DE2743533C2

DE2743533C2 - Plastic covering for sports fields, in particular for tennis courts

Info

Publication number: DE2743533C2
Application number: DE19772743533
Authority: DE
Inventors: Heinz 6204 Taunusstein Becker
Original assignee: Gebr Becker & Co Kg 6204 Taunusstein GmbH; Gebr Becker GmbH and Co KG
Current assignee: Gebr Becker GmbH and Co KG
Priority date: 1977-09-28
Filing date: 1977-09-28
Publication date: 1982-08-12
Also published as: DE2743533A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffbelag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze, mit einer gummielastischen Deckschicht, in welcher gummielastische Körper verankert sind, welche mit ihrem oberen Teil hervorstehen und durch ihre Anordnung Zwischenräume zwischen den oberen Körperteilen bilden.The invention relates to a plastic covering for sports fields, in particular for tennis courts, with a rubber-elastic cover layer in which rubber-elastic bodies are anchored, which with their upper Part protrude and through their arrangement form spaces between the upper parts of the body.

Ein Belag dieser Art ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 21 56 255 bekannt; vgl. dort insbesondere Beispiel 3 und Fig. 2. Zur Bereitstellung dieses bekannten, insbesondere für Sportrennstrecken geeigneten Belages wird auf die obere Fläche eines mit einer Unterlage versehenen Kunststoffbelages eine 0,4 cm dicke Schicht aus einer bestimmten Polyurethanformulierung aufgetragen. Bevor die Deckschicht aus der Polyurethanformulierung bei Umgebungstemperaturen härtet, wird sie mit gehärteten Polyurethanteilchen einer solchen Teilchengröße bestreut, daß die verwendeten Teilchen ein Sieb mit Öffnungen von 0,5 cm passieren.A covering of this type is known from German Offenlegungsschrift 21 56 255; cf. in particular example 3 and FIG known, especially suitable for racing tracks covering is on the upper surface of a with a A 0.4 cm thick layer of a specific polyurethane formulation was applied to the synthetic covering provided with the underlay. Before the top layer is removed from the If the polyurethane formulation hardens at ambient temperatures, it is made with hardened polyurethane particles such a particle size that the particles used have a sieve with openings of 0.5 cm happen.

Die aufgestreuten, in der aushärtenden Deckschicht teilweise eingebetteten und damit verankerten Polyurethanteilchen ergeben eine relativ rauhe Oberfläche mit größerer Zugkraft auf der freiliegenden Oberfläche des gesamten Gebildes. Gerade diese größere Zugkraft gewährleistet die Eignung für Sportrennbahnen, um den schnellen Antritt der Sportler bei einem Sprint oder dgl. zu ermöglichen. Die hierzu erforderliche hohe Zugkraft setzt voraus, daß jegliche Rutschgefahr ausgeschlossen ist. Eine solche Oberfläche ist für viele Sportplätze und insbesondere Tennisplätze weniger erwünscht, da das Aufzehren von Bewegungsenergie beim Abbremsen eines Sportlers durch das übliche Gleiten und Rutschen nicht gegeben ist. Insbesondere der Tennisspieler kommt durch die Eigenschaft des Kunststoff-Belages, rutschfest zu sein, ziemlich plötzlich zum Stillstand, wodurch die Gelenke bei der Abbremsung ungünstig stark belastet werden.The sprinkled on, partially embedded and thus anchored in the hardening cover layer, result in a relatively rough surface with greater tensile force on the exposed surface of the entire structure. Just this greater pulling power guarantees the suitability for sports racetracks in order to enable the athletes to quickly start a sprint or the like. to enable. The high tensile force required for this assumes that any risk of slipping is excluded is. Such a surface is less desirable for many sports fields and in particular tennis courts, since the Consumption of kinetic energy when braking an athlete through the usual gliding and sliding is not given. The tennis player in particular comes through the property of the synthetic surface, being non-slip, coming to a standstill fairly suddenly, making the joints inconvenient when decelerating are heavily burdened.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kunststoffbelag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze anzugeben, der bei der minimalen Wartung und Beständigkeit des bekannten Kunststoffbelages optimale physiologische Eigenschaften gewähr leistet, was einerseits einen sicheren, schnellen Antritt und andererseits beim Abbremsen ein gewisses Gleiten oder Rutschen einschließt, wie es für die herkömmlichen Ziegelmehlplätze typisch ist:The invention is therefore based on the object of providing a plastic covering for sports fields, in particular for Specify tennis courts that guarantee optimal physiological properties with the minimal maintenance and durability of the known synthetic surface provides what on the one hand a safe, quick start and on the other hand, when braking, involves some sliding or sliding, as is the case with conventional ones Brick meal places are typical:

