DE2737882A1

DE2737882A1 - Paper making perforated cylinder - has openings in cylinder mantle at an alignment to facilitate medium flow while cylinder rotates

Info

Publication number: DE2737882A1
Application number: DE19772737882
Authority: DE
Inventors: Engelbert Dipl Ing Schlipf; Karl Dr Steiner
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1977-08-23
Filing date: 1977-08-23
Publication date: 1979-03-01

Abstract

The perforated cylinder used in the machine for the prodn. of a fibrous web, such as paper, has the walls of the perforations in the cylinder mantle deviating from the axially vertical radial direction of the cylinder. This ensures that the medium flowing through the perforations has no tangential and no axial force components imposed on it when the cylinder is rotating at operating speeds. The design ensures that ther eis no impediment to the flow of the medium passing through the perforations of the cylinder.

Description

Kennwort: 'nDurchströmungswinkel"Password: 'nDurchströmungswinkel "

Zylinder zur Maschinen zur Herstellung von Fas erbahnen Die Erfindung betrifft einen Zylinder für Maschinen zur Herstellung von Faserbahnen, dessen Zylindermantel eine Vielzahl von Öffnungen zum Hindurchströmen eines Strömungsmediums hat. Cylinders for machines for the production of fiber webs. The invention relates to a cylinder for machines for the production of fiber webs, its cylinder jacket has a plurality of openings for a flow medium to flow therethrough.

Solche Zylinder finden beispielsweise Anwendung als Trockenzylinder entsprechend der US-PS 3 303 576, ferner als Saugwalze bei der Bahnübergabe von einem Trägerband auf ein anderes, weiter als Formierzylinder, auf dem die Fasersuspension aufgebracht und die Faserbahn gebildet wird.Such cylinders are used, for example, as drying cylinders corresponding to US Pat. No. 3,303,576, and also as a suction roll when transferring from the web a carrier tape to another, further as a forming cylinder, on which the fiber suspension applied and the fibrous web is formed.

Die bekannten Zylinder haben, insbesondere bei dickeren oder mehrlagigen Zylindermänteln, den Nachteil, daß die Mantelöffnungen nicht in optimaler Weise vom Strömungsmedium durchströmt werden können. Wenn das Strömungsmedium eine andere Geschwindigkeitskomponente in tangentialer und/oder axialer Richtung hat als der Zylindermantel, dann kommt es in den Mantelöffnungen zu Unterdrücken oder Überdrücken (z.B. Coriolis-Kraft). Wenn die Geschwindigkeit des Strömungsmediums kleiner ist als die Geschwindigkeit der Mantelöffnungen, dann wird das Strömungsmedium durch die Offnungswände beschleunigt. Wenn dagegen das Strömungsmedium schneller ist, dann wird es durch die Wände der Mantelöffnungen verzögert. Solche Beschleunigungen und Verzögerungen des Strömungsmediums erfordern einen höheren Energieaufwand, um das Strömungsmedium durch die Öffnungen des Zylinders hindurchzutreiben. Ferner können sie zu einer starken Geräuschentwicklung und zu ungleichförmiger Durchströmung des Durchstrdmungskörpers fUhren.The known cylinders have, especially with thicker or multi-layered Cylinder jackets, the disadvantage that the jacket openings are not in an optimal way can be flowed through by the flow medium. When the flow medium is another Has speed component in tangential and / or axial direction than the Cylinder jacket, then there is an underpressure or overpressure in the jacket openings (e.g. Coriolis force). When the speed of the flow medium is lower than the speed of the jacket openings, then the flow medium is through the opening walls accelerated. If, on the other hand, the flow medium is faster, then it is delayed by the walls of the mantle openings. Such accelerations and delays in the flow medium require a higher expenditure of energy in order to to propel the flow medium through the openings of the cylinder. Further they can lead to a high level of noise and uneven flow of the flow body.

