DE2746370B2

DE2746370B2 - Socket pin arrangement for a hand-operated trailer coupling

Info

Publication number: DE2746370B2
Application number: DE19772746370
Authority: DE
Inventors: Alfons 8000 Muenchen Raaber
Original assignee: JOHANN ROCKINGER SPEZIALFABRIK fur ANHAENGERKUPPLUNGEN 8000 MUENCHEN
Current assignee: Rockinger Spezialfabrik fuer Anhangerkupplungen GmbH and Co
Priority date: 1977-10-14
Filing date: 1977-10-14
Publication date: 1980-04-03
Also published as: AT359840B; DE2746370A1; DE2746370C3; ATA561778A

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckboizenanordnung für eine handbetätigte Anhängerkupplung, umfassend einen Steckbolzen, ein Griffrohr, das mit seinem in Gebrauchsstellung unteren Ende über ein Verbindungselement mit dem in Gebrauchsstellung oberen Ende des Steckbolzens verbunden ist, derart, daß die Achse des Griffrohrs gegenüber der Achse des Steckbolzens geneigt oder gekrümmt ist, und einen in dem Griffrohr verschiebbar geführten Sicherungsstab, welcher durch Federvorspannung in eine Sicherungsstellung vorgespannt ist, in der er nach unten über das untere Ende des Griffrohrs ragt zum Eingriff mit einem Halteglied an einem zugehörigen Kupplungsgehäuse und durch ein im Bereich des oberen Endes des Griffrohrs angeordnetes Handbetätigungsglied über ein flexibles Zugelement gegen die Federvorspannung aus der Sich^rungsstellung in eine Lösestellung zurückziehbar istThe invention relates to a plug assembly for a hand-operated trailer coupling, comprising a Socket pin, a handle tube, which with its lower end in the position of use has a connecting element is connected to the upper end of the socket pin in the position of use, such that the axis of the Handle tube is inclined or curved relative to the axis of the socket pin, and one in the handle tube displaceably guided safety rod, which is prestressed into a safety position by spring preload in which it protrudes downward over the lower end of the handle tube for engagement with a retaining member an associated coupling housing and by one arranged in the area of the upper end of the handle tube Manual actuation element from the locking position via a flexible tension element against the spring preload is retractable into a release position

Steckbolzenanordnungen dieser Art werden insbesondere für Anhängerkupplungen an landwirtschaftlichen Zugmaschinen verwendet, da sie ir einfacher Weise mit einer Hand vom Sitz des Zugfahrzeugs aus betätigt werden können. Bei einer beispielsweise aus der DE-OS 24 04 363 bekannten Steckboizenanordnung der eingangs genannten Art ist das Griffrohr aus einem elastischen Material hergestellt, so daß es in dem Fall, daß bei einem Unfall ein Mensch auf das Griffrohr fällt, elastisch ausweichen kann. Dadurch wird sowohl eine Verletzungsgefahr gemindert als auch eine Beschädigung des Steckbolzens vermieden, da das Griff rohr nach dem elastischen Ausweichen wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Das flexible Zugglied ist bei der bekannten Steckboizenanordnung von einem Drahtseil oder einem Gummistab gebildet.Socket pin arrangements of this type are used in particular for trailer hitches on agricultural vehicles Tractors are used because they can be easily operated with one hand from the seat of the tractor can be operated. In an example from DE-OS 24 04 363 known Steckboizen arrangement of The type of handle mentioned at the beginning is made of an elastic material, so that in the case that in the event of an accident, a person falls on the handlebar, can give way elastically. This creates both a Risk of injury reduced and damage to the socket pin avoided, as the handle tube after the elastic evasion returns to its original position. The flexible tension member is in the known Steckboizen arrangement formed by a wire rope or a rubber rod.

