DE2743779A1

DE2743779A1 - Setting controls for flash unit - has digital display using led or liq. crystal automatically showing aperture for given film speed and distance

Info

Publication number: DE2743779A1
Application number: DE19772743779
Authority: DE
Inventors: Bernhard Adler; Rolf Dietrich; Hans Karey; Gerhard Lang; Robert Oberheim
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1977-09-29
Filing date: 1977-09-29
Publication date: 1979-04-05
Also published as: DE2743779B2

Abstract

The computerised flash gun has setting controls in which the film speed is inserted by a simple dial and the distance setting by a slider (9) operating over a symbol scale. The aperture required is displayed automatically in a digital manner in a display window. The display is either by LED or by liq. crystal. It provides a simple to read setting for the camera to ease the operation of the camera.

Description

Blendenrechner für Computerblitzgeräte Aperture calculator for computer flash units

Die Erfindung betrifft einen Blendenrechner nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an aperture calculator according to the preamble of Claim 1.

Bei Computerblitzgeräten wird nur eine solche Lichtmenge abgegeben, die für die ordnungsgemaße Belichtung eines Bildes erforderlich ist. Hierzu ist es notwendig, die Filmempfindlichkeit und die eingestellte Kamerablende an dem Blitzgerät einzustellen, weil diese beiden Größen für die abgegebene Lichtmenge bestimmend sind.Computer flash units only emit such an amount of light as which is necessary for the correct exposure of an image. This is it is necessary to adjust the film speed and the set camera aperture on the flash unit because these two variables determine the amount of light emitted are.

ts sind bereits verschiedene Programmschalter für Elektronenblitzgeräte mit automatischer Licht steuerung vorgeschlagen worden, bei denen sowohl die Filmempfindlichkeit, als auch die Blende mit Hilfe von Drehscheiben und dergl. am Blitzgerät eingestellt werden können (vergl.ts are already various program switches for electronic flash units with automatic light control have been proposed in which both the film speed, as well as the aperture with the help of turntables and the like. Set on the flash unit can be (cf.

DT-OS 17 72 940, DT-AS 19 17 934). Diese Drehscheiben weisen Skalen auf, die relativ zu anderen Skalen verschoben werden, so daß bei eingestellter Blende und eingestellter Filmempfindlichkeit die Entfernung abgelesen werden kann, die maximal von dem Blitz mit ausreichender Helligkeit versorgt wird.DT-OS 17 72 940, DT-AS 19 17 934). These turntables have scales which are shifted relative to other scales, so that when the aperture is set and set film speed, the distance can be read off is supplied with sufficient brightness by the flash.

Nachteilig ist bei diesen sogenannten bekannten Blendenrechnern indessen, daß sie aufgrund der vielen Skalen oft unübersichtlich sind und somit Fehlbedienungen provozieren.The disadvantage of these so-called known aperture calculators is, however, that they are often confusing due to the large number of scales and thus incorrect operation provoke.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Blendenrechner zu schaffen, der ein sicheres Ablesen der relevanten Daten gewährleistet.The invention is therefore based on the object of an aperture calculator to ensure that the relevant data can be read reliably.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved according to the characterizing part of the claim 1 solved.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch starkes Hervortreten der wichtigsten Informationen die Gefahr einer Fehlbedienung reduziert wird.The advantage achieved with the invention consists in particular in that when the most important information comes out strongly, there is a risk of incorrect operation is reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig.l einen Blendenrechner mit digitaler Arbeitsblende, Fig.2 eine erste Schaltungsanordnung zur digitalen Darstellung der Arbeitsblende, Fig.3 eine zweite Schaltungsanordnung zur digitalen Darstellung der Arbeitsblende, Fig.4 eine dritte Schaltungsanordnung zur digitalen Darstellung der Arbeitsblende, Fig.5 eine vierte Schaltungsanordnung zur digitalen Darstellung der Arbeitsblende.They show: Fig. 1 an aperture calculator with a digital working aperture, 2 shows a first circuit arrangement for the digital representation of the working panel, 3 shows a second circuit arrangement for the digital display of the working panel, 4 shows a third circuit arrangement for the digital representation of the working panel, 5 shows a fourth circuit arrangement for the digital representation of the working screen.

