DE2743653A1

DE2743653A1 - Hand-held dispenser for pourable goods - has two part housing with top and bottom hole connected by rod, return spring and piston

Info

Publication number: DE2743653A1
Application number: DE19772743653
Authority: DE
Inventors: More Francisco Campas
Original assignee: CAMPAS GRANJA
Current assignee: CAMPAS GRANJA
Priority date: 1977-09-28
Filing date: 1977-09-28
Publication date: 1979-04-05
Also published as: DE2743653C2

Abstract

The hand held dispenser for pourable goods, such as spices, medicines or powders, incorporates a divided housing (1, 2) with two openings (4, 5) in alignment with one another. Between the openings (4, 5) is a rod (8) with return spring (7). One end of the rod (8) goes through one opening (4) in the hosing, and is in the form of a press button (9). The opposite end has two pistons (11, 12) joined by a connecting rod (10). Both the pistons (11, 12) fit into the opposite opening (5) in the housing. The two parts (1, 2) of the housing have a screw or clip fitting (3) joining them together. The two parts (1, 2) are separated by a lid (13) serving as a support for the return spring (7).

Description

BEZEICHNUNG: Handdosiergerät für rieselfähigeDESCRIPTION: Hand dosing device for pourable

oder fließfähige Stoffe. Die Erfindung bezieht sich auf ein Handdosiergerät für rieselfähige oder fließfähige Stoffe. Der Zweck dieses Gerätes besteht darin, derartige Stoffe, die beispielsweise pulverförmig, körnig oder flüssig sein können und bei denen es sich beispielsweise um Süßstoffe, Arzneimittel, Gewürzwaren od.dgl. or flowable substances. The invention relates to to a hand-held dosing device for free-flowing or flowable substances. The purpose of this Device consists in such substances, for example powdery, granular or liquid and which are, for example, sweeteners, pharmaceuticals, Spices or the like.

handeln kann, bei jeweils einer Betätigung des Gerätes von Hand in einer automatisch hinreichend genau begrenzten Teilmenge abzugeben.can act, with each actuation of the device by hand in to dispense an automatically sufficiently precisely limited subset.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zur Erfüllung dieses Zwecks bestimmtes handliches und zuverlässiges Gerät mit möglichst einfachen Mitteln zu schaffen.The invention is based on the object to achieve this Purpose-built handy and reliable device with the simplest possible means to accomplish.

Erfindungsgemäss ist das neue Handdosiergerät gekennzeichnet durch ein unterteiltes Gehäuse mit zwei in einer Flucht liegenden öffnungen, die von einer unter Einwirkung einer RUckstellfeder stehenden Betätigungsstange durchsetzt sind, deren eines, die eine Gehäuseöffnung durchsetzendes Ende als Druckknopf ausgebildet ist und deren entgegengesetztes Ende zwei durch eine Verbindungsstange verbundene Kolben trägt, welche beide in die entgegengesetzte Gehäuseöffnung passen und von welchen der äusserste im Ruhezustand des Geräts durch die Rückstellfeder innerhalb der letztgenannten Gehäuseöffnung gehalten wird.According to the invention, the new hand-held metering device is characterized by a subdivided housing with two aligned openings that are connected by one the actuating rod under the action of a return spring are penetrated, one of which, the end penetrating a housing opening, is designed as a push button and the opposite end of which is two connected by a connecting rod Piston carries, which both fit into the opposite housing opening and from which is the most extreme when the device is at rest due to the return spring within the latter housing opening is held.

Der durch die Länge der Verbindungsstange bestimmte Abstand zwischen den beiden Kolben, die axiale Länge der mit den Kolben zusammenwirkenden Gehäuseöffnung und der axiale Arbeitsweg des Druckknopfes sind so aufeinander abgestimmt, dass bei jeweils einer Betätigung des Druckknopfes eine volumetrisch vorbestimmte Menge des zu dosierenden Gutes in dem von der Verbindungsstange, den einander benachbarten Stirnseiten der beiden Kolben und der Wand der mit ihnen zusammenwirkenden Gehäuseöffnung abgemessen, dabei vom Innern der Vorratskammer getrennt und anschliessend durch Freigabe des äusseren Endes der Gehäuseöffnung nach aussen abgegeben wird.The distance between the two pistons, the axial length of the housing opening cooperating with the pistons and the axial travel of the push button are coordinated so that each time the push button is actuated, a volumetrically predetermined amount of the goods to be dosed in that of the connecting rod, the adjacent ones End faces of the two pistons and the wall of the housing opening interacting with them measured, separated from the interior of the pantry and then through Release of the outer end of the housing opening is released to the outside.