Bei der Anwendung in Papiermaschinen ist der Zylinder von mindestens einem Sieb oder Filz und einer Papierbahn umgeben. Diese beschleunigen zwar das Strömungsmedium, sofern es von außen nach innen durch die Zylinderwand hindurchgetrieben wird, jedoch reicht diese Beschleunigung normalerweise nicht aus, um dieses Strömungsmedium auf gleiche Geschwindigkeit wie den Zylindermantel zu bringen. Hinzu kommt, daß die Tangentialgeschwindigkeit des Zylindermantels an der äußeren Mantelfläche am größten ist, radial nach innen zu kleiner wird und im Zylindermittelpunkt den Wert Null hat, sich also das Geschwindigkeitsverhältnis von Zylindermantel und Strömungsmedium dauernd ändert.When used in paper machines, the cylinder is at least surrounded by a sieve or felt and a paper web. These accelerate that Flow medium, provided it is driven through the cylinder wall from the outside to the inside is, however, this acceleration is usually not sufficient to this flow medium to bring it to the same speed as the cylinder jacket. In addition, that the tangential speed of the cylinder jacket on the outer jacket surface on is largest, becomes smaller radially inwards and the value in the cylinder center point Has zero, i.e. the speed ratio of the cylinder jacket and the flow medium constantly changes.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, den Zylindermantel so auszubilden, daß das Strömungsmedium möglichst ungehindert durch die Öffnungen hindurchtreten kann.The object of the invention is to be achieved, the cylinder jacket to be designed so that the flow medium is as unimpeded as possible through the openings can pass through.

Unter Strömungsmedium ist in Anwendung auf Papiermaschinen Luft, mit Dampf angereicherte Luft, ein Lurt- und Wassergemisch oder Wasser allein zu verstehen, welch letzteres Suspensionstasern enthalten kann.When used on paper machines, the flow medium is air, with To understand steam enriched air, a Lurt and water mixture or water alone, which latter may contain suspension fibers.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wände der durch den Zylindermantel führenden Öffnungen einen von der Zylinder-Radialrichtung abweichenden Verlauf haben, derart, daß die se Offnungswände im wesentlichen keine tangentiale und keine axiale Kraftkomponente auf das durch die Öffnungen hindurchstrdmende Medium ausüben, wenn der Zylinder mit Betriebs geschwindigkeit rotiert.The object is achieved according to the invention in that the walls of the openings leading through the cylinder jacket one of the cylinder radial direction have a different course, such that these opening walls essentially no tangential and no axial force component on the force flowing through the openings Apply medium when the cylinder is rotating at operating speed.

Dadurch ergibt sich ein optimaler Energiebedarf fffr du Hindurchtreiben des Strömungsmediums durch die Mantelöffnungen und auch für den Antrieb des Zylinders selbst, da das Strd ungpmedium auf ihn im wesentlichen kein bremsendes Moment mehr ausübt. Auch erhält man einen geräuschärmeren Betrieb. In Anwendung des Zylinders zum Entwässern von Faserbahnen ergibt sich ferner der Vorteil, daß im Bereich der Öffnungen eine gleichmäßige Entwässerung der Faserbahn stattfindet. Dies ist bei bekannten Zylindern nicht der Fall, da sich dort im Bereich der Öffnungen unterschiedliche Druckverhältnisse einstellen.This results in an optimal energy requirement for you to drift through of the flow medium through the jacket openings and also for the drive of the cylinder itself, since the Strd ungpmedium essentially no longer a braking moment on him exercises. Quieter operation is also obtained. In application of the cylinder for dewatering fiber webs there is also the advantage that in the area of Openings a uniform dewatering of the fiber web takes place. This is at known cylinders are not the case, since there are different in the area of the openings Set pressure ratios.

Vorzugsweise haben gemäß der Erfindllnp die t)ffnungswände in Öffnungs-Achsrichtung rStrömungsrichtung) einen gekrummten verlauf.According to the invention, the opening walls preferably have opening walls in the axial direction of the opening r flow direction) has a curved course.

Dies kann zwar Schwierigkeiten in der Herstellung mit sich bringen, stellt jedoch für die meisten Anwendungsfälle die ideale Lösung dar. Selbstverständlich kommt die Erfindung auch dann vorteilhaft zur Wirkung, wenn aus Kostengründen die Öffnungen die Form von geradlinigen Bohrungen haben.Although this can cause difficulties in production, however, is the ideal solution for most applications. Of course the invention is also advantageous when, for reasons of cost, the Openings are in the form of straight bores.