In der Fig.l ist eine Platte 1 dargestellt, die auf der Rückseite eines Computerblitzgerätes angeordnet ist.In Fig.l a plate 1 is shown on the back a computer flash unit is arranged.

Diese Platte 1 weist im wesentlichen zwei Bereiche auf, nämlich einen Bereich 2 für den Betrieb des Blitzgerätes ohne Computer und einen Bereich 3 für den Betrieb des Blitzgeräts mit Computer. Der Bereich 2 ist durch ein Schiebefenster 4 verdeckt, so daß die dahinter befindlichen Skalen, die so ausgebildet sein können wie bei den auf dem Markt befindlichen Braun-Blitzgeräten 28 BVC, 54 VC und 40 VCR, nicht erkennbar sind. Diese Skalen sind durch den gestrichelten Kreis 5 lediglich angedeutet. Auf dem unteren Rahmen der Platte 1 befindet sich eine Buchse 6 zur Aufnahme eines Ladesteckers, ein Ein/Aus-Schalter 7 und ein Knopf 8 fiAr die Handauslösung des Blitzgeräts.This plate 1 has essentially two areas, namely one Area 2 for operating the flash unit without a computer and area 3 for the operation of the flash unit with a computer. Area 2 is through a sliding window 4 covered, so that the scales behind it, which can be designed in this way as with the Braun flash units available on the market 28 BVC, 54 VC and 40 VCR, are not recognizable. These scales are indicated by the dashed circle 5 only indicated. On the lower frame of the plate 1 there is a socket 6 for Acceptance of a charging plug, an on / off switch 7 and a button 8 for manual release of the flash unit.

Der rechte Bereich 3 der Platte 1 weist einen Schiebeschalter 9 für die Einstellung des Entfernungsbereichs auf, wobei in der untersten Stellung 0 des Schiebeschalters 9 der Computer ausgeschaltet ist. In der nächsten Stellung, die mit lo bezeichnet ist, ist der Nahbereich (z.B. 10-35 m) eingestellt, während in der darauffolgenden und mit 11 bezeichneten Stellung der mittlere Bereich (z.B. 45-56 m) eingestellt ist und in der letzten Stellung, die mit 12 bezeichnet ist, der Fernbereich (85-95 m) eingestellt ist. In einem Fenster 13, das über den Entfernungsangaben angeordnet ist, sind z.B. Flüssigkristalle für die digitale Anzeige der Arbeitsblende vorgesehen.The right area 3 of the plate 1 has a slide switch 9 for the setting of the distance range, whereby in the lowest position 0 des Slide switch 9 the computer is switched off. In the next position, the is labeled lo, the close range (e.g. 10-35 m) is set, while in the following position, marked 11, the middle area (e.g. 45-56 m) is set and in the last position, which is marked with 12, the far range (85-95 m) is set. In a window 13 that shows the distance information are arranged, for example, liquid crystals for the digital display of the work panel intended.

Vor einer Blitzaufnahme wird das Schiebefenster 4 mit Hilfe eines Vorsprungs 14 nach rechts verschoben, so daß die Skalen freigegeben sind. Jetzt kann auf die übliche Weise die Filmempfindlichkeit eingestellt werden. Bei Stellung 0 des Schiebeschalters 9 ist es möglich, auf die bisher Übliche Weise Blitzaufnahmen ohne Computer zu machen.Before a flash exposure, the sliding window 4 is with the help of a Projection 14 shifted to the right so that the scales are released. now the film speed can be adjusted in the usual way. At position 0 of the slide switch 9, it is possible to take flash photos in the usual way without doing a computer.

