DE2737590A1

DE2737590A1 - Combination kitchen furniture - uses support and connecting device between work surface and inbuilt utensil unit

Info

Publication number: DE2737590A1
Application number: DE19772737590
Authority: DE
Inventors: Rolf Claas
Original assignee: Thielmann AG KG
Current assignee: Thielmann AG KG
Priority date: 1977-08-20
Filing date: 1977-08-20
Publication date: 1979-02-22
Also published as: DE2737590B2; DE2737590C3

Abstract

Item of kitchen furniture with working surface (1) and a utensil recess with built-in utensil (3) (possibly including a built-in basin or sink), in this particular case with a sealing packing between the built-in utensil (3) and the work surface (1). It has at least one fastening device (6) consisting of a holding angle (7) and a fastening coverplate (8) at the underside of the utensil (3). The holding angle (7) is connected to the underside of the utensil. The cover plate (8) supports the working surface (1) on the one side and the built-in utensil (3) on the other.

Description

PatentanmeldungPatent application

GEBRÜDER THIELMANN AG
KommanditgesellschaftGEBRÜDER THIELMANN AG
Limited partnership

6341 Sechshelden6341 six heroes

KiichenmöbelKitchen furniture

Die Erfindung betrifft ein Küchenmöbel mit einer Arbeitsplatte, mit einem in eine Geräteausnehmung der Arbeitsplatte eingesetzten Einbaugerät (ggf. mit einer Befestigungswanne), ggf. mit einer zwischen dem Einbaugerät und der Arbeitsplatte angeordneten Dichtung sowie mit mindestens einer zum Anschluß des Einbaugerätes an die Arbeitsplatte dienenden Befestigungsvorrichtung .The invention relates to kitchen furniture with a worktop, with one in a device recess in the worktop built-in device used (if necessary with a fastening trough), possibly with a seal arranged between the built-in device and the worktop and with at least one for connection of the built-in device to the worktop serving fastening device .

909808/0588909808/0588

Andrejewsld, Honlce, Gesthuysen & Match, Patentanwälte in EssenAndrejewsld, Honlce, Gesthuysen & Match, patent attorneys in Essen

Küchenmöbel werden in zunehmendem Maße so aufgebaut, daß verschiedene Geräte, beispielsweise Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine, Spülmaschine usw. unter einer durchgehenden Arbeitsplatte angeordnet sind. Von der Oberseite her zu benutzende Geräte, beispielsweise Spülbecken, Herdmulde und Herdplatten usw., werden als Einbaugeräte ausgeführt und in entsprechende Geräteausnehmungen der Arbeitsplatte eingesetzt. Meistens, wenn auch nicht zwingend, wird zwischen der Arbeitsplatte und dem Einbaugerät eine Dichtung angeordnet. In jedem Fall ist ein solches Einbaugerät mit zumindest einer, meistens jedoch mit mehreren Befestigungsvorrichtungen in der Arbeitsplatte befestigt. Kitchen furniture is increasingly being built so that different Appliances such as an oven, refrigerator, washing machine, dishwasher, etc. under a continuous worktop are arranged. Devices to be used from the top, such as sinks, hobs and hobs etc., are designed as built-in devices and inserted into corresponding device recesses in the worktop. Mostly when also not mandatory, a seal is arranged between the worktop and the built-in device. In either case is a Such a built-in device is fastened with at least one, but mostly with several fastening devices in the worktop.