Das Strömungsmedium erfährt eine Beschleunigung oder Verzögerung beim Auftrerfen auf den Zylindermantel, je nachdem, ob es sich schneller oder langsamer bewegt als dieser. In gleicher Weise ergibt sich eine Beschleunigung bzw. Verzögerung, wenn das Strömungsmittel erst eine den Zylindermantel umschlingende Bahn (Sieb, Filz oder Papierbahn) durchdringen muß, bevor es zu den Öffnungen des Zylindermantels gelangt. Dabei ist die Größe der Beschleunigung bzw. Verzögerung unter anderem abhängig von der Art des Mediums.The flow medium experiences an acceleration or deceleration during Impact on the cylinder jacket, depending on whether it is faster or slower moved than this. In the same way there is an acceleration or deceleration, if the fluid only has a path wrapping around the cylinder jacket (sieve, Felt or paper web) must penetrate before it reaches the openings in the cylinder jacket got. The magnitude of the acceleration or deceleration is dependent, among other things on the type of medium.

Auch ist der Fall möglich, daß gleichzeitig verschiedene Medien durch die Mantelöffnungen hindurchgeführt werden müssen, beispielsweise Luft und Wasser bei Papiermaschinen.It is also possible that different media through at the same time the jacket openings have to be passed through, for example air and water in paper machines.

Deshalb besteht ein besonderes Merkmal einer Aus fuhrungs form der -Erfindung darin, daß mindestens zwei Gruppen von Öffnungen im Walzenmantel vorgesehen sind, von denen die Öfrnungswände der einen Gruppe einen anderen, von der Zylinder-Radialrichtung abweichenden Verlauf haben als die Öffnungen der anderen Gruppe.Therefore, there is a special feature of an embodiment of the -Invention in that at least two groups of openings are provided in the roll shell are, of which the opening walls of one group are another, from the cylinder radial direction have a different course than the openings of the other group.

Besonders vorteilhaft findet die Erfindung Anwendung, wenn es sich bei dem Zylinder um einen Durchströmungstrockner, um eine Saugwalze einer Papiermaschine, um den Formierzylinder im Bildungsbereich der Faserbahn oder um einen Wickelkern bzw. Tambour zum Wickeln von Faserbahnen handelt.The invention is used particularly advantageously when it is at the cylinder around a through-flow dryer, around a suction roll of a paper machine, around the forming cylinder in the formation area of the fiber web or around a winding core or tambour for winding fiber webs.

Mehrere Ausrührungsformen der Erfindung werden im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen als Beispiele beschrieben.Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Ausschnitt eines Zylindermantels nach der Erfindung, wobei ein von außen auf den Zylindermantel auftreffendes Strömungsmedium eine kleinere tangentiale Geschwindigkeitskomponente hat als die äußere Mantelfläche; Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Zylinders ähnlich Fig. 1; Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren Zylindermantels nach der Erfindung, wobei das von innen nach außen den Zylindermantel durchströmende Medium eine kleinere Tangentialgeschwindigkeit als der Zylindermantel hat; Fig. 4 einen schematischen Schnitt einer nochmals weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei das von außen auf den Zylindermantel auftreffende Strömungsmedium eine größere tangentiale Geschwindigkeitskomponente als der Zylindermantel hat; Fig. 5 einen Zylindermantel nach der Erfindung, bei dem das von innen nach außen strömende Medium eine größere Tangentialgeschwindigkeit als der Zylindermantel hat, und Fig. 6 einen schematischen Axialschnitt eines erfindungsgemäßen Zylinders, wobei das von außen her auftreffende Strömungsmedium eine mit Bezug auf den Zylinder axiale Geschwindigkeitskomponente hat, während der Zylinder keine axiale, sondern lediglich eine tangentiale Geschwindigkeitskomponente hat.Several embodiments of the invention are referred to below on the drawings as examples. They show: Fig. 1 a schematic Section of a cylinder jacket according to the invention, with a from the outside on the The flow medium impinging on the cylinder jacket has a smaller tangential velocity component has as the outer circumferential surface; Fig. 2 is a schematic sectional illustration a cylinder according to the invention similar to FIG. 1; 3 shows a schematic sectional illustration another cylinder jacket according to the invention, the inside out the medium flowing through the cylinder jacket has a lower tangential velocity than the cylinder jacket has; 4 shows a schematic section of yet another Embodiment of the invention, wherein that impinging on the cylinder jacket from the outside Flow medium has a larger tangential velocity component than the cylinder jacket Has; Fig. 5 shows a cylinder jacket according to the invention, in which the inside to medium flowing outside has a greater tangential velocity than the cylinder jacket and FIG. 6 shows a schematic axial section of a cylinder according to the invention, wherein the externally impinging flow medium is one with respect to the cylinder axial velocity component, while the cylinder has no axial, but has only one tangential velocity component.