Wird jetzt das Schiebefenster 4 nach links geschoben und der Schiebeschalter 9 in die Stellung lo gebracht, so herrscht Computerbetrieb im Nahbereich. Die eine stellte Filmempfindlichkeit kann dabei durch eine Örfnung 15 im Schiebefenster 4 gesehen werden. Aufgrund der vorgegebenen Werte der Filmempfindlichkeit und des Entfernungsbereichs wird diejenige Blende automatisch errechnet, die an der Kamera einzustellen ist. Diese Blende wird in dem Fenster 15 angezeigt, wobei mit Hilfe von zusätzlichen Kennungen, z.B. Punkt 16, angezeigt werden kann, ob bei Zwischenwerten der eingestellten Filmempfindlichkeit der exakte Blendenwert eher nach oben oder nach unten tendiert.The sliding window 4 is now pushed to the left and the sliding switch 9 brought into position lo, computer operation prevails in the close range. The one The film speed can be set through an opening 15 in the sliding window 4 be seen. Due to the given values of the film speed and the Distance range, the aperture that is on the camera is automatically calculated is to be set. This aperture is displayed in the window 15, with the help Additional identifiers, e.g. point 16, can be used to indicate whether there are intermediate values the set film speed, the exact aperture value rather upwards or trending downwards.

Wird jetzt ein Probeblitz ausgelöst, so kann mittels einer Leuchtdiode 17 angezeigt werden, ob die im Blitzgerät vorhandene Energie ausreicht, um die eingestellten Bedingungen zu erfüllen. Dies ist deshalb wichtig, weil bei einem indirekten Blitz (bounced light) sehr viel Licht durch dunkle Körper absorbiert werden kann, so daß die vorhandene Lichtenergie nicht ausreicht, um unter den gegebenen Umständen eine ordnungsgemäße Belichtung durchzufilhren.If a test flash is triggered now, a light-emitting diode 17 shows whether the energy in the flash unit is sufficient to generate the set To meet conditions. This is important because with bounce flash (bounced light) A great deal of light can be absorbed by dark bodies, so that the available light energy is not sufficient to generate a to perform proper exposure.

In Fig.2 ist eine Schaltungsanordnung dargestellt, die zeigt, auf welche Weise die Blende mit einem Flüssigkristallelement digital angezeigt werden kann. Mit Hilfe eines Widerstands 18 und einer Zenerdiode 19, die in Reihe an einer Gleichspannung U liegen, wird zunächst eine stabile Referenzspannung Uref gebildet, die zwischen dem Widerstand 1 und der Zenerdiode 19 abgegriffen wird.In Figure 2, a circuit arrangement is shown which shows on which way the aperture can be digitally displayed with a liquid crystal element can. With the help of a resistor 18 and a Zener diode 19 connected in series to a DC voltage U, a stable reference voltage Uref is first formed, which is tapped between the resistor 1 and the Zener diode 19.

Diese Referenzspannung Uref wird über einen Schalter 20, der sich in einer ersten Schaltstellung befindet, einem Spannunsteiler zugeführt, der aus zwei Widerständen 21 und 22 besteht. Von der Verbindungsleitung zwischen den beiden Widerständen 51 und 52 führt eine Verbindung auf den nichtinvertierenden Eingang eines Operationsverstärkers 23 in dessen Rückkopplungszweig zwei veränderliche Widerstände 24, 25 geschaltet sind. Von dem invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 25, der mit den erwähnten veränderlichen Widerständen 24, 25 verbunden ist, führt auch noch über einen Widerstand 26 eine Verbindung auf Masse. Bezeichnet man die am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 23 anstehende Spannung mit Ue, so ist die Ausgangsspannung dieses Verstärkers (1+ Widerstand 24 + Widerstand 25 Ua = Ue Widerstand 26 Die veränderlichen Widerstände 24 und 25 sind dabei der Filmempfindlichkeit bzw. der Entfernung zugeordnet. Damit bestimmte diskrete Filmempfindlichkeiten oder Entfernungsbereiche exakt eingestellt werden können, ist es möglich, verschiedene Rast stellungen vorzusehen, in welchen die Schieber der Widerstände einrasten können.This reference voltage Uref is via a switch 20, which is is in a first switching position, fed to a clamping divider, which consists of two resistors 21 and 22 consists. From the connection line between the both Resistors 51 and 52 connect to the non-inverting input of an operational amplifier 23 in its feedback branch two variable resistors 24, 25 are connected. From the inverting input of the op amp 25, which is connected to the aforementioned variable resistors 24, 25, leads also a connection to ground via a resistor 26. Is one called the voltage present at the non-inverting input of the operational amplifier 23 with Ue, the output voltage of this amplifier is (1+ resistor 24 + resistor 25 Ua = Ue resistance 26 The variable resistors 24 and 25 are the Film speed or distance assigned. With it certain discreet film speeds or distance ranges can be set exactly, it is possible to set different Provide locking positions in which the slide of the resistors can lock.

