DE2745785A1

DE2745785A1 - DOCUMENT HOLDING DEVICE

Info

Publication number: DE2745785A1
Application number: DE19772745785
Authority: DE
Inventors: Laurence Donald Smith; Albert James Ward
Original assignee: DUNSTABLE; SMITH MARTIN KIM
Current assignee: DUNSTABLE; SMITH MARTIN KIM
Priority date: 1976-10-15
Filing date: 1977-10-12
Publication date: 1978-04-20
Also published as: JPS5352436A; FR2368057A1; NL7711385A; IT1091445B; GB1532880A

Description

27457882745788

LAURENCE DONALD SMITH, MARGERY MAY SMITH, MARTIN KIM SMITH trading as ALIGNED EXPORT DOCUMENTS, Dunstable, EnglandLAURENCE DONALD SMITH, MARGERY MAY SMITH, MARTIN KIM SMITH trading as ALIGNED EXPORT DOCUMENTS, Dunstable, England

Schriftgut-HaltevorrichtungDocument holder

Die Erfindung bezieht sich auf eine.Schriftgut-Haltevorrichtung zur Verwendung in Verbindung mit Schriftgut-Kopiermaschinen. The invention relates to a document holding device for use in connection with document copying machines.

Handels- und Geschäftsvorgänge erfordern häufig die Einbringung ausgewählter Informationsposten von einem Original-Dokument auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Dokumenten bzw. Schriftstücken. Ein herausragendes Beispiel hierfür ist das Gebiet des Export-Schriftwechsels. Man hat schon einen beträchtlichen Aufwand bei der Konstruktion von Dokumentationsystemen getrieben, um Fehler zu reduzieren und die Leistungsfähigkeit zu verbessern. Ein derartiges System ist bekannt als "Ausfluchf-System, bei welchem die Informationsposten von einem Originalbogen dadurch ausgewählt werden, daß man mit dem Originalbogen einen Auflagebogen zur Ausfluchtung bringt, welcher eine Kopie des geforderten Dokuments aufweist, das Fenster in Positionen enthält, die nur den Positionen der Informationsposten entsprechen, die für das herzustellende Element benötigt werden. Kopien des fertiggestellten Dokuments können dann von der Kombination des Mutterbogens oder Originalbogens und der Auflage hergestellt werden, und zwar mittels irgendeiner von einer großen Vielzahl von Kopiermaschinen. Es wird z.B. verwiesen auf "Systematic Export Documentation", veröffentlicht durch SITPRO, 11 Waterloo Place, London SW1Y 4AUCommercial and business transactions often require the input of selected items of information from one Original document on a large number of different documents or papers. An excellent example this is the area of export correspondence. It takes a considerable amount of effort to construct Documentation systems driven to reduce errors and improve performance. Such a system is known as an "evasion system" in which the Information items can be selected from an original sheet by making an overlay sheet with the original sheet aligns the window, which has a copy of the requested document, in positions which only correspond to the positions of the information items required for the element to be produced will. Copies of the completed document can then be made from the combination of the master sheet or the original sheet and the platen can be produced by any of a wide variety of copying machines. It will e.g. referenced to "Systematic Export Documentation" published by SITPRO, 11 Waterloo Place, London SW1Y 4AU

809816/0764809816/0764

-A--A-

sowie auf "Aligned Commercial Documents for Export" von L.D. Smith, veröffentlicht durch Gower Press Limited 1973. Vorausgesetzt, daß der Mutterbogen richtig zusammengestellt worden ist, eliminiert ein solches System Schreibfehler bei der Übertragung von Informationen. Bei der Arbeit mit einem solchen System ist jedoch die Genauigkeit der Ausrichtung oder Ausfluchtung zwischen dem Original- oder Mutterbogen und dem Auflagebogen kritisch, da selbst geringfügige Abweichungen von der korrekten Ausrichtung zu Fehlern bei der Kopierung der erforderlichen Information führen können. Um diese Genauigkeit oder Exaktheit sicherzustellen, führt man gewöhnlich den Mutterbogen und den Auflagebogen in eine Transparenthülle ein, um die Kopierarbeit auszuführen, oder man bringt eine Lasche an dem Auflagebogen an und bildet so eine Tasche, in die der Mutterbogen eingebracht werden kann, und zwar zwischen der Lasche und dem Auflagebogen. Die Anwendung solcher Taschen ist jedoch wiederum zeitaufwendig, insbesondere wenn verhältnismäßig wenig Kopien bei einer großen Zahl von unterschiedlichen Dokumenten benötigt werden. as well as "Aligned Commercial Documents for Export" by L.D. Smith, published by Gower Press Limited 1973. Assuming the parent sheet is properly compiled such a system eliminates writing errors in the transmission of information. When working with a such system, however, is the accuracy of the alignment or registration between the original or mother arch and the edition sheet are critical, as even minor deviations from correct alignment lead to errors can lead to the copying of the required information. To ensure this accuracy or exactness, leads you usually put the mother sheet and the overlay sheet in a transparent envelope to carry out the copying work, or you attach a flap to the support sheet and thus form a pocket in which the mother sheet can be inserted, between the flap and the support sheet. However, the use of such bags is time-consuming, especially when relatively few copies are required for a large number of different documents.