Küchenmöbel der eingangs beschriebenen Gattung sind in verschiedenen Ausfuhrungsformen bekannt. So bestehen bei einer bekannten Ausfuhrungsform (vgl. die DT-AS 25 14 28o) die Befestigungsvorrichtungen aus an das Einbaugerät anschließbaren Führungsbolzen und auf den Führungsbolzen verschiebbaren, unter Federwirkung festklemmbaren Federelementen. Weiter ist es bekannt (vgl. die DT-PS 24 o7 518), bei einem Küchenmöbel der eingangs beschriebenen Gattung die Befestigungsvorrichtungen mit je einem Kraftspeicher, beispielsweise einer Zugfeder, auszurüsten, die einerseits am Einbaugerät und andererseits an der Arbeitsplatte angreift, wobei die Zugfeder beim Einsetzen des Einbaugerätes über ein Zahnsegment gleichsam aufgezogen und durch die gespeicherte Federkraft im eingesetzten Zustand das Einbaugerät festgehalten wird. Diese bekannten Maßnahmen habeisLch an sich sehr gut bewährt. Sie sind allerdings verhältnismäßig aufwendig und lassen nur in verhältnismäßig geringem Maße eine Anpassung an unterschiedliche Abmessungstoleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte zu.Kitchen furniture of the type described above are in different Embodiments known. So exist with a well-known Embodiment (see. The DT-AS 25 14 28o) the fastening devices made of guide pins that can be connected to the built-in device and that can be slid on the guide pins under the action of a spring clampable spring elements. It is also known (cf. DT-PS 24 o7 518), in the case of kitchen furniture, of the type described at the beginning To equip the fastening devices with an energy storage device, for example a tension spring, on the one hand engages on the built-in device and on the other hand on the worktop, the tension spring over when the built-in device is inserted a toothed segment is pulled up, as it were, and the built-in device is held in place by the stored spring force in the inserted state will. These known measures have proven themselves very well. However, they are relatively complex and only allow a relatively small amount of adaptation to different ones Dimensional tolerances of the device recess of the worktop.

909808/0588909808/0588

Andrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

ίοίο

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Küchenmöbel der eingangs beschriebenen Gattung hinsichtlich der Befestigungsvorrichtungen so auszugestalten und weiterzubilden, daß es sich mit geringem Aufwand herstellen und in einfacher Weise und unter Anpassung an alle üblicherweise auftretenden Toleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte montieren läßt.The invention is based on the object of a kitchen furniture To design and develop the type described at the beginning with regard to the fastening devices so that it can Manufacture with little effort and in a simple manner and with adaptation to all commonly occurring tolerances the device recess of the worktop can be mounted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß vor allem dadurch gelöst, daß die Befestigungsvorrichtung aus einem Haltewinkel und einer gegen den Haltewinkel spannbaren Befestigungslasche besteht und daß der Haltewinkel an der Unterseite des Einbaugerätes anschließbar und die Befestigungslasche einerseits an der Arbeitsplatte und andererseits am Einbaugerät bzw. ggf. an der Befestigungswanne abstützbar ist. Erfindungsgemäß wird also das Einbaugerät nicht unmittelbar gegenüber der Arbeitsplatte verspannt. Die Verspannung erfolgt vielmehr zwischen einerseits dem Haltewinkel, der an das Einbaugerät angeschlossen ist, und andererseits der Befestigungslasche. Dabei ist wichtig, daß die Befestigungslasche wohl einerseits an der Arbeitsplatte, andererseits aber am Einbaugerät bzw. der Befestigungswanne abgestützt ist. Damit besteht zunächst die Möglichkeit, mit sehr einfach gestalteten und folglich kostengünstig herstellbaren Teilen zu arbeiten. Weiter kann in einfacher Weise eine Anpassung an verhältnismäßig große Abmessungstoleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte erfolgen. Außerdem erreicht die Erfindung einen besonderen Effekt in dem Fall, daß zu dem Einbaugerät eine Befestigungswanne gehört. Beim gegenseitigen Spannen von Haltewinkel und Befestigungslasche wird zunächst das Einbaugerät über den Halte-According to the invention, this object is achieved above all in that the fastening device consists of a bracket and a fastening strap that can be tensioned against the bracket, and that the bracket can be connected to the underside of the built-in device and the fastening strap on the one hand to the worktop and on the other hand can be supported on the built-in device or, if necessary, on the fastening trough. The built-in device is thus according to the invention not braced directly opposite the worktop. Rather, the bracing takes place between, on the one hand, the bracket, which is connected to the built-in device, and on the other hand the fastening strap. It is important that the fastening tab is on the one hand on the worktop, but on the other hand is supported on the built-in device or the mounting tray. So there is initially the possibility of using very simply designed and consequently to work with parts that can be manufactured at low cost. Furthermore, an adaptation to relatively large dimensional tolerances of the device recess of the worktop take place. In addition, the invention achieves a particular one Effect in the event that the built-in device includes a mounting trough. When mutually clamping brackets and Fastening strap, the built-in device is first attached to the

909808/0588909808/0588

winkel gegen die Arbeitsplatte gezogen. Außerdem wird aber die Befestigungswanne über die an ihr abgestützte Befestigungslasche von unten her gegen das Einbaugerät gedrückt. Folglich werden mit einem einzigen Spannvorgang sowohl das Einbaugerät insgesamt als auch die Befestigungswanne fixiert.angle drawn against the worktop. In addition, however, the fastening trough is pressed from below against the built-in device via the fastening tab supported on it. Consequently Both the built-in device as a whole and the mounting trough are fixed with a single clamping process.

