired.
Eine Dosier- und Befüllvorrichtunß der beschriebenen Art ist mit gekochten grünen Bohnen getestet worden, die in Stücke von 3 bis 4 cm Länge geschnitten waren und in 200 g-Mengen dosiert wurden; dabei hatte der Leitungsabschnitt 6 einen Innendurchmesser von 75 mm und eine Gesamthöhe von 600 ram, was etwa 10 Dosen entspricht. Der Vibrator war 200 mm oberhalb der Platte 3 vorgesehen und erzeugte Schwingungen mit einer Frequenz von 200 Hz. Die Niveaufühler waren 4-00 mm über der Platte 3 angeordnet.A dosing and filling device of the type described has been tested on cooked green beans cut into pieces 3 to 4 cm in length and placed in 200 g quantities have been dosed; the line section 6 had an inner diameter of 75 mm and one Total height of 600 ram, which is about 10 cans. The vibrator was provided 200 mm above the plate 3 and generated vibrations at a frequency of 200 Hz. The level sensors were arranged 4-00 mm above the plate 3.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann der Leitungsabschnitt 6 auch schräg und nicht vertikal angeordnet sein und es kann sein Querschnitt kreisförmig oder sonstwre gestaltet sein. Schließlich kann auch die Luftauslaßleitung in der oberen Platte angebracht sein.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the line section 6 can also be arranged obliquely and not vertically and its cross-section can be circular or otherwise be designed. Finally, the air outlet duct can also be mounted in the top plate.
809820/0640809820/0640
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7634186A FR2370638A1 (en) | 1976-11-12 | 1976-11-12 | BAGGED DOSING MACHINE FEEDING DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2746667A1 true DE2746667A1 (en) | 1978-05-18 |
DE2746667C2 DE2746667C2 (en) | 1987-01-29 |
Family
ID=9179844
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772746667 Granted DE2746667A1 (en) | 1976-11-12 | 1977-10-18 | DOSING DEVICE |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5383657A (en) |
BE (1) | BE859695A (en) |
DE (1) | DE2746667A1 (en) |
FR (1) | FR2370638A1 (en) |
GB (1) | GB1533810A (en) |
NL (1) | NL182137C (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3400905A1 (en) * | 1983-11-28 | 1985-06-05 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A., Ozzano Emilia, Bologna | DEVICE FOR LOADING VOLUMETRIC DOSES, ESPECIALLY IN MACHINES FOR PACKAGING ON INFUSION PRODUCTS |
EP0190474A1 (en) * | 1985-01-09 | 1986-08-13 | Tetra Dev-Co | Procedure to measure the level of a liquid by means of elastic waves, and device to carry out such procedure |
DE3605896A1 (en) * | 1986-02-24 | 1987-08-27 | Albert Frey | DEVICE FOR FILLING A DEFORMABLE AND FLOWABLE FILLING MATERIAL |
DE3920132A1 (en) * | 1989-06-20 | 1991-01-10 | Kreyenberg Optik Mechanik Elek | Controllable dispenser for powdered coffee into individual sachets - distinguishes between two alternative sizes of bag placed on weigh scale under dispenser with automatically controlled stopper |
CN106945855A (en) * | 2017-04-17 | 2017-07-14 | 安徽正远包装科技有限公司 | One kind rotation measuring cup type blanking body-packing |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2459752A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-16 | Seita | IMPROVEMENTS TO MACHINES TO PURCHASE HOT AND VISCOUS LIQUID |
DE3911489C1 (en) * | 1989-04-08 | 1990-10-18 | Peter 8200 Rosenheim De Krause | Apparatus for filling racking-off bags with bulk material to be compacted and consisting especially of bark mulch or peat |
CN104670536A (en) * | 2013-11-29 | 2015-06-03 | 中国石油化工股份有限公司 | Powder packing and measuring device and method |
CN103818584B (en) * | 2014-02-21 | 2015-12-16 | 成都海科机械设备制造有限公司 | Automatic filling machine |
CN108583998B (en) * | 2018-06-19 | 2023-07-25 | 芜湖纯元光电设备技术有限公司 | Discharging device for capsule aluminum-plastic packaging machine |
CN114104408B (en) * | 2021-12-08 | 2023-05-26 | 浙江巨化装备工程集团有限公司 | Metering and feeding mechanism and using method thereof |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1179497B (en) * | 1959-01-22 | 1964-10-08 | Hesser Ag Maschf | Continuously working filling machine for bulk goods |
DE1981238U (en) * | 1967-12-22 | 1968-03-14 | Manfred Jaeger | VOLUMETRIC FILLING DEVICE IN CIRCULAR SYSTEM. |
-
1976
- 1976-11-12 FR FR7634186A patent/FR2370638A1/en active Granted
