DE2741721A1

DE2741721A1 - DROP SEPARATOR

Info

Publication number: DE2741721A1
Application number: DE19772741721
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Phys Winter
Original assignee: CEAG FILTER ENTSTAUBUNG
Current assignee: CEAG FILTER ENTSTAUBUNG
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1979-03-22
Also published as: GB2006046A

Description

Hog.-Nr. P 387 E-DT 46OO Dortnund, den 6. Sept. I977Hog no. P 387 E-DT 46OO Dortnund, September 6, 1977

RTV-Dr.Strauß/Sch 'RTV-Dr. Strauss / Sch '

Ceagf ilter und Entstiui.huRcjstechn i lc GmbH., Ί600 Dortmund, Postfach 310Ceagf ilter und Entstiui.huRcjstechn i lc GmbH., Ί600 Dortmund, Postfach 310

TropfenabscheiderDroplet eliminator

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abic! cidon partikel for ,..incr Verunreinigungen, insbesondere von Tröpfchen, r.us einem Strota von Luft odr-r rnderen Garen.The invention relates to a method and a device for Abic! cidon particle for, .. incr impurities, especially of droplets, r. from a strota of air or r-r other cooking.

Um Partikel r.us einem Strom von Luft oder anderen Gasen abzuscheiden, vcrden profilierte Lamellen zu Strönungsgittern zusammengesetzt· Zwischen den Lamellen wird der Gasstrom ein- oder mehrmals umgelenkt. Die in Gasstrom enthaltenen Partikel werden infolge ihrer Trägheit Lei der Umlenkung zu der Lauelle hin abgelenkt, die bezüglich der Strömungsumlenkung als außenliegend anzusehen ist. Beispielhaft für diese Art der Abscheider ist die Vorrichtung, die in der deutschen Patentanmeldung P 21 48 079 beschrieben ist. Eine ander· Art der Partikelcbschcider wird durch Faserpackungen gegeben. Hier wird - wie in der Filtertechnik allgemein üblich - eine ungeordnete Faserpackung eingesetzt. Der Gasstrom durch diese Faserpackung nuß zwischen den Fasern hindurch und er wird in Fasernähe umgelenkt. Infolge ihrer Massenträgheit können dio Partikel diesen Utnlenkungen nicht anrerzögert folgen, sie gelangen an die Faseroberflache. An die Oberfläche gelangt_fhaften sie oder sie laufen zu Tropfen zusammen· So bilden sich durch Mehrfachabscheidung oder durch da· Zusammenlaufen größere Aggregate, die unter der Einwirkung von aerodynamischen Kräften von der Faser oder von Kanten der Lamellen wieder abreißen undIn order to separate particles from a flow of air or other gases, profiled lamellae are combined to form diffusion grids · The gas flow is deflected once or several times between the lamellae. The particles contained in the gas flow are deflected as a result of their inertia Lei of the deflection towards the lauelle, which is to be regarded as being on the outside with regard to the flow deflection. The device described in German patent application P 21 48 079 is an example of this type of separator. Another type of particle separator is provided by fiber packings. Here - as is common in filter technology - a disordered fiber packing is used. The gas flow through this fiber packing must pass between the fibers and it is deflected near the fibers. As a result of their inertia, the particles cannot hesitantly follow these directions, they reach the fiber surface. _F reaches the surface they adhere or they run into droplets together · Sun form by multiple deposition or because · convergence larger aggregates, which tear off again under the influence of aerodynamic forces on the fiber or edges of the fins and

909812/047A909812 / 047A

in den Gasstrom surilckgelangen können* Darüber hinaus können die gebildeten grofien Tropfe· unter der Einwirkung 4er Schwerkraft auch wieder ··tropfen. Die· geeehieht bevorzugt bei mit hoher Geschwindig keit betriebenen Partikelabscheidern.in the gas flow surilck can * In addition, the formed large drops · under the action of 4 gravity too again ·· drip. This is preferably done at high speed operated particle separators.