Bei der bekannten Steckboizenanordnung hat es sich gezeigt, daß eine Anpassung der Steckboizenanordnung an verschieden gebaute Zugfahrzeuge, d. h. also insbesondere an eine unterschiedliche Lage des Fahrersitzes reiitiv zur Anhängerkupplung, schwierig ist. Der Winkel zwischen der Achse des Griffrohres und der Achse des Steckbolzens ist im wesentlichen festgelegt. Dieser Winkel kann grundsätzlich nur in geringen Grenzen verändert, insbesondere verkleinert werden, wenn nicht die Sicherungsfunktion des Sicherungsstabes beim Einriff mit dem Halteglied beeinträchtigt werden soll. Auch würden Steckbolzenanordnungen mit unterschiedlichen Winkeln /wischen der Achse des Griffroi/res und der Achse des Steckbolzens verschieden geformte Verbindungselemente erfordern, wodurch die Serienherstellung derartiger Steckbolzenanordnungen erschwert und verteuert wird.In the known socket arrangement, it has been shown that an adaptation of the socket arrangement to differently built towing vehicles, d. H. so in particular to a different location of the Driver's seat riitively to the trailer coupling, difficult is. The angle between the axis of the handle tube and the axis of the socket pin is essentially set. In principle, this angle can only be changed within small limits, in particular reduced if not the security function of the security rod when engaging with the holding member should be affected. Also, socket pin arrangements with different angles would wipe / the axis of the Griffroi / res and the axis of the socket pin differently shaped connecting elements require, making the series production of such socket pin arrangements difficult and expensive will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckboizenanordnung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das Handbetätigungsglied ständig eine bedienungsgünstig gelegene Stelle für den Benutzer einnimmt und d?ß das Zugelement im rauhen Betrieb keine funktionsstörenden Stauchungen erfahren kann.The invention is based on the object of providing a socket assembly of the type mentioned at the outset to train that the manual operating member is always a conveniently located location for the user assumes and that the tension element cannot experience any function-impairing compression in rough operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination der Merkmale gelöst, daß das Griffrohr bleibend in seine Gebrauchslagc zu biegen und das flexible Zugelement von einer Kette gebildet ist.This object is achieved according to the invention by the combination of the features that the handle tube to bend permanently in its position of use and the flexible tension element is formed by a chain.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Steckboizenanordnung ist es möglich, das Griffrohr in jedem Falle so anzupassen, daß der Benutzer den Handgriff für die Betätigung der Steckbolzensicherung stets und ohne den Blick von anderen Betätigungs- und/oder Beobachtungspositionen abzuwenden, mit der Hand an einem gewohnten Ort fassen kann. Bei dieser Anpassung des Griffrohres können in diesem starke Krümmungen auftreten. Wenn dann die Steckbolzensicherung eingerastet wird, ohne daß das Handbetätigungsglied gezogen wird, können auf das Zugelement Stauchkräfte ausgeübt werden, wenn nämlich der Sicherungsstab beim Anstoßen an dem Halteglied nach oben gedrückt wird und das Zugelement gleichzeitig in einem Krümmungsbereich des Griffrohres gebremst ist. DieseThe inventive design of the Steckboizen arrangement, it is possible, the handle tube in each Adapt the case so that the user always uses the handle for actuating the locking pin and without To avert your gaze from other operating and / or observation positions with your hand on one can grasp the usual place. With this adaptation of the handle tube, strong curvatures can occur in this appear. If then the locking pin lock is engaged without the manual operating member is pulled, compression forces can be exerted on the tension element, namely when the safety bar is pressed upwards when it hits the holding member and the pulling element at the same time in one Curvature of the handle tube is braked. These

Stauchung könnte zu bleibenden Verformungen eines relativ starren Zugelementes claau führen mit der Folge, daß der Sicherungsstab dann nicht mehr vollständig aus dem Griffrohr austritt und der Sicherungszustand in Frage gestellt wird. Diese Schwierigkeit wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Zugelementes als Kette vermieden, da bei dieser Stauchungen mit Sicherheit nicht auftreten können. Denn bei dem Eindrücken des Sicherungsstabes in das Griffrohr werden bereits die unmittelbar an den Sicherungsstab angrenzenden Kettenglieder zusammengeschoben, ohne daß sich eine Stauchbewegung auf den weiteren Verlauf der Kette innerhalb des Krümmungsbereiches des Griffrohres überträgtCompression could lead to permanent deformations of a relatively rigid tension element, with the result that the safety bar is then no longer completely off the handle tube emerges and the security status is questioned. This difficulty is caused by the inventive design of the tension element as a chain avoided, since with this compression Security cannot occur. Because when the safety rod is pressed into the handle tube the chain links directly adjacent to the safety bar are already pushed together, without any upsetting movement on the further course of the chain within the area of curvature of the handle tube transfers

