Claims (1)
Patentanspruch: Leitungsverbindung für elektrischen Strom an einer
Kranzschleifenprägemaschine für eine Warmprägung mit beschichteten Kunststoff-Folien,
die eine in einem Rahmen gelagerte, halbzylindrische, elektrisch aufheizbare, auf
einem Gegendruckbett abrollende Prägewalze aufweist, wobei die elektrische Leitungsverbindung
an der flachen Seite der Prägewalze angeordnet ist, dadurch gekennz ei c h ne t,
daß die Leitungsverbindung aus einem an der flachen Rückseite (5) der Prägewalze
(3) befestigten Stecker (6) und einer ortsfesten am Rahmen (1) gehalterten Steckeraufnahme
(7) besteht, wobei der Stecker (6) zwei etwa lotrecht von der Prägewalzenrückseite
(5) abragende, in Bewegungsrichtung der Druckwalze (3) abgerundete Führungsnocken
(8) aufweist, die jeweils in ihrer Mitte austretende, elektrisch leitende Kontaktstücke
(9) tragen und ferner an der Steckeraufnahme (7) zwei in den Abmessungen auf die
Führungsnocken (8) abgestimmte Ausnehmungen (7a) vorgesehen sind, die durch einen
ausschließlich vom Körper des Steckers (6) mittels eines federbelasteten Betätigungsorgans
(12) entgegen der Kraft einer Feder (14) aus der Geschlossen- in die Offenlage verschiebbaren
Brillenschieber (10) verschließbar sin& Die Erfindung betrifft eine Leitungsverbindung
für elektrischen Strom an einer Kranzschleifenprägemaschine für eine Warmprägung
mit beschichteten Kunststoff-Folien, die eine in einem Rahmen gelagerte, halbzylindrische,
elektrisch aufheizbare, auf einem Gegendruckbett abrollende Prägewalze aufweist,
wobei die elektrische Leitungsverbindung an der flachen Seite angeordnet ist Bei
üblichen Kranzschleifenprägemaschinen, wie sie beispielsweise aus dem DE-GM 17 29252bekannt
sind, erfolgt die Verbindung für die Zufuhr von elektrischem Strom, indem das Zuleitungskabel
fest mit der elektrischen Prigewalzenheizung verbunden ist. Dabei folgt das Zuleitungskabel
zwangsläufig der Walzenbewegung, und beim Zurückführen der Walze besteht erhebliche
Gefahr, daß das Kabel zwischen Walze und Gegendruckbett eingeklemmt wird. Claim: Line connection for electrical current to one
Circular loop embossing machine for hot embossing with coated plastic foils,
the one semi-cylindrical, electrically heated, mounted in a frame
an embossing roller rolling off a counter pressure bed, the electrical line connection
is arranged on the flat side of the embossing roller, thereby marked ei c h ne t,
that the line connection from one on the flat back (5) of the embossing roller
(3) attached plug (6) and a stationary plug receptacle held on the frame (1)
(7), the plug (6) two approximately perpendicular to the back of the embossing roller
(5) protruding guide cams rounded in the direction of movement of the pressure roller (3)
(8), each of which emerges in its center, electrically conductive contact pieces
(9) wear and also on the connector receptacle (7) two in the dimensions to the
Guide cams (8) matched recesses (7a) are provided, which by a
exclusively from the body of the plug (6) by means of a spring-loaded actuator
(12) can be displaced from the closed to the open position against the force of a spring (14)
The invention relates to a line connection
for electrical current on a ring embossing machine for hot embossing
with coated plastic foils, which contain a semi-cylindrical,
has an electrically heatable embossing roller rolling on a counter pressure bed,
wherein the electrical line connection is arranged on the flat side
conventional ring embossing machines, such as those known from DE-GM 17 29252, for example
the connection for the supply of electrical power is made by the feed cable
is permanently connected to the electric prige roller heating. The supply cable follows
inevitably the roller movement, and when returning the roller there is considerable
There is a risk that the cable will be pinched between the roller and the counter pressure bed.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine
elektrische Leitungsverbindng zu schaffen, bei der das Zuleitungskabel den Arbeitsablauf
beim Prägen nicht behindert und ein Einklemmen, Quetschen oder Knicken desselben
ausgeschlossen ist Zur lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die
Leitungsverbindung aus einem an der flachen Rückseite der Prägewalze befestigten
Stecker und einer ortsfest am Rahmen gehalterten Steckeraufnahme besteht, wobei
der Stecker zwei etwa lotrecht von der Prägewalzenrückseite abragende, in Bewegungsrichtung
der Druckwalze abgerundete Führungsnocken aufweist, die jeweils in ihrer Mitte austretende,
elektrisch leitende Kontaktstücke tragen und ferner an der Steckeraufnahme zwei
in den Abmessungen auf die Führungsnocken abgestimmte Ausnehmungen vorgesehen sind,
die durch einen ausschließlich vom Körper des Steckers mittels eines federbelasteten
Betätigungsorgans entgegen der Kraft einer Feder aus der Geschlossen- in die Offenlage
verschiebbaren Brillenschieber verschließbar sind. Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a
to create electrical line connection, in which the supply cable complies with the workflow
not hindered during embossing and pinching, squeezing or kinking of the same
is excluded To solve this problem, the invention proposes that the
Line connection from one attached to the flat back of the embossing roller
There is a plug and a stationary plug receptacle held on the frame, wherein
the connector has two protruding approximately perpendicularly from the back of the embossing roller in the direction of movement
the pressure roller has rounded guide cams, each of which emerges in its center,
Carry electrically conductive contact pieces and also two on the connector receptacle
The dimensions of the recesses matched to the guide cams are provided,
which by means of a spring-loaded exclusively from the body of the plug
Actuating member against the force of a spring from the closed to the open position
sliding glasses slider are lockable.