ter Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Partikelab- * scheider zu schaffen, der, auch mit hoher Geschwindigkeit betrieben, das Abreißen von abgeschiedenen Partikeln vermeidet, der alt niedriger Druckdifferenz betrieben werden kann und der auf wirtschaftliche Veise herstellbar ist. The invention is based on the object of creating a particle separator which, even when operated at high speed, avoids the separation of separated particles, which can be operated at a low pressure difference and which can be produced in an economical manner.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen beispielhaft das Vesen der Erfindung! dabei stellenFigures 1 to 4 show an example of the vesium of the invention! ask

Fig. 1 t Einen halbperspektivischen Teilschnitt des PartikelabscheidersFig. 1 t A semi-perspective partial section of the particle separator

Fig. 2t &Ein· Aufsicht auf eine einseitige Anordnung der fadenförmige* AbseheideelementeFig. 2t & A · Top view of a one-sided arrangement of the thread-like * separating elements

Fig. 3 * «A top view of a double-sided arrangement of the thread

förmigen Absehaideelementeshaped Absehaide elements

und
Fig. 4 t eftia· Aufsicht auf den Partlkelabscheider mit doppelseitiger Anordnung der fadenförmigen Abseheideelemente und mit Einrichtung sur Aufrechterhaltungand
Fig. 4 t eftia · Top view of the particle separator with double-sided arrangement of the thread-like separating elements and with a maintenance device

der BenetEuag
dar·the BenetEuag
dar ·

Die abzuscheidenden Partikel gelangen durch 41· bekannten AbscheidemeehanIsmen der Trägheitsabseheimumf oder der Diffusionsabscheidung auf die Fadenoberfläche. Dort haften sie| sind die abgeschiedenen Partikel flüssig, laufen al· zusammen und bilden größere Tröpfchen. Sind' ·· F«ststoff-Partik«l, werden si· von dem Benetzungsmittel aufgenommen und su größeren Aggregaten-vereinigt· An diesen Aggregaten greifen nun die Schwerkraft und aerodynamischen Kräfte an, die es,The particles to be separated pass through 41 known separation mechanisms the inertial separation or diffusion separation on the thread surface. There they stick | are the separated Particles are liquid, converge and form larger droplets. If there are solid particles, they are absorbed by the wetting agent and see larger aggregates-united · on these aggregates gravity and aerodynamic forces are now attacking it,

909111/0474 - 5 -909111/0474 - 5 -

BATH ORIGINAL

37417213741721

wegen der Neigung der Fäden zur Strömungsrichtung, in Richtung Fangrinne beschleunigen· Di· gleichen Kräfte halten auch den einmal beschleunigten Tropfen,entgegen den auftretenden Reibungskräften,weiterhin in Bewegung« Im strömungstoten Inneren der Fangrinne reißen und tropfen die so gebildeten Aggregat· durch die übergroß· Schwerkraft endlich ab. Damit gelangen die abgeschiedenen Partikel sicher au· de· Bereich der Gasströmung in den strömungstoten Bereich der Fangrinne, und si« können in der Fangrinn·, ohne wieder in den Bereich der Gas- * strömung zu gelangen, abfließen.because of the inclination of the threads to the direction of flow, towards the gutter accelerate · Di · same forces also hold the once accelerated Drops, against the occurring frictional forces, continue in motion «In the dead flow inside the gutter tear and the aggregate thus formed finally drip off due to the excessive force of gravity. In this way, the separated particles are safely removed from the Area of gas flow in the dead zone of the gutter, and si «can be in the gutter without returning to the area of the gas * flow to arrive, to flow away.