Im einzelnen bestehen zahlreiche Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Küchenmöbel auszugestalten und weiterzubilden.In particular, there are numerous ways that the invention Design and develop kitchen furniture.

Der Anschluß des Haltewinkels am Einbaugerät gestaltet sich besonders einfach, wenn an der Unterseite des Einbaugerätes eine Anschlußausnehmung vorgesehen und der Haltewinkel mit einem Anschlußschenkel in die Anschlußausnehmung einsetzbar ist. Das führt außerdem zu weiter verbesserter Anpassung an unterschiedliche Toleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte. Vorteilhafterweise ist die Anschlußausnehmung durch einen von einem Randfalz des Einbaugerätes ausgedrückten Steg gebildet. Der Anschlußschenkel ist vorzugsweise durch eine Kröpfung des Haltewinkels gebildet, wobei die Kröpfung am Einbaugerät elastisch anklemmbar und außerdem durch die Kröpfung ggf. die Befestigungswanne mit dem Einbaugerät elastisch verbindbar ist. Damit besteht die Möglichkeit, das Einbaugerät vor dem Einbau weitestgehend vorzumontieren, insbes. auch ggf. die Befestigungswanne randseitig an das Einbaugerät anzuschließen, so daß die endgültige Befestigung in einfachster Weise durchgeführt werden kann. Als vorteilhaft erweist sich dabei, wenn in die Kröpfung ein - beispielsweise ausgestanzter - Klemmnocken hineinragt. Der Haltewinkel kann dabei verhältnismäßig steif ausgeführt werden, was die übertragung größerer Haltekräfte erlaubt, und läßt sich dennoch ohne weiteres mit der Kröpfung am Einbaugerät bzw. an derThe connection of the bracket to the built-in device is particularly easy if it is on the underside of the built-in device a connection recess is provided and the bracket with a connection leg can be inserted into the connection recess. That also leads to a further improved adaptation to different tolerances of the device recess of the worktop. Advantageously the connection recess is formed by a web expressed by an edge fold of the built-in device. Of the The connecting leg is preferably formed by a crank of the bracket, the crank being elastic on the built-in device can be clamped and also, if necessary, the fastening trough can be elastically connected to the built-in device through the crank. So there is the possibility of using the built-in device as much as possible before installation to pre-assemble, especially if necessary, to connect the fastening trough to the built-in device at the edge, so that the final Attachment can be done in the simplest possible way. It proves to be advantageous if in the crank a - For example punched out - protruding clamping cam. The bracket can be made relatively stiff, which allows the transmission of greater holding forces, and can still be easily done with the crank on the built-in device or on the

909808/0588909808/0588

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Befestigungswanne anklemmen.Clamp the fastening tray.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Spannen zwischen dem Haltewinkel und der Befestigungslasche gestaltet sich besonders einfach, wenn der Haltewinkel einen Spannschenkel mit einer Gewindebohrung aufweist und der Haltewinkel und die Befestigungslasche mittels einer in die Gewindebohrung eingesetzten Spannschraube gegeneinander spannbar sind. Neben dieser besonders einfachen Lösung bestehen selbstverständlich auch andere Möglichkeiten, beispielsweise mittels Knebel, Exzenter od. dgl. In jedem Fall wird die Befestigungslasche beim Spannen von unten einerseits gegen die Arbeitsplatte und andererseits gegen das Einbaugerät bzw. gegen die Befestigungswanne gedrückt. Um die Möglichkeit der Anpassung an Abmessungstoleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte weiter zu verbessern, wird vorgesehen, daß die Spannschraube in einem in der Befestigungslasche vorgesehenen Langlcch verschiebbar ist. The tensioning provided according to the invention between the bracket and the fastening tab is particularly simple if the bracket has a clamping leg with a Has threaded hole and the bracket and the mounting bracket by means of a clamping screw inserted into the threaded hole are clamped against each other. In addition to this particularly simple solution, there are of course other options for example by means of a toggle, eccentric or the like pressed down on the one hand against the worktop and on the other hand against the built-in device or against the mounting tray. In order to further improve the possibility of adaptation to dimensional tolerances of the device recess of the worktop, it is provided that the clamping screw can be displaced in an elongated slot provided in the fastening bracket.