Es gibt auch im Handel Kopiergeräte, bei denen sämtliche Auflagen oder Auflagebogen in einem Band oder einer Bahn zusammengefaßt sind, die auf Rollen unter der Platte des Kopiergeräts vor und zurück aufgespult werden kann, um eine ausgewählte Auflage unterhalb der Platte zu positionieren. Das Kopiergerät kopiert dann die Auflage und diejenigen Teile oder Abschnitte eines Mutterbogens auf der Platte, die durch die Fenster in der Auflage ersichtlich sind. Dieses System hat einige Nachteile, indem sich der Auflagebogen nicht in der Aufnahmeebene der Kopieroptik befindet und der Mechanismus zum Vorschub der Bahn und Auswählen der erforderlichen Auflage in mechanischer und elektronischer Hinsicht sehr komplex ist. Darüberhinaus nimmt das Band oder die Bahn nur zwanzig Auflagen auf, welche nicht größer als AA sind, und die Bahn verschleißt außerdem ziemlich schnell.There are also copiers on the market in which all editions or edition sheets are in one band or one Web are summarized, which can be wound back and forth on rollers under the plate of the copier to position a selected support beneath the plate. The copier then copies the edition and those Parts or sections of a master sheet on the plate, which can be seen through the windows in the support are. This system has some disadvantages in that the support sheet is not located in the receiving plane of the copier optics and the mechanism for advancing the web and selecting the required support, mechanical and electronic Respect is very complex. In addition, the tape or web only takes twenty editions of which are no greater than AA, and the web also wears out fairly quickly.

809816/0764809816/0764

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die in der Konstruktion wesentlich einfacher und preiswerter ist, im Betrieb zuverlässiger ist sowie dem Benutzer eine Vielzahl von Möglichkeiten eröffnet, die Vorrichtung unterschiedlichen Arten und Größen von Mutterbögen und Auflagebögen anzupassen.The invention is therefore based on the object to provide a device that is in construction is much easier and cheaper, is more reliable in operation and offers the user a variety of options opened up to adapt the device to different types and sizes of mother sheets and support sheets.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird zur Lösung obiger Aufgabe eine Schriftgut-Haltevorrichtung geschaffen, die gekennzeichnet ist durch einen rechteckigen Rahmen, der über der Platte einer Kopiermaschine aufgesetzt werden kann und in dem ein Auflagebogen positioniert werden kann, wobei eine rechteckige Platte an dem Rahmen neben dem einen Rand der Platte angelenkt und zwischen einer geschlossenen Position, in der die eine Seite der Platte auf der Platte der Kopiermaschine liegt, mit der die Vorrichtung verwendet wird, und einer offenen Stellung bewegbar ist, in der diese eine Seite zugänglich ist, ferner durch eine Vielzahl von Öffnungen in dieser einen Seite und durch eine Vorrichtung, mittels der an den öffnungen ein Unterdruck erzeugt werden kann.According to the present invention, a document holding device is created to solve the above object, which is characterized by a rectangular frame that is placed over the plate of a copier can be and in which a support sheet can be positioned, with a rectangular plate next to the frame hinged to one edge of the plate and between a closed position in which one side of the plate is on the platen of the copier with which the apparatus is used and is movable to an open position in which this one side is accessible, further through a plurality of openings in this one side and through a device by means of which a negative pressure can be generated at the openings.

Die Vorrichtung kann vielseitig benutzt werden, wobei der wichtigste Fall in der Herstellung einer Reihe von Dokumenten von einem einzigen Mutterbogen und einer Reihe von Auflagebögen besteht. Dies ist bekannt als ausgerichtetes Einbahn-System. Die erste Auflage und der Mutterbogen werden in den Rahmen eingebracht und beide darin ausgerichtet, vorzugsweise gegen zwei benachbarte innere Ränder des Rahmens; die Ecke, die diesen Rändern gemeinsam zugeordnet ist, ist ein Bezugspunkt relativ zum Kopiergerät. Die Platte wird geschlossen und das erste Dokument wird durch das Kopiergerät erzeugt. Dann wird die Platte geöffnet und der Mutterbogen haftet an der Platte an und zwar aufgrund des Saugzuges oder Unterdrucks. Der erste Auflagebogen wird durch den zweiten ersetzt, die Platte wird wieder geschlossen undThe apparatus can be used in many ways, the most important of which is the production of a series of documents from a single master sheet and a series of support sheets. This is known as a one-way aligned system. The first pad and the mother sheet are placed in the frame and both aligned therein, preferably against two adjacent inner edges of the frame; the corner shared by these edges is a reference point relative to the copier. The platen is closed and the first document is produced by the copier. Then the plate is opened and the mother sheet sticks to the plate due to the suction or negative pressure. The first edition sheet is replaced by the second, the plate is closed again and

809816/0764809816/0764

es wird das zweite Dokument hergestellt, wobei sich der Mutterbogen oder Originalbogen.noch zwangsläufig in der richtigen Lage befindet. Dies wird so oft wiederholt, als Auflagen benötigt werden. Der Mutterbogen kann anschließend von der Platte abgezogen werden und der gesamte Vorgang kann mit einem neuen Mutterbogen wiederholt werden.the second document is produced, whereby the mother sheet or original sheet is still inevitably in the right location. This is repeated as often as conditions are required. The mother arch can then can be peeled off the plate and the entire process can be repeated with a new mother sheet.

Die Vorrichtung kann ferner mit einem einzigen Auflagebogen und einer Folge von Mutterbögen oder mit einem einzigen Bogen zum gewöhnlichen Kopieren verwendet werden, und die Platte läßt sich vorzugsweise weit genug öffnen, damit man auf der Platte Bücher kopieren kann, ohne daß man die Vorrichtung vom Kopiergerät entfernen muß.The device can also be provided with a single support sheet and a sequence of master sheets or with a single one Sheets can be used for ordinary copying, and the plate can preferably be opened wide enough so that books can be copied on the disk without removing the device from the copier.