-
1977
- 1977-10-13 BE BE181717A patent/BE859695A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-10-18 DE DE19772746667 patent/DE2746667A1/en active Granted
- 1977-10-21 GB GB4384577A patent/GB1533810A/en not_active Expired
- 1977-11-02 JP JP13095377A patent/JPS5383657A/en active Pending
- 1977-11-10 NL NL7712375A patent/NL182137C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1179497B (en) * | 1959-01-22 | 1964-10-08 | Hesser Ag Maschf | Continuously working filling machine for bulk goods |
DE1981238U (en) * | 1967-12-22 | 1968-03-14 | Manfred Jaeger | VOLUMETRIC FILLING DEVICE IN CIRCULAR SYSTEM. |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3400905A1 (en) * | 1983-11-28 | 1985-06-05 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A., Ozzano Emilia, Bologna | DEVICE FOR LOADING VOLUMETRIC DOSES, ESPECIALLY IN MACHINES FOR PACKAGING ON INFUSION PRODUCTS |
EP0190474A1 (en) * | 1985-01-09 | 1986-08-13 | Tetra Dev-Co | Procedure to measure the level of a liquid by means of elastic waves, and device to carry out such procedure |
DE3605896A1 (en) * | 1986-02-24 | 1987-08-27 | Albert Frey | DEVICE FOR FILLING A DEFORMABLE AND FLOWABLE FILLING MATERIAL |
US4796679A (en) * | 1986-02-24 | 1989-01-10 | Albert Frey | Apparatus for dispensing a deformable and flowable filling material |
DE3920132A1 (en) * | 1989-06-20 | 1991-01-10 | Kreyenberg Optik Mechanik Elek | Controllable dispenser for powdered coffee into individual sachets - distinguishes between two alternative sizes of bag placed on weigh scale under dispenser with automatically controlled stopper |
CN106945855A (en) * | 2017-04-17 | 2017-07-14 | 安徽正远包装科技有限公司 | One kind rotation measuring cup type blanking body-packing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7712375A (en) | 1978-05-17 |
FR2370638A1 (en) | 1978-06-09 |
FR2370638B1 (en) | 1981-09-11 |
BE859695A (en) | 1978-04-13 |
GB1533810A (en) | 1978-11-29 |
NL182137C (en) | 1988-01-18 |
DE2746667C2 (en) | 1987-01-29 |
JPS5383657A (en) | 1978-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1937729C3 (en) | Silo for granular or powdery goods | |
DE2746667A1 (en) | DOSING DEVICE | |
DE3036018A1 (en) | Granules metering device - with perforated disc revolving in casing with inlet and offset outlet | |
DE4412660A1 (en) | Filling scale | |
DE2543379A1 (en) | Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge | |
EP0347482A1 (en) | Feeding and dosing device for pourable filling materials | |
DE3601593C1 (en) | Method and device for grinding explosives | |
DE3214288A1 (en) | Device for dental laboratories | |
EP0294496B1 (en) | Device for making mortar and floor cement | |
EP0950169B1 (en) | Volumetric batch dosing device | |
DE2010307B2 (en) | DEVICE FOR DISCHARGING FERROUS MUD OR OTHER PASTOES FROM CONTAINERS | |
DE2708943A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE PHYSICAL OR CHEMICAL PROPERTIES OF SCHUETTGUETERN | |
DE2407045A1 (en) | DISTRIBUTOR FOR A MIXTURE OF MATERIALS | |
DE2523374A1 (en) | Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge | |
DE634889C (en) | Method and device for measuring and filling in powdery material | |
DE829275C (en) | Method and system for feeding bulk material to containers | |
DE1299249B (en) | Device for filling powdery material into valve bags | |
DE4131403C2 (en) | Dosing device | |
DE2610582A1 (en) | Dispenser for powdery substances used in dentistry - has collecting container on balance stopping when selected weight is reached | |
DE1786412C (en) | Packaging device for powder-based GuL | |
DE1586267C (en) | Device for dispensing a precise amount of a finely divided material, for example tobacco | |
DE2018416C3 (en) | Device for filling sacks, etc. | |
AT211035B (en) | Device for preparing and spraying plastic compounds, in particular concrete | |
DE1195589B (en) | Method and device for mixing ingredients into tempered chocolate mass or the like. | |
DE1604388B1 (en) | Device for dosing, mixing and feeding of granular plastic and powdery dye |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: B65B 1/36 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HEMA TECHNOLOGIES S.A., QUIMPER, FR |
|
8381 | Inventor (new situation) |
Free format text: MARCHADOUR, YVES, QUIMPER, FR |