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Steckbolzenanordnung ermöglicht es, Steckbolzenanordnungen eines einzigen Typs serienmäßig herzustellen und danach durch Biegen des Griffrohres oberhalb des Bereiches, der für die Verschiebung des Sicherungsstabes benötigt wird, die Steckbo'zenanordnung den jeweiligen Erfordernissen anzupassen, so daß der Handgriff jeweils in einer für den Fahrer des Zugfahrzeugs bedienungsgünstigen Stellung liegt. Damit entfällt der sonst für Spezialanfertigungen notwendige Aufwand an Material, Maschinen und Zeit, der die Kosten erheblich erhöht. Das Biegen des Griffrohres dagegen ist ein relativ einfacher Vorgang, der kaum zusätzlichen Aufwand bedeutet. Es hat sich auch in Betriebsversuchen gezeigt, daß die Gefahr einer Verletzung des Benutzers durch ein starr abstehendes Griffrohr praktisch vernachlässigbar ist.The inventive design of the socket pin arrangement enables socket pin arrangements of a single type to be produced in series and then by bending the handle tube above the Area that is required for the displacement of the security rod, the plug pin arrangement to adapt to respective requirements, so that the handle in each case in one for the driver of the Towing vehicle is conveniently located. This eliminates what is otherwise necessary for custom-made products Expenditure in terms of material, machines and time, which significantly increases costs. Bending the handle tube on the other hand, it is a relatively simple process that hardly requires any additional effort. It also turned into Operating tests have shown that there is a risk of injury to the user through a rigid protruding Handle tube is practically negligible.

Die Kette ist mit ihrem steckbolzennahen Ende vorzugsweise an einer an dem Sicherungsstab angebrachten Befestigungsöse eingehängt, so daß auch bereits das erste Kettenglied gegenüber dem Sicherungsstab beweglich ist. Die Befestigungsöse kann beispielsweise an einem Ende eines Splintes angebracht sein, der mit seinem anderen Ende in einer Axialbohrung an dem dem Steckbolzen abgewandten Ende des Sicherungsstabes verankert ist.The end of the chain near the pin is preferably attached to one of the safety rods Attachment eyelet so that the first chain link is already opposite the safety rod is movable. The fastening eyelet can, for example, be attached to one end of a split pin its other end in an axial bore at the end of the facing away from the socket pin Security rod is anchored.

Das Handbetätigungsglied kann von einer auf dem Griffrohr verschiebbaren Schiebehülse gebildet sein, deren Verschiebeweg von einem die Schiebehülse und das Griffrohr durchsetzenden und in achsparallelen Langlöchern im Griffrohr geführten Querbolzen begrenzt ist, wobei die Kette an dem Querbolzen befestigt ist.The manual control element can be formed by a sliding sleeve that can be displaced on the handle tube, their displacement from a sliding sleeve and the handle tube penetrating and axially parallel Elongated holes in the handle tube guided cross bolts is limited, the chain attached to the cross bolt is.

Die Lange der Langiöcher muß dabei so gewählt werden, daß die Verschiebung der Schiebehülse um den der Länge der Langlöcher entsprechenden Betrag eine Überführung des Sicherungsstabes aus seiner Sicherungsstellung in seine Freigabestellung ermöglicht.The length of the elongated holes must be chosen so that the displacement of the sliding sleeve around the the amount corresponding to the length of the elongated holes, a transfer of the security rod from its secured position in its release position.