Aus der oben angegebenen Formel erkennt man, daß die Ausgangsspannung Ua um so größer wird, je größer der Widerstand 24 oder der Widerstand 25 wird. Der Widerstand 24, der z.B. der Filmempfindlichkeit zugeordnet ist, wird somit größer, wenn eine kleinere Filmempfindlichkeit vorliegt, während der Widerstand 25, der z.B.From the above formula it can be seen that the output voltage Among other things, the larger the resistor 24 or the resistor 25, the larger it becomes. Of the Resistance 24, which is assigned to the film speed, for example, increases if there is a lower film speed, while the resistor 25, the e.g.

der Entfernung zugeordnet ist, größer wird, wenn die Entfernung größer wird. Durch Verändern der Widerstände 21 und 22 kann die Schaltungsanordnung an verschiedene Blitz-Leitzahlen angepaßt werden.associated with the distance increases as the distance increases will. By changing the resistors 21 and 22, the circuit arrangement can different lightning guide numbers can be adjusted.

Die Ausgangsspannung Ua wird nun über einen Widerstand 27 dem invertierenden Eingang eines weiteren Operationsverstärkers 28 zugeführt, an dessen nicht-invertierenden Eingang ein Widerstand 29 liegt, der mit der Referenzspannung Uref verbunden ist, sowie ein Widerstand 30, der an Masse gelegt ist. Im Rückkopplungszweig dieses Operationsverstärkers mit dessen invertierendem Eingang verbindet.The output voltage Ua is now the inverting via a resistor 27 The input of a further operational amplifier 28 is fed to its non-inverting entry there is a resistor 29 which is connected to the reference voltage Uref, as well as a resistor 30 which is connected to ground. In the feedback branch of this operational amplifier connects to its inverting input.

Der Operationsverstärker 28 bildet nun eine Spannung, die der Differenz zwischen der Referenzspannung Uref und der Ausgangsspannung Ua proportional ist, wobei der Verstärkungsfaktor V von den Quotienten der Widerstände 3o/29 bzw. 31/27 gebildet wird. Somit steht am Ausgang des Verstärkers 28 die Spannung Up = V (URef - Ua) an. Durch den Verstärkungsfaktor V kann die Spannung Up an den Eingangsspannungsbereich des nachfolgenden Analog-Digital-Wandlers 52 angepaßt werden. Dieser Analog-Digital-Wandler lierert bspw. ein 3C3-3ignal an eine Versorgungsstufe 33, die einen Decoder und einen Treiber enthält, um die Flüssigkristalle anzusteuern.The operational amplifier 28 now forms a voltage that is the difference is proportional between the reference voltage Uref and the output voltage Ua, where the gain factor V depends on the quotients of the resistances 3o / 29 and 31/27 is formed. The voltage Up = V (URef - Ua) on. The voltage Up can be adjusted to the input voltage range by means of the amplification factor V of the subsequent analog-to-digital converter 52 can be adapted. This analog-to-digital converter For example, feeds a 3C3-3 signal to a supply stage 33, which has a decoder and contains a driver to drive the liquid crystals.

Zweckmäßigerweise werden nur die Blendenwerte 1 bis 32 direkt angezeigt, während Zwischenwerte, z.3. + 1/3 Blende oder -1/3 Blende, durch Punkte 16 (Fig.1) dargestellt werden.Appropriately, only the aperture values 1 to 32 are displayed directly, while intermediate values, e.g. 3. + 1/3 f-stop or -1/3 f-stop, through points 16 (Fig. 1) being represented.

Mit den Schaltern 20, 35 können Verbindungen zu einem externen Kamerasystem hergestellt werden, das bspw. von sich aus Blitzgeräte mit Hilfe eines Mikroprozessors ansteuert. Die Verbindung zum Kamerasystem wird dabei hergestellt, indem die Schalter 20, 55 in die gestrichelten Positionen gebracht werden.With the switches 20, 35 connections to an external camera system be produced, for example. Flash units themselves with the help of a microprocessor drives. The connection to the camera system is established by pressing the switch 20, 55 are brought into the positions shown in dashed lines.