Möglichkeiten zur vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in den dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüchen angegeben.Possibilities for an advantageous further embodiment of the invention are specified in the claims subordinate to claim 1.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in den Figuren 1 und 2 Längsschnitte zweier Aus führungs formen der Erfindung. Einander entsprechende Einzelteile sind in beiden Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen.The invention is exemplified below with reference to the drawing explained in more detail. This shows in Figures 1 and 2 longitudinal sections of two execution forms of the invention. Corresponding items are in both figures provided with the same reference numbers.

Bei beiden Figuren weist das Gehäuse einen oberen Gehäuseteil 1 mit einer oberen Öffnung 4 und einen unteren Gehäuseteil 2 mit einer unteren öffnung 5 auf. Beide Gehäuseteile sind durch eine Steck- oder Schraubverbindung 3 lösbar miteinander verbunden.In both figures, the housing has an upper housing part 1 an upper opening 4 and a lower housing part 2 with a lower opening 5 on. Both housing parts are through a Plug-in or screw connection 3 releasably connected to each other.

Das Gehäuse ist in axialer Richtung von einer mit verschiedenen Absätzen versehenen Betätigungsstange 8 durchsetzt, die an ihrem oberen Ende einen aus der oberen Gehäuseöffnung 4 hervorstehenden Druckknopf 9 bzw. 9' trägt. An ihrem unteren Ende trägt die Betätigungsstange zwei Kolben 11, 12, die durch eine Verbindungsstange 10 in einem Abstand voneinander gehalten werden. Beide Kolben sind so bemessen, dass sie in die hohlzylindrische untere Gehäuseöffnung 5 hineinpassen. Der Abstand zwischen den beiden einander benachbarten Stirnflächen der beiden Kolben soll höchstens etwa so gross sein wie die axiale Länge der hohlzylindrischen Gehäuseöffnung 5. Es kann vorteilhaft sein, die Verbindungsstange 10 zwischen den beiden Kolben als auswechselbares oder längenverstellbares Teil auszubilden, so dass das mit einer Betätigung der Stange 8 abzugebende Volumen des Dosiergutes in gewissen Grenzen einstellbar ist.The housing is in the axial direction of one with different steps provided actuating rod 8 penetrated, which at its upper end one from the upper housing opening 4 protruding push button 9 or 9 'carries. At her lower one At the end, the actuating rod carries two pistons 11, 12, which are connected by a connecting rod 10 are kept at a distance from each other. Both pistons are dimensioned so that they fit into the hollow cylindrical lower housing opening 5. The distance between the two adjacent end faces of the two pistons should be at most be approximately as large as the axial length of the hollow cylindrical housing opening 5. It can be advantageous, the connecting rod 10 between the two pistons as to train exchangeable or length-adjustable part, so that with a Actuation of the rod 8 to be dispensed volume of the metered material within certain limits is adjustable.