Um eine zuverlässige Vorspannung des Sicherungsstabes in seine Sicherungsstellung zu gewährleisten, ist der Sicherungsstab von einer Schraubendruckfpder umgeben, die sich mit ihrem einen Ende an einem quer zur Achse des Sicherungsstabes verlaufenden Stift und mit ihrem anderen Ende an mindestens einer radial nach innen ragenden Einbuchtung in dem Griffrohr abstützt und die das Handbetätigungsglied über die Kette in ihre steckbolzennahe Stellung vorspannt, in welcher der Querbolzen an dem steckbolzennahen Ende der Langlöcher anliegt.In order to ensure reliable pretensioning of the safety bar in its safety position the safety bar is surrounded by a screw compression spring, one end of which extends across to the axis of the safety rod extending pin and at its other end at least one radially inside protruding indentation in the handle tube and supports the manual operating member via the chain in their Bolt-near position in which the transverse bolt is at the end of the near-bolt Elongated holes.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung dargcste'lt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die erfindungsgemäße Steckbolzenanordnung in einer Seitenansicht, iiilweise im Schnitt, undF i g. 1 shows the socket pin arrangement according to the invention in a side view, iiilweise in section, and

Fig.2 einen Schnitt durch das obere Ende des Griffrohres längs der Linie U-II in F i g. 1,2 shows a section through the upper end of the handle tube along the line U-II in FIG. 1,

F i g, I zeigt eine allgemein mit 10 bezeichnete Steckbolzenanordnung mit einem Steckbolzen 12, der über ein Verbindungselement 14 mit einem Griffrohr 16F i g, I shows one designated generally by 10 Socket pin arrangement with a socket pin 12, which is connected to a handle tube 16 via a connecting element 14

ϊ verbunden ist. Der Steckbolzen 12 steckt in einem durch gestrichelte Linien angedeuteten Kupplungsgehäuse 18, Der Steckbolzer 12 und das Verbindungselement 14 sind vorzugsweise als ein Schmiedestück hergestellt. Dabei setzt an dem in Gebrauchsstellung oberen, durchϊ is connected. The socket pin 12 sticks through in one The coupling housing 18 indicated by dashed lines, the plug bolt 12 and the connecting element 14 are preferably made as a forging. It prevails on the upper one in the position of use

ι·) einen Wulst 20 von dem übrigen Steckbolzen 12 abgesetzten Ende des Schmiedestückes ein im Profil T-förmiger kurzer Steg 22 an, der an seinem anderen Ende in einen kurzen, im wesentlichen zylindrischen Rohrstutzen 24 übergeht, dessen Rohrachse gegenüberι ·) a bead 20 from the rest of the socket pin 12 remote end of the forging a T-shaped short web 22 in profile, which is on its other The end merges into a short, substantially cylindrical pipe socket 24, the pipe axis of which is opposite

i' der Achse des Steckbolzens 12 um einen Winkel A geneigt ist In den Rohrstutzen 24 ist das Griffrohr 16 mit seinem in Gebrauchsstellung unteren Ende eingepaßt und auf diese Weise mit dem Steckbolzen 12 starr verbundin.i 'the axis of the socket pin 12 is inclined by an angle A.

:» Das Griffrohr 16 ist in dem ir. ? i g. 1 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel etwa im Bereich -einer Längsmiiie so abgebogen, daß ein steckbolzennaher Abschnitt 26 koaxial zum Rohrstutzen 24 und ein steckbolzenferner Abschnitt 28 mit seiner Achse im wesentlichen parallel: »The handle tube 16 is in the ir.? i g. 1 shown Exemplary embodiment approximately in the area of a longitudinal line bent in such a way that a section 26 close to the plug pin coaxial with the pipe socket 24 and a section 28 remote from the plug-in bolt with its axis essentially parallel

- · zur A ^hse des Steckbolzens 12 verläuft- · runs to the axis of the socket pin 12