Das in Fig. 1 von außen auf den Mantel 11 des Zylinders auftreffende Strömungsmedium 12 hat eine tangentiale Geschwindigkeitskomponente v5, die kleiner ist als die an der Zylinderaußenseite herrschende Tangentialgeschwindigkeit vz des Zylindermantels 11. Die Tangentialgeschwindigkeit des Zylindermantels 11 ist an der Außenseite am größten, wird nach innen hin kleiner, hat an der Mantelinnenseite die Geschwindigkeit vZ4 und ist im Zylindermittelpunkt M gleich Null.That in Fig. 1 impinging on the outside of the jacket 11 of the cylinder Flow medium 12 has a tangential velocity component v5, which is smaller is than the tangential velocity vz des prevailing on the outside of the cylinder Cylinder jacket 11. The tangential speed of the cylinder jacket 11 is on the outside largest, becomes smaller towards the inside, has on the inside of the jacket the speed vZ4 and is equal to zero in the cylinder center M.

Bei ungehinderter Strömung verliefe der Strömungsweg durch den Zylindermantel geradlinig von B über B 1, B 2 und B 3 nach B 4.If the flow was unhindered, the flow path would run through the cylinder jacket straight from B via B 1, B 2 and B 3 to B 4.

Zur erläuterung sind in Fig. 1 über die radiale Dicke des Zylindermantels 11 die Kreisbögen 0, 1, 2, 3 und 4 eingezeichnet, wobei der Kreisbogen O mit der äußeren Zylinderwandseite und der Kreisbogen 4 mit der inneren Zylinderwandseite zusammenfällt.For explanation, FIG. 1 shows the radial thickness of the cylinder jacket 11 the circular arcs 0, 1, 2, 3 and 4 are drawn, the circular arc O with the outer cylinder wall side and the circular arc 4 with the inner cylinder wall side coincides.

Wenn man annimmt, daß sich durch den Zylindermantel 11 eine Bohrung radial hindurcherstreckt und sich durch diese Bohrung ein Strömungsteilchen ungehindert hindurchbewegen würde, dann verliefe der Bewegungsweg entsprechend der strichpunktiert dargestellten Linie bogenförmig von C über C 1, C 2 und C 3 nach C 4, wenn sich der Zylindermantel über den dargestellten Winkelbereich von A über A 1, A 2 und A 3 nach A 4 dreht.Assuming that there is a bore through the cylinder jacket 11 extends radially and a flow particle is unhindered through this bore would move through, then the path of movement would be corresponding to the dash-dotted line line shown arc-shaped from C via C 1, C 2 and C 3 to C 4, if the cylinder jacket over the illustrated angular range from A to A 1, A 2 and A 3 turns to A 4.