Die Gelenk- oder Scharnierachse kann entlang diesem Rand der Platte verlaufen oder sie kann auch von diesem versetzt sein, so daß die gesamte Platte von dem Rahmen weg in die offene Stellung geschwenkt wird. Ein Klavierscharnier kann entlang dem Rand der Platte verwendet werden, um das Spiel auf einem Minimum zu halten, das sich sonst nachteilig auf die Ausfluchtung der Dokumente auswirken könnte·The joint or hinge axis can run along this edge of the plate or it can also be offset from this so that the entire panel is pivoted away from the frame to the open position. A piano hinge can be used along the edge of the plate to keep play to a minimum, which can otherwise be detrimental could affect the alignment of the documents

Die Ansaug- oder Unterdrucköffnungen können so verteilt sein, daß der Mutterbogen nicht durchhängen oder sich verformen kann, und sie können über einen flexiblen Schlauch mit einer Vakuumpumpe verbunden sein, damit die Schwenkbewegung der Platte durchgeführt werden kann und/ oder eine Plattenbewegung möglich ist, wenn das Kopiergerät eine bewegliche Platte aufweist und die Pumpe aus einer vom Rahmen abgelegenen Einheit besteht. Die Pumpe kann jedoch auch am Rahmen oder in einem Gehäuse auf der Oberseite der Platte befestigt werden. Die Pumpe kann aus einem Lüfter oder Gebläse oder einer anderen Pumpenbauart bestehen, um ein Teilvakuum zu erzeugen.The suction or vacuum openings can be distributed so that the mother arch does not sag or become can deform, and they can be connected to a vacuum pump via a flexible hose to allow the pivoting movement the plate can be carried out and / or a plate movement is possible if the copier is a movable one Has plate and the pump consists of a unit remote from the frame. However, the pump can also be used on Frame or in a housing on top of the plate. The pump can consist of a fan or blower or another type of pump to create a partial vacuum.

809816/0764809816/0764

27A578B27A578B

In der Platte sind zweckmäßig zwischen acht und sechzehn verhältnismäßig große öffnungen, vorzugsweise mit einem Durchmesser von 1 bis 3 mm und acht bis sechzehn relativ kleine Öffnungen, vorzugsweise mit einem Durchmesser von 0,5 bis 1,5 mm vorgesehen, um zu gewährleisten, daß der Mutterbogen flach oder eben ohne unzulässigen Vakuumverlust gehalten wird, und zwar für den Fall, daß die Platte groß genug ist, um A3-Dokumente aufzunehmen.In the plate there are expediently between eight and sixteen relatively large openings, preferably with a diameter of 1 to 3 mm and eight to sixteen relatively small openings, preferably with a diameter 0.5 to 1.5 mm is provided to ensure that the mother sheet is flat or level without undue loss of vacuum is held in the event that the plate is large enough to accommodate A3 documents.

Vorzugsweise sind die öffnungen mit dem Vakuum über ein System von Kanälen im Körper der Platte verbunden, die zu einem Anschlußstück oder Anschlußstutzen führen, mit dem die Pumpe verbunden ist. Eine Platte mit solchen Kanälen kann dadurch hergestellt werden, daß man zwei einigermaßen steife Bögen oder Platten aus Kunststoffmaterialien miteinander verbindet oder verklebt, beispielsweise aus Polymethylmethacrylat oder Polyvinylchlorid, Polypropylen, Polyurethan oder aus einem anderen geeigneten Material, einschließlich Metall.The openings are preferably connected to the vacuum via a system of channels in the body of the plate, which lead to a fitting or connecting piece to which the pump is connected. A plate with such channels can be made by joining two reasonably stiff sheets or plates of plastic materials together connects or glued, for example made of polymethyl methacrylate or polyvinyl chloride, polypropylene, polyurethane, or any other suitable material including Metal.

Die öffnungen erstrecken sich durch eine Platte und die Kanäle sind gebildet durch Nuten an der Innenseite dieser Platte und/oder der anderen Platte bevor die Platten miteinander verbunden bzw. verklebt werden.The openings extend through a plate and the channels are formed by grooves on the inside this plate and / or the other plate before the plates are connected or glued together.

Vorzugsweise beträgt das Vakuum oder der Unterdruck, wenn sich der Mutterbogen in Einstellage auf der Platte befindet, zwischen 127 bis 508 mm (5 bis 20") Quecksilbersäule, insbesondere vorzugsweise zwischen 152 bis 381 mm (6 bis 15" Quecksilbersäule, und zwar in Abhängigkeit von z.B. den Eigenschaften des Papiers, aus welchem der Mutterbogen hergestellt ist, sowie von der Größe der Platte und des Mutterbogens. Durch entsprechende Festlegung der Zahl und Größe der Öffnungen beträgt das Vakuum, wenn der Mutterbogen sich nicht in Einstellage befindet und die öffnungen offen sind, vorzugsweise zwischen 50 bis 152 mm (2 bis 6")The vacuum or the negative pressure when the mother sheet is in the set position on the plate is preferably between 127 to 508 mm (5 to 20 ") column of mercury, particularly preferably between 152 to 381 mm (6 to 15 "column of mercury, depending on e.g. the properties of the paper from which the mother sheet is made is made, as well as the size of the plate and the mother arch. By setting the number accordingly and the size of the openings is the vacuum when the mother arch is not in the set position and the openings are open, preferably between 50 to 152 mm (2 to 6 ")

809816/0764809816/0764

274578b274578b

Quecksilbersäule, um ein zweckmäßiges "Erfassen oder Greifen" zu erzielen, wenn die Platte in Berührung mit dem Mutterbogen gebracht wird. Falls der Mutterbogen kleiner ist als die Platte, können alle nicht benötigten Öffnungen mittels genau passender Stöpsel verschlossen werden, die aus weichem Kunststoff hergestellt sein können oder auch mittels versenkter Schrauben, um einen unnötigen Vakuumverlust zu vermeiden. Ein By-Pass-Ventil bildet eine alternative Methode, den Punkt auszuwählen, an dem es erforderlich ist, das Vakuum anzulegen.Mercury column to provide an expedient "capture or." Grab "when the plate is brought into contact with the mother arch. If the mother arch is smaller than the plate, all openings that are not required can be closed by means of precisely fitting plugs that are made from can be made of soft plastic or by means of countersunk screws to avoid unnecessary vacuum loss to avoid. A by-pass valve is an alternative Method of selecting the point at which it is necessary to apply the vacuum.