In der Fig.5 ist eine Variante der Schaltungsanordnung gemäß Fig.2 gezeigt, bei welcher der Ausgangsteil geändert ist, während der Eingangsteil bis zur Abgabe der Spannung Ua mit der Anordnung der Fig.2 übereinstimmt.FIG. 5 shows a variant of the circuit arrangement according to FIG shown in which the output part is changed, while the input part to for outputting the voltage Ua corresponds to the arrangement of FIG.

Die 3auteile des oingangsteils sind deshalb in der Fig.5 zur Sinrichtung 56 zusammengefaßt.The 3 components of the input part are therefore in FIG. 5 to the direction 56 summarized.

Die Spannung Ua gelangt von dem Ausgang der Einrichtung 36 auf einen Spannungs-Frequenz-Umsetzer 57, der eine der Spannung proporticnale Impulsfolge mit der Frequenz liefert. Die Umpulse werden in einem Zähler 58 zugeführt, der von einem Takt-Generator 39 fortgeschaltet wird. Innerhalb vorgebbarer Intervalle, die z.B. durch das Anhalten des Takt-Generators 39 markiert werden, wird der Zählerstand des Zählers 58 abgerufen und einer Decoder-und Treiberschaltung 40 zugeführt, die eine Flüssigkristallanzeige ansteuert. Die Zählerstände des Zählers 38 können eventuell auch in einem Zwischenspeicher zuerst abgespeicnert und dann erst auf den Decoder und Treiber 40 gegeben werden. Mit der Obergabe der Zählerstand-Information in den Zwischenspeicher wird der Zählerstand gelöscht. Die Kombination Zähler/Speicher ist an sich bekannt und als einheitlicher Baustein auf dem Markt erhältlich.The voltage Ua comes from the output of the device 36 to one Voltage-frequency converter 57, which has a pulse train proportional to the voltage supplies with frequency. The pulse pulses are fed to a counter 58 which is controlled by a clock generator 39 is advanced. Within predeterminable intervals that e.g. by stopping the clock generator 39, the counter reading will be of the counter 58 is retrieved and fed to a decoder and driver circuit 40 which drives a liquid crystal display. The counts of the counter 38 can possibly also first stored in a buffer and only then on the decoder and driver 40 are given. With the transfer of the meter reading information in the The counter reading is deleted from the intermediate memory. The combination counter / memory is known per se and is available on the market as a uniform component.

Die mit der Schaltungsanordnung nach Fig.3 erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Anzeigewert durch eine Frequenz f und ein Taktsignal bestimmt wird, wodurch sich eine leichtere Abgleichmöglichkeit ergibt. Außerdem ist nur eine Versorgungsspannung nötig.The advantages achieved with the circuit arrangement according to FIG. 3 exist in particular that the display value is determined by a frequency f and a clock signal is determined, which results in an easier adjustment option. aside from that only one supply voltage is required.

In der Fig.4 ist eine Variante gezeigt, bei der eine binär codierte Printplatte 41 vorgesehen ist, die z.B.4 shows a variant in which a binary coded Printed circuit board 41 is provided, e.g.

fünf Bahnen für die Filmempfindlichkeiten 90 DIN bis 590 DIN aufweist, was einunddreißig Werten entspricht.has five lanes for film speeds of 90 DIN to 590 DIN, which equals thirty-one values.

Diese Printplatte 41 ist entsprechend der Zahl und der Werte der einstellbaren Arbeitsblenden mechanisch verschiebbar, wobei auch die Entfernungsbereiche mit berücksichtigt sind.This printed circuit board 41 is adjustable according to the number and values Work panels can be moved mechanically, taking into account the distance ranges are.