Die Befestigungslasche kann zur Abstützung an der Arbeitsplatte an dem entsprechenden Ende eine Befestigungskralle aufweisen, mit der sie sich an der Unterseite der Arbeitsplatte eingräbt. Damit ist eine Festlegung der Befestigungslasche in senkrechter und waagerechter Richtung gewährleistet. Es besteht eine weitere Möglichkeit der Festlegung der Befestigungslasche der Gestalt, daß die Befestigungslasche an ihrem der Arbeitsplatte zugeordneten Ende mindestens zwei unter einem Winkel zueinander stehende Stützschenkel aufweist, wobei die Stützschenkel an der Unterkante der Geräteausnehmung abstützbar sind. Die Stützschenkel lassen sich in einfacher Weise durch wechselweise entgegenge-The fastening strap can have a fastening claw at the corresponding end to support it on the worktop, with which it digs into the underside of the worktop. This is a definition of the mounting bracket in a vertical position and horizontal direction guaranteed. There is another possibility of defining the fastening tab of the shape, that the fastening tab at its end associated with the worktop has at least two at an angle to one another Has support legs, wherein the support legs can be supported on the lower edge of the device recess. The support legs can be easily achieved by alternately opposing

909808/0588909808/0588

setztes Abbiegen von einem entsprechend geformten Blechstreifen hervorbringen, wobei zwischen ihnen normalerweise ein rechter Winkel eingehalten wird. Auf diese besonders einfache und kostengünstige Weise wird gleichfalls eine Festlegung der Befestigungslasche in senkrechter und waagerechter Richtung erreicht.produce a set turning from a suitably shaped sheet metal strip, usually a right one between them Angle is observed. In this particularly simple and inexpensive way, a definition of the Fastening tab reached in the vertical and horizontal direction.

Die einzelnen Bauteile der bei dem erfindungsgemäßen Küchenmöbel verwirklichten Befestigungsvorrichtung lassen sich ausnahmslos in einfachster Weise als Blech- und Stanzteile ausführen. Von besonderem Vorteil ist dabei, daß als Haltewinkel auch sehr kostengünstig verfügbare federnde Erdungsklemmen verwendet werden können, die nach VDE o72o genormt sind.The individual components of the fastening device implemented in the kitchen furniture according to the invention can be used without exception run in the simplest way as sheet metal and stamped parts. It is of particular advantage that as a mounting bracket also very Inexpensive resilient grounding clamps that are available and standardized according to VDE o72o can be used.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß ein Küchenmöbel der eingangs beschriebenen Gattung geschaffen worden ist, bei dem die Befestigung des Einbaugerätes an der Arbeitsplatte sich in einfachster Weise und mit geringem Aufwand verwirklichen läßt, wobei insbes. ohne weiteres eine Anpassung an alle üblicherweise auftretenden Abmessungstoleranzen der Geräteausnehmung der Arbeitsplatte möglich ist. Ein besonderer Vorteil ist weiter darin zu sehen, daß in dem Fall, in dem dem Einbaugerät eine mit ihm randseitig nicht fest verbundene Befestigungswanne zugeordnet ist, durch einen einzigen Spannvorgang sowohl das Einbaugerät als auch die Befestigungswanne fixiert werden.The advantages achieved by the invention consist essentially that a kitchen furniture of the type described has been created in which the attachment of the Built-in device on the worktop can be implemented in the simplest manner and with little effort, with esp. easily an adaptation to all the dimensional tolerances that usually occur in the device recess of the worktop is possible. A particular advantage can also be seen in the fact that in the case in which the built-in device has one with it on the edge not permanently connected fastening trough is assigned, both the built-in device as a single clamping process the mounting trough can also be fixed.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figur näher erläutert.The invention is described below with the aid of just one exemplary embodiment illustrative figure explained in more detail.

909808/0588909808/0588

Die Arbeitsplatte 1 eines (im übrigen nicht dargestellten) Küchenmöbels weist eine Geräteausnehmung 2 auf, in die ein Einbaugerät 3 unter Zwischenschaltung einer randseitigen Dichtung 4 eingesetzt ist. Bei dem Einbaugerät 3 mag es sich beispielsweise um eine Herdmulde mit (nicht dargestellten) Herdplatten handeln, wobei zur Montage der Herdplatten eine Befestigungswanne 5 vorgesehen ist.The worktop 1 of a (otherwise not shown) kitchen furniture has a device recess 2 into which a Built-in device 3 is used with the interposition of an edge seal 4. With the built-in device 3 it may be for example, to a hob with (not shown) hotplates, with one for mounting the hotplates Fastening trough 5 is provided.