In dem steckbolzennahen Abschnitt 26 des Griffrohres 16 ist ein Sicherungsstab 30 axial verschiebbar geführt, der durch eine Schraubendruckfeder 32 in Richtung auf die in F i g. 1 dargestellte Sicherungsstellung vorgespannt ist, in der der Sicherungsstab 30 mit seinem unteren Ende 34 aus dem unteren Ende des Rohrstutzens 24 herausragt und einen Sicherungsansatz 36 an dem Kupplungsgehäuse 18 untergreift. Die Schraubendruckfeder 32 stützt sich dabei mit ihremA securing rod 30 is axially displaceable in the section 26 of the grip tube 16 near the plug-in bolt guided by a helical compression spring 32 in the direction of the in F i g. 1 shown locking position is biased, in which the securing rod 30 with its lower end 34 from the lower end of the Pipe socket 24 protrudes and engages under a securing shoulder 36 on the coupling housing 18. the Helical compression spring 32 is supported with her

^; · steckbolzennahen Ends an einem den Sicherungsstab 30 diametral durchsetzenden Stift 38 ab und liegt mit ihrem steckbolzenfernen Ende an walzenförmigen Einbuchtungen 40 in der Wand des Griffrohrabscl.nitte.; 26 an.
In dem steckbolzenferner Ende des Sicherungsstabes ^; · The end near the locking pin against a pin 38 diametrically penetrating the locking bar 30 and its end remote from the locking pin lies on cylindrical indentations 40 in the wall of the handle tube section; 26 at.
In the end of the safety rod remote from the bolt

·'" 30 ist eine nicht eingezeichnete axiale Bohrung vorgesehen, in welche die beiden unter Bildung einer Befestigungsöse 42 zusammengebogenen und parallel zueinander verlaufenden Enden eines Splintes 44 eingesteckt sind. Der Splint 44 ist in dem Sicherungsstab 30 durch Zusammenquetschen des oberen Endes desselben fixiert. In die Befestigungsöse 42 ist das unterste Glied einer Kette 46 eingehängt, die eine Verbindung zwischen dem Sicherungsstab 30 und einem Handbetätigungsorgan im Bereich des oberen Endes des Griffrohres 16 herstellt. Das Handbetätigungsorgan umfaßt eine auf dem Griffrohr 16 geführte Schiebehülse 50 sowie einen Querbolzen 52, der den Griffrohrabschni't 28 und die Schiebehülse 50 senkrecht zur Achse derselben durchsetzt und an seinen über die Außenum-· '"30 an axial bore, not shown, is provided in which the two of them form a Fastening eyelet 42 ends of a split pin 44 bent together and running parallel to one another are plugged in. The cotter pin 44 is in the locking bar 30 by squeezing the top end together same fixed. In the fastening eyelet 42, the lowest link of a chain 46 is hooked, the one Connection between the safety rod 30 and a manual control element in the area of the upper end of the handle tube 16 produces. The manual control element comprises a sliding sleeve guided on the handle tube 16 50 and a cross bolt 52, which the handle tube section 28 and the sliding sleeve 50 penetrated perpendicular to the axis of the same and at its over the outer circumference

• fangsfläche der "ichiebehülse 50 vorstellenden Enden vernietet ist (F ig. 2).• catch surface of the "ichiebehülse 50 protruding ends is riveted (Fig. 2).

An dem Querbolzen 52 ist das steckbolzenferne Endglied der Kette 46 eingehängt. Der Querbolzen 32 ist in dem Grifft ohr 16 in sich diametral gegenüberlie-The end link of the chain 46 remote from the plug-in bolt is suspended from the transverse bolt 52. The cross bolt 32 is in the ear 16 in the handle diametrically opposite one another

"' gendcn und mit ihrer Längsrichtung achsparalle! ausgerichteten Langlöchern 54 geführt, derer: Längsabmessung so gewählt ist, daß die Schiebenülse 50 um eine Strecke verschoben werden kann, welche der Distanz des Endes 34 des Sicherungsstabes 30 zwischen seiner"'gender and paraxial with their longitudinal direction! aligned elongated holes 54 out of which: longitudinal dimension is chosen so that the sliding sleeve 50 to a Can be moved distance, which is the distance of the end 34 of the security rod 30 between his