Die Printplatte 41 weist z.B. fünf Zeilen 42-46 und zweiunddreißig Spalten 47-78 auf, von denen gleichzeitig die rünf Felder einer Spalte durch Schleifen 79-83 abgegriffen werden. Bei fünf Abgriffen sind 25 = 32 Werte abgreifbar, so daß bei Ausnutzung aller Möglichkeiten zweiunddreißig Spalten vorgesehen sind.The printed circuit board 41 has, for example, five lines 42-46 and thirty-two Columns 47-78, of which the five fields of a column by loops at the same time 79-83 can be tapped. With five taps, 25 = 32 values can be tapped, so that Thirty-two columns are provided if all options are used.

Zur Einstellung der Entfernung und der Einstellung der Filmempfindlichkeit wird die Printplatte 41 horizontal verschoben, und zwar so, daß eine höhere Filmempfindlichkeit eine Verschiebung nach rechts und eine geringere Entfernung eine Verschiebung nach links bedingt. Die Resultierende aus beiden Verschiebungen ist dann der Wert, der von den Schleifen 79-83 abgetastet wird.For setting the distance and setting the film speed the printed circuit board 41 is shifted horizontally in such a way that a higher film speed a shift to the right and a lesser distance a shift to left conditional. The resultant of both shifts is then the value that is scanned by loops 79-83.

Diese Resultierende wird nun auf einen ROM-Speicher 84 gegeben, der gewissermaßen eine Zuordnungs-Tabelle beinhaltet und einen digitalen Anzeigewert abgibt, welcher der jeweiligen Resultierenden fest zugeordnet ist.This resultant is now given to a ROM memory 84, the as it were contains an assignment table and a digital display value gives which of the respective resultant is permanently assigned.

Von diesem Speicher 84 führt eine Verbindung auf einen Treiber 85, der eine Flüssigkristallanzeige 86 mit dem erwähnten Anzeigewert ansteuert.From this memory 84 a connection leads to a driver 85, which drives a liquid crystal display 86 with the indicated display value.

Für diese Adaption des Blitzgerätes an eine automatische Kamera mit Blitzsteuerung ist noch ein Digital-Analog-Wandler 87 vorgesehen, der mit seinem Eingang an den Schleifen 79.83 liegt und mit seinem Ausgang eine Kamera ansteuert Der Vorteil der Ausftihrungsform gemäß Fig.4 besteht darin, daß die Filmempfindlichkeit und die Entfernung leicht eingestellt werden können und daß keine Verfälschung der Anzeigewerte durch Umwandlungsfehler auftritt. Ein ROM-Speicher könnte dadurch umgangen werden, daß man eine Printplatte vorsieht, die im BCD-Code codiert ist.For this adaptation of the flash unit to an automatic camera with Flash control is a digital-to-analog converter 87 is provided with his The input is at the loops 79.83 and controls a camera with its output The advantage of the embodiment according to FIG. 4 is that the film speed and the distance can be easily adjusted and that no falsification of the Display values occurs due to conversion errors. A ROM memory could thereby be bypassed be that one provides a printed circuit board that is coded in BCD code is.

Dies würde jedoch mehr Schleiferbahnen erfordern als bei der Anordnung nach Fig.4. Außerdem wäre der Digital-Analog-Wandler, welcher der Kamera eine Spannung zuführen soll, mit einfachen Mitteln nicht zu realisieren.-In der Fig.5 ist eine Schaltungsanordnung gezeigt, die sich von der Schaltungsanordnung der Fig.4 u.a. darin unterscheidet, daß sie eine andere Printplatte 88 aufweist. Diese Printplatte 88 besitzt sechs Zeilen 89, 9o 91, 92, 93, 94, welche - von unten nach oben - die Wertigkeiten 8, 4, 2, 1, 2/5, 1/3 haben. Jedem 6-bit Wert entspricht dabei ein Filmempfindlichkeitswert, wobei diese Werte in l/)-Stufen darstellbar sind.However, this would require more wiper tracks than the arrangement according to Fig. 4. In addition, the digital-to-analog converter would provide the camera with a voltage is to feed, not to be realized with simple means.-In Fig.5 is a Circuit arrangement shown, which differs from the circuit arrangement of Fig. 4 et al. differs in that it has a different printed circuit board 88. This PCB 88 has six lines 89, 90 91, 92, 93, 94, which - from bottom to top - the Have weights 8, 4, 2, 1, 2/5, 1/3. Each 6-bit value corresponds to a film speed value, whereby these values can be represented in 1 /) steps.