Zwar ist es an sich bekannt Verbindungen von elektrischen Leitern
mittels eines feststehenden und eines ortsbeweglichen Kupplungsteils durchzuführen. It is true that connections of electrical conductors are known per se
to be carried out by means of a fixed and a movable coupling part.
Diese Verbindungsarten sind aber für den rauhen Prägebetriebungeeignet.However, these types of connection are unsuitable for rough embossing operations.
So ist aus der DE-AS 2229543 ein Verbindungsteil bekannt, daß lediglich
lineare Bewegungen ausführen kann und zudem direkt mit den Kontaktstiften die Steckeraufnahmeabdeckung
zur Seite drückt, was zu einem Reibungsverschleiß an den Kontaktstiftspitzen führt. So from DE-AS 2229543 a connecting part is known that only
can perform linear movements and the plug receptacle cover directly with the contact pins
pushes to the side, which leads to frictional wear on the contact pin tips.
Desweiteren ist aus dem DE-GM 7208075 eine Leitungsverbindung bekannt,
bei der ebenfalls nur lineare Bewegungen zum Kontaktschließen bzw. Offenen möglich
sind. Furthermore, a line connection is known from DE-GM 7208075,
in which only linear movements to close or open contacts are also possible
are.
Aus dem DE-GM 1987 766 ist eine Verbindung bekannt, bei der das Steckerteil
eine Kreisbogenbewegung ausführen muß. Hierbei tritt aber ein erheblicher Reibungsverschleiß
der Steckerstiftspitzen ein, die bei jedem Ein- oder Ausschaltvorgang in der Steckeraufnahme
verkanten und an den Steckerwandungen reibend vorbeigleiten. Um diesen Effekt zu
mildern und eine genaue Einführung zu erzielen sind an jedem Steckerstift und an
jeder Aufnahme Federn vorgesehen, die die Konstruktion verkomplizieren. From DE-GM 1987 766 a connection is known in which the plug part
must perform a circular arc movement. In this case, however, there is considerable frictional wear
of the plug pin tips, which are inserted into the plug receptacle every time the device is switched on or off
tilt and slide past the connector walls by rubbing. To get this effect
mitigate and achieve a precise introduction are on each connector pin and on
springs are provided for each receptacle, which complicate the construction.
Schließlich ist aus der DE-PS 507 542 noch eine Steckdose mit Brillenschieberverschluß
bekannt, bei der der Schieber manuell verschoben werden muß, bevor mit der zweiten
Hand ein Stecker eingesetzt werden kann. Finally, from DE-PS 507 542 there is also a socket with a slide lock for glasses
known in which the slide must be moved manually before using the second
Hand a plug can be inserted.
Nach der Erfindung erfolgt nun das Einschieben des Steckers in die
Aufnahme, indem die Nocken, die nicht die elektrischen Leiter darstellen, in der
ebenfalls elektrisch nicht leitenden Aufnahme eingleiten, wobei sie sich an der
Aufnahmewandung abstützen und so geführt sind. Ein Verschleiß von elektrisch leitenden
Teilen durch Reibung tritt hier nicht ein. Desweiteren besteht keine Gefahr, daß
die Kontaktstücke verbogen werden oder abbrechen, da die stark bemessenen Nocken
alle Kräfte aufnehmen. Diese Kräfte sind nicht unerheblich, da die Prägewalze eine
relativ große Masse aufweist, die beim Einführen des Steckers dort wirksam wird.
Auch die Betätigung des Brillenschiebers erfolgt durch das Steckergehäuse, nicht
aber durch die elektrisch leitenden Kontaktstücke, die bei diesem Vorgang völlig
unbelastet sind. Zudem wird der Brillenschieber zwangsläufig ohne manuelles Zutun
betätigt Die Leitungsverbindung ist also sehr schonend für die elektrisch leitenden
Teile und sehr funktionssicher hinsichtlich ihrer rein mechanisch wirkenden Bestandteile. According to the invention, the plug is now pushed into the
Recording by placing the cams, which are not the electrical conductors, in the
also slide in electrically non-conductive recording, whereby they are attached to the
Support the receiving wall and are guided in this way. A wear and tear of electrically conductive
Sharing by friction does not occur here. Furthermore, there is no risk that
the contact pieces are bent or break off because of the heavily dimensioned cams
absorb all forces. These forces are not insignificant because the embossing roller is a
has a relatively large mass, which is effective there when the plug is inserted.
Actuation of the glasses slider is also not done through the connector housing
but by the electrically conductive contact pieces, which during this process completely
are unencumbered. In addition, the glasses slide is inevitably operated without manual intervention
actuated The line connection is therefore very gentle on the electrically conductive ones
Parts and very functionally reliable in terms of their purely mechanical components.