ίο Ausgehend von einem Kunststoffbelag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze, der oben angegebenen Art, ist die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume zwischen den oberen Körperteilen der gummielastisehen Körper mit losen, auf die Deckschicht aufgetrage nen Körnern einer kleineren Korngröße als die gummielastischen Körper ausgefüllt sind.Starting from a plastic covering for sports fields, in particular for tennis courts, of the type specified above, the solution according to the invention is this Task characterized in that the spaces between the upper body parts of the rubber-elastic body with loose, applied to the cover layer nen grains of a smaller grain size than the rubber-elastic body are filled.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung betreffenRelate to advantageous embodiments of the invention

das Ausmaß, in Jem die Körper in die Trägerschichtthe extent to which Jem's bodies are in the backing eingebettet sind, bzw. wie weit deren obere Körperteileare embedded, or how far their upper body parts are hervorstehen, die Abmessungen und das Material derprotrude, the dimensions and the material of the feinen Körner und die Besonderheit, daß die losen auffine grains and the peculiarity that the loose on die Deckschicht aufgetragenen Körner auch die SpitzenThe topcoat also applied grains to the tips der gummielastischen Körper abdecken, wie das in dencover the rubber elastic body, like the one in the

Unter&iisprüchen angegeben ist.Is specified under & iisprüchen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist im Querschnitt ein Stück Kunststoffbelag für Sportplätze, insbesondere Tennisplätze, dargestellt. Auf einer vorbereiteten Unterlage bzw. Bodenfläche 1, die aus Asphalt, Beton, Holz oder anderen Materialien bestehen kann, befindet sich eine Deckschicht 2, die, wie an sich bekannt, aus einem Gummigranulat mit Polyurethan als Bindemittel bestehen kann. In dieser Deckschicht 2 sind eine Vielzahl von Körpern 3, die ebenfalls aus einem Gummimaterial oder Kunststoff bestehen, verankert. Diese Deckschicht kann sich, wie aus dem Stand der Technik bekannt. unmittelbar auf einer gummielastischen Zwischenschicht befinden.In the drawing there is a piece in cross section Plastic covering for sports fields, in particular tennis courts, shown. On a prepared pad or floor area 1, which can consist of asphalt, concrete, wood or other materials, is a Cover layer 2, which, as is known per se, can consist of rubber granules with polyurethane as a binder. In this cover layer 2 are a large number of Bodies 3, which are also made of a rubber material or plastic, anchored. This top layer can as known from the prior art. are located directly on a rubber-elastic intermediate layer.