Di· Figur 1 xeigt einen Teilschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung. Die Kanalwände 1 bilden das äußere Gehäuse des Partikelabscheiders| si· führen den Luftstrom. In dieser Kanalwand 1 sind Fangrinnen 2 angeordnet· Kin· Haltevorrichtung 3» «n der die fadenförmigen Abscheideelemente 4 befestigt sind, ist etwa mittig parallel zu den Fangrinnen angeordnet. Die fadenförmigen Abscheideelemente 4 sind durch die Schlitz· 2* an den Fangrinnen geführt, und sie können in der Fangrinne an einer zweiten Haltevorrichtung 5 befestigt sein. Die fadenförmigen Abocheideelemente 4 können dabei, wie dargestellt in mehreren Ebenen 4* bis 4^N, di· gegeneinander senkrecht xur Richtung der Abscheideelemente versetzt sein können, angeordnet sein. Es ist auch möglich, auf di· mittig angeordnete Haltevorrichtung 3 zu verzichten und die fadenförmigen Abscheideelemente, wi« punktiert angedeutet, von einer Haltevorrichtung an der Wand, die der mit der Fangrinne gegenüber liegt, ausgehend in 4i· Fanarinn· geführt werden·FIG. 1 shows a partial section of an arrangement according to the invention. The channel walls 1 form the outer housing of the particle separator | si · guide the air flow. In this channel wall 1 are arranged gutter 2 · Kin · holding device 3 »« n to which the thread-like separating elements 4 are attached, is arranged approximately in the middle parallel to the gutter. The thread-like separating elements 4 are guided through the slots 2 * on the collecting channels, and they can be fastened to a second holding device 5 in the collecting channel. The thread-like Abocheideelemente 4 can, as shown, be arranged in a plurality of planes 4 * to 4 ^N , which can be offset from one another at right angles to the direction of the separation elements. It is also possible to dispense with the centrally arranged holding device 3 and the thread-like separating elements, indicated by dotted lines, are guided from a holding device on the wall opposite the one with the collecting gutter in 4i · Fanarinn ·.

Di· Figur 2 zeigt eine Aufsicht auf eine einseitige Anordnung der fadenförmigen Abs«h*ideel*m*nte, di· von der Halterung 3' «ua durch die Kanal wände 1 gebildeten Abscheider in notwendigem Winkel sur Strömangsrichtung durchsetzen und in d |e Fangrinne 2 geführt werden.The figure 2 shows a plan view of a one-sided arrangement of the thread-like Abs "h * ideel * m * nte, di · from the holder 3 '", among other things through the channel walls 1 formed separator at the necessary angle sur flow direction enforce and be led into the gutter 2.

Schließlich zeigt Figur 3 «in· Aufsicht auf di· doppelseitig· Anordnung, wi· si· grundsätzlich sehon in Figur 1 dargestellt war. Von der etwa ■ittiff gelagerten Haltevorrichtung 3 aus verlaufen di· fadenförmigen Abscheideelemente in dem notwendigen Vinkel zur Strömungsrichtung x«t symmetrisch angeordneten Fangrinnen·Finally, FIG. 3 shows a top view of the double-sided arrangement, as was basically shown in FIG. From the holding device 3, which is mounted approximately in a tiff, di · thread-like extend Separation elements at the necessary angle to the direction of flow x «t symmetrically arranged gutters

• Otm/0474• Otm / 0474

bad obad or

Schließlich zeigt die Figur 4 eine Anordnung.mit deren Hilfe für eine sich ständig erneuernde Benetzung der fadenförmigen Abscheideelemente gesorgt werden kann (am Beispiel der doppelseitigen Anordnung). Dazu ist die Haltevorrichtung 3 hohl als Zuleitung für das Benetzungsmittel ausgebildet, das ständig nachfließt. Die Wand der Haltevorrichtung ist zwischen den jeweils eine Ebene bildenden Reihen der fadenförmigen Abscheideelemente mit Bohrungen 6 versehen, aus denen die Benetzungsflüssigkeit austritt, das in der Haltevorrichtung befestigte Ende die fadenförmigen Abscheideelementelerreicht und an diesen durch aerodynamische Kräfte entlagg geführt wird. Es können auch Denetzungsdüsen 7 vorgesehen werden, aus denen das verdüste Benetzungsmittel austritt, dessen Tröpfchen in Partikelabscheider abgeschieden werden und die sich schließlich in der Fangrinne 2 sammeln.Finally, FIG. 4 shows an arrangement with the aid of which for a constantly renewed wetting of the thread-like separation elements can be ensured (using the example of the double-sided arrangement). In addition the holding device 3 is designed as a hollow supply line for the wetting agent, which continuously flows in. The wall of the holding device is between the rows of thread-like separating elements that each form a plane provided with holes 6 from which the wetting liquid emerges, the end fixed in the holding device the thread-like separating elements achieved and at these by aerodynamic Forces is led entlagg. It is also possible to provide denetting nozzles 7 from which the atomized wetting agent emerges, the droplets of which are separated in a particle separator and which finally collect in the gutter 2.