Zur Vereinfachung und wirksamen Gestaltung der Arbeitsweise wird die Platte vorzugsweise in die Öffnungsstellung vorgespannt, und zwar in geeigneter Weise mittels einer Feder, ferner ist sie mit Anschlagmittel versehen, um das Ausmaß der Schwenkbewegung der Platte weg vom Rahmen auf einem Minimum zu halten, das dem Bediener einen einfachen Zutritt zu dem Rahmen ermöglicht. Ferner wird die Platte gegen diese Vorspannung mittels eines manuell auslösbaren sich selbst verriegelnden Arretierhebels geschlossen gehalten, der am Rahmen befestigt ist. Der Rahmen kann aus einem ähnlichen Bereich von Materialien hergestellt sein, wie er oben in Verbindung mit der Platte erläutert ist.In order to simplify and make the operation more effective, the plate is preferably pretensioned into the open position, specifically in a suitable manner by means of a spring and is provided with stop means to control the amount of pivoting movement of the plate away from the frame to a minimum that allows easy access to the frame for the operator. Furthermore, the plate held closed against this bias by means of a manually releasable self-locking locking lever, which is attached to the frame. The frame can be made from a similar range of materials as it does is explained above in connection with the plate.

Die Vorrichtung kann einfach auf der Kopiermaschine ruhen oder an dieser fixiert sein. Bei der ersteren Alternative kann der Rahmen von einer Ausnehmung aufgenommen werden oder er kann zwischen Schultern oder VorSprüngen auf der Maschine positioniert sein. Alternativ kann der Rahmen mittels Bolzen oder Schrauben, z.B. Schrauben mit Griffköpfen, Schraubklemmen, Drehhaken, Klebebänder oder magnetisch z.B. durch Magnetstreifen am Rahmen fixiert sein, die Stahlteile der Maschine anziehen, wie beispielsweise ein Stahlblechgehäuse der Maschine.The device can simply rest on the copying machine or be fixed to it. With the former alternative The frame can be received by a recess or it can be placed between shoulders or projections positioned on the machine. Alternatively, the frame can be fixed using bolts or screws, e.g. screws with handle heads, Screw terminals, swivel hooks, adhesive tapes or magnetically e.g. by magnetic strips on the frame, which Tighten steel parts of the machine, such as a sheet steel housing of the machine.

809816/07Ö4809816 / 07Ö4

27A578B27A578B

Es kann notwendig sein, eine Feineinstellung der oben erwähnten Ecke relativ zu dem vorstehend erwähnten Bezugspunkt (in einer oder zwei Dimensionen) zu schaffen, da zumindest bei einigen Maschinen die Position des Bezugspunktes geringfügig variieren kann, z.B. bei Verwendung unterschiedlicher Papier-Zuführkassetten für das Kopierpapier. Diese Einstellung kann erfolgen durch entsprechende Positionierung des Rahmens auf der Maschine, z.B. durch Verwendung von Schrauben oder Bolzen in Verbindung mit Langlöchern. Alternativ kann der Rahmen mit einstellbaren Streifen entlang einem oder entlang beider innerer Ränder versehen sein, die sich an dieser Ecke treffen. Durch Einstellung der Position des einen oder beider Streifen quer zu ihrer Länge wird die Lage der Ecke entsprechend einjustiert. Der Gesamt-Einstellungsbereich kann etwa 10 mm betragen. Der oder jeder einstellbare Streifen kann aus Kunststoff oder anderen Materialien hergestellt sein, um ein Verkratzen der Platte zu verhindern, oder sie können auch aus einem geeigneten Metall gefertigt sein. Auf diesen Streifen oder beiden Streifen kann eine Skala vorgesehen sein, so daß die Position zur Placierung der Dokumente in dem Rahmen nach der Einstellung exakt bzw. genau angezeigt werden kann. Die einstellbaren Streifen sind vorzugsweise schmal relativ zu dem restlichen Teil des Rahmens, wodurch ein abgestufter innerer Rand am Rahmen geschaffen wird. Dadurch wird eine wirksame Licht-Abdichtung erreicht. Die Platte hat vorzugsweise eine Größe, daß sie in den Hauptrahmen paßt und dicht auf der Platte aufliegt sowie an einem Rand oder Rändern über den einstellbaren Streifen oder die Streifen reicht, die, da sie schmal ausgeführt sind, die Platte nicht so weit von der Auflageplatte entfernt halten, daß die Halterung eines Mutterbogens durch die Platte, der sich schon in dem Rahmen befindet, verhindert wäre.It may be necessary to fine-tune the corner mentioned above relative to the one mentioned above To create a reference point (in one or two dimensions), since at least on some machines the position of the reference point may vary slightly, e.g. when using different paper feed cassettes for the copy paper. This setting can be made by appropriate positioning of the frame on the machine, e.g. by Use of screws or bolts in connection with elongated holes. Alternatively, the frame can be adjusted with Stripes may be provided along one or both of the inner edges that meet at this corner. By attitude the position of the corner is adjusted according to the position of one or both strips across their length. The total adjustment range can be about 10 mm. The or each adjustable strip can be made of plastic or other materials to provide a To prevent scratching the plate, or they can also be made of a suitable metal. On this Strip or both strips can be provided with a scale so that the position for placing the documents in can be displayed exactly or precisely in the frame after the setting. The adjustable strips are preferred narrow relative to the remainder of the frame, creating a stepped inner edge on the frame. Through this an effective light seal is achieved. The plate is preferably of a size that it fits into the main frame fits and rests tightly on the plate and on an edge or edges over the adjustable strip or the Strips are sufficient, which, because they are narrow, do not keep the plate so far away from the platen, that the holding of a mother sheet by the plate, which is already in the frame, would be prevented.