Auf dieser Printplatte 88 ruhen die Enden von Schleifkontakten 95tloo, und zwar derart, daß jeder der Schleifkontakte 95-loo einer Zeile der Printplatte 88 zugeordnet ist. Schleifkontakte 95-loo und Printplatte 88 sind ge=Xseinander verschiebbar. Soll eine höhere Filmempfindlichkeit eingestellt werden, so werden die Schleifkontakte 95-100 nach links verschoben, während bei der Einstellung einer kleineren Entfernung die Printplatte 88 nach rechts verschoben wird.The ends of sliding contacts 95tloo rest on this printed circuit board 88, in such a way that each of the sliding contacts 95-loo one line of the printed circuit board 88 is assigned. Sliding contacts 95-loo and printed circuit board 88 are ge = X one another movable. If a higher film speed is to be set, then the sliding contacts 95-100 moved to the left while setting a smaller distance the printed circuit board 88 is shifted to the right.

Die mit Hilfe der Schleifkontakte 95-100 abgegriffenen Werte werden um einen Lese-Speicher lol zugeführt, der den abgegriffenen digitalen Werten jeweils einen bestimmten Blendenwert zuordnet und diesen Blendenwert (z.B.The values tapped using the sliding contacts 95-100 are is fed to a read memory lol, which stores the tapped digital values in each case assigns a certain aperture value and assigns this aperture value (e.g.

1, 1.4, 2, 2.8...) einem Treiber 102 zuführt, der eine Anzeigevorrichtung 105 ansteuert.1, 1.4, 2, 2.8 ...) to a driver 102 which has a display device 105 drives.

Die Werte der Schleifkontakte 95-loo werden auch noch einem Digital-Analog-Wandler 104 zugeführt, der eine nicht dargestellte Kamera ansteuert.The values of the sliding contacts 95-loo are also used in a digital-to-analog converter 104 supplied, which controls a camera, not shown.

Da der Digital-Analog-Wandler 104 nur binär gewichtete Signale verarbeiten kann, wird mit Hilfe einer zusätzlichen ODER-Schaltung 105 aus dem 6-bit-Code der Schleifkontakte 95i100 ein 7-bit-Code mit den Gewichten 8,4,2, 1,1/2,1/4,1/8 gebildet, wobei jetzt die Blendenwerte F + 1/3 durch die Näherung F + 1/4 + 1/8 und die Werte F + 2/3 durch die Näherung F + 1/2 + 1/8 dargestellt werden. Da 1/4 + 1/8 = 0,375 und 1/2 + 1/8 = 0,625 erkennt man, daß der durch die Näherung hervorgerufene Fehler geringer als - 0,o42 Blendenstufen ist.Since the digital-to-analog converter 104 only process binary weighted signals can, with the aid of an additional OR circuit 105, the 6-bit code becomes the Sliding contacts 95i100 form a 7-bit code with the weights 8.4.2, 1.1 / 2.1 / 4.1 / 8, where now the aperture values F + 1/3 by the approximation F + 1/4 + 1/8 and the values F + 2/3 can be represented by the approximation F + 1/2 + 1/8. Since 1/4 + 1/8 = 0.375 and 1/2 + 1/8 = 0.625 it can be seen that the error caused by the approximation is less than -0, o42 f-stops.

Die logische Zuordnung zwischen den Signalen der Schleifkontakte 95-100 und den am Eingang des Digital-Analog-Wandlers anstehenden Signalen ergibt sich aus folgender Tabelle a5 a4 a3 a2 a1 a0 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 F 8 4 2 1 2/3 1/3 8 4 2 1 1/2 1/4 1/8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 L 0 0 0 0 0 L L 3 0 0 0 L 0 0 0 0 0 L 0 0 0 400 0 L 0 L o o o L o L L 5 o o o L L o o o o L L o L b2 = a1 b1 = a0 b0 = a1va0The logical assignment between the signals of the sliding contacts 95-100 and the signals present at the input of the digital-to-analog converter results from the following table a5 a4 a3 a2 a1 a0 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 F 8 4 2 1 2/3 1/3 8 4 2 1 1/2 1/4 1/8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 L 0 0 0 0 0 LL 3 0 0 0 L 0 0 0 0 0 L 0 0 0 400 0 L 0 L ooo L o LL 5 ooo LL oooo LL o L b2 = a1 b1 = a0 b0 = a1va0

Claims

Claims 9 lumbar calculator for computer flash units, in which both film speeds and distances are adjustable and at which the work panels resulting from these settings can be read off, characterized in that the work panels are displayed using digits, which are represented by electrically controllable components.