Wie oben gesagt wurde, hat jedoch in diesem Beispiel das Strömungsmedium 12 eine kleinere tangentiale Geschwindigkeitskomponente als der Zylindermantel. Dabei ist der Unterschied an der Außenseite des Zylindermantels am größten und an der Innenseite am kleinsten, da zwar die tangentiale Geschwindigkeitskomponente des Strömungsmediums theoretisch konstant bleibt, jedoch die tangentiale Geschwindigkeitskomponente des Zylindermantels radial nach innen hin kleiner wird. Dies bedeutet, daß das Strömungsmedium 12 nach dem Auftreffen auf die Außenseite des Zylindermantels sehr stark nacheilt und eine entsprechende Nachlaurstrecke benötigt. Dies zeigt in Fig. 1 am deutlichsten die Wegstrecke D nach D 1 und D 2. Danach macht sich deutlich bemerkbar, daß die tangentiale Geschwindigkeitskomponente v bis auf den Wert Vz4 abnimmt, also die eschwindigz keitsdifferenz zur Tangentialkomponente des Strömungsmediums 12 kleiner wird. Deshalb wird die erforderliche Nachlaufstrecke für das Strömungsmedium 12 radial nach innen hin immer kleiner. Dies veranschaulicht in Fig. 1 die Bewegungsstrecke des Strömungsmediums von D 2 über D 3 nach D 4. Es ist ersichtlich, daß für dieses Beispiel die Offnung 13 außen am meisten von der Zylinder-Radialrichtung abweicht und sich dieser nach innen hin annähert. Anstelle einer radialen Bohrung benötigt also das Strömungsmedium 12 eine gekrümmt verlaufende Durchtrittsöffnung 13 entsprechend dem gezeichneten Bewegungsweg von D über D 1, D 2 und D 3 nach D 4.As stated above, however, in this example the flow medium has 12 has a smaller tangential speed component than the cylinder jacket. The difference is greatest on the outside of the cylinder jacket and on the inside is the smallest, because it is the tangential velocity component of the flow medium remains theoretically constant, but the tangential velocity component of the cylinder jacket becomes smaller radially towards the inside. This means that the flow medium 12 lags very strongly after hitting the outside of the cylinder jacket and a corresponding post-laureate route is required. This is shown most clearly in FIG. 1 the distance D to D 1 and D 2. Then it is clearly noticeable that the tangential speed component v decreases to the value Vz4, so the eschwindigz speed difference to the tangential component of the flow medium 12 is smaller will. Therefore, the required follow-up path for the flow medium 12 smaller and smaller radially towards the inside. This illustrates the movement path in FIG. 1 of the flow medium from D 2 via D 3 to D 4. It can be seen that for this Example, the opening 13 on the outside deviates the most from the cylinder radial direction and approaches this inwardly. Required instead of a radial hole so the flow medium 12 has a curved passage opening 13 accordingly the drawn movement path from D via D 1, D 2 and D 3 to D 4.

Den Verlauf des ungehinderten Strömungsweges des Strömungsmediums 12 on D über 3 1, D 2 und D 3 nach D 4 erhält man graphisch dadurch, daß man über mehreren radial verteilten Kreisbögen entsprechend den Kreisbögen 0 bis 4 die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der geraden Linie B, B 1, B 2, B 3, B 4 und der bogenförmig verlaufenden strichpunktierten Linie C, C 1, C 2, C 3, C 4 herausgreift und über der radialen Linie aufträgt, die den Mittelpunkt M mit dem Auftreffpunkt A, B, C, D des Strömungsmediums 12 verbindet. Dies ist in Fig. 1 durch die beiden strichpunktierten linien 14 und 15 angedeutet. Die strichpunktierte Linie 14 wurde graphisch herausgemessen und dann als strichpunktierte Linie 15 eingetragen. Da hier die tangentiale Strömungskomponente v8 des Strömungsmediums 12 kleiner ist als die tangentiale Strömungskomponente v des Zylindermantels, muß die strichpunktierte Linie 15 von der Radiallinie aus entgegen der Bewegungsrichtung des Zylindermantels aufgetragen werden, also in Fig. 1 nach links.The course of the unhindered flow path of the flow medium 12 on D over 3 1, D 2 and D 3 after D 4 is obtained graphically by using several radially distributed arcs corresponding to arcs 0 to 4 the speed difference between the straight line B, B 1, B 2, B 3, B 4 and the arcuate one Dotted line C, C 1, C 2, C 3, C 4 picks out and above the radial Line plots the center M with the point of impact A, B, C, D of the flow medium 12 connects. This is shown in Fig. 1 by the two dash-dotted lines 14 and 15 indicated. The dot-dash line 14 was graphically measured out and then entered as a dash-dotted line 15. Because here the tangential flow component v8 of the flow medium 12 is smaller than the tangential flow component v of the cylinder jacket, the dash-dotted line 15 must oppose the radial line the direction of movement of the cylinder jacket are applied, that is to say in FIG. 1 Left.