809816/0764809816/0764

Viele Kopiermaschinen haben einen etwas ausgesparten oder einen gekrümmten Tisch. Der Rahmen und die Platte können so geformt sein, daß sie dem Tisch entsprechen. Um Ungenauigkeiten beim Einlegen oder Placieren des Auflagebogens und/oder der Mutterbögen in dem Rahmen zu vermeiden, was dadurch verursacht werden könnte, daß sich die Ränder der Bögen in irgendeinen Spalt hineinschieben, der zwischen dem Rahmen und dem Tisch vorhanden ist, ist es zweckmäßig, daß die unteren Ränder der vertikalen inneren Seiten des Rahmens oder wenigstens diejenigen Seiten, die zur Positionierung der Bögen dienen, so satt wie möglich auf dem Tisch aufliegen. Dies kann dadurch erfolgen, daß. man in den inneren Rändern des Rahmens eine Leiste vorsieht, die so geformt ist, daß sie irgendeiner Krümmung des Tisches entspricht, und daß sie vom Hauptteil des Rahmens wegragt und eine passende Tiefe hat, um die Tiefe zu kompensieren, um die der Tisch vertieft ist. Ferner soll sie so angeordnet sein, daß sie im Gebrauch satt auf dem Tisch aufliegt.Many copier machines have a recessed or curved table. The frame and the plate can be shaped to match the table. About inaccuracies when inserting or placing the support sheet and / or to avoid the mother arches in the frame, which could be caused by the edges of the arches into any gap that exists between the frame and the table, it is advisable to that the lower edges of the vertical inner sides of the frame or at least those sides that are used for positioning Serving the arches, lay them on the table as full as possible. This can be done in that. one in the interior Provides a ledge on the edges of the frame which is shaped to correspond to any curve of the table, and that it protrudes from the main part of the frame and has a suitable depth to compensate for the depth by that of the Table is deepened. Furthermore, it should be arranged so that it rests snugly on the table when in use.

Eine solche Leiste kann aus einem steifen Kunststoffstreifen mit einem Klebstoffband hergestellt sein, das an den Innenseiten des Rahmens angeklebt wird. Der Streifen wird auf die erforderliche Breite zugeschnitten und in Einbauposition verklebt, während sich der Rahmen in Einstellposition befindet, wobei der Streifen nach unten gedrückt wird, so daß seine Ränder der Kontur des Tisches folgen.Such a bar can be made from a stiff plastic strip with an adhesive tape, which is glued to the inside of the frame. The strip is cut to the required width and glued in the installed position while the frame is in the set position with the strip facing down is pressed so that its edges follow the contour of the table.

Es besteht nunmehr ein beträchtliches Ausmaß an Übereinstimmung in den Größen der Dokumente, und die größten Dokumente, die normalerweise in Geschäftsvorgängen vorkommen, haben das Ausmaß A3. Für normale kommerzielle Verwendung sind daher die Innenabmessungen des Rahmens zweckmäßig sowohl in der Länge als auch in der Breite größer als ein A3-Dokument, damit man den Auflagebogen mit der richtigen Größe einfach in den Rahmen einbringen und richtig positionie-There is now a considerable degree of correspondence in the sizes of the documents, and the largest Documents that normally appear in business transactions have the dimension A3. For normal commercial use Therefore, the internal dimensions of the frame are expediently greater than both in length and in width an A3 document so that you can simply insert the correct size sheet into the frame and position it correctly.

809816/0764809816/0764

27Λ578Β27Λ578Β

ren kann, indem man ihn so verschiebt, daß er an den zwei benachbarten inneren Seiten des Rahmens anliegt. Dadurch geht das Einlegen und die Entfernung des Mutterbogens und/ oder des Auflagebogens einfacher und schneller vor sich.by moving it so that it rests against the two adjacent inner sides of the frame. Through this inserting and removing the mother sheet and / or the overlay sheet is easier and faster.

Ein beim Öffnen der Platte entstehender Saugzug könnte ferner die Position eines Auflagebogens im Rahmen verändern, was jedoch unerwünscht ist, wenn der Mutterbogen auszuwechseln ist, jedoch der Auflagebogen weiter festgehalten werden soll. Um diesen Einfluß zu verringern sind vorzugsweise Luftkanäle vorgesehen, die an den Innenseiten des Rahmens enden.An induced draft when the plate is opened could also change the position of a support sheet in the frame change, which is undesirable if the mother sheet is to be replaced, but the support sheet is still held shall be. To reduce this influence, air ducts are preferably provided on the inside of the Frame ends.

Um eine vielseitige Arbeitsweise zu ermöglichen sowie zu vermeiden, daß man die Vorrichtung auseinandernehmen muß, wenn immer die Kopiermaschine in der sog. "Buch-Arbeitsweise" verwendet wird, kann die Verbindung zwischen der Platte und dem Rahmen lösbar gestaltet sein. Dies kann zweckmäßig durch einen herausziehbaren Scharnierstift erfolgen, der an einem Ende mit einem Gewinde versehen ist und in Einbauposition durch eine Gewindebuchse gehalten ist, die am Rahmen befestigt ist. Vorzugsweise sind jedoch die Anschlagmittel zur Steuerung der öffnung der Platte so positioniert, daß man die Platte in eine vertikale Position schwenken kann, ev* durch Überlaufen der Anschlagmittel, um wieder das Kopieren von Büchern zu ermöglichen.To enable a versatile way of working and to avoid having to take the device apart, whenever the copier is used in the so-called "book mode", the connection between the plate and the frame be designed to be detachable. This can expediently be done by a pull-out hinge pin that is attached to a End is threaded and held in the installation position by a threaded bushing attached to the frame is. Preferably, however, the stop means for controlling the opening of the plate are positioned so that one the plate can pivot into a vertical position, ev * by overflowing the stop means, in order to start copying again of books to enable.