Die gummielastischen Körper 3 sind in der Deckschicht so eingebettet, daß von dieser etwa zwei Drittel des Körpervolumens umschlossen werden, während ein Drittel, also der obere Teil der Körper 3 herausragt. Dadurch entsteht zwischen den oberen Körperteilen eine große Anzahl von Zwischenräumen, die mit losen, auf die Deckschicht 2 aufgetragenen Körnern 4 ausgefüllt werden. Diese Körner 4 besitzen eine kleinere Korngröße als die gummielastischen Körper 3; vorzugsweise weisen die Körner 4 einer Siebmaschenweite von 1 bis 3 mm entsprechende Abmessungen auf. Gegebenenfalls sind die Körner 4 in einer solchen Menge vorhanden, daß sie nicht nur die Zwischenräume zwischen den oberen Teilen der gummielastischen Körper 3 ausfüllen, sondern auch deren Spitzen abdecken. Die Körner 4 bestehen vorzugsweise aus Gummimaterial.The rubber-elastic body 3 are embedded in the cover layer in such a way that about two thirds of it of the body volume are enclosed, while a third, so the upper part of the body 3 protrudes. This creates a large number of spaces between the upper parts of the body, which are filled with loose, Grains 4 applied to the top layer 2 are filled. These grains 4 have a smaller one Grain size than the rubber elastic body 3; The grains 4 preferably have a sieve mesh size of 1 to 3 mm corresponding dimensions. Optionally, the grains 4 are in such an amount present that they are not only the gaps between the upper parts of the rubber-elastic Fill in body 3, but also cover its tips. The grains 4 preferably consist of Rubber material.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, in dieIt has been found useful in that Deckschicht 2 Körper 3 einzudrücken, die einerCover layer 2 body 3 to be pressed in, the one Siebmaschenweite von 3 bis 4 mm entsprechendeScreen mesh size of 3 to 4 mm corresponding Abmessungen aufweisen. Für die feinen Körner 4 istHave dimensions. For the fine grains 4 is

dann vorzugsweise ein Granulat vorgesehen, das einerthen preferably a granulate is provided that one

Siebmaschenweite von 1 bis 3 mm entsprechendeScreen mesh size of 1 to 3 mm corresponding Abmessungen aufweist.Has dimensions.

Die einzelnen Materialien können mit aufeinander abgeglichenen oder auch verschiedenen Farben versehen werden, um bestimmte optische Effekte hervorzu-The individual materials can be provided with matched or different colors in order to emphasize certain optical effects.

} rufen.} call.

Beim Abdrücken werden die Spitzen der Körper 3 im Bereich der eigentlichen Belastung von der Profilsohle des Tennis- oder Sportschuhes erfaßt und setzen genügend Widerstand entgegen, um dem Sportler beimWhen pressing, the tips of the body 3 in the area of the actual load are removed from the tread sole of the tennis or sports shoe and provide enough resistance to keep the athlete

- Starten ein einwandfreies Abdrücken zu ermöglichen.- Start to allow a perfect impression.

Will der Sportler abbremsen, so ermöglichen die kleinen Körner 4 insbesondere deshalb ein bremsendes Rutschen bzw. Gleiten, weil dieser Vorgang auf derIf the athlete wants to brake, the small grains 4 therefore enable a braking action in particular Slipping or sliding, because this process takes place on the

, Deckschicht 2 horizontal verläuft und weil die Spuzen, Top layer 2 runs horizontally and because the Spuzen

,'* der Körper 3 aus gummiartigem, nachgiebigem Material bestehen., '* the body 3 made of rubber-like, resilient material exist.

Auch der beschriebene Belag erfordert nur die bekannte geringe Wartung, d. h, der Belag mußThe coating described also requires only the known low maintenance, i. h, the topping must

if lediglich ab und zu einmal gereinigt werden. Der Belag ermöglicht darüberhinaus ebenfalls in Übergangszeiten vom Sommer zu Herbst und Winter eine sportlicheif only cleaned once in a while. The surface also allows in transitional periods from summer to autumn and winter a sporty one

■| Betätigung, wodurch die Sportsaison wesentlich verlängert wird. Er zeichnet sich dadurch aus, daß, wie Untersuchungen ergeben haben, der Verschleiß an Tennisbällen und Schuhwerk wesentlich herabgesetzt ist. Diesen Vorteil verbindet der Belag in völlig neuartiger Weise mit optimalen physiologischen Eigenschaften, indem der Belag dem Sportler beim Starten ein sehr gutes Abdrucken erlaubt und dennoch beim Abbremsen ein Gleiten oder Rutschen über den Belag ermöglicht■ | Exercise, which significantly extends the sports season will. It is characterized by the fact that, as studies have shown, the wear and tear Tennis balls and footwear is significantly reduced. The covering completely combines this advantage in a novel way with optimal physiological properties by giving the surface to the athlete when starting allows a very good impression and still glides or slides over the surface when braking enables