Zur Befestigung des Einbaugerätes 3 an der Arbeitsplatte 1 sind Befestigungsvorrichtungen 6 vorgesehen, von denen in der Figur eine dargestellt ist. Die Befestigungsvorrichtung 6 besteht in der Hauptsache aus einem Haltewinkel 7, einer Befestigungslasche 8 und einer Spannschraube 9, mit der der Haltewinkel 7 und die Befestigungslasche 8 miteinander verspannt werden können. Der Haltewinkel 7 ist an der Unterseite des Einbaugerätes 3 angeschlossen. Er weist dazu eine Kröpfung Io auf, die an ihrem freien Ende in einen Anschlußschenkel 11 ausläuft. Der Anschlußschenkel 11 des Haltewinkels 7 ist in eine Anschlußausnehmung 12 eingesetzt, die an der Unterseite des Einbaugerätes 3 durch einen von einem Randfalz 13 des Einbaugerätes 3 ausgedrückten Steg 14 gebildet ist. Der Anschlußschenkel 11 des Haltewinkels 7 hinterfaßt folglich den Steg 14, wobei die Kröpfung Io des Haltewinkels 7 am Steg 14 des Einbaugerätes 3 und damit am Einbaugerät 3 elastisch anklemmbar ist und außerdem die Befestigungswanne 5 mit dem Einbaugerät 3 verbindet, Das Aufschieben der Kröpfung Io des Haltewinkels 7 auf *n Steg 14 des Einbaugerätes 3 und den Rand der Befestigungswanne 5 wird - trotz der zum Spannen notwendigen Steifigkeit des Haltewinkels 7 - dadurch erleichtert, daß in die Kröpfung Io des Haltewinkels 7 ein Klemmnocken 15 hineinragt.To fasten the built-in device 3 to the worktop 1, fastening devices 6 are provided, of which in the figure one is shown. The fastening device 6 consists mainly of a bracket 7, a fastening tab 8 and a clamping screw 9 with which the bracket 7 and the fastening tab 8 can be braced together. The bracket 7 is on the underside of the built-in device 3 connected. For this purpose, it has a crank Io which terminates at its free end in a connecting leg 11. The connection leg 11 of the bracket 7 is in a connection recess 12 used, which is on the underside of the built-in device 3 by one of an edge fold 13 of the built-in device 3 expressed web 14 is formed. The connecting leg 11 of the bracket 7 consequently engages behind the web 14, wherein the crank Io of the bracket 7 on the web 14 of the built-in device 3 and thus on the built-in device 3 can be elastically clamped and In addition, the fastening trough 5 connects to the built-in device 3, The pushing of the crank Io of the bracket 7 on * n web 14 of the built-in device 3 and the edge of the fastening trough 5 - despite the rigidity of the bracket necessary for clamping 7 - facilitated by the fact that a clamping cam 15 protrudes into the crank Io of the bracket 7.

909808/0588909808/0588

Der Haltewinkel 7 weist an seinem der Kröpfung Io abgewandten Ende einen Spannschenkel 16 mit einer Gewindebohrung 17 auf und wird durch die in die Gewindebohrung 17 eingesetzte Spannschraube 9 gegen die Befestigungslasche 8 verspannt. Die Befestigungslasche 8 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel durch zwei abgebogene und zueinander senkrecht stehende Stützschenkel 18 an der Unterkante der Arbeitsplatte 1 abgestützt und damit in senkrechter und waagerechter Richtung eindeutig festgelegt.The bracket 7 faces away from the crank Io on its side End of a clamping leg 16 with a threaded hole 17 and is inserted into the threaded hole 17 by the clamping screw 9 braced against the fastening tab 8. The fastening tab 8 is in the illustrated embodiment by two bent and mutually perpendicular support legs 18 supported on the lower edge of the worktop 1 and thus clearly in the vertical and horizontal directions set.