Die Vorrichtung gemäß dieser Erfindung kann mit vielen unterschiedlichen Konstruktionen von Kopiergeräten verwendet werden, die z.B. nach dem elektrostatischen, xerografischen, thermografisehen oder fotografischen Prinzip arbeiten und beschichtetes oder unbeschichtetes Papier benutzen sowie fixierte oder bewegliche Tische aufweisen. Die einzige Abänderung der Kopiermaschinen, die erforderlich ist, um den Einsatz der Erfindung zu ermöglichen, besteht in der Schaffung von Fixierpunkten für den Rahmen und möglicherweise in der Entfernung einer vorhandenen Tischabdeckung.The apparatus of this invention can be used with many different constructions of copier machines that e.g. according to the electrostatic, xerographic, thermographic or photographic principle work and use coated or uncoated paper and have fixed or movable tables. the the only modification to the copying machines which is necessary to enable the use of the invention is the Creation of fixing points for the frame and possibly in the distance of an existing table cover.

809816/0784809816/0784

274578S274578S

Im Gebrauch ermöglicht die Vorrichtung gemäß der Erfindung die Herstellung unterschiedlicher Dokumente von einem Mutterbogen, ohne daß der Mutterbogen aus der Vorrichtung herausgezogen werden muß oder deren Position verstellt werden muß. Der Auflagebogen und der Mutterbogen werden in den Rahmen eingelegt und korrekt ausgerichtet, die Platte wird geschlossen bzw. auf den Tisch aufgelegt und das Kopiergerät wird betätigt, um das erste Dokument herzustellen. Um ein weiteres Dokument anzufertigen, kann die Platte einfach freigegeben werden, so daß sie sich unter der Vorspannung vom Tisch weg verschwenken kann, wobei der Mutterbogen in Einbaulage gehalten wird, falls eine schwenkbare, vorgespannte Platte verwendet wird. Der Auflagebogen kann dann entfernt und ausgewechselt werden, wobei gewährleistet ist, daß er in richtiger Deckung im Rahmen liegt. Die Platte wird dann erneut geschlossen, wobei automatisch der Mutterbogen, der noch an ihr gehalten ist, auf den ausgewechselten Auflagebogen ausgefluchtet wird. Dieser Vorgang ermöglicht eine beträchtliche Zeiteinsparung im Vergleich zur oben erwähnten Taschenmethode, und die Vorspannung der Platte reduziert Bedienungsfehler im Vergleich zur alternativen manuellen Bewegung. Falls es erwünscht ist, den Mutterbogen auszuwechseln, kann er von der Platte entgegen der Kraft des Vakuums abgestreift werden, und zwar ganz einfach an den zu ersehenden Vakuumstellen, ohne daß der Mutterbogen beschädigt wird.In use, the device according to the invention enables the production of different documents from a mother bow without the mother bow having to be pulled out of the device or changing its position must become. The support sheet and the mother sheet are placed in the frame and correctly aligned, the plate is closed or placed on the table and the copier is operated to produce the first document. Around To make another document, the plate can simply be released so that it is under the bias can pivot away from the table, the mother arch is held in the installation position, if a pivotable, pretensioned Plate is used. The support sheet can then be removed and replaced, ensuring that that it is in correct coverage in the frame. The plate is then closed again, with the mother arch automatically which is still held to it, is aligned on the replaced support sheet. This process enables a considerable time saving compared to the pocket method mentioned above, and the preload of the plate is reduced Operating errors compared to the alternative manual movement. If it is desired to change the mother arch, it can be stripped from the plate against the force of the vacuum, and quite simply at the the vacuum points without damaging the mother arch.

Wenngleich die Erfindung speziell unter Bezugnahme auf die Geschäftsdokumentation erläutert wird, sei bemerkt, daß sie auch auf anderen Gebieten Anwendung finden kann, wo eine Auswahl, Unterdrückung oder Ersetzung einer Information von einem Mutterbogen mittels eines Auflagebogens gefordert wird.Although the invention is specifically explained with reference to the business documentation, it should be noted that that it can also find application in other areas where a selection, suppression or replacement of information is required of a mother sheet by means of a support sheet.

Die Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Abbildungen ausführlich beschrieben, wobei alle aus der Beschreibung und den Abbildungen hervorgehenden Einzelheiten oderThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, all of which are taken from the description and the details shown in the illustrations or

809816/0784809816/0784

Merkmale zur Lösung der Aufgabe im Sinne der Erfindung beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden. Es zeigen:Features can contribute to the solution of the problem within the meaning of the invention and with the will to be patented in the registration has been recorded. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung, wobei sich ihre Platte in einer teilweise geöffneten Stellung befindet undFig. 1 is a perspective view of the device with its plate in a partially open position and

Fig. 2 eine schematische Draufsicht der Anordnung von Vakuumkanälen und Öffnungen in einer Platte, die geeignet ist zur Verwendung mit einem Bogen der Größe A3.Figure 2 is a schematic top plan view of the arrangement of vacuum channels and openings in a plate suitable for use with an A3 size sheet.

Die Vorrichtung weist einen Rahmen 1 mit einer Platte 2 auf, die an dem Rahmen mittels eines Klavierscharniers 3 angelenkt ist. Sowohl der Rahmen als auch die Platte sind aus steifem thermoplastischem bogenförmigem oder plattenförmigem Material hergestellt.The device comprises a frame 1 with a plate 2 which is attached to the frame by means of a piano hinge 3 is hinged. Both the frame and the plate are made of rigid thermoplastic sheet or sheet material.