Aerodynamisch gesehen bildet der erfindungsgemäße Abscheider ein Parallelgitter mit zylindrischen Gitterelementen. Durch die eindeutige Führung dieser Gitterelemente wird der Strömungwiderstand minimiert. Das Fehlen von Kreuzungspunkten vermeidet eine Anhä^ung abgeschiedener Flüssigkeit oder zugeführten Benetzungsmittels in den Kreuzungszwickeln. Damit wird das Bilden massereicher Aggregate die abbrechen können vermieden. Die Anordnung dieses Parallelgitters im Abscheider wird wesentlich von der Luftgeschwindigkeit bestimmt. Um eine hinreichende Abscheidewirkung zu erhalten, ist ea vorteilhaft, den Abscheider bei Luftgeschwindigkeiten ist Bereich von 10 m/s bis 70 m/s, vorzugsweise bei 30 ■/·« zu betreiben. Dat»ei beträgt die Winkelstellung (Halbwinkel) de· Parallelgitters zur 5trdmungsri«ktung etwa 40 bis 15 , vorzugsweise ZO » From an aerodynamic point of view, the separator according to the invention forms a parallel grid with cylindrical grid elements. The flow resistance is minimized by the clear guidance of these grid elements. The lack of intersection points avoids adherence of separated liquid or added wetting agent in the intersection gussets. This avoids the formation of massive aggregates that can break off. The arrangement of this parallel grid in the separator is largely determined by the air speed. In order to obtain a sufficient separation effect, it is advantageous to operate the separator at air speeds in the range from 10 m / s to 70 m / s, preferably at 30. The angular position (half-angle) of the parallel grating to the direction of the direction of the wind is approximately 40 to 15, preferably ZO »

909812/0474909812/0474

' * * . · BAD ORiGiNA!'* *. · BAD ORiGiNA!

LeerseiteBlank page

Claims

R.-g. No. P 387 E-DT 46OO 01 i; aund, September 6, 1977

RrV-Dr. Strauss / SCh

ι Claims |

Verfahi'en for the deposition of particulate air pollutants, particularly of droplets from a stream of air <

and other gases, characterized in that the j

Articles 7u purifying stream of air or other gases

a
i'u »eh Hi ('parallel grids arranged at an angle to the direction of flow, formed from thread-like separating elements, are conducted, the speed of the air or gas in the range from 10 to 70 m / s and the angle between the parallel grids and the flow direction in the range of!

1 ' ti ■ Ki1 'ti ■ Ki

40 to 15 lie.

2. The method according to claim 1, characterized in that - '

· ■ that the air velocity is between 25 m / s and 35 a / s, '

and that the angle between the parallel grid and the '

'S' i

Direction of flow is about 20 '. !

Method according to Claim 1, characterized in that '

% I

j that the thread-like separating elements of the parallel grids j

! are provided with a wetting agent that constantly draws new ',

leads and flushes out the separated. '

ι. 1

! 4. Apparatus for performing the method according to claim 1, '

by the fact that in one of the canal walls (1) '.

A separator formed from thread-like separating elements (4) is arranged at an angle to the direction of flow, the separating elements of which end in a collecting channel (2).

909812/0474 j

2 -

ORIGINAL INSPECTED

3741721

5. Device according to claim 4, characterized in that that the parallel grid is formed from a plurality of filiform Abscheideelementecn arranged in parallel planes will.

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the two outer levels of the multilayered Parallel lattices are strong, the inner planes are thin threadlike Abi clieidcelcraentcn (4) are formed.

7. Device according to one of claims 4 to 6,

characterized in that the thread-like separating elements holding holding devices as a hollow organ for the supply of a wetting agent with bores between the levels of the Parallel grid are formed.

8. Device according to * one of claims 4 to 6, ύ characterized in that spray nozzles are provided in the direction of flow in front of the parallel grid.

909812 / CU74