2. aperture calculator according to claim 1, characterized in that as Electrically controllable components Plüssigkristall elements are provided that represent digits using seven segments.

3. aperture calculator according to claim 1, characterized in that as electrically controllable components light emitting diodes are provided.

4. aperture calculator according to claim 1, characterized in that the Distances are adjustable in steps.

5. aperture calculator according to claim 1, characterized in that a Plate (1) is provided which has a first area (2) for non-computer operation a flash unit and a second area (3) for the computer operation of the flash unit having, wherein in the second area a window (13) for displaying the digital aperture value and a slide switch (9) for setting several Removal stages (lo, 11, 12) is provided.

6. aperture calculator according to claim 5, characterized in that the Plate (1) carries a sliding window (4) from the first area (2) to the second area (5) and vice versa is displaceable.

7. Aperture calculator according to claim 6, characterized in that the Sliding window (4) has an opening (15) through which, when the sliding window (4) is above the first area (2), the set film speed can be seen is.

8. aperture calculator, in particular according to claim 1, characterized in that that variable resistors (24, 25) are provided, one of which is a resistance associated with the distance (25) and the other resistance associated with the film speed (24) is, these resistors (24, 25) have a presettable voltage (Ue) such influence that the influenced voltage is a measure of the value to be set on the camera Aperture value is, and that the influenced voltage across transducers (28, 32, 33) a Digital display (34) controls.

9. aperture calculator according to claim 8, characterized in that the adjustable voltage (Ue) is generated by a voltage conductor (21, 22), which divides a reference voltage (Uref) according to the guide number of a flash unit.

lo. Aperture calculator according to Claim 8, characterized in that the variable resistors (24, 25) in the feedback branch of an operational amplifier (23) are arranged to which the preset voltage is applied.

11. aperture calculator according to claim 8, characterized in that as Converter an analog / digital converter (32) is provided, which the digital display (34) controls via a decoder (33).

12. aperture calculator according to claim 11, characterized in that the Analog / DiOital converter (52) is preceded by an operational amplifier (28) which supplies the analog / digital converter () 2) with appropriate voltages.

13. Aperture calculator according to claim 8, characterized in that as Converter, a voltage-frequency converter (37) is provided, which has a counter (8) controls, which operates a digital display (34) via a decoder (40).

14. 3 lumbar calculator, in particular according to claim 1, characterized in that that a coding disk (41) is provided which corresponds to the distance and Film sensitivity values can be shifted horizontally, on this coding disk (41) loops (79-85, 95-loo) are placed, which are fed to a memory (84), which in turn controls a digital display (86) via a driver (85) if necessary.

15. Aperture calculator according to claim 14, characterized in that with the loops (79-83) a digital-to-analog converter (87) is connected, the output of which leads to an automatic camera.

16. Aperture calculator according to claim 14, characterized in that the Coding disk consists of five rows (42-40) and thirty-two columns (47-70).

17. Aperture calculator according to claim 14, characterized in that the Coding disk (88) has six lines (89-94), the valence of which is 1/5, 2/5, 1? 4 is 8.

18. Aperture calculator according to claim 14, characterized in that with the loops (95-ioo) a digital-to-analog converter (104) is connected, the output of which leads to an automatic camera, taking the code of the loops (95-100) before entering converted into a binary weighted code in the analog-to-digital converter (104) will.

19. Aperture calculator according to claim 18, characterized in that for Conversion of the code an OR gate (105) is provided, which consists of two bits of the loop code creates new information, so that the last three digits of the new code have the weighting 1/2, 1/4, 1/8.