■ Sicherungsstellung und seiner Freigabestellung entspricht. Die Länge der Kette 46 ist so bemessen, daß der Querbolzen 52 durch die Schraubendruckfeder 32 in der Sicherungsstellung des Sicherungsstabes 30 an der■ corresponds to the securing position and its release position. The length of the chain 46 is dimensioned so that the cross bolt 52 by the helical compression spring 32 in the Securing position of the safety rod 30 on the

steckbolzennahen Unterkante der Langlöcher 54 gehalten wird. Wird die Schiebehülse 50 hochgezogen, bis der Querbolzen 52 an den oberen Anschlagkanten der Langlöcher 54 anliegt, so wird der Sicherungsstab 30 vermittels der Kette 46 aus seiner Sicherungsstellung in seine Freigabestellung hochgezogen, in welcher das untere Ende 34 des Sicherungsstabes 30 sich außerhalb des Umfanges des Abschnittes 28 befindet und der Steckbolzen 12 somit ohne Behinderung aus dem Kupplungsgehäuse 18 herausgezogen werden kann. The lower edge of the elongated holes 54 near the pin is held . If the sliding sleeve 50 is pulled up until the transverse bolt 52 rests against the upper stop edges of the elongated holes 54, the securing rod 30 is pulled up by means of the chain 46 from its securing position into its release position, in which the lower end 34 of the securing rod 30 is outside the circumference of the Section 28 is located and the socket pin 12 can thus be pulled out of the coupling housing 18 without hindrance.

Das Griffrohr 16 kann oberhalb des zur Verschiebung des Sicherungsstabes 30 notwendigerweise geradlinigen Griffrohrabschnittes 26 beliebig gebogen werden, um das obere Griffendc des Griffrohres in eine für die Bedienung der Steckbolzenanordnung günstige Lage relativ zum Sitz der Bedienungsperson zu bringen.The handle tube 16 can necessarily be linear above the displacement of the safety rod 30 Handle tube section 26 can be bent arbitrarily to the upper Griffendc of the handle tube in a for the To bring operation of the socket pin arrangement favorable position relative to the seat of the operator.

Die Montage der Steckbolzenanordnung 10 erfolgt in der Weise, daß luiiäciiM die Kciic 46 ai'i uci' Befestigungsöse 42 des Splintes 44 eingehängt wird. Dann wird der Splint 44 in eine Axialbohrung am Ende des Sicherungsstabes 30 eingeführt, auf Länge eingestellt und an dem Sicherungsstab 30 verankert. Hierauf wird die Schraubendruckfeder 32 über den Sicherungsstab 30 geschoben und durch den Stift 38 gesichert. Dann werden die Kette 46 und der Sicherungsstab 30 in das steckbolzennahe Ende des Griffrohres 16 so weit eingeführt, bis das steckbolzenferne Ende der Kette 46 durch den Querbol/en 52 mit der Schiebehülse 50 verbunden werden kann. Dabei schlägt die Schraubendruckfeder 32 mit ihrem Steckbolzenfernen Ende an den warzenförmigen Einbuchtungen 40 an. Statt derThe assembly of the socket pin arrangement 10 takes place in such a way that the Kciic 46 ai'i uci 'fastening eyelet 42 of the split pin 44 is hooked in. The cotter pin 44 is then inserted into an axial bore at the end of the securing rod 30, adjusted to length and anchored to the securing rod 30. The helical compression spring 32 is then pushed over the safety rod 30 and secured by the pin 38. The chain 46 and the securing rod 30 are then inserted into the end of the handle tube 16 close to the plug pin until the end of the chain 46 remote from the plug pin can be connected to the sliding sleeve 50 by the transverse pin 52. The end of the helical compression spring 32 remote from the socket pin strikes against the wart-shaped indentations 40. Instead of the