In Fig. 1 verläuft die Öffnung 12 mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung unter dem Winkel - nacheilend in den Zylindermantel hinein.In Fig. 1, the opening 12 extends with respect to the cylinder radial direction at the angle - lagging into the cylinder jacket.

In der Praxis ist es nicht immer möglich, den Öffnungen 13 bzw.In practice, it is not always possible to close the openings 13 or

deren Wände einen gekrümmten Verlauf entsprechend Fig. 1 zu geben.the walls of which give a curved course as shown in FIG.

Deshalb wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, als Öffnungen geradlinige Bohrungen nach den Fig. 2 bis 6 zu verwenden.Therefore, according to the invention, it is proposed that the openings be rectilinear To use bores according to FIGS. 2 to 6.

In Fig. 2 trifft,ähnlich wie in Fig. 1, das Strömungsmittel 22 derart auf den Zylindermantel 21 auf, daß es in Drehrichtung eine tangentiale Geschwindigkeitskomponente vs hat, die kleiner ist als die tangentiale Geschwindigkeitskomponente v dieses Zylindermantels 21. Dadurch eilen die Teilchen des Strömungsmittels 22 dem Zylindermantel nach. Fur einen ungehinderten Durchtritt durch die Öffnungen 23 ist es deshalb erforderlich, daß auch diese Öffnungen 23 mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung einen von außen nach innen nacheilenden Verlauf entsprechend Fig. 2 haben.In FIG. 2, similar to FIG. 1, the fluid 22 hits in this way on the cylinder jacket 21 that there is a tangential speed component in the direction of rotation vs, which is smaller than the tangential velocity component v of this Cylinder jacket 21. As a result, the particles of the fluid 22 rush to the cylinder jacket after. For an unhindered passage through the openings 23 it is therefore necessary that these openings 23 with respect to the cylinder radial direction one of outwardly inwardly trailing course as shown in FIG.

In Fig. 3 wird der Zylinder mit dem Zylindermantel 31 von dem Strömungsmittel 32 von innen nach außen durchströmt. Dabei ist die in Drehrichtung gerichtete tangentiale Geschwindigkeitskom ponente v8 kleiner als die tangentiale Geschwindigkeitskomponente Vz des Zylindermantels 31. Ein ungehinderter Strömungsmitteldurchtritt durch die Offnungen 33 wird dadurch erreicht, daß diese Öffnungen entsprechend der tangentalen Geschwindigkeitsdifferenz von innen nach außen, mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung, nacheilend verlaufen.In Fig. 3, the cylinder with the cylinder jacket 31 is from the fluid 32 flows through from the inside to the outside. The direction in the direction of rotation is tangential Speed component v8 smaller than the tangential speed component Vz of the cylinder jacket 31. An unimpeded passage of fluid through the Openings 33 is achieved in that these openings correspond to the tangential Speed difference from the inside to the outside, with reference to the cylinder radial direction, lagging behind.

In Fig. 4 trifft auf den Zylindermantel 41 das Strömungsmittel 42 derart auf, daß seine in Zylinder-Drehrichtung weisende tangentiale Geschwindigkeitskomponente vs größer ist als die tangentiale Geschwindigkeitskomponente Vz des Zylinders. Die Teilchen des Strömungsmittels bewegen sich also in Umfangsrichtung schneller als der Zylindermantel 41. Deshalb müssen auch die Zylinderöffnungen 44 mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung einen von außen nach innen voreilenden Verlauf haben.In FIG. 4, the fluid 42 meets the cylinder jacket 41 in such a way that its tangential speed component pointing in the direction of rotation of the cylinder vs is greater than the tangential velocity component Vz of the cylinder. the Particles of the fluid thus move faster than in the circumferential direction the cylinder jacket 41. Therefore, the cylinder openings 44 with reference to the radial direction of the cylinder has a progression that leads from the outside to the inside.