Die Betätigungsstange 8 steht unter Einwirkung einer Rückstellfeder 7, die bei beiden Ausführungsbeispielen als Druckfeder ausgebildet ist und die Stange 8 nach oben zu drücken sucht, so dass der Druckknopf 9 bzw. 9' durch die Öffnung 4 aus dem Gehäuse hervorsteht. Die Feder 7 ist zwischen einer unter Abstützung 13 und einer oberen Abstützung 14 bzw. 17 angeordnet.The actuating rod 8 is under the action of a return spring 7, which is designed as a compression spring in both exemplary embodiments, and the rod 8 seeks to press upwards, so that the push button 9 or 9 'through the opening 4 protrudes from the housing. The spring 7 is between a support 13 and an upper support 14 and 17, respectively.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 hat der Gehäuseteil 2, der zugleich die Vorratskammer für das Dosiergut bildet, an seinem oberen Ende einen Hals 6, der mit dem als Deckel dienenden stopfenartigen Teil 13 verschlossen ist, welches zugleich die untere Abstützung für die Feder 7 bildet. Als obere Abstützung dient bei diesem Ausführungsbeispiel eine Mutter 17, die auf einen Gewindeabschnitt 16 der Betätigungsstange 8 aufgeschraubt ist, mit welcher der Druckknopf 9 fest verbunden sein kann.In the embodiment of FIG. 1, the housing part 2, the at the same time forms the storage chamber for the metered material, one at its upper end Neck 6, the one with serving as a lid plug-like part 13 is closed, which at the same time forms the lower support for the spring 7. As an upper support in this embodiment, a nut 17 is used, which on a threaded portion 16 of the actuating rod 8 is screwed, with which the push button 9 can be firmly connected.

Die Mutter 17, die sich im Ruhezustand der Vorrichtung an eine Anlagefläche 15 im Gehäuse anlegt, ermöglicht es, die von der Betätigungsstange 8 im Ruhezustand eingenommene Relativlage innerhalb des Gehäuses zu justieren bzw. zu variieren. Es kann zweckmässig sein, statt einer Mutter 17 zwei Gegenmuttern vorzusehen, um eine unerwünschte Verstellung der Mutter längs des Gewindes zu verhindern.The nut 17, which is in the rest state of the device on a contact surface 15 applies in the housing, it allows the actuating rod 8 in the rest state to adjust or vary the relative position assumed within the housing. It may be useful to provide two lock nuts instead of one nut 17 in order to to prevent undesired adjustment of the nut along the thread.

Durch Druck auf den Druckknopf 9 werden die beiden Kolben 11, 12 mit der Betätigungsstange 8 nach unten bewegt. Dabei wird ein Teil des Dosiergutes mitgenommen, zwischen den beiden Kolben innerhalb der hohlzylindrischen Öffnung 5 eingeschlossen und danach bei Fortsetzung der Bewegung der Stange nach unten durch Freigabe der Öffnung 5, wenn aus dieser der Kolben 12 nach unten heraustritt, nach aussen abgegeben.By pressing the push button 9, the two pistons 11, 12 with the operating rod 8 is moved downwards. Part of the dosing material is taken along, enclosed between the two pistons within the hollow cylindrical opening 5 and then when continuing to move the rod downward by releasing the Opening 5, when the piston 12 emerges from this downward, released to the outside.

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Aus führungs form eines Handdosiergerätes gemllss der Erfindung. Die Betätigungsstange 8 ist hier mit einer Drallvorrichtung versehen, durch die sie während der Betätigung mittels des Druckknopfes 9' in Drehung versetzt wird.Fig. 2 shows a modified embodiment of a hand-held metering device according to the invention. The actuating rod 8 is here with a twist device provided by which they rotate during actuation by means of the push button 9 ' is moved.

Die Drallvorrichtung besteht aus einem Schneckengang 18 in ihrem die eine Gehäußeöffnung 4 durchsetzenden Teil und einem Führungsvorsprung 19 an der Innenwand dieser öffnung. Grundsätzlich wäre es auch möglich, den Schneckengang in der Innenwand der öffnung und den Führungsvorsprung an der Betätigungsstange anzuordnen, oder mehrere Schneckengänge und Führungsvorsprünge 19 parallel wirkend vorzusehen. Der Druckknopf 9' ist bei dieser Ausführungsform als selbständiges Teil ausgebildet und auf einem Drucklager 20 am Ende der Betätigungsstange 8 relativ zu dieser drehbar angeordnet. Ferner ist bei der Ausführungsform nach Fig. 2 auf der Verbindungsstange 10 zwischen den beiden Kolben 11 und 12 eine Schnecke 21 vorgesehen, durch die das Dosiergut während des Betätigungsvorganges nicht nur verschoben, sondern zugleich in Drehung versetzt wird.The twisting device consists of a worm gear 18 in its die a housing opening 4 penetrating part and a guide projection 19th on the inner wall of this opening. In principle, it would also be possible to use the worm gear in the inner wall of the opening and the guide projection on the actuating rod to be arranged, or several worm flights and guide projections 19 acting in parallel to be provided. The push button 9 'is an independent part in this embodiment formed and on a thrust bearing 20 at the end of the actuating rod 8 relative arranged to be rotatable about this. Furthermore, in the embodiment according to FIG the connecting rod 10 is provided with a worm 21 between the two pistons 11 and 12, by which the dispensed material not only shifted during the actuation process, but is set in rotation at the same time.