Der Rahmen 1 enthält Schlitze 4, die es ermöglichen, daß er auf dem ebenen Tisch einer geeigneten Kopiermaschine (nicht gezeigt) befestigt werden kann. Ferner enthält der Rahmen Luftkanäle 5, um den Saugzug-Effekt zu reduzieren, der beim Verschwenken der Platte 2 nach oben weg vom Tisch auftritt.The frame 1 contains slots 4 which enable it to be placed on the flat table of a suitable copying machine (not shown) can be attached. The frame also contains air ducts 5 to reduce the induced draft effect, which occurs when the plate 2 is pivoted upwards away from the table.

Wie in der Zeichnung dargestellt ist, bestehen diese Kanäle aus Bohrungen in den Seiten des Rahmens. Sie können noch einfacher durch Nuten gebildet sein, die quer über die Unterseite der Seitenteile des Rahmens verlaufen. Entlang der Innenseite von einem Seitenteil des Rahmens ist ein einstellbarer Streifen 6 am Rahmen mittels Schrauben (nicht gezeigt) befestigt, die in Löcher 7 eingedreht sind und aus diesen herausstehen. Dieser Streifen kann in Richtung des Pfeils 6a mittels der Schrauben verstellt werden, wodurch die inneren Ecken 6B oder 6C so einjustiert werden können, daß sie mit dem Maschinenbezugspunkt fluchten.As shown in the drawing, these channels consist of bores in the sides of the frame. You can be formed even more simply by grooves that run across the underside of the side parts of the frame. Along the inside of a side part of the frame is an adjustable strip 6 on the frame by means of screws (not shown), which are screwed into holes 7 and protrude from these. This strip can be in the direction of the Arrow 6a can be adjusted by means of the screws, whereby the inner corners 6B or 6C can be adjusted so that they are aligned with the machine reference point.

809816/0784809816/0784

27A578527A5785

Die Platte 2 besteht aus einer Sandwichkonstruktion, nämlich einer oberen Platte 2A und einer unteren Platte 2B. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, ist die Oberseite der unteren Platte 2B genutet, um Kanäle 11 auszubilden, von denen aus große Öffnungen 12 und kleine öffnungen 13 sich durch die Platte hindurcherstrecken. Die großen Öffnungen 12 sind auf der unteren Seite der Platte 2B aufgebohrt oder angesenkt. The plate 2 consists of a sandwich construction, namely an upper plate 2A and a lower plate 2B. As shown in Fig. 2, the top of the lower plate 2B is grooved to form channels 11 therefrom large openings 12 and small openings 13 through the Extend the plate through it. The large openings 12 are drilled or countersunk on the lower side of the plate 2B.

Ein Nippel 15 (Fig. 1), der an der oberen Platte 2A festgemacht ist, mündet in die Kanäle 11. Der Nippel ist über ein biegsames Rohr oder einen Schlauch 16 mit einer Vakuumpumpe 14 verbunden.A nipple 15 (Fig. 1) attached to the top plate 2A opens into the channels 11. The nipple is connected to a vacuum pump 14 via a flexible tube or hose 16.

Die Platte 2 ist wenigstens entlang einem Rand durch einen umgekehrten T-förmigen Metallstreifen 17 verstärkt, der an der Platte mittels Nieten 18 befestigt ist.The plate 2 is reinforced at least along one edge by an inverted T-shaped metal strip 17, which is attached to the plate by means of rivets 18.

Das Ende des MetallStreifens 17, das vom Scharnier abgelegen ist, trägt einen Fingerblock 10 zum Niederdrücken der Platte 2 in die Schließstellung (Pfeil 20), und eine selbstverriegelnde Arretierung am Rahmen hält die Platte in geschlossener Lage, kann jedoch durch einen Hebel 9 ausgelöst werden. Eine Ecke 19 der Platte 2 ist abgeschnitten, damit man einen an der Platte gehaltenen Bogen an seiner Ecke erfassen kann.The end of the metal strip 17 from the hinge is remote, carries a finger block 10 for pressing the plate 2 into the closed position (arrow 20), and a Self-locking locking on the frame keeps the plate in the closed position, but can be triggered by a lever 9 will. A corner 19 of the plate 2 is cut off so that a sheet held on the plate can be grasped at its corner can.

Die Platte 2 ist mittels einer Zugfeder 22 in die offene Stellung (Pfeil 21) vorgespannt. Die Zugfeder ist mit einem Ende in einem Loch 23 im Verstärkungs-Metallstreifen 17 und mit dem anderen Ende an einem Vorsprung 24 eines Winkelbügels 25 befestigt, der auch einen Anschlag 26 und eine federbelastete Rastkugel 27 trägt.The plate 2 is biased into the open position (arrow 21) by means of a tension spring 22. The mainspring is with one end in a hole 23 in the reinforcement metal strip 17 and attached at the other end to a projection 24 of an angle bracket 25, which also has a stop 26 and a spring-loaded locking ball 27 carries.