Eine Anpassung an praktisch alle üblicherweise vorkommenden Abmessungstoleranzen der Geräteausnehmung 2 der Arbeitsplatte 1 wird dadurch erreicht, daß sich der Haltewinkel 7 gegenüber dem Einbaugerät 3 verschieben läßt, daß auch eine Verschiebung der Befestigungslasche 8 gegenüber dem Einbaugerät 3 bzw. der Befestigungswanne 5 ohne weiteres zulässig ist und daß schließlich die Spannschraube 9 in einem in der Befestigungslasche 8 vorgesehenen Langloch 19 verschiebbar ist.An adaptation to practically all commonly occurring dimensional tolerances the device recess 2 of the worktop 1 is achieved in that the bracket 7 opposite the Can move built-in device 3 that also a displacement of the fastening tab 8 relative to the built-in device 3 or the mounting trough 5 is readily admissible and that finally the clamping screw 9 is provided in a fastening tab 8 Slot 19 is displaceable.

Schließlich ist im dargestellten Ausführungsbeispiel der Haltewinkel 7 noch mit einer durchgestellten Lasche 2o versehen, die als Abstandhalter zur Arbeitsplatte 1 (des jeweiligen Küchenmöbels) dienen kann.Finally, in the illustrated embodiment, the bracket is 7 still provided with a flap 2o that is pushed through, which acts as a spacer to the worktop 1 (of the respective kitchen furniture) can serve.

Der Einbau des Einbaugerätes 3 in die Arbeitsplatte 1 gestaltet sich außerordentlich einfach, da zunächst das Einbaugerät 3, ggf. zusammen mit der Befestigungswanne 5, mit den Haltewinkeln zu einer vormontierten Einheit zusammengesetzt werden kann, dieThe installation of the built-in device 3 in the worktop 1 is extremely simple, since initially the built-in device 3, possibly together with the mounting trough 5, with the brackets can be assembled into a preassembled unit that

909808/0588909808/0588

rf*rf *

sich nach Einsetzen in die Geräteausnehmung 2 der Arbeitsplatte 1 sehr leicht von unten her mittels der Befestigungslaschen 8 und der Spannschrauben 9 fixieren läßt.after insertion into the device recess 2 of the worktop 1 very easily from below by means of the fastening straps 8 and the clamping screws 9 can be fixed.

909808/058«909808/058 «

Claims

Patent claims:

1 * Kitchen furniture with a countertop, with one in one Device recess of the worktop used built-in device (if necessary with a fastening trough), if necessary with an between the built-in device and the worktop arranged seal and with at least one for connecting the built-in device to Fastening device serving the worktop, characterized in that the fastening device (6) consists of a bracket (7) and a fastening strap (8) that can be tensioned against the bracket (7) and that the bracket (7) can be connected to the underside of the built-in device (3) and the fastening tab (8) on the one hand to the Worktop (1) and on the other hand on the built-in device (3) or possibly on the fastening trough (5) can be supported.

2. Kitchen furniture according to claim 1, characterized in that a connection recess on the underside of the built-in device (3)

(12) provided and the bracket (7) with a connecting leg (11) can be inserted into the connection recess (12).

3. Kitchen furniture according to claim 2, characterized in that the connection recess (12) by one of an edge fold

(13) of the built-in device (3) expressed web (14) is formed.

4. Kitchen furniture according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting leg (11) by a crank (lo) of the Bracket (7) formed, the crank (lo) on the built-in device (3)

909808/0588909808/0588

can be put on elastically and with the offset (lo) if necessary the Fastening trough (5) can be connected to the built-in device (3).

5. Kitchen furniture according to claim 4, characterized in that a clamping cam (15) protrudes into the crank (lo).

6. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bracket (7) has a clamping leg (16) with a threaded hole (17) and the bracket (7) and the fastening strap (8) can be tensioned against one another by means of a tensioning screw (9) inserted into the threaded bore (17) are.

7. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the clamping screw (9) can be displaced in an elongated hole (19) provided in the fastening strap (8) is.

8. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the fastening tab (8) has a fastening claw at the end associated with the worktop (1).

9. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the fastening tab (8) at the end associated with the worktop (1) has at least two at an angle has mutually standing support legs (18) and the support legs (18) can be supported on the lower edge of the worktop (1) are.

909808/0588909808/0588

- 12 - I.

Io. Kitchen furniture according to one of Claims 1 to 9, characterized in that that a resilient earthing terminal according to VDE o72o is provided as the bracket (7).

909808/0588