Hiervon abgesehen ist bei der Ausführungsform nach Fig. 2 als obere Abstützung für die Feder 7 anstelle einer Mutter ein Bundring 14 vorgesehen, der entweder lose auf die Stange 8 aufgesteckt oder mit dieser fest verbunden sein kann. Der Bundring 14 legt sich im Ruhezustand des Geräts gegen eine Anlagefläche 15 im Gehäuse an.Apart from this, in the embodiment according to FIG. 2 as the upper one Support for the spring 7 instead of a nut, a collar 14 is provided which can either be loosely attached to the rod 8 or firmly connected to it. The collar 14 rests against a contact surface 15 in the idle state of the device Housing on.

Das Gehäuse ist vorzugsweise länglich gestaltet und weist eine solche Form und Grösse auf, dass es mit einer Hand umfastar und der Druckknopf für jeweils einen Dosiervorgang mit dem Daumen betätigbar ist. Bei beiden Ausführungsformen dient der Gehäuseteil 2, der mit einem stopfenartigen Deckel 13 verschlossen ist, als Vorratskammer für das Dosiergut, das nach Lösen der Steck-oder Schraubverbindung 3 und des Deckels 13 nachgefüllt werden kann.The housing is preferably elongated and has such Shape and size so that it can be grasped with one hand and the push button for each a dosing process can be actuated with the thumb. In both embodiments serves the housing part 2, which is closed with a plug-like cover 13, as a storage chamber for the material to be dispensed after loosening the plug-in or screw connection 3 and the lid 13 can be refilled.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims for protection 1. Hand dosing device for pourable or flowable substances, characterized by a subdivided housing (1, 2) with two aligned openings (4, 5), one under the action a return spring (7) standing actuating rod (8) are penetrated, the one, the end penetrating a housing opening (4) designed as a push button (9, 9 ') and the opposite end of which is two connected by a connecting rod (10) Piston (11, 12) carries, which both fit into the opposite housing opening (5) and of which the outermost (12) when the device is at rest by the return spring (7) is held within the latter housing opening (5).

2. Hand dosing device according to claim 1, characterized in that the housing of two held together by a plug or screw connection (3) Parts (1, 2) consists of which one (1), the opening (4) of which by the push button (9, 9 ') is penetrated as a spring chamber and the other (2), whose opening (5) with the piston (11, 12) cooperates, designed as a storage chamber for the material to be dosed is.

3. Hand dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that that spring chamber and storage chamber through one Lid (13) of the one Housing parts (2) are separated from each other, at the same time as a support the return spring designed as a compression spring (7) serves, the other support of which is formed by a part (14 or 17) seated on the actuating rod (8), which is in the idle state of the device against a contact surface (15) in the housing applies.

4. Hand dosing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support adjacent to the push button is supported on a threaded section (16) of the actuating rod (8) screwed nut (17) is formed.

5. Hand dosing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting rod (10) between the pistons (11, 12) is interchangeable or is adjustable in length.

6. Hand dosing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the actuating rod (8) with a twist device consisting of a worm gear (18) in its part penetrating the housing opening (4) and a guide projection (19) is provided on the inner wall of this opening.

7. Hand dosing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the push button is designed as an independent part (9 ') and on a thrust bearing (20) is arranged at the end of the actuating rod (8) so as to be rotatable relative to this.

8. Hand dosing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on the connecting rod (10) between the two pistons (11, 12) a worm (21) is arranged.

9. Hand dosing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the housing has an elongated shape and size that can be grasped by hand, so that the push button can be actuated with the thumb for one dosing process at a time is.