809816/0764809816/0764

Im Einsatz ist der Rahmen 1 auf dem Tisch einer Kopiermaschine fixiert und der einstellbare Streifen 6 ist so bemessen, daß er der Maschine angepaßt ist. Ein Auflagebogen und ein Mutterbogen werden in dem Rahmen 1 mit der Oberseite nach unten auf dem Tisch ausgerichtet, wobei der Mutterbogen oben liegt. In den öffnungen 12 und 13 an der Unterseite der Platte wird ein Unterdruck erzeugt und die Platte wird geschlossen und durch die Arretierung 8 in dieser Schließposition gehalten. Die erforderliche Zahl von Dokumenten wird von der Auflage-Mutter-Bogenkombination kopiert. Die Platte wird dann durch Betätigung des Auslösehebels 9 freigegeben. Die Platte öffnet sich schlagartig gegen den Anschlag 26 und hält aber den Mutterbogen fest, und zwar aufgrund des Saugzugs oder Unterdrucks in den öffnungen. Der Auflagebogen, der auf dem Tisch verblieben ist, wird entfernt und durch einen anderen Auflagebogen ersetzt, mit dem der Mutterbogen ausgefluchtet wird, einfach dadurch, daß man die Platte schließt bzw. auf den Tisch auflegt. Dieser Arbeitszyklus wird dann wiederholt.In use, the frame 1 is fixed on the table of a copying machine and the adjustable strip 6 is dimensioned so that it is adapted to the machine. A support sheet and a mother sheet are in the frame 1 with upside down on the table with the mother arch on top. In openings 12 and 13 on a negative pressure is created on the underside of the plate and the plate is closed and locked by the catch 8 in held in this closed position. The required number of documents is copied from the support-mother-sheet combination. The plate is then released by actuating the release lever 9. The plate opens suddenly against the stop 26 and but holds the mother sheet firmly, due to the suction or negative pressure in the openings. The overlay sheet that remained on the table is removed and replaced with another overlay sheet, with which the mother arch is aligned, simply by closing the plate or on the table hangs up. This cycle of operation is then repeated.

Wenn sich die Platte öffnet, läuft sie an der Rastkugel 27 vorbei, die die Platte so verlangsamt, daß sie nur schwach gegen den Anschlag 26 schlägt. Die Rastkugel gewährleistet dann, daß die Platte so lange geöffnet bleibt, bis sie durch den Bediener wieder nach unten gedrückt wird, wobei die Haltekraft der Rastkugel überwunden wird. Wenn man Kopierarbeiten von Büchern vornimmt, kann es erwünscht sein, die Platte weiter in eine vertikale Position zu öffnen. Zu diesem Zweck kann der Anschlag 26 manuell zurückziehbar sein oder er kann aus einer Rastkugel ähnlich der Rastkugel 27 bestehen, jedoch mit einer kräftigeren Feder, so daß die Kraft eines Bedieners erforderlich ist, um die Platte an dem Anschlag 26 vorbei in eine vertikale Position zu bewegen.When the plate opens, it runs past the locking ball 27, which slows the plate so that it only strikes weakly against the stop 26. The locking ball then ensures that the plate remains open as long as until it is pressed down again by the operator, the holding force of the locking ball being overcome. if when copying books, it may be desirable to open the platen further to a vertical position. For this purpose, the stop 26 can be manually retractable or it can be made of a locking ball similar to the Locking ball 27 exist, but with a stronger spring, so that the force of an operator is required to the To move the plate past the stop 26 into a vertical position.

809816/0764809816/0764

Wenngleich die Vorrichtung in Verbindung mit einzelnen Auflagebögen beschrieben worden ist, kann sie so modifiziert werden, daß sie auch ein kontinuierliches Band oder eine Bahn von Auflagen aufnimmt, die zwischen Rollen läuft, welche am Rahmen neben benachbarten Rändern der Platte 2 befestigt sind.Although the device has been described in connection with individual support sheets, it can do so can be modified so that it also takes up a continuous belt or web of pads that are sandwiched between rollers runs, which are attached to the frame next to adjacent edges of the plate 2.

Die Pumpe 14 ist als abgelegene Einheit abgebildet und kann aus einem Gebläse oder einer anderen Vakuumpumpe bestehen, die schon in der Kopiermaschine für andere Zwecke eingebaut ist. Die Pumpe kann Jedoch auch ein einstückiges Teil der Vorrichtung bilden und z.B. an dem Winkelbügel 25 befestigt sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die obere Platte 2A der Platte 2 durch ein kuppeiförmiges oder ähnliches Gehäuse zu ersetzen, innerhalb dem ein Gebläse arbeitet und einen Unterdruck direkt durch die Öffnungen 12 und 13 in der Platte 2B erzeugt.The pump 14 is shown as a remote unit and may consist of a blower or other vacuum pump exist that is already built into the copier for other purposes. However, the pump can also be a one-piece Form part of the device and be attached, for example, to the angle bracket 25. Another option is to use the replace top plate 2A of plate 2 by a dome-shaped or similar housing, inside which a fan operates and creates a negative pressure directly through the openings 12 and 13 in the plate 2B.

809816/0784809816/0784

Le e rs e ' t eLe e rs e 't e

Claims

Patentanwälte ^ / A 5 7 8Patent attorneys ^ / A 5 7 8

Dr.-lng. Wilhelra lieichalDr.-lng. Wilhelra lieichal

Wpl-Ing. \ M -. Uia MiM 8898

6 Fi ankiaii a. M. 1

kß 13

LAURENCE DONALD SMITH, MARGERY MAY SMITH, MARTIN KIM SMITH trading as ALIGNED EXPORT DOCUMENTS, Dunstable, England

Claims

1 \ y document holder,
characterized by a rectangular frame (1) which is placed on the table of a copier and in which a support sheet can be positioned, a rectangular plate (2) which is hinged to the frame next to an edge (3) of the plate and between a closed Position in which one side of the plate lies on the table of the copier machine with which the device is used and is movable to an open position in which this one side is accessible, a number of openings (12, 13) in this one side and devices (15, 11) by means of which a negative pressure can be generated at the openings.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the plate (2) is biased in the open position

(22) and that a manually releasable, self-locking catch (8) is attached to the frame (1), which the plate holds in closed position.

8093 16/0784 ORIGINAL INSPECTED

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (2) has an arrangement of inner channels (11) which lead to the openings (12, 13), and that a connecting piece (15) on the plate for connection to a Vacuum source is provided.

4. Apparatus according to claim 3,
characterized by a blower or other vacuum pump (14) which is connected to the connecting piece (15) via a flexible tube (16).

5. Apparatus according to claim 4,
characterized in that the pump (14) is attached to the frame (1).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that an adjustable strip (6) is attached along the inside of at least one side part of the frame (1) and is adjustable transversely to the longitudinal extent of the strip.

8098 16/0764