Zur Herstellung des Belags wird beispielsweise auf die Bodenfläche 1 ein flüssiger, aushärtender Kunststoff wie Polyurethan bis zu einer Dicke von etwa 3 bis 4 mm als Deckschicht 2 vergossen. Diese Deckschicht 2 wird dann mit einem Rakel abgezogen. In die nunmehrTo produce the covering, for example, a liquid, hardening plastic is applied to the floor surface 1 cast as a top layer 2 up to a thickness of about 3 to 4 mm, such as polyurethane. This top layer 2 is then peeled off with a squeegee. In the now

ic erhärtende Deckschicht 2 werden die kleinen Körper 3 so eingedrückt, daß sie etwa zu zwei Drittel ihres Volumens in die Deckschicht 2 eingebettet sind. Das erfolgt vorzugsweise mit einer Siebplatte, die es ermöglicht, daß die oberen Teile der Körper 3 ausweichen und hernach über die Deckschicht-Oberfläche hervorstehen können. Anschließend werden in die zwischen den hervorstehenden oberen Teilen der Körper 3 gebildeten Zwischenräume lose die kleinen Körner 4 aufgetragen, bis etwa im Bereich der oberen Spitzen der gummielastischen Körper 3, wobei diese noch leicht abgedeckt werden können. Zweckmäßigerweise werden die feinen Körner 4 aufgeworfen und mil einem Besen gleichmäßig verteilt.ic hardening top layer 2 will be the small body 3 pressed in so that they are about two-thirds of their Volume are embedded in the cover layer 2. This is preferably done with a sieve plate that it allows the upper parts of the body 3 to give way and thereafter over the cover layer surface can protrude. Then in between the protruding upper parts of the Body 3 formed spaces loosely applied the small grains 4, up to about in the area of the upper Tips of the rubber-elastic body 3, which can still be easily covered. Appropriately the fine grains 4 are thrown up and evenly distributed with a broom.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Kunststoffbelag für Sportplätze, insbesondere Tennisplätze, mit einer gummielastischen Deckschicht, in welcher gummielastische Körper verankert sind, welche mit ihrem oberen Teil hervorstehen und durch ihre Anordnung Zwischenräume zwischen den oberen Körperteilen bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume mit losen, auf die Deckschicht (2) aufgetragenen Körnern (4) einer kleineren Korngröße als die gummielastischen Körper (3) ausgefüllt sind.1. Plastic covering for sports fields, in particular tennis courts, with a rubber-elastic cover layer in which rubber-elastic bodies are anchored, which protrude with their upper part and by their arrangement form gaps between the upper body parts, characterized in that the gaps with loose grains (4) of a smaller grain size than that applied to the top layer (2) rubber-elastic body (3) are filled.

2. Belag nach Anspruch t. dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume durch zu einem Drittel ihres Volumens hervorstehende Körper (3) bestimmt sind.2. Covering according to claim t. characterized in that the interstices by one third their volume protruding body (3) are determined.

3. Belag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Körner (4) einer Siebmaschenweite von 1 bis 3 mm entsprechende Abmessungen aufweisen.3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the grains (4) have a screen mesh size of 1 to 3 mm corresponding dimensions.

4. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Körner (4) aus Gummi bestehen.4. Covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grains (4) from Rubber.

5. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die losen, auf die Deckschicht aufgetragenen Körner (4) auch die Spitzen der gummielastischen Körper (3) abdecken.5. Covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the loose on the The top layer applied grains (4) also cover the tips of the rubber-elastic body (3).