Bei Papiermaschinen hat man häufig den Fall, daß der Zylindermantel von mehreren Strömungsmitteln, normalerweise Wasser und Luft, gleichzeitig durchströmt wird. Hierbei kann es sich einerseits um das Strömungsmittel 22 von Fig. 2 und das Strömungsmittel 42 von Fig. 4 handeln. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn der Zylinder 41 entsprechend Fig. 4 gleichzeitig auch mit Öffnungen 23 versehen ist, die von außen nach innen mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung nacheilend verlaufen; entsprechend der kleineren tangentialen Geschwindigkeitskomponente vs des Strömungsmittels 22 mit Bezug auf die tangentiale Geschwindigkeitskomponente v des Zylindermantels 41. Dabei können die Öffnungen 23 und 24 am Zylinder-Außenumfang (oder am Zylinder-Innenumfang) gemeinsame MUndungen entsprechend den in Fig. 4 gezeigten Offnungen 23a und 43a haben.In paper machines one often has the case that the cylinder jacket several fluids, usually water and air, flow through at the same time will. On the one hand, this can be the fluid 22 of FIG Fluid 42 of FIG. 4 act. In this case it is useful if the Cylinder 41 according to FIG. 4 is also provided with openings 23 at the same time, which run from the outside to the inside with respect to the cylinder radial direction lagging; corresponding to the smaller tangential velocity component vs of the fluid 22 with reference to the tangential velocity component v of the cylinder jacket 41. The openings 23 and 24 on the outer circumference of the cylinder (or on the inner circumference of the cylinder) common mouths corresponding to the openings 23a and 43a shown in FIG. 4 to have.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 wird der Zylindermantel 51 vom Strömungsmittel 52 von innen nach außen durchströmt. Das Strömungsmittel 52 hat in Zylinder-Drehrichtung eine Geschwindigkeitskomponente vs, die größer ist als die tangentiale Oeschwindigkeitakomponente vz des Zylindermantels 51. Demzufolge müssen die Öffnungen 53 einen mit Bezug auf die Zylinder-Radialrichtung von innen nach außen voreilenden Verlauf entsprechend Fig. 5 haben.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the cylinder jacket 51 flows through the fluid 52 from the inside to the outside. The fluid 52 has a greater velocity component vs in the direction of rotation of the cylinder as the tangential speed component vz of the cylinder jacket 51. Accordingly the openings 53 must be one with respect to the cylinder radial direction from the inside have an outwardly leading course as shown in FIG.

In Fig. 6 trifft das Strömungsmittel 62 derart auf den Zylindermantel 61 auf, daß es eine axiale Geschwindigkeitskomponente Va hat. Demgegenüber hat der Zylindermantel 61 nur eine tangentiale Geschwindigkeitskomponente, jedoch keine axiale Geschwindigkeitakomponente. Deshalb müssen die Öffnungen 63 in Richtung des auftreffenden Strömungsmittels 62 durch den Zylinderiantel 61 hin.In FIG. 6, the fluid 62 hits the cylinder jacket in this way 61 to have an axial velocity component Va. In contrast, the Cylinder jacket 61 only has a tangential speed component, but none axial velocity component. Therefore, the openings 63 in the direction of the impinging fluid 62 through the cylinder 61 out.

durchgehen, damit die Teilchen des Strömungsmittels von den Winden der Öffnungen 63 nicht behindert werden.go through to keep the particles of fluid from the winds the openings 63 are not obstructed.

Claims

Keyword: "Durchströmungswlnkel" Patent claims 1. Cylinders for machines for the production of fiber webs, the cylinder jacket of which has a large number of openings for flowing through a flow medium, characterized in that the Walls of the openings leading through the cylinder jacket one from the axis perpendicular Cylinder radial direction have a different course, such that these opening walls essentially no tangential and no axial force component on the through Apply medium flowing through the openings when the cylinder is at operating speed rotates.

2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the opening walls run curved in the opening axial direction.

3. Cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that at least two groups of openings are provided, of which the opening walls of the one Group have a different course that deviates from the radial direction of the cylinder than the opening walls of the other group.

4. Cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is a through-air drying cylinder for a paper machine.

5. Cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is a suction roll of a paper machine.

6. Cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is a forming cylinder for forming a fiber web.