■> warzenförmigen Einbuchtungen 40 könnte auch eine entsprechende Sicke vorgesehen sein. Jedoch haben die Einbuchtungen 46 den Vorteil, daß eine Kette 46 zwischen ihnen hindurchgeführt werden kann, deren Kettenglieder eine dem lichten Innendurchmesser desA corresponding bead could also be provided. However, they have Indentations 46 have the advantage that a chain 46 can be passed between them, their Chain links one to the clear inner diameter of the

ι Griffrohrs 16 entsprechende Breite besitzen. Nach der Befestigung der Kette 46 an dem Querbol/en 52 und nach der Vernietung desselben wird das Griff rohr 16 mit seinem steckbolzennahen l-iidc in den Rohrstutzen 24 eingepreßt. Erst wenn dieses erfolgt und die Steckbol-ι grip tube 16 have corresponding width. After Attachment of the chain 46 to the transverse pin / s 52 and after riveting the same, the handle is tube 16 with its l-iidc, which is close to the bolt, into the pipe socket 24 pressed in. Only when this is done and the plug

i'i zenanordnung somit fertig montiert ist. wird das Griffrohr 16 entsprechend den jeweiligen Erfordernissen gebogen.i'i zen arrangement is thus fully assembled. will that Handle tube 16 bent according to the respective requirements.

[Viii uci' ci'i tnuüngSgcintiuCfi ^liCCKuöi/.ciuinüruiiüfig[Viii uci 'ci'i tnuüngSgcintiuCfi ^ liCCKuöi / .ciuinüruiiüfig

wird ein verbesserter Bedienungskomfort und einebecomes an improved ease of use and a

.'" vielseitige Verwendungsmöglichkeit erreicht. Dadurch können bei einem gleichzeitig verbesserten und vielseitigeren Angebot an Steckbolzenanordnungen für zahlreiche individuelle Zwecke die Herstellungskosten gesenkt werden, da die Stcckbolzenanordnung selbst in. '"Versatile use achieved can with a simultaneously improved and more versatile range of socket pin arrangements for numerous individual purposes, the manufacturing cost can be reduced, since the stud bolt assembly itself in

'■ ihrem Aufbau stets gleich bleibt und daher in großer Stückzahl gefertigt werden kann.■ their structure always remains the same and can therefore be manufactured in large numbers.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Socket pin assembly for a hand-operated trailer coupling, comprising a socket pin, a handle tube, which with its lower end in the use position via a connecting element with the is connected in the position of use upper end of the socket pin, such that the axis of the handle tube is inclined or curved relative to the axis of the socket pin, and one displaceable in the handle tube guided safety rod, which is prestressed in a safety position by spring preload in which it protrudes down over the lower end of the handle tube for engagement with a Holding member on an associated clutch housing and by a in the area of the upper end of the Handle tube arranged manual operating member via a flexible tension element against the spring preload can be withdrawn from the secured position into a release position, characterized in that that the handle tube (16) to bend permanently into its position of use and the flexible tension element is formed by a chain (46).

2. socket pin arrangement according to claim 1, characterized in that the chain (46) with its end near the pin to a fastening eyelet attached to the safety rod (30) (42) is attached.

3. socket arrangement according to claim 2, characterized in that the fastening eyelet (42) is attached to one end of a split pin (44), the one with his other En ;. '; in an axial bore is anchored to the end of the securing rod (30) facing away from the plug-in bolt.

4. .Steckboizenanordnung according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the manual operating member (48) of one on the Handle tube (16) displaceable sliding sleeve (50) is formed, the displacement of which is from one the Sliding sleeve (50) and the handle tube (16) penetrating and in axially parallel elongated holes (54) in the Handle tube (16) guided cross bolt (52) is limited and that the chain (46) on the cross bolt (52) is attached.

5. socket arrangement according to claim 4, characterized in that the securing rod (30) is surrounded by a helical compression spring (32), one end of which is transverse to the Axis of the safety rod (30) extending pin (38) and with its other end at least an indentation (40) in the handle tube (16), which protrudes radially close to the inside, and which supports the manual operating member (48) pretensioned via the chain (46) in its position near the pin, in which the Cross bolt (52) rests against the end of the elongated holes (54) near the plug-in bolt.